Lục Tỉnh Tân Văn_2973 24Jul1928.Pdf

S^THO»75 TH(f B4 24 JinLLBT I92B.- «ti\T « THkSti sAlt, wAm mAO-TmIn

hAm TBtf n

LUC-TINH

TAN \ M]i»nir NHITT-BAO xu4t bin mti ngfty, irft- B«4y 14 v4 Chba-Dhirt

Mb hto tri b(c I B*i dli

Irv^ T» gti mgay ebo 6nf X to| till

Status...................................

Cffi-lfHAS: NCUYfiN-VAN-CUA 4

RU bio 4 ding Lnciea Kouard »6 la

Cljan frirAig-hpf Tn>-<>;0 SAUiOS

chi’ SHISM: LAM-VAN.NCQ

G4i diy ihSp d«: I UCTINH-SAICO'I

IMu -hfp n6i kfu • SS m Uriqnn

LM rao Iktrong mU link gM rf.*

Thag ma eJto 16a Ixio f biA Pk4p.Qt^

Dnvlgnoo, BoardAt * ^.

9, nie Tronfhot - ParU (Tim

TRBNGHlJE-NHDTDto

Cb^Bhphd TrunghuA p»y Chdnhphi Hhvlbttn

^ B<nh TrunghuS dAn^ vd-l blnh NhytbSn

BAo-glW NhytbdD.- Ld-I bAn HAng

Tird-og-gid-I-Thaeb tCr BAckioh

MAnehAu vd’l Qu6cdAodAn

Theo n6 bfra qa«, tfti oAt LJ- Hai di-g «p chiAD ?M nbau.

1<A>QuAq Qlaof-TAy rllog Uoh Cbtag cAo o6* cfiog biAi ctaXt

.▼6’i ngo«i-gUo pbd dUt Alia kta&iig pbii it. ,

tlSi irgog. Hal b«a dA thula tlnb ’ Uj a&j cbuydn tr£o ddy bA

ahao R6 rAog Traagbab-Ifbvt- . xAt, ibl cbAag 1«. MM Ida blah

Mo 1 do k<t, dl thl biah kA A> Nh^t diab t*1 blah Truagbud,

Au phAa blAL n< mA GbAabpbA j thi Ifbiyt trong c6 kS gi d6 Mil

TniagbaA r&i CbAahpbi Rhgrt. ; Ida ChAabphf Truaghud aiu^a

bin kbdag thu|a; biab Truag- Uab mfl vide gl. tbl Mhvi iif

hud tM blah Hbirtbia bit bda. ^ bdl blab tnrd>c hit. kbbag cbio

Tia d'da Uo rtag GhAabphA Inrt-chlf, mA ritcuOc rtl Nhirt

Tniagbud qajit Ay bda vAe j chia tnrdv hit Ay lA kl giii

thaong-Bll Tniagbud Hhau aghi, cba mit ehe Idag thida-ba

bia; b ah Truagbud ddah r&i Tbi adi Truaghod Nh^tbSa lidn

blab nijyt tnag tiab Soaddag. kit; }&i adl ady ebtag pbAi t6

Xev tiah-hlab bA doAu, tdl adi c&. TM kbdag cda dcB cAc dilu

Tniagbud Nbv’lbto Uda kit tbl cA L^«'iAt-QaAn OiaagtAy r'dag

lida kit df, cdB aggl-agAa gl bA tiab rAi agoal^iio pbA Rbvt￾phil liy Til thva ehd all cAe bda mA able l«i. Tdl cbl dem

av&c. I Ua Aide ady Urn btag. CbAnb￾Tia dllaTbirgmg-HAl agdy 22 pbA Rbvibda t6 y bit blah IAb

JaiUet bdo rdag; | dA T«y bA bdo^lAi Nb\rt cfaAm

« GhAahphATraagkudbather qultbiady:

6 giay bac giA

Big Ua rag ta king thtui-pkOtt at

ubt ehSng rO too mi gitg bge gii

Ikr&ng tin xail ra nUtu qai. Ching

di nag turn lln dig tU bin thif^ig

bqe gH cOng ei » ehiphii khing dia.

