Lục Tỉnh Tân Văn_2967 17Jul1928.Pdf

s<' tho a«: NOAf THI> BA 17 JUlLLin IViB.— NliAt 1 1 flAS(i SaI'. nAm mAu TmIs

rAm TH6 21

LUC-TIRE

ciA bAo TAN VAN

NHlTTrBAO x»Al liAu mfii twiav, liir Ujjay 16 \a CbQa-nliirl |

MiG-Fiir

...............

■ ■“"«...................................................

B«lli*ng.....................................

Mn If rtr'i »<} ... 1........... \,

fUl d«nii btu llil i|Ai ( ho

An;: Lin-VAN-RC9, UlU￾ah tm.

CH6-SHAS; NCUYfeN-VAN-CUA «

Khi bio b dan<] Lucion Moxfard 13

(q!I'i lnr^”’g I,II' Tn'r »/) \ 17/,7J,Y

chi': KHlt.M: LAM-VAN-NGQ

CAldiy thAji dd: l UCTtNH-SAICO'i

Ihhi •h'li niM lfn ,V>T ;V»;( H-ity

IM rao IhiKTi'q nidi Hnh gi6 rt:

Thay mSI fho U>a bdo A bfn I'hdp-QuS,

Davippon, Bo'<rdet A C*

9 ru- P?-> 'Vni'i

TRONG'HOE VO’I LIEC-CD O’NG I

Chinhpbi^ Namkinh bu^e eAe nird-e ph&i d9R td- hba

lai I&p tiS-c ▼& tiih bu6e c&e mr6-e Plit binh

MAnehAu qul thuAn QuticdAndAo.

QuScdAndAn khdng phat MAaebAu.

MAaebAu tu- tri.

B(hi qua, c4 o6i tA Id* b6a

TniosbuA-PhipquA'!. C'lAnbphii

TruQobub cbo rSog cA< diiu

giao-bu$c tA ibutriig mli rua

bai 096*0 ai rAc dilu oiao bu^c

c6* Bing PbAp ii IhW quA,

Bbn dtob khi mto kj rAi tbl

b6, ebb* khdog tb6 lip '«i cik’.

Tfti cAog c6 o6’ Nby* bda obi

- cbug.inb' h>f kbbngcboTniog￾bubpbb bba-tnycci, cbva dAd

b9Q. ibA bAr oib* obSm ibA

kbboo xoog. mu6o X'O dpt ’«<,

Bi* cbo Un cboAob ebi biri

Tmoghub pbii rlu mtob mft

don lai.

Nat cb Un Tairp'ngbii Bg*y

14Jo.Ue'. b«o; »

