Lục Tỉnh Tân Văn_2976 27Jul1928.Pdf

NUAi m(> SAU 27 JUILLKT NJo - .'<UAr U I ttANli SAU, nA« .viAo-l rirN

LUC-TINH

CIA_^0

TAN VAN WImPBir

NHUT-BAO AuJl bAn mai n(|iiy, int nflAy 16 va ChAa-nhfft

■di Uo pbil tti bac • ' nil dtnx bAo (hi |Al rlw

Inr/pr tA DM} ‘ bn Ang X Ang LiN'VAK'IWtQ, Qi&>

■cut Jf-TlH-c6i.i:>Dg.||. i ell An.

....,........... '!»» ch6-nhAn: ncuy£n-van-cua •

Bin U mil ,S....................................

msA bio b dinq Ucicn Moiurd s6 13

(gin frjr<Vnj./,p« Tn'-e li) SAKiOS'

CHV S'lllliy: lAm-vAn-ncq

G&idi;thdpdd: I CCTINH SAICO**

/M(/ ilii‘p not Uii: .SVT m-Sfigno

l/rl rao thu<7ng mSi Hnk gli rl:

Thoy mdf rho t6a bio b btn Phip-QiA

Oavignon, Batirdet A C**

9. «*■ Trotirh«l - Paris (VIII*)

TRUKiG-HUe cOnc lA v£ cuOc

TuySo-tfr Ngbj-vibD

B&m tAng TFiraog-tAe-LAm

TruDghu^>Nh^t-b6n — TpuDghuA>H5ngmao.

B«c^4c6oBhfrBg*yTriKn»fl- di4n Thnvng-Wi DgAy26 JoU￾Ue-LAm b) tblch kUcfa oiA tUc.

Bgc-gii cOag cA nghe cbAn

TriWBa-Uc-Uni rAf. Nay cbAn

Dfl». Tnpoug-hvc-Ltfo-ng dinh

ogAy 2 AoOi ofey dm cihi. Tb|t

TAy cbd> kbdngpbii ebcri. CbADh*

pbfi Nhiri pbAi Ang HayasU,

C7U sfr-ibin Hb«t ir Hdogmao,

aaos MiocbAu diAu Uog tA (6

cbo TmtPDg-b9C>LinrDg biAt y

Nhirtbdn quAc dAi vMTnioghuA

thaio tbio UA nio. Tbik biy

xnoag ua. irmrc kM

cd tiip sik-lbin liAe qu6e ma

IqAxi dAn cbo cAc oinyc biAt y

Rbg’tbdD quAcdAiTiy] TrangboA

ra lAm aao, cbo kbdi diu oghi

nggl.

TbA ihl ogAy 2 Ardt oly m&i

tbAi lA ogAy dm cvn Tmtrsg￾tAC'LAm. LAy dd mA xdt, tbl rO

▼iAc ntrd'c TrunghuA kbAc faov

cAe nvd'c rAt za. Ngtrdi cim

gidog mAi' Diriyc, bay lA dLoi

binb, thirbng hay lAy btr lAm

thlAt, lAy tblAtlAm bir; cbo dAo

1^ bAo nhtr rly:

a Le Oouferaeoieiil naliooa￾aliate a dannd dea ioa'.ruetioaa

c auz diveraea autoiKAe pron'D.

• eialei poor meUre eo vigueur

a lea rAglemeota prorfsoires A

aappliquer auz reaaortiaaaQ'a

■ dea nations dont lea traitda

« aoDl expires. ■ a

iGtaAQbph& QuArdAntio dA

• tmydn Uoh cbo cAc Hub tbl

■ hAoh luAt tgm mdd Up, budc

a dAa cAe nvdrc dAo td^hda Tdd

aTrooghud dA isAo.»

