Lục Tỉnh Tân Văn_2981 02Aug1928.Pdf

■iuJLv I'uO NJUi 2 Auirr tut- maz.i7.xiaNC sUi. siM uiitTula. ' aiu TMimBi....

LUCflllB

TAN MN r-.

mA bAo

MnwElf

1

BAnea>*{ a.............................. 0t05

NH\TT-BAO xu&t hka mAi ngiy, ogAy lA vh Gbtia^h^

l CBO-NHAN: MGUTfiK-V&N-CUA « »

I Mo phti trf bpe • BAI «mi Mo »l fi** <*•

I taf LlH.ViJMIC9, OA￾In Mo phti trf bpe •

n H*y cho 4.1 S (

nJi-Tii-cAA.iWV. X I

CHU NHlfiH: LAM-VAK-HGQ

RU Ui A diog Uoian Howard a6 ta

rrtr*«ff-/io< Tohe-d). - SAKiOS

G&i iiy Ihip ii\ LUCTINH-SAICOt

IMy Ihtp ndi kfu ■ S6 W3-S'-igon

IM no thaaut^ ttak gli ri:

TU <g mSt tho iia bAo t> htntniAp-Qai

DaTlsnen, BourdCt * C“

•, rar Troo'-het - Pwi* (Tin*)

TRUNG-HUe TIN KINB-SO

ItaU-TFunghii<

CUCb thuY^n xa ehitn thuY<n lUU

Trang^ud— PhAp*qu6e

NhytMo — Hfingnuto — A>1«-b&q

Hu6kt pbA nfra

Anb>em tffil nAo

Tal Urg ThaxMimng ed bM bU

li til it-Tir i: Timt at-ilu li BANC QUANC Ct^A

Cao-mAn qu6c viroug

_ Nt; xio did) diog Mi efia

Cao-BB<i QoNe-nroEg '.ioNe-nri <tk bU ebbe tfr

pht h« Ua litdi d»ge 4 ogoM fco

trai dl iMnh gla thf>, m b»t bfo

c........w. «...-

71 ▼« U> bit cAe airdpc Trnog￾ba«. dOr^ii bi«t, Hu«b} thoAD

Unh tM TroaghuA lAs cbo

Ilbv bdo og&o Dgo* rdt, c6b

th*m Httogmo tbao Hndky Urn

eho Hhvl cbAo>nAD thAn otka.

QAp cAl ngbieh cAoh Aj, Kbvi

hiAn gib* tAn thtfi laAng dad,

chia cfing khd b5I, bA kbdng,

cflog kb6ng phii di. Vi vAy bA

Nbirt cAb tboyAo chAr avAx.

Ti^og Nbtrt Pb&i cAS kbAng

ogA* cA Kali nh&j n, hlAp dAog

}-kiln. XbAog cb)ul RAa dA b«

ibo* qua Rgofi-giao pbA Ifam￾UDh. Tbtr dA sgAy 11 AaUlet.

KbAag cb|u cbo GbAabpbd Nam￾Unh Ay Ifr bAa, day ahln b At,

tbeo abv difea UVl, ChAnhphd

HamUnh cA qajAn xia dpa giA

thaA thvtrag-chAnh tA dpn cAc

anb an fr rb-g tM «ba mg dobB tg

troxg nA> gia dint, cAng & trong

bM rbl Bhb Tirbiig i«l *0. Tft ri 6ng

bA ran e'>Aii c6 ddo 18 ngvM. Nt» oA

pbong itra. eBng ehUm doge

ti toow gatatb Irong (tigxS-bfi.ua xd-k^.lhl imd'rong

gMHfifib Ibabiig Mot cAag^i ch/ch

cAi dia- iihaa. mA Igi oSn kbAng eA dAg IkUn

luAn dt liitt Ige. lAI gt kbAng dem

Tbeo f lAi tafrog, H&ngBto pmdi ms ib* ba d< lAn eAng ab S

BA tbeo HuAkt, <huAn llab vAd xA s« tI ro 'b bin it r>h»a nM djnb

TrnngbuA ahir HuAk} tAt. bA i*« ra bm rAi obA ga'h dl eho if<

tAI TrungboA rtl. tU Um_^ *1; „gn iab bHa ««

lue mue, kbAng mSg lAe dv(rc

habog rAi pba&e dSm dot gin eui.

