Lục Tỉnh Tân Văn_2964 12Jul1928.Pdf

•uAl lull- NAM U iUiLLi:i MCjAi 2T. iHANt. NAM. .nAm mAi- ImU

oiA bAo TAN VAN ' CANG pbAp

.............................................. I»«

ihSna................................................ 6.5U

.................................................. S.50

IVirirr-HAO juAi liun mAI Iipiv, irfr iijiav 16 va Chaa-iiliirt

CHO-NHAS: HCUyfeN-VAN-CUA *

n 'r lit m 'i .

Mil liAn i Aaim Luman HiMard 13

(oHo (rin'rn,, /„M- rn-r d) SMI.OS

CHI! sniHM: LAm-VAN-NCQ

OaiiK llil , .Vi .1,0

CAl dAT il,6|. dS: I UCTINH SAICOM

/J.h/ /;6/, rAi lf„- vT Wff -H

Uti rno thofing mSi Huh gUi rf r

Thay mill rho ‘f>a Ado A Adn l‘h/i/. (j,,St

Oavignon, Bo -rdat * C-*

IMIC-eilE nil IIEC-COO'KC

Tron-lol J>rri' (Vlin

trA Ldi bAi

, .* HSag-mao vAl Nhyt-bSa ADng tlah khing chiu

uuv iiri iwi giai iUVI

t'oog bio bin qui,tbi c6 adl

Gh«Bb-pb& Tniog-biib a«>i

btr«^ D$t btfb’c dSu, mft birb'cy

d4i muOa d«m. T61 cOag c4 adi

irong b6a diiu bgi Gdog-d)ag

Cbinb-phi cdng nh«n cbo dd,

U M(a dilu hd*'r9og, cbm bidt

Gbiah-phili Truog-bud cd thi

hfttthadi eblng.Tl Id c6 abidn,

cic nvdx trdob-trda dfrltn.

Tfong btfn dfdu Cbdab-pbi

troag-hud obbi djab tbi biota

dd, nhleUi,

1- ~Phi td* bda ci Idp bda￾td>.hda mi

.. -----------------it rdog bdt

< cbiab dd a.

« Tia thinh Tokyo pfau qoydt

0 rSag NbiyUbSo, zdt vi td^hda

• Tdd Truog-hud qu6c ba» cda

chtyng nunri-nim aO-a nda ^ phi,

Xin qiiao Ir6n

I l6l T\r\>-r ' ' 1 ^

I 6 unh viDiiioiT^c ly c*c ad lio Bu I LA CAl BIEPf Gl*^

cAi cieb tin dit irOog ra cDog Mu

▼ft* dyp di Tin Ibudo li«D. Nbopg

cOd c6 mil dte kboydi dliin quo

trto ebsa e6 og6 dls U«Aj kho-bic —• kou uir< c/ia,j - juaa»i lacai

ftdiy (Irdior poblir),Khob*cl* nOI Sljp'/ddd/y r^c nhUn cii kilpph„

uffi rit quan b«, t1 dcH d*y lA ebb cua con ngtr&i Id ddi ttfg.

So pbii Inf tol IhBftn*, -...............

--------- qaan

moi ngofti dSo — pbii ,-----— thsOng,

mi ■> Ipi dd cbo Ihvdog blog mfy

ebb xi. VI mfy ogufti niy pbii l«j

dd mi diog Ibuf. Nbd dd mi tdi

d»7c ogbenbiSu ogvdd lly lisTphlin

mbl kbi I«i dAy dlDg )bnS.

trd^ Oldri; Tl trong dd cd Dhl^a

Id' vw hda uw« bit uok cdag kuuy bit uav aiah,iinOj thfra mm

Id<: yiudp Tniog-bnd phdnh«a,

a - Khdog tri ov ci . wt

Irong cie mtfl07 cd dd ed’ ahUu

o6i khdag ab&i vay bdi gl; Ultra

Idcy<u dp bade Truog-taul gioh

obio;

fla*—Oide Uidl ctt ditabDTog

giao; U fcbdag cbo nxr&e odo

kbin bay Id mirdo gl ntk* bit

Tnwg d<y ivd’og cdn rd c<b

d&o ngoa<-qn6c moa atm dldn￾Ibi troag Bird'cTniag-hue ;

4. — Bud? dia ngoii-qudc

pbdl tdpg lod*. Tmag^hnd Ti

pbii giah cbin cic ale that nbv

dia Tmog-bud qutfc v|y.