“^•^obd Nhiri ngd* Blah

quyAt bto kbouy nb|„ nbA hda￾wj-c cu, ibl lAv gt ChAobp'.a

Truogbue cdng kido aA thAi

lui, odQ bAy 06i ogoai-g’ao bd￾tnrd’og lAra (ly quydo lA cd y

buAq dtc dvd^g cbo GbAob*

pbi Trunghud b»d*c trd-, <*Ang

cd pbui-pba cbo rlnb; khdog

dd ChdDbph'& Tmaghud kh&ng

klAo, lAr quydo lAm cbd mA

nAu-nttt 'quyAt md*. truydn

link cbo rdc tinh thl-bAnb. iy

ctag U kh6 pUD choTi,

JlKktagdi<PB».aBBBta,c6j.t„e, ^ lr«Po kl. mloh n4l

.Tnnni,.HB.UlBrtBl5BBin. kWn, c» tI«. Ub,,

TRUNClHUf-HHVTBOR sao? Cir blob

c<ta, ch« ,.4. ,B ‘"i-"

Truoghud 4y tada-trd’c. GhAnfa￾pbb Trunghud ddi 4/ bda-ird’c

Up aim 1886 Td*! Hbtrtbdn tA

iroog kU cbm Up hda-ird'c

Old'), ChAnbphii Tniogfaud budc

din Hhvl ev ngq Trunghud

pbJd tOog lult' Trunghud tA

Chiu tbuA obv dAu Trunghud

T«y. Nbtrtbdn kbdng cbiu. Q.il

r&ng toy hda-ird’c nla 1886 dA

millcbm min; t1 iheo

dido uVI trong Ur hda-ird’c Ay

cd giao, hai ntrd^c, ntrd’c oAo

muAn iy-pbd hda^c khi mAn

b»n,.-pbii ndi tnrdx sAu thAng

cbo nvd'c kia biAt. Hal ntrd’c

Urn thinb, thi hda-ird>c Ay li

nba dtog huda b»a-ky Ui

atrdi nia nfta. MA tfr bao gid>,

GbAnbpbb Trunghud Urn thinb.

TbA tbl hda-ird’c Ay tfd-g hud’n

mdt hgn ky mirdd aim nO-a.

CbAnbph6TrunghndkVdngdlng

bdloAt rgn-quAc BAphAngaD,

e sanb rAi rAm. \

GbAnbpb&RbvldAp nhtr)rdy

rd*, ziy cd tin ditn bAo: /

• Tide bd tbo* pbA hda-ird’c

■ Trusghud-Nhtrlbdn^ld ^A y'dc

a ng^l-giao bd tr^ng jTrung-

■ hud Um tv quydn, Gh<(nhphi

a Trunghud kbdng hay| kbdng

a bill.. I Thldt hay chcri, cbo’n bay gU I .

. Cd phdt tin ndy lA Un Nfev bdn « hda-wfrc cQ, n A cbiu dqn W.

muAn dtv'dAng cbo CbAbhphd , TbA ihl hull Tbeo Idl tdi. ndi

Trunghud Ird’ bird’c cbA^ ?— , Trunghud Nhv-bdo g'A ngd. Q1

Cd kU pUl. VI bdffl nay, cd tin bl ogoAi nghicb nbau bA ggi'

nirdx dAn Tbovng-mAi ky-nghd

kbdng cbiu. MA kbdng cbiu

pbil. Rbvtbfio obd- TrunghoA

cb«y bAng-bda sdn thtfirng-Bii

ky-nghd md1 Bonb, ninVc mdl

gldu ; chpcod lAy-chay mii di,

chAtddi aao? Kbdngsg* trong

ntrd'c aanh-logn sao ?

Bd’i Tdy Trunghud Ub tbtog,

GhAnbpbd Nbvt diAn hdo.

ChAnbpbO cbfl-iich lit dlt bdt

cA hai p>>e thuin oghich bA

luAo bAn tA hdi y. Ghtng eln

bdi cdog blAt bdn phe ngblch

kbdng cbiu rd', lAm gt cOng dp

Gbdoh-Phi tinh dm tW Truog￾hud ihdi. kbdng hi dS cbo hai

ntrd'c bd-c ddng giao bio. Tb|t

vly, pbe ngbicb kbdng cbiu. Tin

^biplWn, ajij 26 lalllet b4o

nhtr vly

aLt rupture des reUtioos

eotre Is GVre et le Japon ea*.

Baioi enint peu p^obab'e; car

ab'en que 'e Japon n’acccp'e

a pas I'ab'ogflon du fraltd de

commerce, ndanmoina il

prd* A Ddgo'ler pour la reri￾a Sion de ce treild n.

