Lục Tỉnh Tân Văn_2977 28Jul1928.Pdf

Y

-^hx.’wd nsv 2* iniM.rn- iraS'riii ^';,svn m,W<i 'i\r. nAm mAh thIn

liQ .vij-aiol

SI*-! 6t »68

.l«n V'l'iU

JOaAWA 1 9^

sa KAO

LirCTHTHH

■toft.—i»

SSL' _ •wSF;ifiB’''"•'*

''..................

... “** ••SO

TAW_VAN

NHyr-BAO xu4t bAn /inU njiay, trft- iifliy ll va Chtia-nbui

■ I lU.Y-i

fj nnf'n^

l./gqiiL'

....

CH^ ^^a^KOOTftN-VAN-CbA *

kvfrr Ti fbi Bftj rho 6d|

■60)All-Ti|.C«l.Ttac.|;

B*l Sin* b«o Ihl cb*

: AOR Lia.VAH'HCO, Cki-

■ ahttiB.

CHI' SHlf.M: LAM-VAN-HCQ

Gii iij th^p «: I UCTINH-SAICO'1

Ik-w 7,>/. *7»„ M ;v),t S~i/,'.n

■fi^UNG-HUe

LM rm Otittrnq mSi link ft;

Thay mat eho Ida bdo b bin Phdp-QaA

Parlgnon, Bourdet * C*

9 m. Trrn'bPj Par<»

.• .» jTRUMGHUi -NH^BftN

, C6 giAe hay kh^Qg?-

p*- Vuvng.ehinh/&lnh -Kgfi-tPiSu-Xrf.

T,a^ ^^ y^°i WM»»ytin dita Thir^roff TByTra^hBA Bta-stn pbi b6a- HAi bio ring

ird«efl,tnijbiiilakoiocAe link

Jp4W*BUb»0c dSD ngonl

;«pita^ cda Nbvtbftn quy<t m^t

kMag nbiu 6y. thl mgc Idng,

U otrp kbOng thi tuyft gUo . bdo d|ng 1^| lo-nrini'cOn'‘c6

' V- « cJ>» l«‘ otrt-c kii lA^ nnh em

Sfr cia GbAnbpbb Qufi'8-dAo￾din Nam*kinh gai etng, l6

rSng bai oird'c mA by tb’ bOa￾irO’c cd, kbbog nhjrng Nhv'.

TIN KINH-SO

2*V’ ff !*'■ KI1.U u kbit..,

rS"Hr" ““Mer/ib, »Sw’Ji '.si

Sui S’ Tninjbui T™.jh,i m Hot; ^ hi Hhifl

r a‘i"YTbr“^:^x‘ »* d*y philbinb-rir« dAoinun bAn oAy. Igi bAo k<a Iv lA kl

b« dAn Ifhrl cbd^ db cho cia ha. naSo 1A». «y tL li„

Qu6edU^ dvng «rfrng.<p.ybn che inJt tbVnh Nh;! i* cbT:

“* *P i « cho TruoghuA iij Wa-irO'c

Uy do UA xAt, mgi dAng Un ; cQ, chifn Ingt t^m buOc dAn

DAn d&nh quan Huyfi

Njiy 15 Joilles, qoaoHoyAa PtoDg￾ditn bj din (bnOe hOT«D ly dlnb

Dgli rfti dem ngli sblD bbn. ogli

hit lAc cbOig ciy. ni6i Iboll agog

dff«rr, MD khi Dgll dl iboll Bg»g Ibl

•a nOI PgsM din bl 82 lo4‘ cWl Igi

ooi ml Dgl< bi nbln btin d6. :6-16

OgsM din bl oAy ra d6 ml Irl o«Dg,

dio bp« abo qoan.

