Lục Tỉnh Tân Văn_2980 01Aug1928.Pdf

nuAy THthTV 1*' AOUT 1KB.- miAv 18 thAro sAu. JiKH mAuthIn

X ■/ LUC￾mi ivt

TU

TT I Ii1

IIH

r TAN VADi1

ciA bAo

bOncphAt

■ , . Ita. U« Phil Irl b«e •

NHUT-BAO lait bia mil nfliy, tri^ ogiy 14 vi ChOa-nhyt |

BAJ dAng bio llil (&i cb*

: ad( lAn>van-nc9, q>a￾A

................... .

...................................... 6-->

U» lUanu................. ..........................^ 8.51) ^

Mr .'.......................... 0^. r>

Cffd-NHAS: KCUYfeN-VAN-cClA »

Kfat b4o b diog Lucien Moatard .A 13

(gSn inr^rngMe r<t>’fd> - SAHiOS

CHV SHif-M: LAN>VAN>NGQ

Cfridiy lh4p di: VUCTINH-SAICOR

lltiQ Ui*p nd> ktu: Sii -m Srig-tn

. Lbi rm Uiavng miU Unk rf:

Thag mOI eko Ida bdo b bin Pk4p-QuA

D«Tlgnon, Boupdet * O*

9 rn* Troncbat — Partf fVnP)

J TRUNG-Hue iNKtiiTgiEiiviiiiiiiiiiEii

I

HSog'mao theo Hui-k^]

Nh^'bSn Dgfin-Rgcr

Tird’ng-g‘d’l-Th%(‘h vig Namkinh.

Hli-d’Dg-Kh&m lufio guftn-sg-.

eAdng may efn mbi (fdi ft M( eJura

dafre lngbgM ivedapMl b‘nh tbi ii

mi thic. kkip^eba gin (dn ekiing

mbi kta efa Igi irSlring. < Mink olI

tv cMng"9 eking cUng ta pbi nkaa eing ti Uing diing, big gib eing at Ibim.

Mi vg HuAk;^ dpn faAa*inyc cQ . Ngoli ra, c6n c6 IM luAn t&

Ui mM, cdng ohin ch6 qtxjia | qu&D-BK c&t HA-thig-KbAm nfra

Tbinrog-cbiali cua Tnioghot, dAj, bA cbtag r&ng npi bi^n

tfirtrc 6, 7 ndm Irbi. eh&ng mag I6i

bft hgnh mi lim binh ngtft nghio

it khing Mb did pbi alnA ding.

M Old cd tkti di rii, t6i at Itfl

Aflinrog-coaon itua iruuyuus, uay, uu na gairag laag nv* aion

U dUd CbAabphii Qu6cd&n- an rdi, TnughuA th6og nbiH￾din dank chinb, bio^pi Nbyl- Hi>dng-KbAib via 14 dp-nhiH

bdn tlPc mlnh 4m-4c£ B4o-giM qu4a-tnr6’ng, cb4ob tdng binb

IfbKtb&n lo$n ring: Niu Nbirt* Qu6cd4ndin. Nho-n mpt bud^

bdn ctr gifP tbeo lhl6i xira mi ^ b0( ~ tbeo diln Namkinb

dtfi-dil v6i Trunghni, e Nfairl- ng4> 28 Juillel-- Hi-d-ng-Kbiffl

bdn pbii cbl. khbng mOt aird’c

nio tverng *ng; vl HuAkj chju

cd d’in yiSK giimquin-tl,ring:

Tide ninyc di jrin nhv bin

Kkv’ b&n ngiy 30 JniUel bio

rtog:

■ Ai ni;.dla ttrfrng cho H&ng-

• aMo lim.«i cling not gotrng

« Huikt. S ebng-nbin ctin-

■ qnjffeo tbiremg-ebinb Tning-

■ hoi.»

Vi Igi gitm s6 blab U giim

■ oai quyin cia bing thvirng￾i< Uin, giim tbi luil cia Vi-bi.