long gkui ghti mA sank ebagfn lAl

(hOi. Kiiu

iBg CaoMdn QaSe-TBBDf nhsaaa

I di dAng d&ng, eAng dn

oi« ehdng nAng ddu, trvOe -tOn

Unh, $aa tank bOmkhieh. m&itkAnk

ikbqaixSa xa, kkAogeA cdcAado

bA cthi dircrc fldo

Ufc (Am. eAi gl cOog bAilAng

bi (6.........................................................

dlAa giao tA thtnr

bA; aird’c ngbich cdag phii

nAltheo,ah»t lA NhiytbAa. chA'

dA vAy cbiu dbl cbo dAnTruag￾huA tAy*ch«y sao nAi. Ha diAo

sau dAy bAo rtag:

I « HAag-hAa HbgtbAa <1 tropg

a Uc bfa mlAa Naai Thaiblah￾a dimig dAa trA tA HirArng*cin

a hAl;Ti dAoTraagheA •Ay-cbay.

sAu thAag. GA^ Ay nAa GbAob￾pbd I-ta-li dAI, aia CbAabpbd

Naaklnb kb&ag dAi y, tU I-U-li

ctk T<Ae ihi hAab tA'-bAa y obir

C7U lA Tk agnyAa dem btt tbA

Ivc mi bio-bA dAa mlab.

GUng bill pbAl t1 sv cirvng￾cii <y mA din TruagbaA aAi

dAa bay k^Aag, mA tin Thtrcag￾tall agAy 1* Aodt bio liag:

« CUAn UtnyAa TrnaghaA xp

« cbiAa tbayAa I-ta-li Hat bAn

c Chita tAI aboa, mA bin I-ta4i

a kbAng bao mAt tin bii-quAa

a nAo hAt >.

VAy tbl l-ta-u dzAi dsAi thiA< I

VAy tbl tA T9 TrangbnA pbA

hAa-vA’c cd ditbAy cA taai nvA’c

agbioh lA I-ta-U tAI IfbtrtbSa.

GbA' cAn Pbip-quAc, tA diAu

b6a-irAx tbinmg-mil glaoTAii ....... ^

dAng-Pbip, tbl ad^tbAn PbAp- KbAm dA oAl bOx qua, GbAnb￾qntie dl tinh xong vAl pbA I pbd lAm bA cAo, din kbAp aci,

trvd’ag ago«i-giao; cbo dAn td | giAi gy- lod cbo oirA’c leh cbo

bba tbtrtrag mii vAd PbAp cAo din, cbo bA-tinh TruoghuA hiAu

daog tiob, mi hal bAo cOag y

ttauAn. lAm-vAn-nco

Tin dihk Jffi Hip:

■ NbtrtbBacAooAc abA thirvag￾a mil. HdogBae tA A-br-BAa,

t ihfra dtp ij cbcAn hft b61

t hing cAa Khvt I a

IffavrlbAo qu«o rAi da 1 GA^be:

tbna dA tbthi dQ mfrag. GuAo

buAa bAi mpah ai a(y bin cbA'

eao. Bill lA dAag bu6a cAa aJ,

m6i blag cAa a). HA cA agtrAd

bAi Bua, tbl ttr abiAa pbii bia,

QbA> ai cAb dl dA bA lAm gl.

N(tt die TmagbuA lAy-ehaj

biag-hAa Nh^tbAo, bA khbog

ebia Aa blag cAa HAagmao, cAa

A-la-mAa tbl hAag-hAa HAagmao

tAIA-lo^oiinlAaeao cbgydAng.

Tbda dip lA le btag, cAa gl ph&l

oAiHbtrlbAa qu«o aAi Ttr-qaAag

▼Ay mi I Nbtr aAi bit qud cbo

dA> mli cfr bA bA qaa, tbl kbAag

aao, cbA cAa abu* qu«o tbIAt,

muAa gAy, tbl bai cbA oAr hi

ntaia NbgribAa aao!

bln u< BIT bbSb Un nhl ggeb tbeo

k*ln Uo tbbt cbo fA n( trang-bolBg

ebloh kh<8(, mM rbo Hof thol vA«

6ng Hoe BA nlo di wS eho b6* UIo

nbl. OPg niy ahio 2 ebie b«c ▼< m6t

kilo Dbl Ifi trt llnh «fl ci oAbI r'Ae

Ifo t|o bon 2 oflB bee. Vi bbOb thor

IlB nhk tbeo kilo cAA klm IbM Ub

bAI eU nbi bl Bgiog 12 thBAe bl doc

8 thBAe troog ebia ri eO ph»ng io,

pbOng kblcb. pbOng Bgi, phAeg iIb

pb6ng g'fT. pbOBg doB in, pbAng

Bgfal mil lo< th«B c«< bin tbO AdOa.