Si li gin dig agit&i ta dtt^ tin

ring & Qaing-ddng giiy bge gii nhita

qua. nin CAdni-pftii b lat di m&i ra

link cho tb Cing-an phii ring di

ai(lf cdcA ngkUm nhie. Sb Sg bin eha

mil-thim gii Um agubi buAn gitg

bge gtd. ikl mbi ril di khim phi

dupe mil eii co qaan buin bdn glig

gid. Hai Hit ekb-ding U Mgeh￾Xuarg lU Shim-Hgug(t. Khi xil nki

oi trong mini eua hai ginigtil bit

dupe rSl nhliu giSg bqe fia. gtSg

bqe ;

t dia t& Rhvtbda cv ifl Ham￾tkiahtiriag: VdtAhdithvg^g

« mil cAa hai avAc lip aim

• 1686 Bia baa. GhAahphA ai

€ taaAB di cho ba tbAag dd bAa

■ 'iah lai, ba tbAag iy cAog

« dl mia tA hdm 20 Juillet.

«y*j Hr d»j i h.1 nv»o

.« kbdag cd hda-vAc, ada phil

Ltmhidu bAo Hbgr:bda ebdm

« qni CbAabphA tI all GbAab-

« pbA NbAt bAt Iho* cAa GHAob-

« pbA Traaghud odi tI tv Ay tA

chdi. ITAc bai GhAahphu giA

cTid: bda-bdo mA bAa Uab.

• dAag bda ado lAm chlab Idag

■ bdo alo. ■

iy lA cA dAo Rbvt kbdag

liy biy dlda bAI cAa tAa ogbieh tAI dAo Tniagbud.

■ CbAabphA Truagbud dioh bA | S*" GbAobphu Rbm cd thuAo

ctamddogtrotagiaallptAhda vAl GhAahpbA Tniagbud. tbl

c vAe adl Tbao biy dilu mdi , 'Ai lAog dda muia rAy.

■ iy tbl dda ogoal quic or ogy ’ lAi bai ovAe HhAtbSo

« Truag bud quic pb&t tAog ' Truagbud bdl ady auio ddah

« luAt Truagbud tA pbil gAoh c^b-tq! cbiri, gat Idag tbido-bd.

« cbin cAc ale tbui obv dAo , i*B> B>Ai cbo din dfi', ogiy

f Truagbud Tdy. • j TirAug-glAl-Th»cb lA BSckiob,

Tia-diia tlipriug: SA RbiyU ! 8A*tbtn cAc nuAc.

bda kbdng cb{A'ohAa tb<r. gIM BbAt TirAag-giAI￾rSug CbAabphA Rhv<b8u kbdag Tbach liip, ado aA anAe dAo

thi oio ablB lAi cAa GbAab- ' e^og cd di, irA ra mOt mlab sA

phA Trungbud rbo diog. SA RbAtbOa kbdag dir.

HbAlbAo dangdpa tbir bdi dAp tA ' Kbdag din T|y bA ItauAa bay

pbia dii. fiiit rtag tbeo dUa O0bicli ?

ZXntroagtAbdaiy.halnirAe. --------- Tdl aditbuta1

LlH-ViM-NCO.

(MalUfy).

GHI DAU BAr EM CHORG

Btng lie trOi obi ton bio i6. lyl

j Bgbe tin Dfoii Non-d}Dh (Bte-ky)

I mii r»l xij n mdi fin ^Wm-kjeh li

avAe oAo muia Ay tA bda khl

Bin baa. thl pb^ adi tnrAc

aAu thing. MA tA iy^Aog nay,

Truagbud kbdag cd t^g gl. tbl •

tbeo pbdp, lA-hda irAc^^y cda (

buAo d|og BuAi aim kl lA |

thing Ootobre 1926. /

Cbdnb'-pbA TnmQ^bud vAl | etai din btn em eiiSii«. Dnyeo-^'^

GbAobphA Rbv>tb^]cdn dang >b) eblng r6, ai lime Peal Sen. lAc

ebdo Ido abau tI t«r bda aim “ Ngu,lo4iAn.Thn dit

1886 Cda blab Rbirlblanofrtal '*** ***“• ttn (lie ny ce c»il6e

Truagbud. Tin dUOj bAo rlog .m ehSaa l« M. Jo'ei Sen drSI xe

blab Trungbud iroag Uab Sao- favi dCo. Mme p.ui Sen iiio roi aioa

ddag kdo ogaag qu^ cbd rim

dia; blob RhA^ dio •\&o tA Idt

b’ob kb* cAa quAa IWogbuA.