0 Sv bfrc dAog giao bAo cda

bainird’e Trunghud Nbv bdn

0 bdm nay zem ra k!dag cble

bfr:; cOng Tl.Nhvbdn, tuy

kbdng cbiu cbo Trunghud Qy

phAng Ganh-n6ng

Trong mil bii kia. BSn-bio db niU

oifc iagithtt^ nghi-oitn phing Cafl*-

n&ng,dng. eie ning-nghifp ning-nghifp eha Tig

Annam Tdg-ifeh niti bb Ibdm mb

lugtn fng Siplire oio hfi, n/iirng dd

lb ft phin ehae ngh(-ulin phia biii

Langta.

Bbg gib bSn^bo cOng nia ndi gua

phla bia Annam mlnh- Ben A

tbl luy^n ISg hat iif mb k$ r6i dd

dirge mdl lb Ong Trtt

ebn mdl nba mb lh'‘i. Vdg tht ‘rang

kd ci> IgibHaSAobidbgph'intaeu

ai m&l xbng dbng 7 Cb tthu

BSn-bbo dS bi’t Irong mSg ai

Irar-h eirk0 tbl dbg ol nbo ebng Ibphit

mdl, fiAirno mb dia qagtl ehbe Ihl ehT

3d M. Ngugin-van-Thirm. nghifp eiiu

6 VXnh-hdi lb dbng rho dSng-bbo la

tin c4b Mm.

U lai M Ngagln-odn-lhom dbg,

Bin-bbo dS biil r6, aan Ib mb' aga&l

'ng. cd ri

n-tw^,lgi

bbn THt

•Ar.Ji.gi5i li fe canh n’ng. cd radng~i6l

nhiiu, ed eiro„ n

thannghl--’iio Irong bbn triigt fifi

V^-hbry. nfu ngbi mb

Cir Ihi litbng t'bm gl ngbl ebng^tl

Ibrig hll dg mb age qugtn Igi cho

dSng-bbo Irong oife eanh-ndng Mm

oty. Ngobi ra ngbi Igi lb ngitbi cd

Ibnh dn-hba oai-ai nin Igl cbng dbng

min Mm.

Vbg Idm Igi —eb Iheo nhu $6 Ihbm

rd' 451 lb du rS Ibng ddng-bbo

gia min thi nbo -u4g Ikl kp Ibi dbg.

trbe sao ddng-bbo la ai lb ngirbi cd

qagin laght cu, nin al qugin-Igt ekung

mb p£ta-sidp cAo rin ulfc. Mdl ngubi

116iT,raog.,6C4o.ha TAI-NGUYEN

Vi traic k'a dl Id binb

6pg Dircag-vin-C' n(i vA chaydobOi

CiDibo, D«n n»y pbi lly Id cCoe toA

di'gliVicAi 8rg Ngo do-bBuTlab

pbio ddi. H»i bit bfdi rAog L T. T.

V. kbODg ebjo i*m mai cbo ba< d^og

iiDb Ar-cio Tbi DbcD. MOl IAd uly

obfrogbi! aDh-enklrb k&t obanoS

I, T. T. V.

A

XIn hOi ddp

eitog dng Diroug-vAn-C6

CBng dI cude tanh nhaieua Idi cho

nin Idi phii di babe Irong giiu ehbu,

ching ngebi vin~id Ihuong cube: buU

Dbg nin lit Ihubng vin mbl, llnh Igi

Irong Ihbngba muul ngbymbldl mic

di khSi edng trin obi muni bia, cho

thing v<le chi dpi nr xig ra rcri

phitn ba ndg Idi ring cha biil

iy*n mig

miin eon eon dubng rhu lai dife mdl

ngu, diu c3 hag cd biilcOrg id mud/i

mbn Iri nd'. Sy cing nhb mig h ia

chin phitn b

ring

bio dem tin, lug lit mb biilhey han

Ib khdng ngor khdng ‘ ngbl.

i di Luechba aba at.

thirgib thr mb* -Ug ra mlp'

do dbng

ril ding, ddng bdo nin lln rig Mm.

L. T. T. V.

XE GAM-NHORG Rth*

xuOrg song

NgoAl D lai ffifri gAi v6 dAmfn

nbiT riT￾a Ae cam nhdng ehb llnh cila dpi of￾a blnh bin quik (Garde Indigitt) dt

• dbn hia trong cude l6ng-ehong d^g

t CTnell. dl ngang edu Comlg rii rbl

• xuirg idng. Ml/bi bin ngubi i>( ,

« Ihuomg ilch, Irong 5g ed ebbnh-ob'^

f blnh Benuerl. Vifc diroag Ira ebut.

