Lục Tỉnh Tân Văn_2987 09Aug1928.Pdf

LUC-TIRH

Gl< BAO T TAN VAN

fiOna PBiF

lf«t ............................................... 13$00

SintUng....................................... 6.50

Balblmg...................................... S.SO

MnltatSitii..................................... IMIS

NHUT-BAO Iu4t bin mil ngiy, trft- agiy.le va Chia

■an bte pbil tr( bar

CHd-SnAN: NCUYfiN-VAN-CUA •

mib bio b dtnq Lucion Musnard »6 13

fonn lnr/V-g./,oe /abe-d} SA/fillX

cud lAm.van.ncq

\ 6fridi;th6pdS; LUCTiNll-SAfCOfI

Mu Ihffi nil kiu: S6 ’mSrfignn

I *"

I — LM rm Ihmrr’g mSi Unk gti rl:

Thag mBI cbo 'An Mo b Wn

Davlcpor, Sourd«t & O*

9. rc' Tronchrt P.irir^ <V'TT'^

nmO’IIC SiG-PHD'O'NG TINH-Sir TUc tra ddi sdu ong Nghi m&i

buSl lu|n d&m

Tlab ifrl Tkib t&I Mfri 0|be qua

Ibl dsAoR uhv u)6t qujto a4cb Ha>,

36 bio bfl’t qua 2986, ogi;

UtA> tir 8 Afii\ dt nly, <va oty,

bdo^bio ebfl-nb'6v U ^ng Ltm￾TtO'Rgo eb&m qui tbtoh￾pb6;e^irtng ebi-oirfrc. v6 bv

Ufi-ogirAvg, sbng-pbvQ'ng, dt

ebo d&D—cbo ogu^ Aanam—

tv do. kh6ng ,dp al nft cflng

kbbog ngis dda af, (0-c U kbdog

Tl dgo nio. ktadog phu dgo nio,

mit lukuid tbkoh-ph6 >«< bd

bade, budc U bode rfdog, c^d’

Uidog bade cbung, bade An*

oam, ddm Ung-khd, lukn-tv gt

edpg pbfii xin pbdp, ddog tldo

III cl.

L6 phii cb&ag, dog Ldoa-vlo￾Hgg, b'do ra rdi, hllo dl quao

din doia x6‘i ablkt U cle ogbi￾Tidn thinb-pbd tI dja-bg*, cb6>

ebtag edn pbll & chdag tfli dig

Bin.

--T6tlg<« dipttnrM*^B-«l» U

d|ag flip odi Ti qui kbIeb.Qal

.khich Ig dirorng chO’c ngbi-v'ln

tbloh-Dbl, !gi U mdl dovM

clog Ibi cd iloh cl k<(t TAi xin

giln tin ; main cbo tida dig, tdi

ziD ggi U dng X. Vio ebagdn

trA 0i|g pbAi, bdi Ti«e hiD-ugA

rt«, dng X. dir Tln-dl.Tn-

■giri^g aAng-pSirgnig a claAog

Lta>Tlo-NgQ ni sAi cAog til

ring:

a 86 bio bA<a par, lAi cA xem

bll cTin-ngiriqig sAog-pbvgDga

cdi bug Lla-TiQ-Ngg. TAi bill

dugLlm>vlo*RgQ cleg di nbila

Bfttn. tcdag U aoh cm, kbdog

Phil xa 1« gi ml tAi noog klch<

bit. ig v|T tdl cA dAI ra. xin bi

} Ucb-bll ra sgoH. vl pbil

sgbl • - cbo■ )bi • molD' p'-ftnadli, Ti

troig dA cA ebd cbira niinb;

tong pb&a dli cich An-bol

tbala-tblo, Ug ogbit anb aoi

Igo^hAc ciSn miah T|g tbdi.

TAi evAri vl^ dip : din aim

alg, tblag akg, agig alg, giA￾dIt ni log big cAn aggi-agAa

dk lAd gan trvAr. dog bill nbi￾bio alo clog T|g, big md* }■

k la gi, dk lu|a nod'- vlo-dk aio.

ciu cbo cA agvAl pbia dli llai

cbA'. Lu|i g i, troog mdl dAi

ckm Tilt, bill fflig khi vl f

rilng mi Ikn tv*tirdiig ehuag;

luda-gii chva phii II NghlAu￾Thula.