n bln. Lim tiy din ci nbftng ofi

bi fa khieb irin xe eaog dlo b|

tfamT-i xoey-xoi*.

bac Aanani, giAg bqc X tm-La, khing

Ikb gi li khAng eO Shirt li rUng at

mil ihu giSg bae A nam Ihl bdl dupe

hun hai Irdm Idm loi ■ ti giSg itim

ding. Boqn dtm ta Ira thl Un Mgek￾Xuung kbai ring mua eba Nhim￾Sgugfl. eb giig bqe Annam mil Urn

100 ding Ihl gii 20 ding. Ttre thl hit

Un Shim-Sgugfl thl Un nig Iqi khoi

ring gidg dg da noi Un Mqeh^Xuung

ting Un nSg tin nq atta b flubng￾eing dtm at. Shung ehittfi din ehi

ehf-lqo ra giSg bye gid 6y tU ehing

nhbl dinh khing ndi.

Oil GiSg bqe gii! Nie li r, ding.

20 ding, ei d(n 100 ding Ua Ua la

king gap phii. mi la cd r5 bifl dagin

c& but diu Old ta dia. vSn iubng kia

nghi nv mil thii, chi ed dt dia cii d

tiia ni Ip bin Tia. c* chi cbi-tqo ta

mi buin bin I

BAC Kt vis MITA HOAI

Hdm rly ngoii Ble4y irM via cA

Bve Chen boki, eeOe hvh«< rll nhido.

Nfodi le »7 rii dir rbie........... a ed lyl.

Con dsOng ta Htnol din Lio-key

him kia di VO bdt kbdng tbd ibdng￾faiob dwoc. Tlnb cloh b ngoii Iy

bi«Q Bi* rll ngoy, bl vii-ddng lly

Ua Uv-rge<.

BiT Birq-c s6i»g he u)r«

TIN KiNH-SO

U kf-nlfni It Aulllet

Ngiy 14 Jolllc l«< Hof diln li if

nUm. nim ntj ed (hav dhi kbie

Bbdng nim irtrde nh* ehe diia kl

ra a*n r|t.

Ngiy 13 b>>di chllu 6 alb bto idti

Ida t«< ddn Uin ei. die edag ih^ yi

trn^a dIu“ troo"'g ding k'll ibt. luc , Ill lui

i|i 8 gid rede din. mdt av-iir khdi

binb id cb? Bdogbi qua clo Cld￾aenceau lie la gi rOi tiA vl Pbi

Kblm-id 16n qu*nb adt vbog rSi

gili tin. Thiin b« to; Iy di cei.

ddna vl '*« 1 lia dd eie ibd: ctr xio.

tiu bav. di-’h b6e. dinh v6. nblv

dim V. V. thiv ed wiy mdr tinb

ddng rll kbdi kbio Nxiv 14 Ju’llei

6 fid mai bln adng idn, 7 gid doa xe

dtp ogirdi Tiy doe vdi ngtrdi Tiy.

naodi Ta dut vdi ngubi Ta, 7 gid

ni&i dpa xe keo, 8 gid 4>Sag b'a. 9

gid ehori cie Ird v(t trade <«a Kb*m-

•A ohir U d&nb du. nbly bi, bit heo.

dip o6 V.

d^mbdt41 nhh x^t

PhAp-VlAt CoeOng

film U JuUltl. hit Tht-thio

(jfoeon/iaia tporllot a cd li ehbe mil

cude hit ding gip /,»/) giup cho hpt￾tanh Annam bin PhAp, c* yuan Chu￾ttnh Lavigit Ipa ehi. Cie eidn quan

tngia oi Annam,. rung Uli dc nhi

0 hi trong itnh d*u dfn col ding

di. Song life mil dia li ehi col hil

khAng dupe ring rii, cho nin Urn

nhltu ngu&i khing ed chS ngii.