a On aopreod de bonne aourre

ague 'e H nii're de* alfi’rea

a b rangb'ea. dans uoe oo'e a￾adresabeaux rep-bsen‘anta de

« V ngt qua*re nationa, detnaode

■ la reals en imvbi’s'e des trai-,

« 'bs qua res pays0't s'gob aaec

• la C^iire-n

oSu'aan*. l’E»eoirg Newi 'e

• Giuver enentna'ional B‘ep--b

■ pare des notes identiqaesqui

■ serottt enToybs A ^igle'eTe-

• auT E'fls Uois, iU Franre et

■ b ll<alie. II deuande 'e retract

adei navires qre'es pays pea

« Tentaaoir surJe YangUb db-

« dare que ’es opbrat’ons m'li-

« Ulrei de I’lntbr eur btanl te*--

■ minbe s fl n'y plua aurure cb￾a reB8’*b de main'eoir des naai*

a res daoB les por's DOur protb￾K ger la v'ee* lesbieisdesb'ran

■ gert. La prbseace de ces nari-

« rei deT-'enl xa4ln<eDa''t ron-

• tralraauxlo'sia'eroationsle«i

■ Ngbe tin 6* nguba cao-efi rfi

• mb ra, rAog Hgoai-giao bb-

■ trvd'ag Truogbub cb ky tbo*

■ cbo sik'tbio bai-nMnri-bbn

■ DO-b-c bay, pbAi lo dpi tfr bob

«abd Trungbubqub'Jal <ig-tik'o,

iXgoiii lin nay rdnW Un nba

wdynl/a; \

«■ Tbeo Ibi bbo •EwnhtgNeii’sn

■ Cbbnbphb Qub dbodbk dana

• ibm iho* sira .gd*! cbo air tbbn

• Hdogmao, HubkJ, tic,

• PbbpquA-; vb I-a-l<. /

■ Tho-by buC'. ctfjiv&s k£

« irbn Dtrb-enbo cb ctai^n-lbuySo

RDcCrlrong m'to Yb/i-^bb, Ibi

« pbii rbt ai Ibp <b'c ;lgfSi rSig,

• a b8 binb dfo t-ooq xiy db dpp,

« Db> b'*D dl an, tbl fbc n riVe

crbolobSo an siofatea'g ui

,0 sin cAa din mlnb nika mb

^ -a fbo elm ' h S- • buyin mb dp-j.

cNOi biin-’Aan.kbbogcbn chi

a tfra,Biu eiDcIffl cbliDtbuyio

|T|ft <• <|n) let

• gl. lai cbo pHam lubt Yao-qutic

all khben

(beo bai tin cly mb *6t,

tbl ebeh Cbbnhpbu Truegbub

qubc, (GSbnbpi-u Q> 6'dbn<'in)

d6i d&i abi L'le'-irb-og nay

cbSng rbo yiu duii nbv xira.

Ay rang obb* dbn iroog xik du￾bp: nbilu. ibboh tbi al g*ap

nvb-c, tbiy rd dbu lb bm dbu U

minb, dbu lb cbog-blob, dbu lb

bp chi; nhikt lb mlnb cb quyin.

Um rhi’ d6i dil abi kbbeb.

Ngobi ra tird-og eQog rbn cb

mpt btO-c nbo dfrog sau Img

elm cbo do. N'-u* bln mb rbiu

mim In dpn tb* bba la*, (hi ctaing

pbii lb diu dbn ntrb'C Tningbub

Ihub gib-,ting thiy.

BUbnbicbuyboogobi, Ch*nh￾phi Tninghub dii ab-i ebc orb-r.

Bba g-'b- obi ci<nybi trorg.

Quindbodia Tirbrng-gib-'-Tba-'b

d6' vb-j Hinebbu Triro-ng-tp'-

L'*o-ng.

T6' cb nbi Tru-o-pg-bpr-Ltfo-ng

dIu Qu^cdbndio tbl dIu mb y

mono dl Minebbu ty tri; ebn

ebeb miy bO-a rby dby Tnryng

rb sal mini «i qua Namkinb mb

X n miy d|u '.6i da kl. Blu yiu

bom hit U:

TIN KJNB-SO

ThAn thS la cQa ngu-M

con gAi

Tal nba (bnoBS Hat bibn naj ec

mPt nanOi dim bb dem din mpi nnrM

COD gi' 22 lubi rbo qoan ttab; Ibobe

kbbo binh. NgirM ola rhSxg cb bjnh

ebbnggi, day cA n-an tbl tS tb cbi

rit la ngbh IS ebi liy m(l cBng dti

btng Uy trii mi lay ni|tlb' 5o>, c6d

lay tr4i b6o lo. Hai e*<ua cQog cBng

rbi lo c4i nb6 mS bCo trti tbl 6 o c6a

ben m|l lilt h6o 10. mb ebi lOn niy lai

sang Un ib khbe lb din ebb cbSng

giCng ogsb< Bbp ibnbag. TbS tbl ebi

rgnM nly ebiog bay lb khi bln tbp

linb haySl eba nv ra Ibi obo mb lai

aanb ra ogvbi cO ibbn ibfi qubi la

nhn Tby. H'an ray q-no Ibiy <bu8o

dS d*ffl ebqp blab db gbi blob eto

bpi Y-bqc bba Pbbp kbio cba.

aXiii (iubcr/tindfin bo y chink

ph(,il Manchau a

Nay cb lin Bickinb ngby 14

Juil'e’ bbo nhir aiy :

a Chfang-kaf-Sbek a anPO'rb

a que les au’o- i*b8 miliia’reB na-

■ lionals'es se sent eo'endues

a pour quM n'y ait p'ui qu’uoe

■ seule aroibe eomposbe de tou-

«fes celles qui ex''s'a>’eot jus-

■ qu’iri. On a dbridb en outre

a que r.'dbe d'une campsgne en

« Mandebourie teraabsBdonnbe;