ToIb tbl di Bhi that II boln b|

jOSfIraAc kU Ub Pbi Ibt dl M«

cM sbi eS. Ub nmg phi bM dpi

tI A r« io lee Ibioh. NgiT Ue IhiBk

qou kbieb tW eb«ri ding gai lb

Idng leog eb|t ebOi dl khl eb|B

dfa Ue bIo lUe dps tA A tbl tbit

U.kblchjnboB ofta t1 bAI pbOog

ra. Uii blil ring cAi (ue xSu iy b s

(6i bi hAnk, thAah rh da choA a

aAoAn dS kUngag. mteon trongmfl

nkd Old eoi eking khde gl tbk dfeh.

CAi ngngtn nbAn Sg fir mt thing

mff nua. mA (if nAng dAa cing

aifl nba. CA tv

BAi M fA cud Cao-min Qabovaaog

I BAb qoan Toio-qajla.

Qol-DhlD ib|i liy Ub mi tA dape

gp Bei-nhin ebilo nay A noi cnog￾dila sly Tl dspc lA Idi eis <a d*i'

kdi (a. kbAng nbbng lA mft nkA kla.

di UurAng kbSp ei xakfi la, kbAag

tbl bAo 0(r

con, (haAag-(lnh ngirbl ta ai ting Ihi,

P{7 thing kbi mii iSg nAan flnA login

Qb&o di lA llnh tbio afa «l dip Ub

tl diag-qaang cAa qai-nbln. Qai￾c4Ai-Uoq '

Bldg lUd Id *Wftg fill. CA ItoAfig

IlnA xem ra, tht olie ig Itrbng cOng

kbAng Mg gl Idm qaan-hi. Bid aii n

Ai t6t lA Au gfm dfmdA Moi. d^u ring

mt eon Id tkiin link ekt fkdn. Bid kkt

"gq* -

nbiD l«i eim l» ciAi-Uo qoScTSBpg

di chtng qoin oAi kbd .Bbpe dirApg

ad xa xa6i ml lAi dly, ci« tp qnaB

eko kg. Ihl ikft cA hgidia m£i hokb

pkubt eua gia dink od nin pboagAcU

dA eA 07. Ml d6i obi mt, Uoh qagtn

lugfn (hinAo eAng eA kim di mSl mfl

lAi dly. ci« t« qnaB

Kblm-sA Le Fol ml qni^ibia ao nAe

ngli cA lA tloh bAn-li rll qof bda

I iriiBtli, cia l|qnaa

cAa xd hfl. ta Utching ria tug

ebo IbSu eAi nguggn-nAdn Bid

pbuerng bS cAa Mg

IbAi xSa Sg lau lro\

It. Ngubi mt thSg tht, mbl tank lAng

ahen obit ndno dAu, dS tank iing

gAcft gAdl, Ikt edl Mng dang (hb phii

u cdi ngugen fiAdR aid Urn mSi mai di, at, mbi mot tank tann rara beoe dSu auu bimi. vc wu,

ba cAfl Mg mfl oAl phAn. CAi dila np cA«g<n too. md Iroog gia dink

. I.,____M______________________ _ .*» I.Sma Igin dA Ur AaogtA.

nhit Id bjnA khi (rugtn nhiim. lA dbi

tg dAi

_______ ,............ , nhiim. tbl

nig tang dbi khAe. bU aJid np din

■Ad kfa. /JI4( cdng ddng gki oA ddaf

gMf fdai.

Nobe laoltAl lue iSo hdn, c

dA khAn Iba. mA lhabag ri^ eOn b

khAng mSg lAeduTC im kcrilAngliing.

Vd Ipi. bi mt eking ndo cSng dA irii

ThfBg^e Nam-ky vAa U oguM Ung

dilog, vAa 11 ngBAi bpo cAe qaA«blp,

dm 10 dog dpi-bilo xA Cio-ado.