Truie hit. vin ming Un Iht IhSg

mil c6 ihifu nil ding trin mil eii

Ip, eSm eig eb mdu eing, U ctr bWu

eua hii ed di ehO < La Goeoanaite

Unhl ehilo 4 gid dna gbe, 4

nrdi di bt-b tbi. dinb Irii ling

Bobl (li tbip din elo Climeneen.

pbO Khia>aA III ei ed -g.%nba ibp

rie «binh pb6 v \ eOl ed, g gid ro&>

ebilu b4ng vi bit Mi thl 1(1 gid tai

Kbtrr-BA ad rode gia yla vi

kbiia vu, cd «rdi Nta>Trilo vi ill

ri qnan lai Tiy Nam dfn dv xea vi

kboio dii cuds (rii vfo rli trpng (bl.

film iy 'll phd Khia-air lifng nhae

vi ibAe adt ring code 'r<nrng <t|ng

kilt tbl xea rft ogoan aos, suit

d*a Irln bd xe rgvi d8s n|n<,dirdi

•dng tifng ct nbao vi do tboyin boa

Phong llm VC ta' dfo. du ail giat

Dben lii id tbit li adt ng*y 1< bdi

Ky -niia rl> nln hoin lye viy. .%

ngoi

mie theo g phue di bank dm mil

iSm bin ed dl ehO . HAi gUp ebo

kpeianh Annam bin PhAp lie Iht

nhqc Ihitu Irii glqnq nghe rSl tm la

Ming kfIbl ing Aguoln-Ado-iitnA

gjdo-rir ra ndi I6i bing king Langtn.

PH ndl I6i '(fs li t Sgu&i op o&i eii

Sag diiu B Ongnii tifng Langta nght

riring ri eii gipng kMng khie rio

,f'png ngabi Langta. Cd nh /u eho' rSl

lie cuii. nin mil doqn ing phii nin

mil chill cho khin qaan hH ctrdi ud

Aft oA log rdi m*l qua doqn khde.

Ra kfing U-dtfKhi. tqoop Ua

tqp tung.ro ndi ISi bing lifngAnnam.

.\iT(i'c\hu-t-b6n 60

ridm irirdre

Thl tbl Tbb-diie tai tpirdmg

kv-nghf tbu-e-blinh

Ngiy 15 JoUlel 1*1 trvdng Ky>-ghd

Tbve.binbd ..................... Hal ed biy eadn/Thl- . ...

til ThI-dge dl ebo 'ic cda fape (rd

b trong tnrdng ra din iii edng ohau.

Code fy do qa«o Ble tnrdng li dog

Abgalle. Hot 6 g'd ngiy I; dl

>ong ddmlAA bbgrqng milChia￾nhplrl lain ril, sb Mil tbim ei do

bit dupe mil xd.ig me rSl lo-lil lai

nhi eia mil Un Khich-lru b ding

Bd de la Soirme tS 89.

CdfAdgndo/d leg eon lagiii 28

ttfubi dang ehpi Iqi ting dIu bf Urn

rio. Iqi cOng lim dupe mil tS I

rSl Un Iqi ting eing ei di nghl.

Trong khl bil, Ikiin-hq Ipa dfn

xem oS tS.

kghe diu ting nig, ebul eOng . ^

u lim rii. nay mbi bi/ dupe. Xy

cling li nhi <hbib tb Mil-ihim ............................ hi! Ung

tSl-tin. rbe tao ti ein bSldupe nhieu

ting bqe ting me khie nOa, dl IrA

mSl hqi eon din.