OngX —Blog v|g (hi hag.Vk

Bv a Ua-agvd’op BAag-phavag >

AagLIm-Tla-NjQDAt Nbi nirA'C

dk tv-do, mi lull tbinb-pbl

liffl agbhh vA’i abi-aird':, theo

bA buds; tri:h biag ngbi>vlAn

Ibiab-pbl vi dia-tpl sao kbOag

IrAag vio. LVi tricb Ig qui

ding I La|i tbiab>pbl cA ngia￾trA* bA'bad: gi vk Big lia-l^irivg

sADg-pbavag cia Aaaam diu.

Tbl at main ibao dto aio ihl

Iheo, ai tbo* plvgrog cArg-quig

ilm gl tbl Ud, aio al nglQ-cin.

Niu Thinb’pbl bit xia phAp,'

dAng t'ko, ibi pfai ngbl rSog

liog aao LA''g pbii AcAag'Obo,

tbaab> pbA iio ■ a g pbii cA

cAog*k I, ilg gi Urn bui-lvibd

viOiA g-nrp Aog>ktal. Tbl cA

big Db eu dA boi cbA*. Cii alg

n>d- cLAi, cii k a oAi ebd’. ilsb

thiku tbinb d-, c'^A' 'hui w gi

vk Gbiab'pbi gki irAo, tbiah￾pbl mAi lig gl Itm chi pbi?

Thiab-phl ktaAag cia-d&a vide

tlQ.ngirA'og sAag-pbwng cAa

dia, ai mule tiiog*quig lim gl

tbi lim, dug bk lim rlah’faag,

cA irlag cA chiin, cA kdo cA

pbio, tbl pbil dAag Uko, tbiah￾pfal lig lim buA-7vi. TAm Iq*.

nbirae xeJ) *a^l rAi mdi ri Ibi Ik

bag. iU( bk teb cho abka4im. rit

diogebo bkogpbo.DVDiiAeBbiBU

dOP.

Tng rtog •& (lob mi U llah tbtrm￾tbo eao Ibiroog; tny ring ehiigda Hob

mi li linh dkm'tbiin T^-Ting. Cing

do: ciD( IbSy bav, eing bay eing

(ill, Irai boii ogbTa BiAm io. Soo￾mpt Idog, tlnb-doyio mOt ki^p- Giiu

vio Jigng nga pg6e. eiiing la ebung

link.

loiiagu''i li dl $mb ttnh m«

kbdng ‘vy’t, dn b *um biip obi nhau

dttvf, If-uffog gia nkaa da^e, oai￾obg obi aMo diw. « bAi cd «nh.

toil BjirAf edn IM thbng bao gib

m 7 (Ini dirt.

7rbi pid ebo la ebi link. iM laoun

•ring gSe link ta cho tinrl iSl. nhtr la

rtn tagin fdni la ebo bao. mb tnang

Irl la ebo r^ng.

kbiog Ibam. ngbio ebtng pbg ; mOt

3g nbiBB aaob t&

likit. MA'. ti<ag rlog vq ring ebOog.

a6~g ibic CDng kbdag dOi dk’.

Cbuyia obika, bil tIo. 'rMqoykn

trio 90 bti. Ci du oio ii: Uob triob,

(inb doyiiv Iloh Iv. (lob Hip. Unb

bio. Ilob il. IHb ai. Uob elm. Unb

io. St :b dky ri 212 tmong.

Nbio rkf bkn-bio tiPp dvqe eia

ilg Ngnyln-qoang.Oknb gdi biin,

sin giO xem k^ Ibii li hay. rIt bk-

'Uh cbo obin-lim lK|.i4o, oCn bkn￾blo xin giM>ihi«a cAog dkng-baog.

rio dl g moa xem ubAt li troog

biBfpbo^i-'

QuI-bOa Ibny I Biroag baki oboog￾bda •ay-ki, Inin-IbBOog dio-ngiroc.