S|y nly nli dAn nay bM ri doqe

Dgayln do tong cBrg ebsa bill ed

dooc IttdDg lit, Tly ed Iwiag (y nhn

nly:

SO 11 nbln kbi irM etngqnl. nilng

ddog kbS ctaly, mOt ling kia. thnOc

bnyOn ly c6 nh tu roOng ml kbOog

cl node Igl dl xli dnqc olu dlo cli

moemi b it dja pbln rail ting kblc

Ibl rnOog llcg rly khOi bj li«u khl

Din Dlri 14b don zin qn*n Ho]ln

dAn kMa dt dlo moo'-g ly. Qoan

Hoylo liln dl din nan, khln xoog,

ngbl iq ly rll pbli. rghe dia ngll

Cl dll ling kia din di bOi y kiAti,

ola cl Ibato ebo dlo ebing. Song

III (1 zi din ling ly dAo Ablng

lbD«D, nil ring d|u din ''

dlibi

ill TiEor TilTin Til nil

Cang lA m^t vj hoc aanh B6ng>pkAp du h9c

thiOt inang vltinh￾Tubng kbi'^d‘-g‘i him nau rhn

edn nl-v s»u mdl c4u Aoe-jtinl Annaai

du-h'gr 'gl Phop ul ttnh ml Uf u lilc

zip Vt I’U xdg n r.drh n 6y Ihdng nny,

nguit cdc bdo Tdg Sam dd ci ndi dlu,

bioL.-T. T. - V MU khi 'Audi dndg edi

l6m Ih&m kick ly, idi edn ed^fi hai

bdi ytlT./u|n, Til let edn nhj^ldi idi

nit Irani Sy, • Tag nag thl mil

ci m(ll rdn, ■ . (of ngir&i: i/.de; rii li

Difc rii. to khdng nin nhSc tin [gi ej^o

dau) chb bHi ddu rdi day Igi khOng

ci ci trim ci >yln cdu noi gcrony,

cuny uj «nA ml ly-ltr. r| »|e ml

din.

1 din ell BVOS|

chi qnyttUy qny^n ebi lAm

■*ab; mOt dAng lAm kbAch

eoag tfy quyin khAcb Urn

B«nh; ngbU U CbAnbphA

TrongbaAqoy^tthi bAnb.GbAnh￾phfi RbTt qny<t ngin cSn; eO.

ki h6i dfftog Ay, hai nirO’c nS

giAc cbng chAog?

TOi dAp : • KhOng ! KhOng

c6 gAcI MA eflng kbOng c6

gl bAtl GbnyAo gfi ogO g«t

long thiOn-hg cbolfrAy mA I ■

— Tin biAt tin diln c6 den IM

ChAnbphu Cbd-TjchhAm Trnng

buO ribig: RAn GhAnbpbii Trong

Rhgt, Nhjtn lAn gircrog, thl cOn

nirfrc nAo cirgng cii,

GO kO nOi, dA Utt diAn hOm

nay ctti^g nOi kbOeg chtrng vl

▼V p’»A '■Oa-wfrc nAy, ugogi￾giao bA-tnrO'og TranghuA lA

Vtrong-rhlnh-Blob Unfa kbOog

xuOi pbii xin cAo tb6i. Lg< nOT,

bl Tinrog-cbinfa-Blnh mA lui,

tbl lAm gl ObA

Rgd>triAu-Xti lOn tbA cbd’c.

ThAy TAy mA nOi tAJ. ogbl

ng Din nbet djnb kblog ebia.

Qoan Hui«d dA Jy lOi Ibgc ll tA

ring icb ml bll blc 11 d)-doao tA

pboog-lbfiy Ihl ling ly rflog kblng

cb)B Din Dglt nil Ub i6 bln. bSm

Phl.^phu tbooug qnan t^ug^S*. y

Qoan Buyln dvge linb trln cboAn

y Bin vl UoylD cbo nba IIm- « »*c

dlo dlo niiroDg>g Ibl Hog kia ra cin

1^ kblog ebo. nba Igi tA bim. qnca

Hoygo «v tblD blob di dSn ooi aike

din pbn ra dlo Ibl ting kia I«i ang

IrO lin nfta; qoan Ho^gn lire gig-.

Ill la tbl Ud ly-lnrOng eOng eli-eq

lim ri, ngli qnl g in. -gbedla.ciqDg

tB t« Dl tbl rl cOng dl ngbA t8

rbi til ei din lo

huOkbOggcbiaxOttheoUcbAoh ' ““

TAy mi tuAn rAy dO tbOi, vigc nB*i rOi tli ei din lo Hi. Hi el

nirO’c kbOog tfairOng, chira b'At j Ho-bl ly <Ong din noi tim i|y

c6n iJr ilSl th* Dlo. mu6n Ult

■ xin nhlm Avi X. ^uq lAy fW tl Dblo dlo Dili

bA h6i cil, nbln b At tOs bOa

TinnghnO RhyibOn cOn budn

BAt ky bgn mirM nAm mA bd y

bnAo din Rbgl tOng Ingt tgm,

tbiCbAnbpb&Rbg-t qnyAtcblng

bln dob tA dQQiO'hOalgl mOi.