Ngnydo-Mli Daerrre,tbaT-quin tb‘g»

U Uecooz, cuog T] HblB-BOOg cAa

Holag-df noAe NaB. eie r) doi-bila

eAa cie zA Inog c6i BAi '

qua c

niidi

eAi d\a e\ nAng dAa. trat

- eag cge khi. dH eki

l( nhbt dfnh nAng dAa phii ehia obi

ebang ooi cha mt Mt thing dSi obi

ndng ddu, dank ddu id mt con. mi

mt ebiag nkir UO, dtn kbi Mg dapc

Bdeg dAa at Bid Blind tin dlrpe bge

mt eking, qagia pkip dA tang din

roagvd

bft ibiy cle qnl ehA« dl ebllsof dSa

dp ylo bnAi,^a pay.

NhAng Ii.i4tal T*a m&i tb'-bteb

o-g vl Bbbog ip lA llnb li lAi cAag

aA-nbia, tbit kb&og kbi aio q«i«

piAtlob

xiy Dgin ridng aSi bl cKAsg S ihvAe

Ur lal tbla gbf biB lA k« dl pbii

ebit BbS Ibioh tbA 18 afvM kbAag

bifi ia Bgi' rio dIa ebo bit bod ra

IdBg t*ag ebll cbAi rOI trA U< enb

•B gly Ub Bbaa tbioh bAI rule d«i

ado A •]'roQg abd. rAi pbii w6i ngoM

Ub liAog bAI edi i>bd Bd &jiAb

fy g*ao eho ba< bog aq (^TA glA >bl

bod ra cdl einh dedn to ngdy IrvAe

fhdf JrfiAng cd link mAu, mS.^^fl da

ebang b eka. mA hog tank ra chugfn

no IrA kia. gdg lUn mdf mSi Ae cim,

/dm mil ei edl tkA oaf 'b Irong gfcr

dtnft. XU ra tbl me ehing nAng dAa

eA Ung thaong gia nhaa. mubi n/id

cdi dirpc kai bi nkA. Tge Sg khAng

nhbng Wb mrdc fo oid /Mr. A RirAc

fog mlnb, tht ipf 1pm dung, dl eho M

R An glA*. GbAobpbA dang lo

toy Id ahd traoh Tdeh dft ad dope

eaiB tKany ahd ogAl toAng rAi sd

pbii bade Iy Ud.

Xy bU Ihfy rdl ri rln mink md

ham ebaOBg leAng U ta Ubain bAI

edl abd aba ohd Tdy tW ia A aang

■pAng >1b. ebA khAng bift ed-h kbAi

ev nevAi JSj rAi ngoAl U kbde sban

xa ird BAt fie Onb ogaAi Tdy cbl

nlAng lyb nube (a mb (kbi,

Tiu xoh kia tSni (hf Sb TAu chip

phony foe nhA Tin. eA eAu:tMf

thing nAng dAu khAng b&g^ldrg

eA ba bfa egvAl Id nbil" rSi Bd eAa

pUi A edi nbd1 irOng bAoa ba!, eAa

UUk RA HAD T J ".‘bt'VSS .*■ ‘‘-i «. .4..-«»

«; -

CbleU blB iy Ibldn￾dAng rdl bon Ipe al It

0 Mtm-kf rdi Igl ra Bie￾BAe Nam Itjrc si

Bfa DgdT ihA oia 2 AoAt ai eA

bat ngirAi fqe a! dfn t8 cAng ab*n

txl traAng bdl Bi--Hra UAi ngaAi A

fill ky tan Id Trln-tbi-'h. UAt ngvAl

Trtirg ky tAn id BAn-Tayln (Hol'g

Phdi> Hal ngvAi f> U hai Uy rA-dich

d UAng cb TAa rli Ipi eA irdn aoa

4 thvAeg. rfi Uy tdm io aq, ede'ngbl

bnAn bdn efai t'oog eb6e Ut din bj

dlab A6a ci. Bfy ^A ehAng b}nb 11

1. BgvAl ta dlo ebo Id

a d«D, cAog Oban bA

Bly giA

rft tb«oh bdnb. BgvAl ta dlo ebo

mr trM phot di dfo, cAog nban bA

eua nbd eb|y di trda trdnb A cde noL

■ n Bodo tbl Irla trAl

CA Bly dee. kbAag bao

pbB irdt PoAfl xnfng dfa r*i giA

d&og bl. Irda B|i dft dtn Ibdota ra

dft Bda ei. trda dl ebia A Dgodi

diog eiag din abnOB ale ada ei.