I gib eno link la daire

Ibl /ondidlnfim

ekugin ilnh e* gl Id db mi

chincMnb,lM lapbtdlulnh Vdy i

la t'bi

Tlnb vi ud hlithn ohirng irgnkh cdud bgn. k

Ta khUn nki nd lil ni bag. la dl ni

kkiin la Ihl ni Ado db. Ta gib kbii kbing

ebo nidi Un Irtn eil dgodg. kbing

oirgi ra ngoii cii (r-ngira ibl ni rSl

hag la kh*ng ch& lnrmg nil ni Ibi

ni dua ia Mo niAng dila rdig, di*u

ie ngag

Ta pbii col (inA aAit nabe. ta lig

d90-l(j.'i-nghral6i>bb.limdi i^pbing

Ad. la phdi giff bb ag,di fg ebokiia

cd, nia la dl ebo (InA Irin-tranra Ibl

ai lim ebo dao-lp. (i-n^ATn iri'Chig

di hi'. aAit (Afta chi nia rkn (A4a

(dm ru!

chila bba 6 ,loiJ* /P?8 vira rbi. (gi Bii-gm

M Kg-nghf Annam » cd (ii7( mp( Itic'lri dl khoat

Ho - - — .

Uam-kg Tbatrog-mSi

khoan.diiiba 6ng Sgbi mbi:

laiing Trwng-odn-Ben oi A’gogin-Mn-rAtrm : ItfgAi-win pAdAg ConA￾lai ma> doge ei qeyko rioh-SA nl*.

tokog khirg li li kbdng ICy lim

bosn.nih'nh, ll'-n mat dl troAc ie«

liM-kbiln, 110 hgo gnoog l8l BgeO<

•boA inrAc

T(nA *A kbing phii li (<?a-(Augf((d

Im. TinA tb ii m^l bb tick gip

AAd(*' A'lng cAag^n rd cAip b ur. b

Ige lhii xem rSI nin (Adn-d(.

Bi(W bi tick {

i6ch. Ta ckgn nbdng cAat^n Aog

djeAlAudlra ngirAi dpc cd (Al Uy

llindky mo«n cbo dio-giS-hlng

pgA IA< I'gkbeorit bko-bio, xin

AAAny cAug^n &y lim giro”>g, bit

dilu db

ding nguykn.Ti ' lAi Tty< nfia di'b*

gin -<iy, dl hllo dde^ii ebo-lAo

do}«t lim.

T.S.

ihiah-phl buAcxia pbip dAng

likn U tgi dioh iring tkki>kAa

dit pbio chA' kbAng pbii tgl

cAog.quig bAag iricb tbiah￾pbl ngla-cin! d

{Uai tap).

LtHoitG.mnj

QUAN T6a TAP-TUHG

b6n-qd4c

TAeo M Irlnk eia yuan Tb6ug.d6e

Nam-kj. gnoA TodA-guglA ifoAgml￾tor cd Ag mil cii ngif-dinA ngig 1C

/ttllM im. mi lip tbtm M iba Igp

lung bln^goic Igt Hal'in, Thudaumo￾pi Sgonam (R -ekgfa);'nhb Pig md

Igi Naat’kg ngig nag ei difng big

ibanba nwpdg. Pi

a mfl eit Bgif-d(nh Aide cua

.— T.-,-_____ *____ x_ > i.Ai ^at^a quan Toin^agln ngig « AoOt im

dqg klfm quan Ida Annam dingdi

zff (roay Aa ed( (de mbi lip di oi

tfoag (do Comaff,rdAOA.pl kai cH

lAgtiath'iaqoanlba. .

Wg p( ei di Ibi-edeh mi mud.i

UoA cAAe quan Iba blA^gode Inng

-aimmebi-tairtn cAd-Al Irin dig................... Ihl pbii tbi dvn

cM quan Cbinbdia Thirqng-lkim

A/gon (Premier Prieiden* dt la eour

d'Appel dt Saigon). tniAc ngly 15

. SeptCBbre 192k.

Vg-nita dit ra di eSp kgng

mSg li xin lank ebbe Ihl bifp IbinJt

nba oiyi

Qua iChiibnh lia rAir^ng-

(AAk .Saigon hag li

ngitbi they m^t cho

ngil...............................Ngbi-.nrAng

Ong Dlufi.PhiChubng

ig Sa'g-<n.....................Ngl.j.vito.

Ong Ealrop

hgng nhi

eie oiic gude cAdnA M

3ng Balrope. 7*Aam-l»ttn

Agng nhul, Giim^doc

-

Vi^l-Nam Ng4n-h4ng

NhAD lanh libn gAi vA ak tilt

rf( c

r«

agn (Ady ta dleh Ttnh m eht li db,

bio ta ring:

-Bbl big gib *lnA da Urn bai Jwgl

ti luin^bBbng, daoig,' Igl edn db￾dd( nbftng eAuyf-(InA ra, cAing M

Ml donA gido Mm ra ?