Rbvog mA xOt rg, GbAobp*>G

lAm-vAn.nco

cAu b6 vui

Rhtrt bin GbAoMi TrunghuO.

VA cdu dl eal. hOm Irabc Idi ei

Aj^a «1| trong 10 ngdy tMch&m. Song

ng btiQ lly fW tl nbio dlo ngli

ling, may ogli el strt manb, fall

ade ehing eg dl dll bi lin nli ra

blDlUmtbnitbfi' chgy vA Hot«n fo-g

h, dgp dt nghifp tdch £

h b6 gadu ».

abi>i

3guo,d>1thlcb chi ban mdy

xanh toil (ri. Sgd ddu cd bin iihir

That cBng tubng l&i ndi iy li l&i

nil Ihg ebo■ qi d>-ki..............

„u, . uu Cin da^m w^e. k( rag Igi

xiy thim m|l c|u nUa. Ud e|u nly

till <-<lu Iwlc cflny ching khic nlo,

cOny bgc mil tdeh nba nhao. li eOng

dSa-daSI Irooa ail. *1. iiah,

cbl"y meg ol duyirt-ng io-le^i dung

ylu bao nhiiu Igi ihii bSg

him. ek'nh li bda 2i Juin Pita pir ril.

otra lie bink-minh I6i bdi 6 g'd ting.

Sguyln-ibi-D6c llnhxanghTgdn.dirg

kia ndin ndi ng Urn ■ too ching bUt, mi udi￾Pdng c6p ting lue ra dl. din l(d nhd

eua ed Wurue'man i noi dudng

Codron Ching u'okh'ngnii H‘ lUrg

gt. e(tPiieHit Idi ISg ting ra\bin ning

irdt phil din noi ebS oal. Wurseel￾man kink-hoang Idl-li-cbqy <r'n dudi

(hang Idu Sgayfn-thi D6c bin ebay

Iheo til bin (him hai phdl Pita noi

lau el. Sing la nhto! Viic ning di

rdi l&i pbdn dinry phii xir mo 7

Wguyln-fAl-flle bin ning lo-g rdi

bin irb sung nio ngipe mlnh mi bin

ba pbd!. Ching eH g nbio!

Shung ching nbio li chit edn ning

k'a 'hi bl frpny b nh, Idp l&c cblnlny

din nhd thaong. lony cQny khdng

idn W-A. 0

rdny lue ird li'u mlnh, dil ngir&i pboi

xirong t'ing.

CdlBeo nhalin Irony bio iLeMclT >

ra ngiy 2J Juin 1028 Ihl vu iy di g

rl-rlny nbir lau ndy.

•ildl Pi bpc-ianb Ddng-phdp <in

Sgagin-lhi‘B6c, IS lobi, hg-.IgiIrie&ng

Conh-ndng Igi Saney. Gin ddy ^

nhdn-Unh u&t mil rl ydi njjrli Pblp

H Romana tVurrre'mon, xudn￾xanh ring dd Iring Irdn. hgc Igi Bgi￾Apc-dvlny Jeanre d'Arc. Cd gdi 6g Igi

li con gii cua mdl oj gidc-str vt nghf

mA xl Pi diu 'iia ml' w eilo iir Igi

SgT'Ape da&ng Cbdionr rur>J/arne.

tfoi ding kH nhdn l’nh v&i <hna.

thu&ng qan Igl

nin lug ring ehi

cOng ua lif-g r(r

pbiibj cblig rl d'lQb, phii Din

Dgl ra dl. C6n mq

Pi din Aim nag mi nhltng bii cua

cte yuT-P^ oul Idiig g&i dip cin dgng

oAu chtng bO y, quyft m^t tim

thing, thl GbAnh-pbfi -Rbiyt

khOog bin tlnb tM ti'Ac dpn tO’

bOa-irOx; chi' GbAnbpbi Hbirt

kkOog c6 bAn luyAt gfao tM

TrungbnO. KbOog tnjAt glao

tbl lAm ano bA dgng binb chinh

phgt GO’ ly nOo tOt dim doAn

tnrO’e, kbOng cO; kbOng cO g'A'i

TrangboA RhvlbAo. Hai oirO'c

gli-ngO r&l nbau mA cta^ ygy

tbOl, chO’ dlmnAoUOn-kltnhau.

bao gtOr BA ngbiich BAc-^'lcOn

obO’. Un diin npAy ng, nO : OAn

Rbrt bit blah GhAnVpb'fi tA tu

blt bOa tOI TningbuO qpAc Itm.