CA nba Bhftag ngaAl boAn A dft fy

aAi thi edl Dgnydn-nbdn waa ra mdo.

dpi kbd' II rl eA bdn dft dA h| eon

glA Up. ea6a Ua IrAn Aog mdy. bi«p

rAi eli boi noAv bfe Un. nlaI aAi

Ibdoh eA rdi raOe Bax nba Ibf.

JQiing BgaM MAageb kbd^ tin eb

cuDg kifn thldaMf, aong dao« gUm

; aq IrM pbpt, dia dfn kbi irAi

qnd, Ui eon nbiln dia bi ebfl rit.

dda dA diB ap bii dfo ba ngly, rli

bAI Un Un yin qob nba IhoAag.

THI VAO TRU’frKO

C6H0-GHARH HANOI

(ibp KhAm-dge)

rko inrAag>g C<Apgeh

i)-E*ole

nio ao0a tbl

iDb Hanbi (1»P

X Pa.

IbUn-bo

■Idixea

rB nban rko Utm-kf rli

dl dfu rS cbdn da trong naA<

San eaOe dfn t5 fy Iblog bpi tbl

ndo B6c-blo ai >oe diog tuAng Ut

ebo bill rdl ngbl dfn qnylo ibeo kin

tbM Dgdy nay ela la ra tbf ndo

Vi$t-Nam Nglo bing

-"•»««« £“?££Sss

■sarnimT

bllee de Hmoi (Section da Cedutre

el de ■

U. ebo ;rn ad^;b"'sJ‘'Gii;i5q“ , IMMn qtum. ugg«. c

N.m-ky IraAe ngly 9 AcOt 192?.

edi fiai aSt be a A eia mini, ol tht

bao nkiiu ebeh me thing dSl dSt obi

mlnh kbi Irubt. dS lAm eho mink

phii ngdm df"g nuti eag. Igl dem ra

md bSi nAng dAa pbii ebia. CAi eAck

me eking dSi dAi obi nAng ddab mrbe

la nJur tht. dA hSa think ra eAi tkiin

(Ink thb kai eua din bi. kking mSg

ngitbi IhoAt kh6i eii khuAn tdo fg.

c&a bj dpi-b‘ln niiAo Phdp rl djpUa

li ding-.qnang eia qni-nhdp. tbdl le

in edn tIo troog irl ky-Pe rut qoi- *

Dbdn, Td «e Dbic ebo qai-Bbda nbA

edi ddy 1 Aa Ipe bUt on rd tbi»4i pA--

rdng-rit ddn Mlo rAi bbAc BpH>bdp.

Ay Tl edi ia taAog dA md qni«bdn

xin nang iy raqa eiy cbAe tp qaap

Todnqnyin. VUI-Naa I

nJuia. (bi cong mdi Mn md cif

Sgttbi mlnh Ihto lue Tia. mi edci

lAAc me ehingningdiu detdiinkau,

dAthSg b eAa ea fpo-ngtti • Mufn

nAl gian (Am qaan mi nil: muSn nOi

khAng lim me eking mi nOi » oi:

c BAi Ihl dn kbtoii tong. Iring thSg

me eking Ikl nuAl eking IrAi ».

La gi dia bi nirbc-ta, pkSn nhiia

kAng eA gido doe. khAng mSg ngt^l

jApe fbAe A'lu nghta Ig dubng dn

nti b.lhfllA lalbng.lSgea’’i,knAelim

bag. Mg ehaa ngna lim ekafng. Ta>

ngatadA eA eia: • Pha-nhin —

CAn oi pbSn n^g dda. Ibl cing eA

nkiiu ngagin nkmSfkkifn eko dSi obi

me ehing. khAng gib duge lAng bita

IbuAn. Con gAi khi mbi khAn Ibn,

nbbng ehagAn m; cMog cog ugUtl.

dA Ibng ngkt tprpdo lai, pAr cio od<

ednb lim dia lA eAi tSu gian khi

phii pan eia eon gOi. Bgeednea dw

eia la: CAI kla trim kkiongin khAn.