ANflgfri mi kbbng cbiu cbo

'gUM ' qnao - si, tm ri ring

ngtrM ij khiog chin giim oai-

« quyin thovag * liiu. ni 1«

a mudn tbim tbi Ig-c cbo hing

a V5-bi. Ui hi Vo-bi edn tbi

« Ivro manb, tbi cin phil lo viic

«binh dao, khiog blit ngi;

nio xfiy ra, lam cbo dio buyln

Bi Tiy mi Cbinbphi Nfavt￾bdn ngio-ngo', \M lui kbdng

Uin IvQHg. Hgbl vl cic nirt^c

tbuin tlnb, mOt mlnh mlob

ev7ng-i; cOng kh6. Mi zuii

tbeo nhir cic mrfre thl aao ? «tbiin-h* nbir mtrM-lim n&m

Hghl Tiy nin Nb^tbai hiin gfr « khdi Ifra viy nika

nglo-ngo’, dinb. tbor pbin dKi ROi rUi Hi-ikna*Ehim obi s6

vM Tmnghni l«i di, dl ngi- quio-ai Traoghui biin gii'ho’n

dim mi cbd’ coi co’-cuie cAo ),ai triiu (hai trim muAn), niu

xiy-dii’ tbi Bio Bfr^ chftng 7 If cim di dA. m5i Dim Gbinbpbi

li Nbyt dio lAng, nhin thaa,dk cbiu quio-pbl ben tim triAu

chA’co'-hAi; lit vl khAog phlu b**. Mi huft-'p^ troog mrA-c,

tbeo th« tbi, tbi nob svbit aS> nim khAngdiy, nim-iriia

bAa, cA b»i chA'khAng cA Ipi, triiu. Npi mpt viAc quin-pbi,

cAn cb'u tbeo, Urn nbtr cic «a tbiy Gbinbpbu tbiiu hit

avA’c, tU Bbgc; bfri tnr6>c kia ba-trftm trlAu bgc. L<v diu mi

mlnb nAi etkog, mAt bal kbAng cbo vika. Vi lal trong nvApe,

cbiu kbAng cho; nay mi cbiu ebSog pbii lo mAt vlAe binb

tbeo, pbii quAt-be TninghuA. q^jig Sy thAi. GAnnbliu viAc

mi thog biy diAu luAt t«m lAi. c4n Ich kbic, n&i biil liy diu

di kA lAc no, tbi cAn gl quAc { ai lim. Riu quAc-din muAn

tbA, cAn gl pbAm gii din mlub.

Dirtmg Ay, c&ng nAn bit

eht^c NhirtbAa diu lAng dp*!

col ctr cuAc si xiy dAl ra sao;

chlk tbeo } tAi, tAi tvfrng Rbvt￾bdn dpi cbo cic nmke tbeo hit

rAi, nhtrt mAi tbeo sau, cho kh&i

tiing.

DA li nAi viAc tA> kAa.

Biy giA' nAi viAc troog, Nam￾Bke tipdihb nhau.T»Amg-giAi￾Tbpeb di tA tAi Namkinb, ding

qnan din thiob Namkinb lim

ding (pa bvd’og tbii-blob rniin

viAo, pbii lo mOt li glim sA

quin, bal li higp tii-chinb ci

no^c TmngbuA Urn mOk Niu

^ tinh kbAng xong bai dAu Ay, tbi

I cA ngiy v!Ac binb dao cAn xiy

ra nfra.

HlAp tii-chinb lim mAt, li f

Hi-ikng-Khim muAn cho cic

trin ting linh Cbinfaphi Nam￾kinb. KbAng nbikng GhinbphA

quyAo, muAn del

-> . I binh tInh niy qua pbAng llab

ISlKp DiUnh trpnj h*u. Th<

mt kbOnj pgbe TaOrng-iKh- m nji- ,„j c

Tbpeh- bio tAi chuiiAn hvmg

binb phpt Bie, dny nAi vA viAo

ba Unb Min-chiu di cAng

Trtromg-bpc-Ltro’og tinh xong

HU, khdng cAn lo chi n(ka. Viy

tbi Tiic QuAcdindio pb«t Bie,

ebSog pbii U ViAc lAm ding lo.