. dlo-bl k’a tbl

ogba din ehlng ol eO y gill iru fy

ebit nln ll« ngag IbuyAn dl

trln Dggc ml din zuOng dtrbi vu-^g

pbii irl

Igl gui nhita. main eho khSi ‘phu g.

Ul xin Igm Auln Igi ll ngiy diddng

uAt-bAi.

ed thllu-nfr Ibm nghS

kblAu YU dir^c ehon

lAm If-triro-ng '

San kbl din Hag dl 11m ig pbgB

I Hob ig

6 mgt thlBb pb6 Iblota NOu-irVe

a»lc Uoa-ky, ngnll u ali ebon mil

t| lj-tr«0ng tin H Cort»i, i^e H B«t

d ihHo oft 19 (oAl. cldaoh liing vA

ogtaA khilQ tA. Chin ly-tnt&og dl,

Iny cl air ngir« ra ftng ei, obinig

ml ogvll u ebon cl. yl Un ehle

riia:clzi"g rli dja *| ly bon.

S.» ui ti". bko kbujea i " ’*'“"'1*“ 'l«"

DOn iim cbo mo ly pbii irl Bgog

dgni dA lAi ebo qoan Hoylo gill mq

ly. Lgi Tl rftog mq ly ngnyls H Bit

aq d4n-bl gla, kblc

ebj mgi <lo ly tmffng. toOi di 62.

a Tl Hng

kc, Tl pboog Ibiy boylt mgeb a eia

g ml UAa tbin chit dl I

oolc,

Hng ml UAa tbin chit dl (hi rgly

aaa Hog fy li cbln mq lly bgn-lA lyl

Hffl aiio ibl aq t1 cto roOog ig.

dlAn <U Ha bircrog bla clng elp ebo

aq dM AM. VI tbl bA aq UAa tbla

cbjn cbn.

tbagog ly. rAl ihl ngbe din

ebng nba>Hi e&ng ching c6 y eftq

gidp ngli nln ngli bM

mg. Sg nly di fa

1 Clng-aft Tbi>a-T

cbo linb Ip dem kbi libl di

dM bj irqrg

> tA pbO, Tl

hAou l(r bSy Idu nay

chi ek& irl' ngdy

lif~g t’(r chtng. Doi pdg kh ln

cho ching Sgiiyin 'bf-O^c cing' dA

Idng $&m thuya mory-irlt, lao cho

rung nAau ehdnif dir&c Ira&c mai hdi.

I'A gu* cha dll lb, n&

ba link Irii kilp phl-nguyln. Sdo ng&

Idng ching Ihl guyt pdg, c*n ij Ihilp

Igi khdng. Kll nAdn-finA di uui luc

lubi xadn Ibl kfi, chi nba din dtfu

Chdu-rrAii pA'-i nghla Ide-lo rho nin

dilu Ihl khdng. Bi Pdg Ihl cb&, la

4c Irdm ndm. Ihl edng lgi ra ebitu

bin rdy, ilnb dla dan eing bSa edng

VI edy Bl* .khiln ehdng phin uil,

chir. ning tl diogc l3n W-A. irony*

iy d^. h^-tank n'/ire nAd du-hge

nha Ih^ dd, n*o a Id nhd Iim cha

IMm, Urfw.k4nrh^ 7 rill

H 0 com Un lifn, din thaong khSa

nh&. cho eon du-hpe nu- c nyiri'i, chi

c4 mong chi khic hon li dail ngig

Ihig con y-cAm hbi haong. Iru&c li

eho <

Ma phd

Nguyln TOa rli ft Htrlng.clag hq

hoyln imyAn lln ring el aota tbg c*o

bi m« rii. Viln phlng ag n gt nbl

bio r*B din bdi lem rgf-ll ba IbA '

0*0. B-b Ibq cqo dl kA cI-utId dAo

dull cbo ngbe. A- b la hq Ho^ng 26

lo<V, cl ir-gi ngaoi TO lahd mil

rli gle trong phO H* ly-Hoit. Ngiy

t?r Bh'g ni<B Tla rdi mb 'a lo eoa

rbiln rdi 15 8 gig <(ing t*1 ngofti

rq aaob It khoM 'ay di dor-g. Bi q-a

ba h{( < pbl din efta rhl Vtn Irl c".