A)4eo Qofc-Tomig rd diAe ip qaaa

Thing Unb Dlo.qD8c Bpi phip.qntn

TboAeMiab|Tbnpog.'.bo'Td ebo naAe

Podp Td xA BdQg.dacrag eia naAa

Phd • doqe tbpnb.Taqng ri-Taiig >.

Hdi ebde lb eaa qaan Tod

I B«.bp.

Ibt ndo ting tht dAa eon nkA ngabio.

Ihl di biit eAl (Am ip eia ngaAl eon

I gdi khi ekire ot nki thing, mi edi

Ung kffm odn me ehing dA tin eA lb

bao gib ril.

Bnbi cbiln ngly bAa pay. U a^

ngdy irang-ngbilB rpe-rA blAn bly

e6a pbiog phft (d’ ri tdn Ipo A troog

irl cbAog tAi, ebdng lAi tbdl Uy Urn

eiuMAng ri obArg lAi t& Unb tbdn￾Ibifi eia ^hp nAi. VI pbln tAi. lAi

tbdl Uy Urn bdo bpnb daqc ebi^pa

11 dio(H]aarg c&a B«.bp rd ibay mfi./

naAe Pbdp. Id adt oaAe c&ag ebia

Toi rirbi U«bp eSng nhu dl eftng

eb'a Ung.»in rAi Bd-ha ‘raAe, ad

t6 lAl ebde tq tbjob.Taqng U cdi

DlfeN-TiN

BONG-PHAP

pOil IrOnt (rl, BO dl ttl Ihf.

dim n Jaillel dl IrMng dfntt

- THUOTtG-HAl

Pat «r (rA dove UMO idf;

U.tto.ooo bfonr

n.P».d00 hoe dint

S.ftl hte ndn.

CO LAO AfOBES

Onnne<d.

IfidoABsrfa

(AAii*i.i>eeflcv

' Todn pM-Uodn Porfi M 1*1 tgl

H oil 7 gio rvOI. YlcOi he "tM

rill ins li Bo’-te qaa Btrmadii

ig IA lit Borin qaa Ballfax til r tone qaa

BONG-PHAP

bati. - TrOI kil miia. nfn nirdc dit*l

ttnt BKhi hil Hint nba. ft B«t ntSlI chi

00 dt IS mOI iba Ipf duvt. Odg flO khtng

oil dl mrt no! Pda MmMm nghic tighio cho eho lUtn hq.

Bhimg mdllhlle ehS daOne rdn dt khdn$

ding. BaOng 10 Banol ra ail-phdig dl Igl

Mpe.'trA ra ■m kol 40 eht$ **••>* daft

mdthOI.

PhUhedmvtdwOntattiltp tk farit foa

StarrtU it thodng IhwOng 7M edp U

trat hAn •»;

cbAc-fq Irong ldo)-kbia bft tbiy aql

OgaAi, dl ebicq^gBAbpc&iignbda

A

BAI-PHAp

MAtcAllhh phUhoda bl ahdo aaSt

Ihdah VrIIU, IraJi mffc Bordtaax. NfoOl

hoo-iaa eldbgedpdiimdJta xaAng;adaaf

- - rsMa mgaOi pblf w>g

THirONG-HAl

2>ong>akii rM. Ur lea xaSi edap*roe -

7t7 bao thi qaa Phtrtragddg.

Ukao - Phuongatag Pdxi

i/rlfat (cd atgl).

.d no»« -

atlthii IdiUbao.

ddn eba B«-bp.

San nbibng IM cbdc tfi nhidt tfadoh

eia qnan lb8nc.Uab Bp!.pbdp rd lAi

lA tlob thdn di r&a ngli dl cbnyln

dang ciiQg Bd-bp. tbl cbiln nay, tOi

Iqa Id cAn pbi< nble IpiUalAig

tbdoUi Td Ub iA-g ibdnb.|ia c&n

Ing Hi dSi tA) Bd-bp n&a wo; bno

giA cieg tbf. qnl-qu&c rl Id-qnfe.

edi af pbda elag rdng-rit rAi nhpo.