Ta dip rang:

-NAd cAdy md di ebo Iqi Iba. ei

li pbii kbing ? Uhi ehig li Iqi ngabt

bit edn, cAd cd phii (gl lira ddu.

Ltidn-lAirdng, dgo-(y ng dH M iq(

ngabi dn b Irii dgo. ebb ei phii Iqi

Ilnh diu.

NgubidbilhirbnglStt link obidim,

cho nln hi ngbe lh6g nil din tlnb li

bit lAIcA.

rinA cdpAil Idddn ddu.

Tlnb li lim. lim link Ibl li (dnA,

nfu cd vdl gl bay pl(e gl b ngoii xie

din 1dm dm ding (Al IdnA AM

HnA. nAtf mdl nttbc dang Mng, lOn

gqn ling lin ('ink gii. lim cAl ig

M: KnA gli, (dm cAI d^lng eld,- 1dm

gld, Idnh (Inh chi ehu dd).

Tlnb dng b /dm nAir IdnA. TlnA

Irgng ngang obi linh.

rdnA o8n link, (InA cOng oSn hag.

.Tlnh khOng lim Mm al. Mm li Iqi

ngabi lim ra. niir IdnA lanA dc

li 'qisy igp nbJlm ogg.

Bang 'rong irbidil, ai li kbing ei

pbii li ki lin ie. cii lim di cAfl

rUl. (Al til li eid do, Hi com. ngabi

mi din Iki (Ai diu tSng cAng jiAir

cAfl rW

Ck-nAdn ei edn; < Thinhukdn oong

(InA. 161 hq b&t dp tlnb. nkiin Me

dt

ki|in bkag liqc BAng-phdp liay

ii tiAn quan I,angsa, cho l&i 5%

mbi ruhti._

link ebi debung. ebinb tql ngd bdl

Id ndl bgr Ihinh. rdm fhlUtn, kl/n

lAdc cno. (dng AAdng bgn dfn (InA,

Ad ngu ngdc ngMl ty in, ty ngi,

kbing A'lu gl nba. Ihl kbing (Ado

(IrA. c'tin} rn Id ngabi. ehaa

AAdn

ehube dilu hag. Irinh •

Va iql nhlbng ehuginla <I(tb phin

nk’iu Iqi li nAAng <fj|n 6^1 'athubng

gipb trong qu6e-odn. la tk il labng

xem Tinh iir nig cAng AAdng phii Id

M leA.

Bqn nghe fa rii ggi d| u nil ring

— Nba dy Ibl ra kbing oi Ihoil

khii Mng (InA ; md AAdng cd InA 'Al

Abd/g rd xa hgi, Tht Al nln deal

ek&Unhmiphb diln ro lim, ngo

I.X.. .....wA.1 ..4 ’InL XXn ... kn., Ilr,k

KhOng dti quyen

Idm viic

Tm*. khf Ifli .41 W niy, I6i lly

Dim cbtr kbdng di qiy>n lim vie {

toil mM dfxg r-Sp ebo mki vj cbinh '

bvnn qaio mdl ri* adng tin cbo

•>«n b

ng>-to

d^u II

I humi qi

i>«n bl Ikm v'de vi ngAa av bil«

mi loio; rba *j kbio qoao xem ifaC* j

ebi ebokb&i iivlim ogteobitn; toog

dgo cbo 1B&'. bki tbl cQig kbdog aq

li-to. Vdt m/rl 'ri-h kbit obOng

u Ib'd- bgUn« di -di tM diy.

QuAog TBin-lAI

Stcrileirt Uu Co’iiil <lei Solabitt

Uc-bit (hdika)

Si Id.

Bki tdi li Dgvdl gidp *l«e nhi dd/'c

cd trdo 15 nim <rd>, cBng lOng trii

AAu ngabi oi ink Ado ro AAu HnA,

md ngabi da Unk biS cachkhifn Ink

kbing phqm oio nhdng dilu baang

loin, Agt ig.

vide liog obBog thiy qoan irio ede

eddiCabi 1 tdi.