Pb«t Bie Ay li dpp 10 UAn

ti4n, trong viAc cal tii, trong

viAc quan-Ui, cflng cAn pbii

ting linh GhinbphO Namkiph

mAi ding.

Gbva rA Iroog cic dAu Hi￾ikng-Ehim glil ra trio dA

cho bay li chirA’c qui — Cbinh*

phu Namkinb cA tbi binb nAi

cbb« ong, dpg dbo. ^..b tbb. Tba pbU bi pbe

fpJSdWcd. bi.i ibpJi’,""

ril, cbfr kMpg ddpg gl mb ggl. lAm vlg.tiog

kking ekfu ot dia pJtu. c4u Cai nd/i

rT odi POO0 AAn ningei linh thiing xin

cbimchiding eing qaig cho inidn.—

itq cA'h n^if&i ninff ni khie n1

nilIrabe kbing thio, tao bi lio

m4l iba coo gii * iM. mink pkii

rdA0 mi noftiIdiTbngeontri.mtnhekb

gSp kitm tv tbm mi m( ghl hinh

hg con Hi igi nghlfp, cin nJiir mlsA

ed klim IV Ibl kifm cb5 nio eko bill

tl gla n(U Iry.ei nii-na, ei HU iynb,

ehb kitn nhing gii long ekg fU

pgkifp cbo can iU oi eke oitafc biU

la Ibithl.

,,kt dim

As phil

Ctdnig

I oil cA 0iAo due,

rj " old <kfog

pgbifp

boo.* Vg (All ti4i big nkiia Mtklhai

lb

glan.- Yv eiu Cal lOg lie

tlbl

' Vg «,

lug ciida ririiiAir aiiro,i

nin kin iV HIb phii

nig I

hing lug cm

IVP bi,

gii trin

unh llln ibl li nhi

bifl euiig klnh eba

phu xitbng phu lig plM dao

Nbie Igi-km tv <4a ■ kit r￾cd cd0 til ii lim dnh M ainhb oig

eing phil tuiAn riap. ha^ng eki eia

eing xic Ihit nha tti mi Iqi khing

buin tao dirge. - CAa rta cAo A£r>

lidt

tU quin nig.- Nii potU

dii mil Irl khin, hi dlo^gib dia

lU ehimgngirbi

ngoil ai IhSg Hnh cinh t4a nku o^g

igi eking d^ng ling Uiaong. Mn

ngirbi nig kkagin ngitbl kia Ion.mi

cot j cAu chtta dbge nguii ngoai ekit

nio. — Bbiuf tba tg baSn, e^a mbi

dl birbe di dqo eko kkuig. da mbi

Hai ing phip V th&g kin ning eb

eie li xic eg nh6).

0 78-

. pM/

iCfti xde ioii (cAc li xic eg

nio li dil din bi trin, Irifu nio

thiia dgi-Tkink, Quan C<ing e.e. giiip

lie bit hdn ning ra, qui eig hfin

ning mbi xaSl ra kkSi xie eg nhi,

nin eg nhi linh mgnh nka ca khing

cin dau Sm ei ed tg gl kkie nba.

Phip ta kg ngiy eing ning.-r- Ki oii

ngig cM dd eg e4a Unb b gin bin

iqi Itn ding (big gib Iqi nkip eko

ngirbi kkie. edn be h'ip ig ehi mi

edn trb Igi). — Mbi ehgg qua nM efu

Cai. dung nhim eg nhi cin Cai ti

ngba ra ehH giSe lig hoi Un hoii.

Hdn V Ikn eia Cai khde Ide ndt lie

mink, kking ebju di din hU. idi et

link mi Ihdi, Idi Iktrong mbik

liai. Cia Cai mbi rdn nT

Rdi ngirbi kkuSl mil b obi

diVrr.— M19- ngudft rtmg trtu

tree nil tao mi kkdng dirge. — Ning

ndi ning mvgn xic cua eg ngirbi link

b ehol ubi mink 2 ngiy mi IhdI.