Trim eu&i

>, Ui n

ubp tank ra eing bbl bqe￾It Ig xua nay khing phii

XE-LtTA trAt BirfrRG-RAy

adl qusB iy' Tiy N«b ddng di din

di; tea eie ein boc trd Ibi dfn lii

vi khi Itah Ibirdog. Cude I* tbi

nbAng lii Ihl tbao ebv aau

1* di b6-<g tb<.

2- rhyv d.ia 100 thjrdr. 200 ihodc.

400 -hird-r 600 *htr*f, 800 rh-rAr.

3- nhiy x* vi rblv aio. C^^a

ho* sinh Itu niv 'ip iuvin d^i-h

til, atvly>ldirdedi;codedla^rOng

nbao hit aAe )rtnb due dl d^o

tM khen egpi cda nbAog kl d^ kbin.

Tbit li adt din rd bpcTd^p |i ed

■bi 'bit li ddng vdi cicb giio bda

I &■ qnan Ble Irirdsg St di kbdo biv

ding ndn kfaeo ngoi vir.

AI St TRQNC UNH CBAC

toAb-qutEii bSng-phAp 7

CA nbu I'l bio < Vo'onU Indoehi￾nelw a tbl nghe diu cd kb* qaan

nguyin Tbode-dit bd tbog-truAng

DALADIER «e dog's bl lia Toin￾quyin ^dngpbip.

^HOE BI RGAP

II agirAI b| bjnh

Cd Un b kadrai bOa 23 Jaillel bio

ring, vita rii mOt ehagfnxe ibachqg 1

each XU iTedrnj (Inde) ehirng 50 kl- ' Tin Hof ngiy 22 Jnil’el bio ring

mft, cbSng mag o\ kilim ednglrin |Trdi mw

vi y Iht Ado md edl diu xe phii . lim. di

trii dtt&ng-riy. hai toaxe Ayitg do'"Kaf￾dtu lit ip. Trong tai-nqn Sg ed U '< Cdn tA il' bda k a tbl b'rHM

tqp iqng.ro ndiUt bing tifngAnn

dng lim mil ngu&i ra ing ru

ding quin hql. ed nhiitt eia gilu

Irto ai rig diu ca&i ri fi vb tag

T&' pbiiningU-oin-Phit ppe. giio￾tu eing ndi bing lifng Langta. Bit

niy U mil bii vl lain ig rSl ed g

'ire li Luong-lim » i&i nOI ril lao

nhi. kbin quagjirg Ung Idng lei

kbai rhifn, ly{ rd rbiln kl giioh. ..

■ght ra d«dc di«a fcf li aarg

Qbiia nbAng trf-g dy ra, ai niy eing

ra •Aedinbldo dl diinggii lia tifng

tin* Idn. ngbT lia nho vi* li dl ebo

nghe rii vb log^m rap

Hil dfn Iubng gilu ddng trfog

tengio, tuSng • • Mil ngu&i dife oi

hai ngu&i ei Um « (uSng nig rSl

ngi.dSualedi>ubnl

phil l&e eu&i.

ing

Ihf nio cOng

' Ong Ngugiiiiklla-Kinh ddng vai

* Ong '6 dife dng U-van Phiitppe

pai linh gib bi). ing Li-vin-Khi oi

TrSn-vin-Chi, Ihu kg ida-bS. ddrg

oai hai ngu&i ei lim, ing fiirong*

ndn-Ag V3 pdn Dand. '‘ao-hba-TAqnh

diu li Ihu-ky Ha-bS ding val link

lain ihinh.eie‘vai Iubng diu hag ei.

Nhui li val dife vi oai ei Urn

Qua dfn hil Iubng rii-luung tBgi

pha quS bio » cich sSp rfj/ hil mil

lobngbing irfngLnngro rSi mitlubng

bing lifng Annam eing li mil trife

hag. Shu vig cho v&a ling khin

quan Tig Sam.

Ong Mal-^ng-B&n ddng vai Phan￾thii-hia. S'Tarn-Phi vai ■ g-ngge￾Tha thifl li hag.