Zam btaldi ngbi Dly rfil, tbi

nd(, ofa Ghinb'pbfi Qubadio￾din ■anh Itai HH; cOag vl

cbteg dori m thty td*! oghe.

cdag b'tt troag lidc*eirdiig,

■hika Dud’C ktadag chia phyc.

«-----L* Angleterra aa aarait

« Biae d’aocord arcc le Japro

« pour retaser i’abrogaUon dea

« tral'da chino a dita lodganz ».

u«r« nm pbOc mOl kbi I«i dij ding »bnS.

-_»an, Ddn quylt md^ khdag j Tror« lOe irfti dog ihl chtng n61 chi

« Chiu cho 4y phi ». 1 ch* rOo nOi gl irOi mm tbI mSy

ni-------...w .... oprti

_k .-x-k Phio chb d6ebil

Tir ing L‘(l-Hai ra bit t Bdi Id cU

b<>n gl ? » ihl ludn Iu6a cd 2 6ng ra

phin dil ei. Cdn phlin Idi Id Id Idi ta

trI Ih'}u. tail xudn xanh d^ miri 20,

II Ihl khOng ddm ehen vdo oi 2 dng

aiuenddebitnddotdngmd l^i bay

chdngt Hay Id tng bj Tnnh-hdm

qadng xadng ,6„g Idi eho i6ng hodng

rHi Igi db Ibira vl ddo bitn md tqp

Ifi?

*■ Ufy nga&i dl Ida di xe htri ed

muSn Ida chim xe 141 rhdag?

Tft xin ddp :

]■ MSi n-irdri md bit! dm bdnh xt

kfa. ba diku dird-i thi kbbia ‘Mi

tbiy ndi tfri, day chim Tbdlku ' “* ”*

svs't.®*" ■"? i I

▼by Uil Cbiab phb Tninghud i «*r ogB« dl dOog b|c tbi ipi ogbJdp

liduaao?Tbi bioh odi cfaBog? I 1** di. VI Ipi «i mi di I*i dd Ibl dta

TheojriengtditirdTig.Cbinh- Sid Ting Tio kbo, dl Um Tiec ed

<c ,m xnong ddm chta odo oi 2 dng I- MSi n'lrdi md bit! dm AdnA xe

lay Idi ddy ehrra bdl. eh* Irl Idi dd hcri nKd.iut&c ed mdl ladt. ehano

St ed lHubt eao: nhung ihd kbdng qaanh chda-lhdnh th! ehgg kkde ra

CO k',0,9th6y,h'lhSichdl.ldb^o dubng vSngehgykhd^ban ngdgebag

Ira&c mat ll ddu Idm ling. Trade Idi kbde, baa dim chay khde %aehS

x,n.ld/fuop2 dflg. dir liilfy Iluo Irl ding „gudi md dnq ehag 'chdm xe

khun md luSng Ihl cdi Bi>n ddi e&a liiu uira ba dng nri Igi tMedddu —»

mntbiHld rSt nln ILin, did dn com L7de ■

the-thao

B«m l8i ibir bo 10 Joilloi 1938, T.

C. T. T. A. Bfadm thBftDg li.

T*p.<hi

B*J dl khdt ,4 rti. (d.

' dp Tio nha dy :

Ufl ha! lain Ibifi Id rSt ntn ILinq

dp. VI ehdng la md ddng tr.in nln

vd-lru nby ddy. Id Tgo-bda nnb ra

led! ngudi md ira tir luda bbi ody

lAoi, cbd khi'ng pbii dinb cbie ebo

mAl g<yt,m.Li jtM,. __Lk___X'..

phb Truag-bud Ddi bvd’c mO'.

bird-c dtuDi bcd-c xa infiy dim

agbla U d|nb vide h| irgog

bSc

a Oo eoatirma do Tokyo qua le

«JapoD, conaiddraut qua lea

I trattds ac'ue'a avee la China

• dUnt aacora Talablea pour

«one d'ztlne d’aoBdaa, s'esl

0 oppose i leaVabrogar pure-

■ Bent atalDp'aoeat ■.