)■ bAng 'biT dlo cboln Ting, q

dA bio qaarg rdi ml lit khlng

rgoin TO nli

... Uydidlacaa

liu Ll<>gi0 . aq bAng quay Iqi

qnar

(San tbly rgoin

rlns anb u c6n kbol Uy di diacvi

bill gl rfr*.

kblng th|y anb la oft*, toftog anb

■a di dla ehd irli kblrg Ibly. aq

mil tA abl) Ld' aob la tlob ra 'bi

Ibiy minb 1 cbO kblc rd HI t/o

Irorg igi. el mgt cil roM 6 nbl dem

di hi* 111 Dgoylo, ml aao lii (bfy

cl all ell lily xe diAn bqng nbftl.

Coi g>lT Ih]^ gify dl ig pb6 Kbaf’-

BSog-ba 'o

'1 ml loqn, L. ^

Tl cbA dl H ca ze d>Ao BAeg.

dja din i >g-ba 'oan. Trong

going bSi ml loqn, bdi ogizM b

i bill •* ■ •

con nd nin danh nin phdn u&i

ddi, MU dlng-daoe chit p^-oony eha

me-CA+ c4 de ddu danh phdn Ihl

cAifO. *dc/i din pin dang Afli lAeo

duAi, me cha eOng chaa duge chit

tnig may ehl dl^gi Ihom /dp, b8ny￾khdng pi sic p\ 88* ml ngdy xanh

dogn dir'.

Thdi All rbi: L'dna cdni eny ranA dir&ng,

many chin iJidflff.nAd.M ha ndm.

mdcA Idp cuiVf.idp ngbi lOpdiing.

n ngiy khdn l*n. rbibdg

ehit,^nh Idm Irgng lig

cAff h'lu /dm khinh: di pdy cDng

/fhdny k>y(/AlnYrory/« ndm IrH

lu&ng hinhI nin pd'. h Dim lieu mlnh

Irong ba phd/ iiiny di ta m/nh dA

bie&c xaSng coi dm Ig. Hoi di 1 ,\i Id

dingau-IhlmbV-lh&i. lhag Ikanh￾niin na&c nhiinha thl, hge-sank

na&e nhd da-hge nhu Ihl. ei Ibglim

ll 'OM. Aob la Tli Tlag 'a' «y filv

ze d'An di tA. Lie Ho ze rbi all

bill il-a mil a*^,.h OAy Bhfr*g m*a.'*

«aa Hi b| all Tft d*in dan dMi <a

ihiFlng Anb la Tfri nli T*a ebt e>A

bj tbiKTog cbo rlQ phlng ag xrm.

dieh ihgt 11 Tl' Ibimig '0. Vilo phloi

«g Hi bdi ro bil> Ui t'o ml aa rOi

"bn *lT kblng? Aoh la tri IM agay

H Ig tiAn pbn ngirM vq pq fa. Ngqyta

ngcrM din bl fy «rirOe 11* Trio aO. ’

D TrA-2 mS cbll dvqsafy nka tbl

bill ngay H-cbdbglriMi-liB. 1 At^SV

a*i ihlT phq ehing ,n,Ae Ita bdi.

Bdog len inl-g anbnq Un H tA

*< Unh chilm doqt vq alnh't1

'ftng dlrg 11 *41 Chfl. Ho sAt ali

rin pbql mil ly dl ngxrtf dM Wft „

dl thli.,A’lh Ihq eqo lhagt dlo d^

Hit ri-g tA*.u xin ebb. kblrg dla

quyin loylo ogaM dto-bl ly nft#

L.T.S — TH*cboygoeOoglqi5j^^

dich ding Ho diy dl'd'e gl| nbln￾iAo til • -

dS^'

..--w „,.u ixc, b> lapmm i TIa. Cl all diAo tiSa b ll H - vs*,

dau. 1dm t&e. /dm y«»n. /dm hb ehn qnl (bln dla el rfalng oBa. ca„« .u

ching? Trdng ngaoi rbingbm dlnla. \ oln r blab obi v,ln chi , ef b«

Hiq-“blrllclbqa QuilhloHbge

€ eblnb Irgs Mng.a<ob nbl nhiH.

ogbla II ngay thing. Urg *n8i, ^1

afaot irg\ Vi Ibltig-miob olo al ogav

ai giao, ai d dfte. ai d igj dl bill

'>9 "1

Ihdt edng Ihim chin ngi'.