Vill-Naui i\gan hing

Nhdn Isnli lien gd-i v6 s& tlAt

kl^m b3ng bgc Bdng-phaj) hay

la li^n quan Langsa, cho lai 5%

mbi narn.

'dig ede ntrd’c, ebd* trong hai

ntrd’ctbudnnhau, ....................................... lida-kAt nbau

kbdof chV.ig.

TRUROHUfi-HdROMAO

Gdn chuydtt Tirfrug - gid-1 -

Tbgch I'dn kAl vd*! Hdog-mao,

Hdng-mao cbiu gidp liroug g'dp

kA cho Tird* g dd, ebSog rdn

pbii Id kin nhidm. CAc ntrd’c

diu rd biAt quA vAy. Hdng-mao

cbiu g dp liro-ag gidp kA cho

Ttrtrng dAi dli rd-i cAc ntrd’c,

oAu Tirfrng cd ibd lAm cho dAn

Trunghud miAu Tdu-Thd (midn

Ram) bAt tij chay,.hdng bdi

Hdog-mao quAc. Ndi vdy Hdog￾mao eflog-sv iy-ebay vdy bd.

UM-VAN«NG9

dbg:

hipu bbo dbng xem, nhirl Ib

T. T. V. Ib !■> bbo Idi ham xe^hun

hil.loixem rbihbnhb'.lhbnhUhdng

nbingla Ihugil mb Ihbisif cing zem,

I hoAi khdng rhbm ehSng chbn,

Un chi ebu ebeh ligdn Langsa hbng

Vn bon /oanoic'erlun bon omi •.

nghJ kg tug cbng Ihpt lb dung gab.

Tdimbi xem qua lb thU b- nhim ngbg

3 Juille'lUSStd-jhse.oUa mb ra ehua

kip coi bbi xb ll^ugit mdt Hit noi eft

IhU tdu'raang iiu Ihiy tfH.- aligi

Tiro-og t9CaDtbo*MI tdirS'mdig,

mdng vl hpi nig Ib hds eua liiduong

mitt duaitg glu ol idi Ib hpi olin cua

hpiiy.lbl ddl coi.col khdngnhbgmdl,

M ra COI A?‘iliiJAi cfd chi rdng Ig

I CrjDiroT- '

ti k'-a

ngubi mink ll biii ud khdng rank each Igi^di^ng

VI$C NU61 TAM T«I MAn-KY

(TiAp theo)

Trtrng itm pbii dt cbi aach.ii,

khoi-'g-kbott. xa ebud*. ibla-l

kiln tk gUo, ddog cb« nd cd Khi

Inrog gko nd tbl rd dbi nin

xlm, kl ra lin. UI;

'r&ag bn tbl (rb miu dd nbs g«cb.

X'bvdng tbnii'g dfog bii ogt; Ihl

trOog cd. ml bay cd Idc It'D) mai.

COog cd irOog bt egi; mdi nd ;

Dgirdi t« khdng kl tdi Irdog Sy.

Kb’ Iriing nd ra rdi tbl pbii ddi

clfi irS con tftna con cho ckQ-tbili,

cho bit tOe nbv-afatn;. Lim aba r«y

cin Ito). mi Dgtfdi nltb ihudog

kbdng b it.

LI; ii dAu non tA ta<rl dA dl e'e

nbc ri-rAc trfio ch8 -Am rd. TA*

COD Un Ud Ico IAd IrAo 2 n-«t lA.

Ngudi ta bdo nAn codng lA oA dd

edn da ebdt diob U eia Un to (rode.

Khi t&m gSn ttaay da ihl o^i An,

vA ebdrg nro tba; da mdi rdi. ti b

hi bit iblv. Ihl mdi khi to in U’.

Poi' nbd ddng cbo lAm ia lA ndL

fa, cd hoi ndng him bofe mt5e, ba;

IA cd mdl ehir.'g biob cbL N’lo cbo

to IA nbo tA; Ibl itm pbii mic b|Dh

bit rAo.

Cbi'g phii cho 'in to mA thdi,

edn pbii lo lAm cbo f«eb pbAi lita

tA nbOag lA lin Ai edn da. ;l ntn

dl ;4d, Ihl cAc T|t Iy Ird ndn bdi

tbhi lAm cho 'in pbii bjob.

