Lục Tỉnh Tân Văn_2969 19Jul1928.Pdf

N(,*t TH(> sAm I'l JUiU.i';i vrM. - ni.A> M^m, :i ruANt; '^ur, nAm mAu-TmIn

nAH 1710 21

TAN VAN ^ I ((-

CIA bAO

'■"] »6ng PHif

^ lUltiinB........................................... ..

itliJ.ir rn’.i .-..I . . .■............\............

JVIltrFv-nAO xiiAi Iiaii Dioi iH|ay, irir mjay va Chua-nhirt

CHd-SII.L\- ncuyIn-vAn-cua *

Msi Un Phil trj h.t ■

Irir.n t4 ■K«yV|... ft,.* ! ■(:u^al-Yllc■c6«,T^n«l^ :

Hai llkli* Likli Ihj utV> I (rtf

ftn* UH-V1I..NC9.

Oh'tOI.

KhS hao fr (I.mo Lin-i.-n K.ssanl pfi 13

fftii'i 'nr.'rnij y.r'v .// SMyl.'O.V

an sjiii'M: UM'VAN'Ncq

GA) day di: I urTINH-SAICOM

/Uiii •lir/i no' krii S'p iHl.’t S-iifn

LM rao Ihirrrng mSi tloh gtdrl; c

Tlmy mil cho I6n ba<j v bin nhdp-QuSt

DBvipnon. Bourdet a C"

9 ni> Tr<in.tiH Pans ^Vin*)

XAY NEN HOC-QUAN IlDii ban vAi

Ph&l eif^e xJS s6 cua h6I B. T. T. D. Nam-ky d? dung lap

Annam hoc-quAn tei thinh Paris hay khdng ?

Bfra 12 Ju^llet cd dJo- io .. Phii bi^l rano PhAp qudc

thA-’b Ba-Ri flO” sa-g, bAo rSog c6 Ih4nhi»ari6 lA kinh-db cflng

dAh gib' bO-a ij, xAv nln hQC￾quAo. Cud^ ii xAy nSn d3t c6

quan Thub-:-dii b^-Tj^ng lA

6?0 LAon Perr’cr tga c*iu; l^i

cd Bfr: HoAng-BS Bio-Bai, quan

thSogig-si> Paqu “ er, c6 d'g A'e￾xand-e VareBoe, 0:gAlbe'*lSar.

rau , d ig Edouard Herrio'., A -g

Paul Diume’-, dog Beauvais. 6*g

CbarU'y. dng AodrA Hon-oral

vA dag FonUioe dg-1$.

Oog Fon'a’ne k^d-i dAu doc

a dicb-cua n. Trvd'c b^t dog g^ii

t«i sao mA cd y-ki^a Up boc￾quAn niy, r$i sau r6t dng cd

161 rSog

obir Namky iniob cd Ss'oon

dAy vAy. Bao nbidu bgc-s^nb

dtu ivu O’ Paris mA bgc. KbAc

bo-a Saigon m'ofa lA Saigon

f^bii-a bo:-sanh Jqc-lob, cdn

Paris cbira bp^sanh cAa nTrd-i*.

Ml Ibud* gjfr Dird-c nAo cuog dA

edUp bps-quAn a> Par's d6 cbo

hp'-sanb nu-d-c slnh 6-cbung

nbau mdt nbA mA tpp rdn kinh￾SU-; trir ra cd c6i D6og-phAp

ndychiracd; bp>sanb A^'cam

cbira cd bpc>quAn. LAm obpc

cbo COD DbA Annam, dem IbAn

du>bp:, td-i cb6n ip lOng abtrn

B-fVt ebirn rAo, mA kbdrg djng

Hpc-quAn n-A ogAy hdm nay • 6* chuog vd-i nbau, nirtrog-diya

nbau, diu-dA* nbau, kbuydn￾nbi nl

TOi thd vdi non sdog. qByGt «1

ngbia 'u mi cbdig r<;- lua c6a nbp:

edpg dijns ra tb cbirc roOt hp! bii-i

bln <J5 vi/c Ipi qayin cu;i dSoc￾btog, Tl xna nay <-htra ro mdt rij*

bins oAo ebavAft nghA Ay. Ibioh

•bolt) M'i lOi .C- iSn 0i4i 1^,1 ich rbo

ddne-b^no lipVng Av li ♦ tAkdr^n￾thnyfi tA vSn dl Iv d^ a-<h en bin

bac mioh v* »5 6 bty iheo

«V tdi 'IiIt b 'I v8 pgb* b bn bio

ViV. Td dtiD doAn lidi > no niy s! •«{)

ibAnh V* '(} tbd mb miog d«', td cbd

khd-g tbH bui.