B9 bill, dinb dilhi dau lingnoge,

ndi ibf ra ll mlnh ly khinh mlnh,

nhang mi c&nh drrlnydy.l/nA da&ng

ly. hi di ching bit phii Ikvong￾Idm du&e raw Kin ddc-gii eha~Un

eung nghl..

l-e-QUANG-VAS.

, , ‘in qiian Hatao al bqc cho d|rj ? Thau lill!

Chu-tinhvftquanLvc-sU’cOe Bdi IM. nlo b it bao ^iln ird li

no-l xin ghO m&t. ' ( khai unb H t|I aqo al phii

rd tg iro-*g bqog rdi, kbDog tbl g fiq

gifm dirqc. Vi cblnh Irgc *4 nbut

age nli ogirM nlo eldfto 14 *g kh|e

dng bg rho, ogirM n/o cl iSi H tg

cb.ln quo p' a din, kblog ai eg tbA

Ky III li Ha cua dll Igt b4 bine

CM xinqui-ngkiTnillog Ha pi

ra Ijoh cbo biromg.ehgc«oi aA bi

Irong bAI ll pbl< I

GhAnhpbA llnta dm y&i Trung* j "Ibiab * go efaqo eg Ho Ua ly.

hnd khAoa ndn lin tbo BAnn * ■rvd’ng Hm.

kia boan j ly T4dea qaaoHuygo Tlnbi Ihinrog,

Hog pbl' (rayAo rao cbo

dlo ig nrr Ibln'mlnb bogc ring:

eon Dll mdl aanh r« ngi troog 24 gil

p'-li dfn Lqc-bg all khri *4 lly >1

kbal la-h cbo coo irlih; btng ai a41

IM Ibt al bi pbqt Tq agi c4rh rli

rpbllm.............

Tli Hyngirlrl Hm rghA dqy t'i.

tb dngRj^cort nil Irong Hrg pbla

chjo ba dll «ron dM.

Nhftng ki nghAo ebd ebo ring mlnb

ngMonlp. hi cl aaob coa kbbng

cin lly khai aaob ebo adm, rbang

linb km Ha ding toAi di taqe

b4 cblog el kbai aaob, ebftng fy

mM eba* dla-dlo To dnog khai HOb

bao.l8D nhiAa. el kbi lq< itng-nbl

b* 'ri. cl khi >Qig khlrg di

thl dA Ihda cho Lqe-bg I4a kbl dA.

bnd kbftog dAo }Am xio ddng. ^ -

OUnbpbi MbVI ](j efr « mb ', “ Sw cil «.

MijTiiimW

cId bqn kit ibl Idng giaa dA Ira lei, ' nhiAn khens rl kbai Mob ml di faqe

Sg oly eblng bill bai bln *1 lii doln Tli dim cble ring n>f* ihly khlo

ra IbA oln, cbl el in di b zli, bio cCog nha ilT» Iralng Hng rl y

q'tln >1 tqc ding ladog tit. ehia^bl cbo trI eio nin^dAD kblng

cl kbai linb rOogebotIo bq^; cbftng

. dgge kl ______ .

I Hob HI ehlni eft kbai uah

r6> cole alota Hm kbl ebo mlnh al

Iqi bbOng ra gl h«*.