Mnda de o tim qoa y! khie cbo

a«eh Ibl ngodi U cDog lAm oba bdi '

sang tin mdi nd tA;, nghla lA IK; U

din bd ?6 chM'in nd leo Ido rdi

den qoa vI mdi. Pbii Un nha t

.-sgooi la ueo nam cnong la ma no go, ^

bit IA dem dl Iroog trin nadi cd Idt „Ji ngAy mdt Un ; viftc Iy U cio

mdt Id gily Idn a«cb. LAm tit mdl Um vl lim nbd TAy mA aog maah

IVj 2 Un 'roBg khi inbog od. LAm

. obf Ihl Um kbdi b) Mm gUp.

mic bjob ba bao trong Ide ban din.

Rdi pbii lo nodi tin Iy. Tim

khAog di sac in lA dAo Idn vA edag.

Cbo nAn pbii bAi lA dAn dod ztl ra

m]i eba cbl :b miA cbo nd Aa mdi d|ng.

Tim cAng ogAy cAog Idn. Ihl cbo nd

in IA lit Ido milog Un Un tA 1A giA

bon ; din cbdng enSi 4 todi nd glo

tba; da Un thd lu (IA Un chdt) tbl

» khi tin

nbd cbo tdi__ -^a^—_____ b —

mdt Inbi idi 4 tuSmi pbii cbo nd

lo gin bly Un trong 24 gid, cbia

kboi-ig biog nbau : Uo din I5i 3, 4

gid lAng. ’'in clb<» Hi lu. 11 gid i6i.

VI viAc cbo tin^Q nbiln It tbl

hun lb Ibi eua drg Duong ve

bbl ld'\ nhu ai k'a Ihl ehde too ding

ghen hbn ghit Idn, edn I 'i Igl khdng

gipn khdng ghil 'rg. mb Igi cbm on

linglbulbng Ibmehoid ed diprnb

ming eubi Idm <iic.

Jtfdnp cadi lb n'ghJ al: mdl rue dd

nam chbm (lua) ndm gin wpi ehd,

IrCt ra ngubi hui nAin mil biil da

6y ed gib lb b o, ch&^i hUu nh&n

vC chbu ed biii diu md phbn bi(l,

cBng lubng db 6g ib tgn li tSi apy

ihdi ehb chiring qul, Idi ming cubi

ehtrng nbo Id': Igi ebmun d-tgDtrong￾vSn-Cd chUitg nag. lb ngbi chi n( mot

lay r<irp sdc {(rcdlaA tanh Ii(n mdl

cu: id! rbl mgnb ehgm nhSm cue db

dg, nbi thbn lira Un cho rin ai

ding 'hbg rO db iy Ib db nam chbm

ehb eha phii iga tdi mb nyadi Mm￾tuang nhu xua nag cho nin Idi

ming eubi Ib bbi c*.

TadnycAo Un quin .Vyuyl/i-liffu￾nnA nig dig dbnh gin phpa hin,

eha dc dng Cd ed Ibng hap ed dem ra

gibi Ihipacho dSng-bang Ib irSi trin

ddocAuoay Ibm cho Idi oinh ban ad

cu ig, mSnp cadi mpi lin n&o.

Tdi ming cubi di 'him r6\ Ibi

luong 'dm Idi Igi nil! ra aipi mSieim

llnh ddi obi dog Cd ril nin link ling

trbng Irt, khie nbo na^c lul rbm

Thin odg

Mbi dm link can Id’ ddi' pdf dng Cd

... tbl khd diob Irodacfao cblc dAog.

van-Cdkicb Nbaog mA cd tbi.ndi so-ln?c ml;

‘ diu uo niy.

Nba cudl Itm

Irdog rd

nba tI; :

5 kilos khi Itm ding 1 lull (trade

0 irong mdl irim A￾hi dii- l-ig IA■ dAu ■ nb'ln

>i tba; da kj rbifi)

9 k loi kbi Itm king 2 toM (Tsde

kbi Ibay da ky nbl).

24 k‘loi khi tftim dAmStoAi ('radc

bo|

lim d$Dg4lnAi(tradc

kbi Ibay da ky

420 kilos kbi lim dAog 5iuAi (trade

kbi kAo kAo).