lA 14 Juillet ijilm nay

Khopij ai cdn Ig gl i ./-tp //• nSg. 6o

la iigay le kf/-nifm ddn-gu6c n'la ntid,

niri're l^gi-phar, li>ng luc la f.dng got

Id le ' Chanh-ehung

N/iung lug i/du khdng Ig oi moi

ram mui lO 'g dS ggi la kg-niim

Ihl hd khdng nfn ghi Ihudi mdt i

I ch& I

■ lA-n vo> ravng vl iM mdl j t’tnh tdng

<ti>u .110 Ndn lim

Vd« nay nh(rn dirge rhul rdnh rang,

x'n ijhl IhudI rfdi difu dgi-khdi. L--

ndiii nay. ed Iheo cbOtr/iv /rir/i ihi

eude uui ehcri d /lAfln /ro, han /up'

/lum (for rhat.

S'lj'iri eud‘ c i-'^kn d^-n l.'l (>d d!kl

d?n nbS . ung gdr -bo cbo Wi t'A cd t ddng. day ddny rundc. ndi' Idi￾I?' vi«i Irong b^n mi boon nghinh- ' g-oi-nhdi. ndo ngin it rin rd

rSf cSti 1 <|- ( nrai ftf nhdt 14

•I I Idng rb-ldDg

uquan Thud>dja bd-inro'ag

« dtrog. xAy- nlo dAy. rd lA »'0t

•'cAi diu ydu eda PhAp-qud-.

0 Ldi bpc quAo ndy seit dS lAm

■ mdt cAi nbA chuog cbo bpe-

« sanb AmamNamky, Tningky,

1 Blcky, C«o M<Aq, Ldo du-bpe

a O' an tdp rda vA ddi Idng tbAnh

a thd'. iy lA m$i dHu cua faps->

sanb ado cin trong cern bpc

kdi dd. Kbi thAah-'4i thAnh￾danh riSi. dA quea dA tbude

aotrtl PbAp rd'.'rfr v6 pbij￾mHu chi banc, dem eVOt thanb

hau,

ihau, phii chia nbau ra,

ngirdl ’am diu niy, ki ir cudi

c4e dne chu-b'-i

g'iiT, til (ini ng4i nghTa vq rhung

r*-8 i*i ir-a ih.

lid ho n nay idi mle pbi'i' av bode

ra-B, la tdi dt-g <ii/rd Ngb] Tj4o

»hb->g Ctnh-ndng. -tj qua rrdt Ihdi

buo-

•rg

budn chcTpbdn le-lo^ nird’c non

lii ciralia nbA, qud ogird'i dit

kbAcb, mi ibdi, mA eba-mp bp:>

sanb ir bdn niy cQng cay-diog

irin chiia, ngAy nbfrog lin

dim lo rbo tbAn irl. Bj vdy mA

bp'-sanh, miy trd cdn nbd tudi,

cbira du ri-kbbn, hay bt di^m￾d4ng du do v4o dAng tdi !&'. X6*

k^, xii- niy. di’. Nam-ky niy

tin tdi nit <d> >c gia 'Am oA

lo Phiic eodn cd-g ich niy H d^a tdi

c'Jn lo bon h?t.

lav iroi-gqni ng4i a- r<> nh'di-dm.

tin rtf Tigl th<7 rbo Idi chin td mlt

boo ; Ibong ibA tdi sC xin di-ig Mo

q-il Dg«i t4o b4o v4 sc ind olidm n>4

ban.bac cbo z4e ly.

l>a foi' si;

(ilD ' dn'bii-t*hAi xo4n

i/dtf*ng Van irr 7li Ss'gon

NU-ffC SONG NHt-Hi

DITNG UN

a khf cua PhAp lA pnh thAnh | ogbAo gi d^n ddl ](p cbo con

« abtrn chi my, ting dde nhAn ; nbA Ainam mdt cAi bp: qu'iT

a quyin'iT'do. Ipi cQog lA nhd'a ;‘ai thAnb Paris khdng do ?