Ong Duung-vdn-Ling oai 7g-Cdng

oi Mme Mal-lang-B&n oai Ly-Nuung,

l&l nil nbAild bi lich.gigng eangim,

lie oai. lie bubn khing ehi nio ehi

dupe. Theo di(a hil mi cich Ikic

nhu ihiil, Ihl m&i 16 hag. Cin nil gl

mSy l&p gtia »W li-vin Khi. dng

Ngi-trgng-Lu. ing Rgugln-dlnb-r^'

pd dng Biii-hOu-: jTitng Ihl hag idm.

ai nSg eu&i khing gi&l.

UagedvaiBoin-lhf Trung ingfa-

(dn-hda dii Kij. ei hui bp ngp mdi

chiii Pi dng m&i (dm tubng tin ui&

nh6l. Cd If tau ikd diroe vl dng dd

chit Pi dng m&i (dm Iubng

bifl d&n Iqi bifl ea. nhifp nhing

■Mng ■

fidn; ing khen cho hii ThI-lhio t La

(ioronnoiie tporlivr » lie ra euie hit

nlg. Mi ehing phii Idn thir nh&t,

Sam-kg oi eSnt bifl ring hii

. ...y id rd rl eh&e nhilu rude (dm

oeoAi My pgr ai pbil bd lei ; vl e»u

di bto ebo quan dia pboong-bfi,

vidn qnan Iy di xalag chile tin bmh

Iy it bdi xe a ngoAi My din djab

laa gl. Bt) gio Rip rg.y mdi tin

llth U> datg da kifng,trdog>a dl

dda xea ngoAi Nbol di-g tilpg dl

lia ra eii trd gl. trdog iMy viin

qwn I* lilo hdi riig adngX^hvt.

bdt. lim rao ebl blv lifng arndna

tbly dyo. Viin qaan fy tVyb dd af*

Un kbdng bigi dip ra lim-uo vdi

ving trIn xolog tbayla vl. Stn 'in

Hob My yin do ngoM Nbol phil

cip node trong efae dl ddng nfn

noAng. NgoW Nhol phJi aai pbn ebA

bai Ihudn node ngpo dfn bin eynb

cbife tin b'nfa Mp. nhtrog obAng tin

pbn ibuyln kbdng bift Ida eieb oi^

mi dem node Un dooc. bdtg ibfy b

trin chile tin b'nh M? oea lOlog

Bdl cil dly da, dio doM ngip ao

trong nods 4 ehife Ibuyln eua ngodl

Nhotly.nhAng tin pha 'hovlo tirMts

li ngodi M.v hpo di-g ebife ■ Iboydo

nbd li-. nin <-d aging dia Ida dl

xem ngodi My Ua ibg nio. Mn lAc

dio ngu tg di adi qai rlt, mdi eii

xea xofng tbi bto nhiia nodetroog

Ihoyln dIo di kbd-g cioh ai boy

di dia ait ei rdi.

Ta cA xea bai vife fy dl bift node

Nbot 4 tin mooi nla vl irode ihl

cdn Dgu bin obo tbf dfy, tbf mi

ngiy nay kbdng nfafteg U xong biiog

4 Bdng A. lyi ed tbl aofn ebeo lin

ei eie li«l eodog trio tbf gUi.Chlng

theo mdi, hfi xAc dugg kboa-hpe

dl ehin hong cae at; ngbUp mi ed

r.giy nay. Cii ehi tifn■ tbirli rfi hiog

tail, eii bode big bdt rft man

tuyt ding nin kith phge lia viy.

cip bpcbAhg

Theo l&f.ntbi n/Av K Jaillel Itlt eia

. loji rtiffnj-ejf Ifanj-ti. Cbanb./’ha tan

IVeMi,!, tip-difbnt (taarse cAa

Iy eua hoc-tatib eua Iru&ag Str PApa

Ufon a len du&i dig. 4«ny Ape 11,1 Oat,

p bana Cao-dang (t

■ !o n Ihl eSirinli& cac dug bin Iri-iu ! I’bafMial:.

I khing nf kh^hpe. ni cBnq hf< ling |

M«i aiTil Ml bj[l.