Tbeo Ibl ib^g tbl mdi Uo pbi<

bd IA dAu chomBn Ad it 11 vA bd kbi

nbd TAy mA dfog maah

gidi sdo-ao.

MgirM ta nAn ntaon Ide dbi t! bA

dl ItmItmdi d cho kbolog-kboAi. Ibodog

miy ogedi Aooam dl tin kbdng

tadig Idi din Iy. lAm cbo tim Idn

i chAt edng biye. bdi. mA aanb ra

bjob bofo Iroyln nbilm ril

VAy Ihl tb .oAi dl* >i n d cbd rdog bao

nbiAo cho tbicb b«p Td-unb ?

VA yide nly cQng khdog tbl cbo it

cbi: lim ding, .... t1...sd limItmdiroog d iroog md bM

b-lrdng sub nnhila ilkhdogcbdog,

Ib. j-Ab bA bIIC.... 1a______ .7! Igi cdo cd gidog Ido eon. giljs.Abi

Nba giSng lim Trosg-lAp

pbii dl cbo od Mrdng

giSng lim Trodg-lAp

(Giadinb) tbl pbii dl cbo * '

bon giKng Cda looggiang. -

Tbeo Ibl tbodog. nba

ong mdt trim b-trdog aanb^ Ibl

bli diing dd daog rd»g rli nb^Tly (

la bit mdl Inbi (oghta IA gia ibay

da ky nbd ) ibi diisg 4 bo|e 5 cAi tI

bl iroc-klib dAog mdi Ibode;^

bit 2 mbi; 8 tdi 10 CAi t1; gin hit 3

tnbi: 17 Idi 21 cAi t1 ; gin bit 4 tobi:

34 tdi 42 cAi y]; gin bit 5 inbi ; 52

Idi 64 (Ai yi.

Cd din sly rSt rlo lA pbii gift lAm

10 cbo miy con lln nodi ctanog Bdi

lu?l dbng 1 Inbi yA Ido blog nbau

hCi. BAog tA; tbl lAm sto aaoh kAn

Qag nbiln bon.

Troog bAi aau ft ndi rl cAe ebdog

biob tin tA cbl eAcb ngda cbo kh&l

bjob Iy.

(Cdtt lUp)

Canldo Omdn mb bn p obi mdg vj

phi hp hbo gia dpng gbi tiln cho hp'i

tthiSu han hit Ifni phing cing c* big

dbg Ib ol Idr^uong hai cho ngbi cing

Dl ngbi qub lb oipc hdi L. H. T. T. C.

lo dim lo

Thuong lhag 1

dng /Irnrnj pdn-Cd cOnp rl qad lo

agubl mpi mbit mdl thll mdt-nubc da

obng cho nia dng odi quin cia tNhan

Vi Igl Idi ducre pMij Adi' mdl cOng

triing obi ngig gib eua dng bgn Idi

obi dtf Upc, mpt Ihbn khd nii chia hai,

nin Idi cd trtnh obi hpi dpng mb xin

ki''u, Dl ibi muin thit lin obi dng bgn

eua tdi Old lim cho mSy chuc oj di

dif life arc Ibng ul Idi; Idi cd hba oM

hpi iiiu up: kia mdn tbm tdi i? trb

Igt mb bin lupa vipe hdi obi anh

ngbi ul Ui: kia di rnSn Ihl Irdm

ditm

dng ng

n Aai, luji di-n khuga tank uSng

jubi ding bang trb

)i ndo, cAo nin nAd

ngui

igl. tira nidn hpihii

hdi di ddng eba.

Tdi ddg l^^ubi bbn tba kipu

tCon Chim ». sdfndp cd lh( gibp iiie

cho ngubi hge nAlMre. nlu dbag tba

link Ihin phi mS epy Ihdi. ehb chi

tdi biil ibm IhuSe nhu mdg dng luung

g Ihi tdi cOng vl dng Cd lb bgn ddng

fko dng ll //>« Ape

mag dng ed ehugin y All 1dm dlnA

l7nA ding dng lo dtu (eh Igi chung

cho xb-hpi giiip ieh eho ddng bbo,

ngbi ol Idi khdng phii thUgthudc ding

ehSng pAi' lAdp pAdp nin dbnh a Vd

kt khi II

kg oPg tdi xin dbnh bgo ei kin qul

Dj h'Sn hba gSe a Caitiho, niu dng md

ed bbi IbaSc gia irugin ndo Aop xin

at dngfCd lb bgn gfu dia eua ehbng

la mi cho ngbi hga may llnh Igi. li

mpidtu dn nghia Mard/ijminA mdng

khie gl b in ei.

hgut6«i-hCtj.tInh.