■ on Pbiorfe-’a la psix. ■

a Tir^Do gibi-Tbach cb 6 rtnp

■ bbng vi-bb Quiedbodin db

• tbuin -Inb giim quAn, ebu-a

• lai dao mb tbbi;m* dao

« binb iy 1b biab liAo h'Ap, »g' ia

• U rat

« dao niy ffl$t Bb-, dao kia irO

(I mb’, nbbp Ibm mpt dpo binh

a liAn bifp di pbbng bj tbO^

1 Ngoli bbng vi-bl rbn quyil

K'ihh b6 y chinh-pbat Min￾aebbu, di tlnh Am abd nbau. »

Ay ▼AT,n»b’aTruBghuA,lroDg

dl an rdl, HinebAu nbAP.Trunp.

huA, tbl TrungbvA dA thing

nbO-LHiAn gibCbAobph^T'uog￾huA cbl c6n lo T& an bb-tAob vA

Inh xoog vbi rAc atr&e lA xong.

LiMTiR-nSQ.

GiA gpio ngAY any

ff etc chijr lai lloB Tt DbOng not

ban CHI biea nay cO dCn 3 gib sao

kbie Dbao: gib gao rba Iiih Thb»-

ThUn Ibi gao Ir4ng mbi mbt db->g

ba« Ib 31 Ion iba bb. ga<> d& 33 Ion.

c6d gao ebe xir Nam Bic Tb L6o ebb

d«D tbi mhi ddng lai dffgc 3.1 ion mb

gao ebe x& to rOi ebe xn t« gao

Thtta-Thiea tbi gao ebe xb lai Irlag

bom.tbB mbnhcni dboxvoiy m dbog

gao xtf aky bon gao ebe xd kbbc.

•

Ng&Y TA-cd￾Ngby 23 tbbng nim It ibc lb ogby

IV Joillet nay 6 lia( cO ia*TA<0. U

niy lb mpt lA ri6ag efin Kinb-dO HoB.

cbing c6 xbobo cO, ly Ib mOl ngby

IS Kv cbo ebe qabn al Irbo-yong yb

cbo nbttng rgtrti bj Irpog bi Iroog

ly ngby tntOc ibi qu8c Irien c6

>1. mb nay tbl ogbe dB tlnh giStn. ebi

cOo nboo dba Iroog Ibbnb pbS ibi

x>>m Dbo pbnOng nbo rQog eO gOp

(iln lai ml ebog lA rll lOo. Cbe cbiia

ebe am tbby cO eOng ci. LA cAog tbl

eO Ibm dbng Thl-tbye, c6 nrOc ting

ebiing rbe cbiit tA Ipog oibn Tb nfaM

lb dd Tbng ml (hi d8t nhlAu lAm.

Ngby Cbbob nbiyi Ib ogby 23 mb ebog

II mil dAn ogby 25 mbi ibdi.

LA nly oim oay Ud Ho dl ibfy

NEN THONG CAI BAO SIT SINK

rhdnk nbdn xira cb ilyo-ring: | ihbe iMpg oiin/i: noq la e4 dmre diiil

€ nhdn slnb >bu /am itr chi nhu Janh tiu-trong xd h^i. cuag do A Ana

nhifit.ld pgtrAilaeabo dbn7phii'h& > Ihfig. 7hi l*>. ching nfcfl-nq dang khi

nhir ip61 . • phi $tr bit ihhnh, phi >o t6n d trmg truirng chiu n/i+ pt'do

il sirh », huin, /pi luc la Ihhi khAng cbn Iheo

mSg /dm hgc ui^i ihOg.eOng nin la hpe frb. mn

_ -nh.khang j phdi kOih Irpng bng ihtg.phii Ug dng

eha khdng m( Ihi, m ah dda ra ? 1 iMu /d mdr w eha Ibli An . rhSng

CAi tilth charonhilinhlhiilehllhda. Jahihng phii ludn Irgng 6ag Ihiy cho

cAi dao vun 161 Id dao ehl I6n rht IhAnh IhAl irong Idng, Igi phii <6

I /J» nguii Chora tlnh at dt IM

nhu ladt . • pAi :

quan b&t finh, f.