Tb|it la «i

HUn nay ti eflog bift node Nbot

1* mdi qafe.git vl dodng khoe boa

rit ii pbit d»l. ed hilt din bSi 60

»> vl Iro Irode. n.odi node fy 'o

todng edn rft li hi bai. trl tbAe cdn

rf' li bfp hdi. eboi door bing cii

triAh dd nbo din mlnb biy gid. Node

Nbot ed dooe ngiy n»y. din li

dn 4 to cf Id: iroog *dog tiO • ia

trd lyi div. Cd adt ngodi Nbot diln

thnyfl 4 ThUn-lin, dyi f ndi ngodi

node fy 4 ddi Minb-Trj day tip tr4

vl Irode, tbit cboa rd eii to to4ng

kbovhp' chd* nio. N»odi fv cd din

Tti rip choyio rft bodn codi. xin

Ige ra aan diy dl dde gU dooe bill

cii iri IbAe cAa ngudi Nbot vi Ide

bfy gid ■ bo thl nko.

VI <hdi /a' bo BAe-ioyiD cboyin

ebiah, ed adt chile tin b nii oode

Mf. d*o dig 4 bin bd biln Giapg4»d,

"bin Hin Giaag-bd Ihfy v«y ei to

dia ebo U cd eii boa Ido nbo Ibl

n'o lip Idi nni. nb»og kl nbit gan

do bj rfn ehyy. edn nbAag ki

I dia do bj dl rdng ngodri M9

>I rd pbiln ki giiotwat

Si dl xe U

Chiu Ira Hln im

danh ddpfiop-^

muang nua ch.

Bia ibA biy, ti

df vdi xA tbdn <t

Vtbat b4 icb vie

vdi dit Saigoadd

dia rft UiA V) It

nb./ dim Ibo bi

kha-g nd nOc voi

thA biy. Nto ebi

Thu dAe. no U Gd

diiQg xe nbi, ngo<

ring my modn cb

Ui ai ngbe (A «

dim Sy Uil bill bi

rio rip.

Mfynbiedie i:<

(Ita ly, ma Igi h.

N'bo adl ibA bi

21 JoiUet cd 1 tui

mfc tutp li d9 xaj

coi aty i6i 12 gid

ebo ed bU modn

Ldc dl ding Id !

Bi-g-ki tbi blob y

ebn gidng.

K< kboi eia kl

gin 'in Uiob-Io' ti

cd mil dAa bioCb

'• 'bo no coi miy

kbdng ktaA.^g gbia

cbbng od ra lay dl

iyi con kbiia xo8a

dodng aooagdod

Liln cbing nd 1

ehiT rill idi. Tdi

. Oiaefreor, ng4i dy

soyn bdp pboi tbl

la Ti bi danb dyp t

. Dgdidiy raddnxei

BG liQ di nbd. CC

xe nio dd, ra die e

at* aob U edo cii

bing ving bia tbf >

kia ai di lado tn

tdi trio dio aoat ki

cuaebu miab.biyg

U Dio, pbio bit (I

Cbtalfear kia tbfp

cd xe Cd Ba T... 1

Cd D9 thfy Tiy ddi

vl tdi Saigon.

VI tdi nbi vira d

bye kbdc mi ebo n

Cdn eii xe thl kl

.^sing ebua nbokmdj

nbi Ibd nhi node q

diy ibep Idn.

Coi xe lyi tbl

. xe diDg gii 25t. O

thl bl eii blob nod

B It lia MO biy

bdt bay bet may

Bd aly ing ebu

cboa. dong baa a

cd Dgay Bang kbh.

Biy gid nbo ed

I Iy *(!ri Bodn

Bk ifog quii deli

Tfaiyt li gian fade

lOidng Iri tiln mi

qni trdi con.

TRER caob

‘n giin-Ird Jung lim

Ml eae si . CriJIl

Ptalllaon O' 70|.

TIEN CAN

CHON TI

IlOl TH

Nag aion dip nSg.

la e-Cr ilo dao o

khieni-. hil chugh

kia, bl k'i tong ebt

mil hit ipnhAehcn

Cr ilo mupj den sg

mil ngu&i eol-gai i

rd aifti, khiu luA

yl. I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)