«n*'ia-dA0 An-ngMa vpn loAn. , Kidog md‘pbii'. o4o di ndi bay

« mdt vl tAm, bal Vi'y.» U idi ebju cbO Nam-ky Up

Org Fontaine dg*- rd . 6ng ' khdog odi mdt rAi ho -quAn cho

Gbarleiy Honnorat Varenne, ip:-sanb Aon m du-bpr. LAd

Trin-vin-Bte nghi-tru-Vog hdi j dl nbir cbo’i, vi Dgu-d-i N m-ky

Co ilon-iin fr har-'hd’} /•d/IJ.ntf»^e

“>-9 -V "hn dung lin ra- can vd

ehd’gldm lirnhiygu, mur

_ ■'<! V/i II third,■ ru'ri ro .

Hr- di! Chiiig r', l,,i fr,-, grh nu&e

m 'i‘„ Him rd:, ra.igc4. Ildi dny hit.

Id, hua.'

ThI thl hdi B. T T. D. khdnlr

- I tinh Ip-i itr cbo mdt ding phAl

bdi.-saBh Annam vA dng Perr'er, I bio Am, kbinhlAi inrp’ngnghi?. nAo, mA lo Ip-i chung cho ci

mi’vj din tUp dpc. ; Nlu din rfly nay mA cbira cd { con-nbA Annam trong rfr.

L| thAnb, td- kilt-nbin dy-og j U tai khAng ai di y lo tirfrog id-i. ; Nqird-i Annam, ai U ngird'i An￾nam, cd’ dp nAo kbdng giing￾lav vda g^up. Hd* mA hAy x6 <?«,

dyog 1 lAtpi khAng

Un. mil V} diu Vy Ida, rii xlp ‘ Tiri d^o dAy, GbAnb-phu

di tdn dA. xb«o Annam thl , Bflog-pbAp, CaAnh-phii Namky . ____

U(& ll pha'-mdc, Urn ll diyng dinb Up h P^in pbli lo mil s6 bAn ba< ding dd, lA y bdl

cd‘, 'Am le tbwpTig dda-vdng, | bio-bpc con nbA Annam du-bp . i mudn cbo ogirfri Annam Hir giAu

cdn Ifceo tyc U ngirdl PhAp tbl | Bd-i bp>quAn tinh 'Ad di rdog .............

lAm li xiv nin. Idi td* kilt-nbAa Id-n U' xinb dpp ebtna kdm 1

Ihufri y._ -uy vdy

clrg

Idi-u

Thin

cUny imi eha ch,l l,i vw.' Cdn Ihbi Igi

CO nhiing Id dua ngua nhieu d^ r6l

hey, dd bank Iranh hini, dSng ■ eon

cgp» lgi‘vudn .Maurice Long vd Igt

idn Kiuile dr G adinh Ihl hdi < l.nioi

.S'ro.'U'w s b Sami’oi, dd vui hdi Cam￾mrr r b Su gon. ha: cu^c dfu kich￾h(l ra Ih'i'i.

S'hirl Id hill 6d <tnno/;i t>4 hdi bong

ndm liny edrh sap dSl rSl ddhg khen.

Hill bong iht hd' irorg rhg,^n hen

bd Iht hdi Igi rap Thdnh-Xuong eua

dag hugin Cin eha mugn, rdi df rho

bd idnh dirng ngii rd ch6 I'r-U md

xem. chb khdng phai nhir mgt nam

md cii edi Ihum Id ntib b ngoii irdi

dr hd! bdng. 'alcdirgp Id trdng-lrdng

b yiSa id" de hii bd. S'dng mtra g'

Ir6i ki. O' coi d'tgc Ihl 'oi, oi kh'iig

Huge Ihl thdi. Ci mu., caSn ddi do

hay che giu. hole dam rfdu IrSn eSng

bal ki libi v^u nin rum nay

khen Id khen rude iSp bdy chii r

hil Ihl dd duge hadn lo*n chd khdng

phSi Ibt Idn nhu edc nam irude.

Hdi (. ng hai dim. m4t lUm hai ehb.

s-iu nhd lhi> l> c-rhua-lld nd IrO'-g

chg, va hdi bd .\niam cDno hai dim.