nghta 16 . khCiig thSg t

Iroag. phSi tin hifu 'da Irurg 16 '6i

U duang rAUn, khdag phil nOi din

Ihl a' 01 eftnj dfl r6 COg thl xi t o

Ihdnh hlfn Ip' ddt c6i d-’o dig Ihiy

ngang h6nt odi idgu cha mt od dgo

i>u-j /<5i￾rd le! cho din rdn ngui fn. Ihl rdi

dao dnj Ihig khApgphi' 16 ntii, md

Id dao ddtig ph6i Ida

CUOC TUYtN.cO'

hai Pi Nghi‘Viia bin-quSe phArg

ConA-ndng Nam-k$, agdg «-7-2S,

L|ch-Tr4n

Tbm qul Ngbi,

A< lb ke dl bdo ilo 'ro-g dnbsg

d«. ebii gid dim atro-'g, rfirg ebna

dbmiiy xBrg Ib Ijcb lb s Urog Ir^

ib«y.

Yi (Pi dby eSog oh'An nim lao

eb0i rapng raf rA. nni Ibbnb tbi cQm|

lai gla 10 ala oay ra boAo bbo

nhdn eho phai dpo. TU bgn Ape mnA

lugin, Hfdn mdl Bii pi cha irc sinh

n eon, dSa pife link due tdg rr/-/,

rd-’g ru loo Ip bifn : nAirng rho ditpe

nin pgtriri 'rt huf th'ag mink. oAn

hoa dao nghJo, ntn ngirrVi Airu dung

cAo g-o d/nA. cho xi'i Adi. Id do A dng

thdg Ide IhAnh cho Hr thuA^n thcr

in Ihl m'H dupe. Cho nin rdng

ngh’fp coa dng ASg edrg l&n lao hSa

bdng edi c6ng Ino cuo rho rry udc.

//dc Ado rdng Cdi Irl hui ihAng___

irinA Id dll A ding Too hod phu gilt ’ „

i:ho lir Idr him «inA. ' fl udp ,• nhirng ) ,

alu cu dt c6l Hi ,.6-g Sg^ g ngugr-i I *«*«

I eHm

Chang nhu nhirt mAi phii dao I6m ; bPl xobo. »v lbbnb--bbl Tb bto-bAi

rgu&i bib pn ,„frna qm ng*i ,Qag rA 15 ogbe bill.

Kla la Aflp leoi nAbng Apn Hmc'ng ' '“3 I* i>oAo bbo. cbA lAl efiog eA dlt

nd Ade Ap ddi p&i chu nAdn ro tao ? 4i*o, oCo qoyln Ipi m bhn lAi rfl

Tug Ap /dmAir bubi '6g lien, hfl ihdng qntng ISot. - CAo ap gUo lilp t6i Ao,

/flnA/iro-ng,/Al/a din Ciirdi cflrg/no A loGog kbAog ISy lbs nsln Dgai

Clio Ap; nguai gii AAdng c4 onh cbbl nbo.

huApg An link ehi mSg. Thl md din Vdy i^y 19 Jnillet 1928 lb ngby

.................................................................... ^]o8e

fAp Ad cAu 'kia. e

chu- link 'hdn Aidd' pAi

. .....y w.. bOI Uluy. me UlU ('CM »»? uaaj IB JUIliei i«a la ngl

pAbnp dip nhir ngugln dAn. ifl'Ag. djah cb O^j Ngbi Tibs bh-i-qol

lip ndp rAi/(.g/d dl mbng fu5'dng I phAog Canh-nAng; lAi xin ramit ebt.

cAii np, cAiic rAp Ad cAii kia. eSi 16 ! q«l ngbi, xio qol ngbi lira tbm gibp

chi 'Krg tbim. nlo Ate rb tAi lb« des

onh tie da mb T9C qtyJn Ipi ebong eui

phii dii phi Any ihSg rad/ cdcA rAd/>

df gap trig radi a pA4'. IlAi Ap; frd edn

ir*ng c4 edi InA Airbng A

md/ cd-A rao in, cdi die pi

Any I

>1 Clio

lhag dSi oOi Ape /rd ruo Ihirpng hon

cAi din eua ehi :hi pghtfp Adi oAl pgapi

khhpp at ri-n ling khoe gi

le npll ifle

. lii go

pluchlcdeihd IhnSe oy mi d'fm

ilAp.