Udt r\ c)f^ booDg qnio troeg

M4t ngiTOT di^n-bfr Tia

nh4o xu6d0 xe-di4n

Uog main ebo' di qoylo lim vide,

it Dira sbi oitde pbii cf|

Xtc* a (ka dicb￾git du ri od'- „ ,

tbl Dio. Md< ebo do Iroog quyl i lu-

&i cfp cbo mdl

g lid mdl tide bl tekn do tl

qua Idi Tqa <

'-du-g qnjii nob-Si

•bn do troog quyl i lu￾Uo><. toy vr-tlc mi bay bl g mndi

eiy (iiDg lid mdl Udn be toln

toil; bay >i.bk ride ebi xiy dl

ebo rio ddog mil tq trj ao

ebi xiy din lim

trong

Un><. toy rr-Hc mi bay bl g mnd

qoylo t-ln-lboyll boarg-ding obim

oM Uik ri, (11! ed 0$45 mki qeyts

Ung. edmdt-eiyadngaic diogogOa

• • Aogogbic -

Tqr-tfr hat li rOl-W 9

Hdm kit ibd bai, 6 Aout. tio bSi 8

gio rrdi l8i. glo cbk |t Pitrui-K}, mdl

ngnfri dbo-lA Tie dang kbiklrdaie￾d.lo — ebnyde xe iS 47. & troog Gbo￾loD Bbgy ra — bit thlnb-llab, ebiog t

Uii ri, (Ii! ed0$45 mbi qoyla.

Ai moda mo* ndo Hm aoi cie biog

bit ki giiB, (fiog Dgbjcb. in trOm io

CBdp. mdi kbii din liie Irk ri tbidt

bpi; yi ebinb btrerng qaio li cbm

Ikig-quin lain pbdngirong ling, rl

ride ebinb irj ri dl blah U cbOe

banti cbo qoao bidn ri linh (oio

kilm bit ohikpg (di nbva pbpm dpi

rliie lodtblah; nln I

ri day4D.cA gi viog nbio xnSrg, dnU

n leb cbo Igl Ao biab xe dang ebpj.

Nil ap. d 6e, IM rod! n Idog-ibbag.

len tbdt If} llm gbi-gim goil

Ngay luc (y, ngvil eoi miy ngbe bill

c4 (Utu rCi.ro aguyb um. Bin

d|A g xe Iti. tbl lila dd ibido-br^kp

hlnb cbog r n kbdag

CtTNUHI-VieN PHAHG

canh-hOug

cd adng ebo XBog diog mi Urn ride:

Ihl edn tbna mdt ek ii cai ri cbd b<p

e dka.

irdn xe, Idp k ogoki bu Ui xem ddog

- ------------- ----- . din

1km iO'klt. Nhirog iroog vp nIy Dgbo

nrc. Boia bio :ir Tulo.caDb

a Dua. Vi Ipi cti rdi bfp.

nbi ottde edn cfp cbo raki ngadi mdt

Ugi Uy-ulin lip ra dl kilm i U oi(e

bi thim lugln eu siu Sghi-oiin

L-mgaa M mpiNgA{-c;dn dln-ga&cAo

pAdng ConA-n ng Sam-kg, dd nbim

iqi ngig lAtf big * Audi.

Cdc c; irng cir ding d lAdm nAir

My .

Ong Sgagin-oSn-Tham. 197 lifng.

■ Ugugin-vdn-Sy . . 1S6 •

Ty------- S3

eiy ad-g ado tbay, bn8og cbl mdl

r| ebioh hnmg qnio, cd qnyln nia

iob t

diu (6 Diilu vid; rforfi Itm, kidog

biii diu mi quyCl bin. ring aim Ip iq>

<k bay ti rui«i, bokc dien gl 'khie-oAi.

Ke Ibl ndi tkm U Ig-tc- «1 tlnb-doydi

tide pbpn ehoD, edng giob rit cic

ride Mo lao Uoog ling ai kbdng cd

ad-'g ala.

Tbtrdog tbndDg Ipng mil rua tdi

thfy i lim vj c'inb biroog qoin Hong

bptNam-ky. ohilo kbi di 'niu bit

Ong NguySn-udn-Tbam ei nhilu

tbim ban bit, dqng Ingln dank die

eu.