Tui igi hba li Jiiille'. Igi il nh l>6c￾ly Ihdnhphb haigun <o bal. X.udcfvi

c/n/i cd/tg/j(i n d/j.

Cdn ndi gl yuntig cbnh ,/uanh ehdu-

>h Ihl ige-rb.

MOT CAI TAI-NGUYEi\

iie/ir,/i mint, it hii’-l ru klidiii; rank ckh Ivi-di.ini/

Vl£C NUdi TAM TAI NAM-KV

(Tiep Iheo)

rong bii irvOe c6 oCi bl lo tide

IroogIg d4o d4 cbo IAd in rui. Ibl pbii lo

dqo ebS chu 'Am b.

S«u oky 14 n6i tv tid: aip d$t aPI

td nuAi lAyi.

A- ti cOng bi{' ring ogiroi i

MIy c4i Tl ntu 14m abd oho, nbc

t4 chic ding birog cbo dl

MIy cAi tl lr6n bl agang rdog Id

9 lie Idi 1 thtfde 1 lie. lam blog tre

dtfcrn, tAoh cto Id 4 tbi 5 pbAo, Ihl

tien dqng i|m. T*i cbo mdi TA-itcI iiTCbAa pu6i ila I-. cbo li-y ddng mpi cb4i , ogvdi la tbwe/oB 14m tl dl tim' keo

nbi m4 auOi cBng d|-,g ti l8. , k6 ^ bi g cd 'raog t4 c6 sa dAng iro

N..I;;; ...; i:;

obi dl nuCi >lm cbo do d£o thuan.

li«o.

NbIb4 ou6i tin pbli c4 11 nia 14 bmi

C4i phOig : mPl c4i Urn dl noCi t4m.

mdl ni' obo boo dl 'ri 14 d4a t4 c4e

dl dung. Xuag quaob nb4 pbai

eqpt cli biog ba d|ag cho b In

m4l

. _ irocg

mv thir.>ng tbirbog.

I&m khOrg aa miii hOi (bAi ; cbo

o4o pbii c|i nbi auhi Itm sa ebuSng

sdf.tni ncri c ao rto Mcb tS kboiog

bol uOt it rda dll b song qoaab t4

kboi Bttdc Doi irio tO.

Nbtf Iroog mi|i btf^og BOog sir

Nam-ky ibl dip nlo dit cao chtfog .3,

4 Uie 14 do. Cbo troag miit habav

. ed xl ,18y day. lot

Igi den dt>n bgc Hu tdng Irung, nhdl

ede itinh Ihg Ihl irfng vdo Ig nui

liin-rdnh.

TOm Ini -iidr rhni li li Jaillri ram

nog. chi’ g nhiing 'ii -g htwron ifuire

trang hi'ing no ihH, nghe 'Inh n‘n

a dfuu I’ui 'bii.

trAndA dl Itru bAu thl.

Tin dill cQrg c6 ndi rd* trong

hai nAn hpe-quAn, Up tbAnh.

Hpe-quin niy c$l uVsde dird-ng

. JourlanvHdAngToi^elssoire,

rlt rAng id-n, chia du mdt trim

pbdng, cd kbicV-'hInh, c^t

boa, cd sAn rpng.

Tbiy tin diln ndi rj/diniir

vAy dd, mA id cbira b/lt pM

bp-quAn niy lA b^ijuAn rA

qui bdi B T. T D bay/rude x5

s6 Uy bua-Vi bun vd jat clt dd

cb&no ? Mudn b It chiJ rd rftnq,

I6i rd Im din dng bdi- rucr q

hd' B T. T. D. NwDkJ hii

I'An cbo bil*. Oog bci-lrko-ag

B. T. T D. tui-"i 01* dip edng

•d in: '

«Pai: dc! Hp quAn s'v lA

hpc-qu^Dtcia bp: sAoh Bdog￾pUp 46-

:tn ho -

quan epa cAc nu-d-c, cdn si- 'io

pbiog djoh cbAog du-d-i nltu

irduquan Kho Nam-ky—tdi

cbing mudn ndi td*i kho Trung￾kyBSc ky mAiODgcbAng uin

ndi '61 kbo Gao-m’ln, kbo Ldo￾ibu’Q’Da Ldo-bp, vin bill to •

quAn Ay lA nbi chung rua cA'

hp'-eanh, khdng pba- gl md*

mlnh bpe-sanh Nam-ky. - kbo

Nam-ky khdng gAnh vA: nii.