cAe ihA IhuSe ngU tie lug 16 dtp

Ihdt, nhungphiiii rdrd ihp l6i go' b’b

'd cAo ra A/nA bia canA np, Ihl m*i

nl-i mdybirr Iranh rgopn rape Ay

chinli Ihp iy 16 Arg th'Sy dAg

/rd t/Jng rdn tin nhA dfn dng Ihiy

eho irpn dto lhh > 'rd. md bio nghTa

din on rung cdt^gugdn cho Hnh Adn

fng Ihip dupe iS^pink nuiIhp ope

Taa IehAhSi- chirAc nhirng Ape /rd ngdg

I /dm ncuAi p6 le p6 nghi kifu

cang rggo ii i.-cAo 6ng thig Id nbtr

£;i"’,:

BOtrrtl(-?iii.sp dit FnatMt 89

MmHliD6aiChp*i

Hat I'annlrr. 76 SAKO.V

Ngdy 19 JuiUc' CAdnA-pAu Nam-kf

dinh cApn cb hai oi Sghi-oitn p/|dng

conA-ndng /Al ehodngNguyin-hupnh￾Hita lit trippd dng Vd-hiia-Bf mfli /#.

Xin qat Ang din dfn ngdg So6g pui p l^ng

biu cu Idi ISnh ehire ngAj-p.dij. /d)

/|ng

$llighit ehS kiln /Abe ciia’^^S^iid A 'o

eAbd qay'tt Ipi eho Hi ei n/fag gia

nghiip cha caa Adn arir. ..,3^

HUn ihAi ui ct /dm rudigo^dng

eao-tu. Idied /dm nhd mdp Ha od

rh., IM, Ii.. ,j„J, mO ™.d. M Ii thin, phii J,„

rAnn l-n.lA A. ...A.. _____ _ P y

rdnp./ug/d on oua de ,(,-u • .

rAi ion phSn viith hoa Sy cBrg nhA CBng dirng pin le ring la IS ra

d'g ihBy Ide Ihinh cho m-( rd '.\ln '*'>9 Hag nhu Ibi. Id

Ihdnh iHAnh nhaii nhA„ ri.A cho ,in„ dpo A„r.ng ihiy ,kH„ ngang ----------- W"’ '0' rho 'bn Aon ban Apre phAn pAdn Al. Al. *onA tanh dip

hang pAi dpo pA'ii. g A • Id phii. 0 IhBy Ihitn pi. Sp Sg cBng c4.

7 Al'/ArAp '"/rd IhSi ’/dra"/« ndo ‘^''9 »•!»' Hm

Inin Irpng login d- d o /Adg eho

ph i phep ? fru*c nh&l bpn hpe tank '® Hung cbAnh luung

i dao Idm Ihiiu khina 'o'”, ci" b"" mAPoi t*«o cAo p/ubdpo.

nbo. Kl abn ebeb Tbi muol

Dim tI Inrbe tbl ngby 23 bfil nba

dim kbi nbb nsAc ibm I{ thl kbi ll

'Si cA dSl mbl liSng iiiog Ijab rfllbn,

rdi Iroog Ibbob ogobi pb8 bSl tbiv

shi obb aim aln m&i cbi trSng nb

bo/jc obi lhanb-la Tb rol liSog cby dbu

chiye «:ia. kbi dl ngbe liSog tbng oh

rdi Ibi Ibiy diu dbnb IrSng, cbibo.

mb. Tb lly roi dbu qafi. It, khoa!

duhi, Ibm nbi dby cl <bbnb ph8. Mo

mAt DgirAi A xn nbo Ip mAi dSn xir

niy. Sip ngby Ig l5 CA tbl ti cbo la ly Ib blab 1 bo h-gp. to' la “J- •'**' ““■» '«

iJymOtBb-.dBOklsirO maQtUbonhb. sa qol Tbo nhb.

Nay aiy hoydn nbo Sy dl bo cbl cc-io

ngbe liSng IrBng eboAng tA ipog oii^n

mb tbbi.