Li tbam cua cic ngaM uag eu

pbla Langta dim ching rdi Irong 'An

nAdm Sg. n*.n hgi Uy o.tn dd dfnb le

tugHi daih miy o( die fu irong Mn

nAdm 'bi

ke giao tl pbii b) Ui d< b|i. li kl

pbpin nbern tbfy buong qoin kbdog

cd iUng nbllo kbi ebdog nd eq ebdm

rui-'o vaDg mtog. Kui-ro mi aao ipi i

trdo xe Ig nbio xudog T

Xim oiy Ud Luc-Tban, ed ebSog k

CboloD. Vg cbipg ie-k rung di lia nim

rdi, bido uay aim ta Ipi ed (bai cd igiiio

nira.

Vdj ogl e vdj rang bay ring »»j. ndi

Ip (bolt cho kbkl eii rdo.: lao￾3

I

ng‘ 40, din dk> khdngloen linh mpng.

' - tM

Ip* (Min

ly: ebtrrg ebinb buorg q in kbdng

m kbi giii ebi mi chSog cq. di

idPg dfog iri pbii aq hiftn

din dk’kbdng lukniinb opn)

qu)li eao, vl xidc c6a n. ndi. mlob

0 i-goki khd ibaa. Tbl oko cdb cd qaab

(r4o x4l loi. Ml tirkog lam gl tU aim

tj cuog cud te xe Ida rli.

V|T vide riy rf( edn quan bd.

muxg ri-g; Miy Big t>g‘ !-*idn q

bpi Tir N«m Id ogtrdri dpi bilo,

i:CAN HI

. ,MSi»6ngKguph-ddng-liing.LtUb6i-Blnk.Sgoginroiid»tSlaPiJ^yi^ 4

M/t-Cdrg .VgA|-i»Un 7'AdrA-pAA'CAo'o/j- . *

Btta life ig ri cie qai-thUr oi fb&mbia din dy rit ding, eitnp pat ebia

r4(n<

pf-ii li 'hinh mi rAog kbing din nii

qnylo (hryixitrbo qoSedio. ad bet

Idxg kdn ca ciiug Cbinb pbo ra diln

DiH>Tri.TbS dye h$l i

Md* eu^ zd b6 to. j

Al ngird-l y6u mSo ntrd«f ' (

SlD ed »d-e gibm ebo. y

-V

Td-dfnbi

riU

Ngbe On riig

aip ed mdt din

gii . Uy md* r

md lly tre di>i

Uo la rbo lia

bdo obit (Kdi :

n g-'in »q pbP.

Jpi ogbdo « rd

cic ibio Ung I

b > tfvde riog :

bi. al Tin d«

ngay. ri nba tl

nka g’a-lAi rua

Viy lra(>e k*-

trade afl v ii

ed dd< lim gify

Ibl’r iy : nln I.

nim, vi di :

ngBdi cbAng d(

2 ran 5.000 dki

nim mdri ly c

kboin• ifpb -p bai.'

edn din rim i

5.000. Td hi«p

(inb Ido ai', n

md* nim ndi h

* cdngttt » rhj

bki kboanibia

pbg Ibdffl Dua(

Cfv bidP dk

k*a dl dog nl

bid ebkng cd 1

ebong ebin gd

vp».

T^let

Ong fi6e.ur I

n&Bdi trv daol

ca’ kbin ■ mb

< Kbin < a£

pbg tbode .aic

Iraog idc. obn

v|.aaob. f mb

Song cfaT cd

blit rai mdM

Nin thay ri kl

chi dbrg I nbir

vft Dgty d( III

ehnde mi lim

Al mi

Vi Nam-tndr

Aoh, di tbia

kt tmydn ria

din yll kiln c

kl ebo ube c

b dl e&a riy a

cir Ibl t>gB«

dwere »ri ng»H

dng Ho*ng

li'e »-ri tbSr

& rdogin riy

aing iio lim.

vp’ b( »fB*»

6a, cdffl rcri i

Nfn tbl/ den

kh&i bao Uo

bin '6t vi Ire

Bd U chdi

t Ineniate > b

eiy ed (inb c

T1E»(

Qaaii.Mll

m. ae»■■d^^

bio d ia kid

nil ra. Hi ei

nka Hu. Ni,

dl '6 ■ A' 'a

b V rS

qao*< Cling

plgn'.lran i

tip eo|e d￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)