Kbdng ly DhA-nird-c lo Up cbo

nbA Annam bA mlnh lA ngirlri

Annam tpa tbi <lilm obidn cbo

dAng. Vl vAy mfri cd hd' D,.T.T.D.

ni* Idn.biy cuds xisl sAu^rAm

ngin din?, cbo Irdog ra ba￾IrAm-ngAn, cdn Ipi ba’-trAia

ngAn; Uy ra hai • trAm • ngAn

gidp Up Annam bp*-quAn ; rdn

U' ted: rAm ngAn di g dp cAc

hdi'?4 boe»tr6 trnnn *iV -

tdn ngbdo, tir sang tdi bln dIu

cd Ibl giup dAag. GiAu mua

nhilu oghdo mua U. Ngbdo Dlka

kbdng rd2S mA mua mdt si

edng cdn rd 'bl hdn-bidp nbau

mAmua. HuamA giiipirh cho

nbau. mua mA lAm nghia ydi

ngird'i xtk sfr mi Ipi cdn rd chi

rdng moog, tbd-i btrng v|n do.

Ld-i hiln xira rd dgy: « Cbd*

thiy vide Ac obi nrpn mA dAm

lAm, rbik ihly ?Uc lAnh nbi mA

ni* bo. B

Ddi ba ngird’i bdn Ipi mua

mdt 8*<. ?uy mdt si khdng du gl,

mA du mua Ktfl m'ln gpcb,

mu’d'n mdt rgAy ''dng, xAy nin

bp'.quAn.

Ay tAy cd-bAo anh-em trong

xiV, ndn nghl din Mro’cg lai

ddng-giiog mli.h ai’ tdi mua

▼ui. if cflng lA vua vui ai

Un sgbla.

Viel-.\;im .\cjan hang

irmli lii'-ii ”(>i \i', tilt

kiem liaii” l)('jiig.|)li;ii( lui\

l;i tii'-n t|ii:iii l.aiij-.s;). cd« hii

II,bi nan,.

Chi6r 1 iliamant »

b| bio chlm tai Hongay

Hai mirni mbt agirVi mkt thiy

Cd li b Ihl giy Inia '7 Jii I'el hdo

ri)iui |i md! I lin o'li-iglii ilirtidi hba

Chun nhul lii'ii' rii\ IS, Jii I,el. md b

rung Hur^y id irii'n hw'r’ig iily.

Iheo lin fff Mo, cd nhifu ngii’-'i chii

vd hi 'hirirng-ll''b.

Ig, Irr/rc Hu ’guy Ihl chile xd-hifi

« [)i iiiiirit • fin hang Sa -rj • eilng vi

hi Iritii gi'ng lo 6y mi'Viim Irony

dim Hi rnny md' Id Jtiille.l. edng

mdi Ihoi oW chiic Cap lay. Chife

\y-a-O’l I nby rh''” IhUl ti chlm

ngtm Xitra HI cdihiy2ln i/b, n-Sl

ihtg, ki luin vi ngv&f idi-tdng vi

ligil'i’ ■ '

T4y Ihl pbii dip cao i6i 5. 7 tJc. C6

cbo mrcjc sOog bat dtfng lAn cao, dip

cua kbftng ding^hii i

•bSp cho d|n

nb4 sAd

d|og kboi Btfde

Stfdn nh4 dl lam Ibl I4m biog cay,

v4eb b&ng dSt. o|c blog 14.1’bai

' ' cSch

lAm

mOI tfim IrSn c&cb mil d(i bty 14

v4a-rim chona S^btfOc Tab’, laogsa ;

mOl c4i t7.

T»i Beitre, G-adinb, t.t.,ih> ogvM

la klK'mg duog ro Iy, m4 diiagnbAuh

Ire nhd hb$^cAy cbi kb4c b4 Ipi diy

M* dAng cd. dung Ire hay dAog

ihtf cbi Ibl cAa pbii pbtfi cbo tbi«l :

kb6 ti hen oM 4114m bpi lia abilo

Um.