GlflHC TO Ol6 liON

Hoi irira nly, tAo bo' 1 g'A nbiyi￾triab tip Uo kbuAp tua-noao cho

mby ebay thl ipi ngay I4e Sy trAi nh

CAO giA lAo g'A-ig _ _ lo Kl lilp. dirpe,

I 0 ring xe-dita n^A'-g, kbAng ibg

ebpy dnge t1 eby rgl Ibu dbl dby

i; i» b.li qu.nh tbtnh.pbS c6n b}

tu ’Liti :.a' ;i -{)'• hit khdor

Irpng login d' 6 o IhBy eho

, 'p:’ ■'ru'^crhul bpn hpesaoh

phai bib edi dao Idm lhag AAdng

phii id khdng I'png S'm khuga lAp

rin, dim ngdg day ilTi nhi'rig loan mi

hiing ni-b chit cho la nin ngtriri iil

gdiy pi dd /Adi / PAdn

phiidq

m&i xirng dArg gpi id nguAj c4 c

Ape r^g

nhA niAgip dSa. nin vt pife Wng trio

Pd mua bin hit gpo lit rUng hi>u

ul II.

idn ir

Tdii

Ing /l< __..................

Qu8c. nin mu6n diu eSng PA cAo gn/

ang /

ehiil II, y pl dA nin m&i ddm xin IBnh

nkim ndg.

[/, g Pit

phBn Irdch n

T6i It/pflg rdnp aiic d6i ddp p&i

ing liiu pAfln nhilu id ngu&i PhAp￾Ang Ihl phii cho qoen thqo aiAi dy

TAi lug edng cAiing di eff ba kbda

idm iVgAi Ighi piin quin-hal quin-hgl pApA ba khda

Hghi ppn pkAng Thuong MBi Svgon.

nag duang Iqi pi, pdg md /di ihSq

XiD Iiii6n lai it lau Vu ngirAi I4y say

bfin thic rnGt ne^M dft-n-b*

Tbeo cbl han-dinh cube xd sS

eba bbl t Nam kf BBn-quSc Bu-c

Tri Th* d

IBSSdBy

Vu ndg edcA mSg InAng rdi, tong

nAdero lAI djle gii ehu-ldn Uln

trong hbl11 bSvy Ibu eSuaOng vSnll mAt i nhdnhSm oooonomngayoa.^vri. ngdy30 .Uril.

“ \ 'Q‘Trni'o(Tag ninh,eieiiAchHcung. lAng aBt-abn mb mong

th*nh dd tbm xong ngbla eb, vb

ntabtib cho khdl nhpe lAog ngAng￾Sghe ddn Aoi rdo la m&i ngBi 3

bun din. S’htrng rui iruAe khi di. h

NAng cBng guqp Al cho ngu&i mlnh.

1 iu %7 mr nhpc khAng ra md di eho

ngu&i chaa thoo lanh phBn Irdek

nhAm Sg. e khi gBp p-^e chi gaon-hf.

I /'ll edng cAang phii cA/u nAila phSn

Ihaa Ihii'.

It l&i ta ia&e kinh cdo Qal-Ong

dBng /dm.

B2d tbu

TRirAHC.VlM.BeR

SgM.pHn Qnin*v

aiOLON

n iOi So.r u Oghj-Tibo pbAog Caob￾19 Join

Nbirng nay vl sS gb-I bbn kbbp

xii- trong BAng-du-Ang, nbo Ib

niro. Pi pdy md tag dA.

nin ilnrlinacfi Ihi-m cHai hoa. Tria

mby tlnh mSy qubn tal Nam-ky, qhro mj» ci gdi tao dd. khpig dupe

dSn Trung k«. Bftc-kt. Cao ml'n, roi /rfl gupo nil tdngla: ro Mn/Ad*.

•Lbo ..i vb Qubn ...... chbu-Vbn, ...................... .. Mal-lhi Lang. thbu v5

ebira kfp : dfiu bIBt rbng s’! bbn

cbng d^ln taAt rBl.

V|iy nbbn mgt 15 vi s8 gbi bbn

ebexA chu-B tifn k|p thbu v5.

mdt 15 vl a6 vBn cAn Ipi cbul it.

muCn cho vife Ibm db-pv ml-mbn

hobn-tobn, hgi Samlpie xin tpm

buAo Ipl dSn ngby 1« Ifoven￾br« 1926 a« xB.

MSy IMnlr bin dBog-bbeliru y.

Vk bifa nsY •« eOag v£ii e6n fit

bln khip nrt. r»»* nib floo.