Cia Cai eia khhn ndi ring xie eg

ngabi tajdbng lim bin eking ngirbi

la dink'^abi la Ifi ngh'fp (eang

diu kkin kU tire mi kin eOng kb

ci/n ngke}.

Bogn mSg dng phip ix mbi lim

-phil lim phip ihl eg Un link hU,

(ngMa li kin ning xaSt ra rii) ki lai

nhip qaa eg nh6 cua edu Cal. Oi I

Ihi racbgcot ki bin ngabi budn. Cb lim nha eig lainphUn. hl^ngttbi

Thbi mag 6u8n ngi Iql gOp ekiiu Ma Ji«. ngirbi np ngil ngb. ~ Mil

manh, cAa Mg ning tadl mbi i nka oig mbi dem eg nhi cAa Cal el

dil mitoi.M nian »4e ebing phU eko nhi eha mr Ihl mbi hU.

Ad.nhanp Old col eo w rndn ms. ____ _ ,Ji m;/.v«»

CAa lAAp ^Ay. con AuSn mbi kUm

ehagfn nil kkuig Un eho bbt if

riu tabng li ehoi tao ra di eing,

CAa.mb! dem olpot’e b,ed 18 op-cAdflf

mbi glu tp Rian ld>n. - Big ylOcAa

Etodn rdl da. - ViAc nAA eba gla

doge ddi ngig, eon edu Iqi pkil daa

ddu iO bia kf ekU. (Cd phii kin

eglbn bit eon AAAnp). Cia eba mAi

npuAl Ipl ki COR ehb, nhang mA AbAr

nig Iqi tl, el nd li eon nil. Ndi eho

phil gin t(nh oba U ngig. niabt v

nhi Clio cAu Iqi phil diin. (diin mi

ndi ngagin ghtn kbdng^ Xg li

hin eg Ibn nbdp eho og nhi. mbi

dim ngifc dip dia ei kia kkde nl-

(eka Mr phii b Iqi dig ngb IhSg

tg ki quii eing b&l ring mini rd'R

5c) Hin eg cAu mbi nil ring i

lAsonp mlnh lim i Idi,

bit

iitong mlnh lim ei lhaoiig

tao mink pAi gain Ibi Irdl.nin Idi

COR 151 lAeo Idi. Cdn tao eg cua

mlnA, di Ihdi I nd nJfng nhe Idi, mi

Iqi earn nabe eOng cAony eho lit in

(li eing da). Cdn cAcA di^ b ebi

mlnA (AI cAdng biil eung klnh mink,

ndi lie mH Ibl nd li eon ed giio due.

ching leiin, ehing nl mlnh. (mipig

eg nbo ndi mi A8n caa eg Ibn).

Ihig. — VAs A eao xa

laAn giii giim col di dean gl mi Iq

ailP

Hi-d'liDi v6si

Nha hAa-hoc n6

MOT CAI TAI-NGUY£N

nffir&i mlnh ll bifl ud khdng rank edch Igi-di/ng

Vltc MU6l TAm T*I NAM-Kt

(Tlip oi ekung)

BM nly U btl obit nAi vt vi(e noM

l&m tai Nam-ky.

Tvdrog o8n cHi HD dly nbinj •&

b-tka Ips r81 c&t eb T2a-to nhi￾DnAe Ntm-ky pbii n'mSi aim cbo

nboo dtti.to nim 1907 tAi nim 1926,

ebo ai dIt rC r&ig coAe eAng-ieh Ij

dope din cbAog hosn ngUnb dia

bpe nio.

N

ru 2 875 Urtag

41C77

114.502

99 492

579 283

188 390

'128.141

■aiS T6f,

393 169*

712.43'.'

429 000

526 6(3

260 841

206.743

253,961

432.842

491.117

G30.U03

951 912

1331.634

Col mfy oS Italy cUta oA 20

Dimmi *6 b-1ni^phit ra nbilu taon

tAi 1331.759 b.