MI? c4i ti dl i|m k£o k4o dd bj

14m bang do kbdog cbie, d4q dung

rdi mdl la-i ibl khdeg c6 Ibl nbd^

-------- jSc dd (obii Qvde

cd hb solfaie de enitre bo«e crtsyl)

ad Iroog node thoi

solfi

m4 kbu ddc d#i

Nairdi

lag bei.

kbdog rd pbdp v« ti

Ihtfdrg dung dSIS IyIy cbo cbo ’tdi uri'ha' ha n

»4 kbdog lodng Idi dia khir ddc. Vl

tay m4 aanb ra blob 14m tlm dan

cbli rll abilo. /

DAng tl mdi ho4i ihl TStf-blag

kbdog cd Ihl 14m v4y tbi n^hi gb

Um irlo Iy I4m bang Ire dverng t4

td blog dSt tvi ed irda ram ; Um o6

d$og fin baa nlog tren ndc ob4 cbo

'rung pbdng niidi'lS n kboi ndag lam.

tl oSu Ddog Ipob kbdog ebarg tbi

lam klidng dpng mpafa gioi.

rim 'ran dd cd'o diing v| tide kfaac

nira can lam. Niktcln kbdog cho con

idng, lag dig bpi iSm, td Iron j pbdog;

Ipi kbi nao cAo kbu ddc Iroog pbdog

blog faai dilm-finb (Inu-boADgi Ibl

■Im IrAn Ay b Irda ebdo hoi Ipi tipn

I4».

i’bii gifl cbo .pbuDg dl lAm d|ng

■bdag bai ; cbo ado tuy cu mdl cai

efta Ida dl sd ra, cdo pbii 14m cS-a

s6 irOn 4 mAl|i4cb, m4 c&a o4o cBog

phi, dAog dS diraa hoAc Ivdi d$ag

cia kbdng cbo coo lAag Ha \td Um bpi.

LAm Ihim mdt cii lag Ibdag bai Irong

mdt gdc pbdng vA 3 cAiA> nfp tT irdo

Ifm Iran Ibl do cbo kboang kbuki

oiig pbdng lada ludn.

U4y gid oCn sdl coi pbii eli c4i

)A aodi lAm bao Id’O.

Theo idl quan lUe-vAl Angli-i. tbi

eil nbA iy Ida nbo liiy miob cd lA .. ... .. ddu abilo 11 dl nudi

Nodi lAm b irong mdt >rlm u-Tirng

nd rA (mdi 6 cd d$og id 30" Idi 450

Irirng) Ibl aanb dpag Id’,^5 tdi30kiloa

kda. MA mnfin dpng mdl kilo kAn Ibl

l>hii Ido cbdng 2" kilos la d4o. I’bii

cd nira Ibtfac todng tT mdi bSl lAm

l.-ong mdt b trdog nd rs Idu ISa gaa

kAo kvQ.

N8n obi n coi nily c4i vT cAcb tAcb

bao sa. mly c4i k| c4cb nbau Um

sao, Ibl pbdng modi lAm Ida nbu til

111 'Inh ra clang khd.

MAy cAt kAY°> Ibirdc 2 lA^

1 bun dtfog bAlu c4t, bA ogang blag

Ire. IvA Ay pbii^ 0 n(4o fA--b nbau

3 lAc : nggn dual bit ibl cicb mi

dil 4 iS'. r -

ken roi oAo dem

mdt cii pbdng kio. dfil

con n.-mog mA kbdog c«\Um

miy DfaAah rat hope cd kli dd.

Cd Ibii vl qnlog-ddPg Um btag

mdt cii kbodn cay bl ogaog 6 tic

raui. bS d4i 9 ilc. TrAn mly cAy

ngang c6 ddng 5 c«p the tre d«l ohao

va c4cb nbau 1 phiio (14 bl d4y cop

eat oging C4i khudogj, Xong qoanhv

aim cAp tbc- Ire dd ngodi U quin

Ipi Ire cbo cd vdag riAng nban, bl

aio cbdng bl bOa phAn.coo bl »B»rg

ueb don ab4 ondi ilm U tgr.

og cd cAi chi khd lAm v4 giA mlU

can cd fflditlu li gift lim uo

cbo speh sc duog lAm khdi bjnb ti

ebit mi Ibdi.

Sau oAy cdo cd mdl din cbi eich

nudi lAm lim sao daog cho dd&«ii

ro blit mdt mSi Iqi Ido trong node

mi ngodi mlnh dudog nbu kbdog

ming din vpy.