Viro r>>‘ liiu lli’ hlnh Sa'gon dem

ra xi'r. Sau khi ho' chi -g e& pd gmui

Trpng »tt bto chBa cho xong, Ida bei

Un dn cdu iiarlinucci 3 ndm 'd od

HI ndoi khA'g dupe A fqi ddg.

Chi hai ddeg b6 ra mua s6,

Mby 19*1 to Ifii c6 ieb ebung.

Ai <rl xin ebd- thing din,

Vife lim «6 ngbla, aggl￾BSftOO 4AA dqMQ

ndng diglo dSo. Ngby 19 Jaillel 1929

■Ai dby Cbbnb-phu mAi ebe nAng gU

Ntm Viei bb thlm ebpa 2 ngoAi dpL

b^in dl bto tbu qoybno Ipi chol qol

Ang. qm bb ei gia tI5b diln lin.

TAi lay Ibi mpo, obtrng dAm IbSy

xn nay ddog-bbo kbAog Inu Us

dloTcb 'chAc' iricb nghj-vi5o.doy Un Ibq

' bbm sAI ISq d«og giii quySi nbftog

vlo-de kiab-lS cua onAc ohA, mb

’ oAc nba elo b)i dip era kinb-ll

b70 lo vipc cbAnh-'ri, o5n tdi lb)m

. gbT Bit Ti ogbj-TiSo phArg r.«nb_

nAograbeAlAog lo cbo daa cbo nvAc

Ihl cOng cA eAng blag ebe dig Hbf-

■id ig kbie. N5a lA q .j8» cA sAt Ilo

las eho nyc rb obAc ogbj viSn pbAng

hfy nU trM tbl cbnyln le U«

rubBg ]«p vBta cao4a rl bndo bia

06I, bin tl-s ljifl-| ili»o Jol (it. rl

vSe-dl BAog-ngb’In

sAi dim buAe rt (

u xio llDb trieb

cho tie oAog^ia An

Mbog rlag dSn agi

tAi diy qtl Ang, qul

lArg nhbt-thaob cua

ebie t6 des b

TO 'ri ogA.

SOCife

Interoationale

(HOi V^N-QUde

CbNG-TT Tl

TIT b6n c6a ncD-fr

VSn 65.00U Ispo,

ilii (pbio oira dAog

Ti5n qoan LajigM

(I pblo tn rQog dAo

ghAnh B(

Diy Ibip o6i

/Mt&ng Ceyntmu.

CACH TRA Tlfill Tt

KY X6 LAN T

Nijiv 16 Joil'eVl9d

diroc cbliD pbln bai

V6 pbiSo SB 1181

tibi dupe (ri aS I'l

m6t ngAn {

Y6 St tbnbc ▼! r&i

cl-pbi/u nbi A 'pi P.

Ky xS lAi «5 obis 1

•tiO'192.3 3g-A fh=5

vitc coa bb'. A Aw

■L\ Saigoo.

■ruy iki Tin do luri mSg t

hoyMla'/AinpirilrcSa.

'(Oynrn’er tS IS. SsipoA c

Co ciion Ills (On rdo R

Tau 4i c^t

tAu cha

24 Joille'.

i h iePtltu o^aptl

i.k-le Herll* ASingq

Jmlirl.

TAU CHI

ChOt Mtiaam ti

10 Jailltl

Chile Csn>pi«oi>e ti

IUbiIW.

Oiile iogtrs «< th

Jaitirl.

Chile Rouae .li.ehttf

JaiM.

'h'te Po'bo .f'fSoF

vy nhA

,\.i bd hoa dSt day

do Long-kiln md it

qua di nti, nag ng

/hi rdi s3 nhd e/id'g r

.//.im.eai ek& khdng

lie thill hqi tlnh

doog bqc. Luo phAt

j,hi ciid A'hdeA-/rd

l/j flg ten Luoag'-Ui

iPeot.lelon o' 792-

TiENC&N

cuOi^

iiOi ni

GiAa Ulc-ngijclmhci

ChoD virA«-'dao ong

. rmh ahon Ipi

( Uoa Tiravng ci.

MoqIE'LVUIo,

Ml cAaf5n vAi bt

cbuamagmtdangt

Ching bag /jab ngl

U dl dtu md (di I

Us ? Anb-Be.- iia i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)