C6Dg.tij«D Dhti v*7 cA ding mtang

BiyglADAn dAI tieTiilAiTl ob&og

cAoa Oec cia abi-D«Ac di Urn ra

mi g'pe lAig Dgvjn Nam-kt ring noAi

ttn ebo pbln ebto.

TroAc bit Dhi-nirAe Up « -bln

thvfrng dt phit cho DgoAl nio DoAi

Nbi-ovAe cAd lim bon oKa: li

Biio ibnC mfy eb dIt tcAng dio.LM

ngbi miio ibnl ly dt ngiy 12 Dicem￾bra 1^ cAitbi-binhiAi 10 oim nfta.

Lpi Dtai-DtiAe (A Up ra 9 nnAI

tlm dl Urn kiln ebo nbon Ain btl

cbirAe mi eboyAo nghlJj cbo tfaArg

tbao.

Nbi-DvAe cbo kbAng nbinb din

dl trlng Ti IrAng 'Ini di liya clpa

IhUt 111 dl lim giSng.

Bio cbbng ngoAi mleb Um ra kio.

hi main bio tbi nay tb nnbi its

cot nbi-nsAc diu moa dil gii lim.

Nbi-DoAe Um Dhir vgy tbi mfy Uy

gian zio hll tbi msu mA lim s«l g'i

kte ding mni ebo rl rAl bin Ipi cbo

mil mi kiln lAi. CA nbi-noAc Ag

Tio ^m g'i. eho dAd ngvM bin kit

cA tbi bin pbii gii loAn InAo.

Vide Um c&a nhi-nrAe oA eAog￾bi(n rit man. NgvAl Aonam dia mly.

■AmM tim sba^ntAe eis« «iBi

dAog mi eiy Ti«o.

TUet ogbl Um-lo tfi Nas'ky eA

mAi tbln-btrog nhiln Um. Coi al V

ttm cia nbi-GuAe phit ra, dl-ehl

trin diy, cOog Ai r5 ring i^l ly.

nin blit Um. thl laab Ipi rft nbiln;

eho nin ngiiAi mlnh miri bam aai lin

Un nnAi tbAm nhiln ebfi.

Nbi-nnAc tbiy kll-qni nbu tAj

Ibl qnylt diiog hll cieb Ibl mi pfape

hong trong blo-xA mAt cii Um

in rll blib an tbaoh t)ob cia ngsM

zoa IboAng hay qni trpog cbo biog

pbp-nft Tl DghI ly cblog nbftng U

mAt kl ueb Dhei, mi cBog U neAt

itDdiogkAttSthonblt.Pbkn ibo^g

ly pbit b8' Dim trong hAi din

tI rghi Um-to .Ibid Up troog bin

iTob nnAi 't« nbiln boa bittyi Nam￾ky li CbiudSc, LopgtnyAo, Bentre,

Gladinb Ta Mytho.

mAt I

phoong day-*ii pbong-hAa.

Hlnta efina nAo oAe ao cbo ebing

ktaii baoUn diTCbS nio eA Ihl trtef

din Ibl a tbiy dg^g lAn mAI a& dl

Its; di-'g nbo t|t tbi trong zA Nam- ^

ky *e' phit ibAm mAt cii tAi-ngayAtf*'

rit qnan trpng nU ngoAi mlnh t1

kbAng rinh cifb I?' dung nAo dl iaa

Um kbnlt Up biy Un.

bAm tAng rAt lonc-trqnc

dSiadit-ckham-Sai ^iuli

:i0 ngir&i Hide. — .300 ngiriri

hi binh

ttgii

Juliet glri dIo eho bay rt-g. hSi 11

glA Ui lira 30 Joillel, dong kbi tbiAi

ba an nghl. troog Ibinb vtn yAi

ii-fi '1

ri Tl (

'blob Unb ciitabi hAa-boechSog

_ pbii nl rit

d& dA'. U» ci thirb din kinh bii￾Tld^yin-eAgl TAng p

Nin lit tbe mlnh Um nag lOI quyti

Adi Rd ehli. edn eii do nAd trong la

dem ra diy cbo Idi. Ktngitbl ed eia

' (idm. lAl cAf la

khiieOa (agoM

. ognhdk^bantglimmaimSl.

vdg nin kbn eg Un gkil Um). —

eg nh6 c^u Cal Igl li

dull mAl 2 phil ra I

~e^e5appflAd hlibaR

Nl rd' kl bit ohiy bbog lAn.