(Cdn Ulp)

XIN AI B.£T chi GIOM

T6i cd mdl dira rAua irai IS, t tail rtrSl,

I"'-,I a lai duOng Verdun ig Igt. Soigun. T6I

Vhung blit dau binli chi. un cnag duve. agb

alng duuc. 7,r tv ph., (d, nag cuag gSn

hon hai Ihary. lag chin dng ngageangnhi,

cut I Vang Ian Aod. •. Thaik Idu cuna

thoSc Annam rung ad. md khing ed IbSg

iii da( gl hil. An cam vi. Ihl Ihing a '

lha nhir■ d<>n din *rid gSn....................... sanh Ih.v vdg.

iijhh uic cum un. nham mla iuae

rJi„ Id, hi, chi b '» ti dem m

omme VAN Cd

M Aciltxrd Chtrur

SaigoD

TdKG-CUl)C THE THAOANNAM

. Bl ngang v4 bl dkl mly

eAi k« Ibl lia ^ng hep ebo vfl« aly

::i vT *

Challenge Khoa-lipc Tap-Chi

kluafto ..c Ju I.JO eg Jallid

laxaSVIaitgiiM. Match .A-ivH Uab

to voi l>tf(«nqr.-tiioot-:udf «. Jlu,.

ggliiUiiigldn. Matck B-tlecira di

Bit i'nida Sporllora<olrim»I.A ri,- ms,

V. Ihvm. ......

N

Tri lai a

. Uly IbAd rSi dge

• CoSng-dim s tbfy

mdt tla-dl Tio-ci

Thl cd obilu bpn

lain dip ngbe ra rl

ehtfa d/iog Ibly ebr

Aob-Ci Iroog ling i

fcbuo oty cble efat

•oh L-At-Hii, tl bii

Nay dqe L.T. T. ’

1928. thiy anb Lill￾dfi tnili :

• JTdl agadi Jtn-ba ed￾ihnh DOT mdl*? l-ftdc. (

< rinh hdi dirge guS long

‘Chi, dime. Nhung khi

• :i‘in ma nghtn ngdo. k

• nd/ cAo duve. Big ngu

' each gi md edng hUn c

Ctail Uo dS ngbe

cbd phii Choi

V4y Cbdm-bdm na

tbeo Irl dlAo dlAo I

UB diy, dfiu trdng

gidp voi trade LiAl-h.

<}udi-tj troDg ling di

Nhang kbi ebSog bo*

r Vdig nb' D&t, Idi d

IV l',i cut tdi cQng c

olitf ai kia I Thd u-l

Ip' mu coi: td bSi ni

Idl di bit d|0tr 'bill

ms tdi efing bb -jna..

UiD bay loio r<ii. tdi

Ibilm... ba do, tpi k

pbODg tl lu qni Uoi

eoi d&o l6'-g d^sg a

ainh t£ kbdng mdt

N'-,y tdi mdi dT Id la'

dit, vat eS->g nAo ib

Idi... .Minb If Ipi, I

IbtfdQgVol : t Hi dni

5n oem chdV! ■ Mir

pheo. ■. ;edo tdi nay

le nSo mlob ohln tin

Ipi v4v TO ? Td;

miM dIu; main cho I

I'AI, Irodc pbii cbira

eon ogodi la. thl mta

dlo tq coo o<lob ; vl

f iJdm nhan Ihi-na'

« rAA-ri> ddm ndao;

Dd. minb mdi ogbT

ii ende tat-tri dd mi

■'TDdl Idi Um cbbngi

lb*At Clin dla dbi agh

eon bill sao mi ndi cfa

Ipi vAc trade, ngbi dl

bit pbA fbin ti|si I

Tau dfc^c

‘ TAU CB6^

V*Jui/(<'

;i>.l n-Jmllel dang f? gi&

■ i:hiie l-hdp ,!

tAu cha

V'jii'llrl.

JuiUel.

■Me Rot

jTQ'.leloD n- 7l'1 —D(i

NEN CAN B

iiOi niL>

Giua tilc-o^QCUab ciii

Cli..a virdu-dao uog <

. Ii/ifi nhdn 1(11 iiop'/

• UiM lira eng cii mii

.An‘--He l-e , dung

Ihuce'-o • e '’QU. La<

M c-lhl-bfe mhl

Ui Hie thiy Aah-Ut

t Di. toa (iSy eki

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)