Sfre-Trf-Thg d^e h^i t

Md- eu^e x6 «6 to.

pi Un bil Ippf Igi dng cOng qu/n . , , . Al ngird'i y*u m«n nirAv?

ludn i pi oltn nbo ibm gibu eho hpi, ..jtdf^ Ih'- biig ngiy Ihl duge trbng kipn i Xin et aVd gUkm ehOi

B4p c&u (

Tdi ISq Ibm Adi Aon

fuIddoZ..r.I.V.. ndn

dng Uti-Hii ra mdl cd

• aft ng\t&Hka bieoeJi

»aJi vii mdl kl khie. chan

flaJi bil Cage qua lang. rtf

etfl dirpc. Shmg kff ehb

W 4 . .» lam cdo nyirtl

athfa agiu. kiting edit bl(l

van ngirOl On biSg.lrilk

IttiaatgT.

VPa Idi xin thi ngui

Iri igi nhaudg : *Mli

oOn edn hu tpu qab. i

Dirt mini, phong Au

gm rdi .i^dng nig r

ngd ggi too ? Mlnh e

niaMrInA. obg ch& co

6 dda mb kbdng Ihii

Sam Sb blnh qagtn ?

duge blnh qagtn ihl

tU'lo. ' ' Mb " hi lied tgdc

mi h*nh ddng, mUng

'dm ditng pbgm dfn

Chbnk'phu eim Ikl I

J>ha nbo die&mlbmei

0 TAdi mlnA Aif dt ut

mdl tot cht All. cAanj

cue Id) long rdf. (di s

mudnt. Bd nta ngut

Ira hi nhu odg ihl ci

phM ngicnApng. PAii

s«-«il ?

TRirOTNC-’

ttioe a

■Tlliige da

Chdith-otf-TJutgi

Khi ehSng Adi vg Iri

.MlnA dll

Mini pin bill bung i

din idg gid gin giG ig

mlnh ra sao f •

Bm ching phii lb ,

ngoqi llnh eung k

Sir em Jbm lit Mm .

ani Id ngadf cd tuong

ky cang. Ihl tg Mm Ibi t

mdl chagpn rdn dbi ril

irong zd-idl.

Thabng Jcii mlnh Mj

en gbe pben cang gidl

rgifa Ut liing nbd ebn

ngadi la la su Ihb lo c

idu idn -il ditn libs

Tbi md mini cAftng r

n»i dl tig og ngubi i

coo. thing dim xh f

gidn.

BH phia em Ibm

gagitt ehSng, ebing d

md rdn dag.

Mn nag em lita Uli

idg Ida thi theo g'bng

ling bui ding Irir khi

eaa rgudi hag ISg vg

Vdg nag ngadi la If

rSi ebi lirong-ldm euai

ra sao hirf? ?

Mlnh di ! Cdiedu

mini Mg ug ngubi la.

to Mg lig mlnh dd!» '

Thdi gatrng di rd

thing khi <ln nin, U

eua em ti giU Ofn tbi

Ifpn kilp*.

L£<

THOl-S( •% Hai vg chSng anh kii

Bin kia ehSng gbp

ban. Vg kifin ebnti

ehnb thabng ndi. Ho

Idc. pbu Ihd rha y ph

.Ini lai iog khoe

- Tbai pbl mi.Vi kbln

bftn (dig. II eW obi

cid rdng vg ehSng nb

md M< anh dim dem

k:a eho bgn m6c,dhi

thing phitn. Thi Idi U

do cho bgn diing. anh

Anh chSng ghen.

T*Mi«

^ .V }’U<

ftailJelon n‘ 7il-Du

re CAN B

CU6N THi

hOi TllC￾BA Saob-mi’

Vinh-Pbo.-

ngp ebai il lAfU bg.

m(. rSi mp Upa sto ?

BA Sanb-mj-Bou. -

(Ai, bog lAvdog ndl i

(rbl, bog iidna <4ng

lAd«. lil lAdl. Oog ci

dba eSng ehb xie o

Irong ihS-mp. Shb h

mg ha tb »ng; nAn

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)