Up 1*3 t61 r8i| ring dem dfo eb*a

din ci 3 glA dlng-bl. Trong kb«

eh&n rit Uy lim rgey-hilm vA cAng,

lAp loArtg dl. lAp hVe Up t1 trong

nht bAa-boc cA nbi*n‘ chit rit nbyy

lit Ti dAc Um NAn rli eoAe lAt ra

tbi cA ei SO ogoAi tbiAi mang tA 300

ego*) bi btob. trong s6 ly cOng cA

Um Dgo*l*'bi Irpng Uitroog Uir:

Nbbog nhi b ebnng qnanb gto dd

dio bi ihUt-hy' ho-hing ci Cho din

nbtog nhi b cieb ze Dgio tboAe. bj

tllng nl dAog dja k'ob lb(AD ly mi

nhftng kiln rira*a al eing din bl nit

Ti Ting rio.

TbiAl U Bit eti lai'DAD rll dir dAi fiopfl cdn Cal dl nrdc Rdo Ikdp pidp TbiAi U «------------ • , ,

biog ekin din Ir* ma tm qal, ei | phi thoAng. lim nio^Ang ci tbioh,

irnc Ifuc Afln Afln ning Rdng ra. «i. ning ning kkie kkie Ide Ide ,, l(r I* gii gii tri «ri lAn lAn bi bi gl gl ettog din b| pbii

ndi ring, xin i. 2 b Iql ekbi eii b&a | mAl'lrin kinta bln

efiog d

taoiog Via.

Thto Hn bin-bio dd ding trong to

riu. thl tbm mol. Ihb lir nSg la AoU

192S Id R0dy doa effu Bbc Kh&m-Sai

lia-thinh Aluli llnphin mq.

VI dim ling nig. dSu eking phii

r.di lit aieangblil.ihdt li long-trqng

pi ciiny; Ivbng lb xeta din nag Iqi

Nam-kg. ol dingdqo CAng-giio. m<W

ihSy ed mqi Un tkb nkbl.

Mbi 5 gib rvbi ting, irbi eba blnh￾minh lAI dS IhSg trabe nhi Inrbng

La Tink, nio xe-hoi^xe-kUn, xe Wo.

Iga dfn chp ditbng, ed di cic nhi￾trubng ddnd:^, eie nid-pboAe b

eie noi, cieBCK^lla, rie Mg Ding

eing ede Hq nha li: Ho Tandiah, Hq

ClwfuaR. Hq Caukho. Hq Tbi-nghi,

Hq Khinh-hqi. Ho Chodai p. p. Pd cd

oi5v rTni Irony Nam-kg. Cling ed ei

ella-qnan qut-ekbe Tig Nam b cic

noi dg li. Ihdl li ddny-ddn khdng

klxftt.

n Hq TatijDah tH di ndm edy cA,

Hq Choquan 1 Idy cA pd Hp £AdnA￾hqi eing i cdyNw. Vd xe doa »ttl

cany loinli eia bin-dgo. Sau xe quan

Hi Ihl ed mSg dng Qubt-ekbe Hq Tae￾dink din dl (any l/wo pAd *dny.

Boqn ding 6 ylAnrdllWkAAl bdni,

lb nhi-tntbng ta-Tink din nidlliA,

Bbc Bi tip di ed king ngS ehlnk it.

dil trbe Irln nydn roc>i lAirAe. Tkeo.

hai bln dirbng Oil tbiln hq tbeo eU

ehen chon khdng Iql. Tbitnrbenki

tkbxtm Ifu odny ddng tktm hornnSa. V

cd / cAl tdn ring vihai con dabeg rSi

Ibn mi x» dl din cidl

Ehl daa xdt Ibi nhi-lhb rili tU

Bie Cha Saigon Um If hit Ii xong,

kf Ibi mdg Cha lhag mat mot xb nio

Bie-kg. Trung-kg. Cao-mUn Adi li

mi. Saa khi hit It doqn daa eba Un

dil Think iql ling Cha Ci b ling

Tin-io-n-nkbl (Giadink).