Tbl* Tly aa Ibtroog bai cbo do«c

5 alp t'

- lit al blna

baa pbOe hay xl Hi cbo dage. Ualn

daqc qul tbin log hi rbi oln tia b

elng yigc alnh Hn> Sao cbo dftna

irai^i nbln dqo. kbdi ibeo *11

Hm. . c6 die * thl iq nhHn

'*^1 pblc » NId kblog tbA al c*

o;iy iS a*i bli. ibly oq bl ki*. vli--

vl oG bd cbi xAi gl Tj., ejJn￾Dbtf-g Tl lei'. 'ql Bang ifagai c41 iM

die iblo Ibl ngu Hm *g*.

h V •

tA aau Din Hi ching ng

IM (hi kgeb rAo zin ring qol rg4i

Hohphlairtch nhgn *A Tige nly

kia dea HngUilo r|. / " ^noyyfcwcHMitti

1 Ug glia [Chufev

Vi6l-\aiii JN'gan liang

MHn ianh lien gcri v6 tibt

ki|m bSng bqc B6ng-phap hay

la lien quan Langsa, clw /tri

mil nim. ^

B4p ciu

Xem gul bdo L.I

Ufl-HU ra mdl eia

• mp' nguot dan ca c>

IhhvHaflkf khoc c

tlah Uld„ve f«t

*h«i '•uqr. AAu-Bu *At i

M. ... lam eL no.

nehe-iaii» khirngtoa

Vip age*/ Jin H 3k Ir

h<(u o'y?,

Tdi Tin thl ngal

tri W Phu Pig:

oil Ua Ua. mlnh

taing ai ddu If mi

c1t& ai/Tia 11 cA« ,

to Un, rbi dig ai m

i.mlnA/ Tia H

ebu^ndirg Mm. 3

dl Soiyon xuCng U4n

Ua maa cAo tdl IS od

lAay.eAl’cln/itfle/:

Rbi Pi Ua dn ell I

ffilflA mil edi nhi tl

Ih&i : rbi Ua Ideb bi

mlnh S5 mia ruing

rbi Ua edn lln aute ,

dSl. Ua Irbng eao^.

tu&ng Pig rbi hit .

eho 2 oq ehbng ml/

mi-ca<ude li khde •.

Sgu&i ehbng nghe

pgio Pi pghl edu p

iirn khdng edn bill i

Khi ekdng bCi. ua

nag onh thdg eodt i>

tdi Id phdn d&n fd t

phu ching Iron Ihl c

n^i Hi cling bill rbi ,

Too ludn-lg kiu in l\

Shorg mi mlnh di 1

dao u&i mlnh, eho J

njSn Idng ny». dSu I

cam h^n phdn Ung

eho ehbng ding ehd

Vl minA Iho&ng d

,em bqn raq lao sao

.'eh& khdng phii nhi

di ddu khdi. anh em

offo dim gi gig gl i

rirqo dem com cha

in. pitc nhi mlnh n

pifenhi mSg ink ,1-

iglianhtmdoin th

dO) hfn, bing tv.i

Urn eho miy inip

ehilt.Stnbdmfi

._jgbi 111 muo nrgn

’ Jn, rti ink bitu d

ngD rbi inh hdi I6i

mlnh (Idn. ntn iki

mi Ibi raa I'l. chin

dag. Ihl mSt s& c

, mlnh king n«i rii

Ch& khdng phiu Id

hqnh nil caa lii dd

kll nbln |iob tM anb tbq nl*

tIq ibifMjg di Iqi Tli Dbqn.-.^ah u - ‘

ibi »q ebdnggqnb. San khi TigSt,®:^ . .e￾xiyra.ngtfli4ttnbllydfnbAilH^ •*'“ Tri xin lhag nga

trS l&i p&i ehbng a

eiitnh hdi Idi'

ngU. Hbi di idi t

nhaii ddy la Iqi lam

Ul cung ci ehbng p

edn S&S& di. Vqg

gugen liing kenebot

cbo' Hi phai pl ‘n

joi nijATa Idc-lo, .j

Vqy Ihl nyiy nag

mi Idi trim linb di

mlnh ngiy no ch&.

Slink choc dirqc Id

nga&i 'a cAqe duqr

gidn. Sia mlnh muS

llnh oga&i khic.

nin tim nga&i chung

bita nga&i hdi Ui. '

link p&i mlnh.

Cadcd&i Pag lia;

l-'ioiiletoa D* 712-1

TIEN CAN

evON Ti

ilOl TH

B4 Sanh-i

, Tra .jgp-dtiqc, b,>

Tri kl-oilu, Monte

Mi rS hoe-lin-Ii

aio’thb bi ngoq'

mil BAaB,ndo bj S

l^^j^TjaA, 61 Cl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)