eiiig ebnog bAI cdi tAn-ebl eAog-blnh

tbdn- di, lifn-bA rd b6a-b)nb,dfe lAog

ml trAng rl coAc laovg-lci. Tdu Bd￾bp, Bd-bp Ua ngAi ngly niy. lAe Id

NEW-YOHE

baAcBdtbnAe qoi qajfl Idn eon

doAng adng a&a fy, nA aA ra gifti

troog bnbi rpog-dAog tbdi-q>lnh an>

ItUalhdngStpttmbiilsr

ttt7t JallUi I9T7.XA Bat-kf edl oda§ qua

Oeiph*p (dl thig Id W trt(a ding.

i*t

ALGERIE

At Born, iriit-cdng eia auOt Porlatal.

itdaOt U Lftloiuie qaa Angela, irl od«

^MPMdaSu. Ba^ dp Mfag d»>M

rOne Ato-Batar. '

Ipc. nA Urn trang-trido iq edn-lpa

lua Bdt rode ve tidb tAi abdo IA

Td Tba blob iTob rdy￾TbA gaaog due Tidn-df B/.bp Id

ngaAl ebi doAog dio ndo ebo nbdn.

ildi r&a Pgdi ad cdi Uy ngli din die

din cb&og cflng aha dA glilBHlf

th*A xaa, rAa den 11 rd tAb lA M ;

lay Iy af rdl rdo Ida kbisaqi ngaM

dAi ebAtdn bo«. ml

bnd fy U A nban

edi lAo<bi ebnog «

cli lAng Ifada TOO

aaSn U« cbo rpog

TAi xin nang Iy r

sAng kloalToBg B

naAe Cao-adD, U o

tbdoh c&a aaoe Pbt

Chlm can

idd/C/il nkiat

(ai bain Ung. ngill

md khiln ob dirge t

1dm hal IrAl ban nil

Utl oipkii mV t

ngitbi nghifm iSy li

IIif kia. gbi■ dip bin ■ •

nu'/p-nugp. Sbbt U

rig. ngii mi it fi^

BFnnd/ii/^npiA.ed

dang, cAn ci xSp

nim chAngdSog. X|

fddfaui.-dpmAinff

01 pkSn ndilu khAtr

Hai. Pdp fA< xin oi

Mm.'Din rdnp el e

mil edi Bi lAm c

tfinp mang (Am, bf

. mSng Un. PSi ol Ig

Si niti mCn .ra nbng

vitc dbi nAi khAng

doi n6i khing hag

chi Ibaong-ghit cBi

BAg gib xin dl n

Cdu d6. irAI bao

nbUu bil diog oAo

dong lai b ogoAi, v

ndo dAp trung If eJ

fe dip rAng ehaa:

cBng td Mm oi khi

nhung md ol cdl /■'

dirOng thicAudgrm

BdgcSng dAng kbe

Unb {SadeeJ Ua

j dang biSbAo 297;

Tug rAng ihua (ra

■li hag. ding gqi

YAg Iheo cdu dH

MO cbo ngirbi -ehii

nghtn-ngio. nghta

khing tfl nif mo o

(dm qoSg dA. idi x

Ha tdi mA giai dA,

Trong A'/u ebdng

mAeh Oc lAi mu o<r

Ua md rdg hoi hi

dAp.

oMmh!UhSng

Tht mi horn nag

UH-bgni, thfl U I

Hlnhl Mink irAeh

thing edn oon Ac

mo tlii mind trie

iiD ed (Ai thSag-hi

-Vi-mi nam-rib. \'bi

nMng Uo&iaikt

mind (d ebdog (<>i <

ni»A(p eoi,nhiia,

dbn-bA eon-gAi nd

gbto ngugil.TAtUl

mini, rdng ngirbi

mink Iqi gat age

rhSng i(a cA rki.

big gib di nJut ikl

ring, chb H maSi

,Mlnh! BA biit

0 (gi cAn ekgc ?

]t chic cA thi I - .*<

(Adi. fdi labng eh,

t» dam nAi Ikf' £

nay eAi tS ngubi d

cAn ngoqi llnb w

ndi irorg md' irdi

nguAi dd mind. U

M eA ehing cAn .

(Ac (d 60 ngaAl d

nguAi. Bin mlnh

lx eua mlnh lAi

bitt iAuibSg ni

IhAm Irn (Sg oun

ngairl rdi.

tMInhl Tdi eh'

(Ai eb .mlnh tSg e

paaOIetoD n* 71G

TIEN CAN

C06N

iiBi'

Trx dAo-dnerc, b.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)