Aidn llln. bio L. T. 7. Y. pA diny.

nidn cOny xin hfl ling lidni-ilak

tii phin ita eing Hdl-lbink pd cdn

ngugpi eko Unk Ain Bbe Kkiat-Sai

Aiuti doge Irge ehl 7Ai4R-Bdny, nydn

(An lAdnA-lAcpl cAlu cAge Chia.

Vi^l-Naiu Xg^Q-bang

Niton lanli tifn gdi vO so tl«t

klim bing bpe Dong-phap huy

li tidn quan Langiiu, cho l&i 5%

mbi ndm.

TIN Kl

V^t trill

Cod trin bSo et

dl li tbjt tM la t:

bal agi gity cA* b

troAc hai rmrOi»j

ebon Ifl n6 pbii

di-1 dl- k> trOi Ifi

Ca:b be Irlo nht

- bit tiAo kbdag tr^c

cic 16 ibitkim tbA

Tto din trio — T

cA gift Ibdi c8 li 1

U <biU) pbi' cbo r

dang in: cA ibil

buy*'. Ngiy nay c.

biolutr^n iy< it

Til trin mAt cieb

It lAt eon trie du

l>yng n6 cim cii i

g gl mAt cii ri mi

iu6rg. Ci-b It rf

BiAt DgoAi It t*i .

tbii Vi dl lint ke I

ml Til trill cbipg

■g U iboApg vif.

TpA-ng g

Tyi Urg Tbanb￾kit nodi coo gi n’i

trArg rai iy; tror

' ioog CO cim tin c

DboeobomAt cii '

din tS». NgnAi'ol:

4 liin cbq la Til

eon gi me gUl di

bAi Iroog eii b-o-l

r6 f6 rich vIt lb

re binb nbo mge ;

Ci in vin

TyHing Prii L*

oba giio mAt bAm

bii dOi bra ta'

otfAc. Roa m|t re

mfi. bAi khSp ogn

ai Uy. Cieb bl — bi . -

COD gii rtio obA I

tbiy COD gi in cii

bot tai. Nbi Sy on

bill eooinio in. i

tbit nit bin cod

tlm doge bai cbil

nO.CBAt Chile da 6

eb! cAn cii co8n,

cbiie tiin mltciri

chit ayog di b Ire

'■.din TiDg bgc Ay

nbfog cblt eoAni

mynb. b'An Uy ei

troog Til glA D&a

llln enlo dio liAi

Hghi lim

6Trnog-ky.i-:b

Li.kfaA tboAc ka;

bAt gyo rit kbeo;

lim bAl rUDg kl

giSng, pghia li bi

mi oA Ibinb tl m

kbi dip vgpg n Ti

Um biob ibar dl

bAi ly cA pbip bl

ebo li. doy cA di

ibAi Tl nOi tkrg 0

Ibl le iruylo lyi t

mSi Myi Igi.'-VI 1;

mAt cii bAi nouc

- ay mW lim doge

kbO rSi tbi c6 ig

I* cO-g mAt cbo;

cA gl. cAb Dbs c(

ii'a Ihl nghedin i

& troog liog blit

kbOog chin lim

troong ra mi rac

bl trnyla Sy toAt

G5iV$i3 (eo gCnpg

tbI-TruyAo. I03

mi mut TiiAl coC.i) til

NH1-Nt7, docrlic

gia>

FanQIeton D* 715

TlEIiCil

cm6i^

uQi

• Tfa dAtJ^ngc. k

Tri kS^n, Ro:

A'ap ed ngogM

kAiay ngb ekua

Bfu-lg Yiab-Pki

eko rdi. ebo bi x

g flea-'ic-rinA i

dl ndi ICO, Riny

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)