*-----Trong tht Hteg-Dao

cdkig lahTd-iN^v'-bkakhdag

■ etaju phi ntaOng td’-hda vd1

ebd'og vdi cic Bvd’c, Ibi ebbe

cQng pb,il cd mdl hai nird-c aio

dikng sau Itrog, ckm cia cbo.

VI Tdy Di tdi ogbT abv trong

Dim nird-c dI cd ba 004*0 ebju

cbo ChdobphA Truogbud pbi

bdi-irfrc toDi Up bda-od*e n d*i

thi HkngDao vdi Nbvibka md*!

Udu ravdly?

h»«r. Uieo dl»u lli» nh«.

phi hta-n*c, Chinbphi Tninp.

hut nh»t tiab thi blub, ml

Rhngmio tM Rhmibtn bbbng

Chiu, lit chira dim kbiub lu«u,

Vl cbva dim te chajda ad trd￾nds tbtoio. Ghl v ba diku aau,

tdi lly diku cbd' mi ndi, li diku

bude din ogoal qu6e pbii tang

lu|t Trnngbue vi pbii ddng

tbul nhir dia Tninghud, tbi

ching pbii li qui Ifi. let rl.

004*0 ld*n mrd*c obi, oo4*e aanh

do4*c ylu eOng mdtDu4*c, ngvd*i

da Ting, da tring, da dd, da tfeu

cang ogu4*i; bi ktaich dio nbi

Dlnb, Dlob dii tbi nio, cbihig

mlnh Um kbicb dlo obi ogird*!,

tbi ngvM dii mlob tbi ly. Ld

cl obi«n, cbd* kbdog cfal Ig mi

pbii bio lu|o. Khdng 1} kbicb

dlo obi mlah. mlob dil kbicb

zd bip, cbi^ng alnh Um kbicb

dlo obi ogo-di, mlob Igi mulo

cho ogvd*i dk mlab iin bin tbd-.

thi la lim.

LiMViN.NCp

icb cbo ohiMrtv, ding U lim ho

cho eO e^ ift if bln (rinb mm dvi

niog tbJ mfti pbii ebb I Kl* obs obi

mSingadl dlu ed nghl nghi'p riing:

ehSt r lag , hay Id tip tang, ben.

•.BUf uu UlUl poll coo I_______ ___

diy UtAp do,dio giOog mm eich mfy

^og kbOng uo. *1 ebb oiy di ting

rii mitrong dOlgi cA dl bone Un eho

ki CO Tile ngSi ml oghl t»?p. Kbo Kc

liiib Tbi nbi diy Ibip tbi kbo b*c

li noi cin yin bon. ding 1| igi kbp.

b|c pbii lim ebo ring rii ra Ibl mbi

dirge ang din nan il|oieo hem At ; •(at tbi kbe-bfe kbe-bae

Ihl el ebi ngSi li tfkbil lo diu ehen

Iln li mil din diog ag Chb qnan

kbo-bio —- -T- diy ••It u||«ivi ngub tBi rfl uaIn aoa b<

thnln bin, ti cb TiCc tbi ngii ibt

ngii rft Tul TV mi ebio bli. T«d mit

Hi. til Ihfy ebteg kbi nio ngii dl

■i ding ebb; hi al dem b|c Ibi ding

tbi ngii man mau igi Ibin liin Ti

ebo biin lai l«p tie. Tbi|l li m|l

log qnu rfl mi tI. A cii dl li kbi

■■4.. 0 Ikl A— tx_ _______ . . . Dio It Ibl leg lim ig T|y dirge, ebb

Dblm ooa ilc IOC dingbo ogBbisb tbi Il It pbii el

ki trvie ogirbl uu. fl bg pbii dftog

mi ebb dgi ebju «< gib mil dog ;

ebb el ebd din mi ogli, t1 chA Ibtn

■---------------- • •“ *V tong. nca.

iwnA. nAue f/</ig Ihitl Ide nbln ig

mbiA madn iht mang cdi biln ddilay

ncri mlnh. cbd khdng Tr&i ndo khiin.

md eSng rbdng igi ai tui. Ska ke

main Idm vf quan kia. trade kbi pbii

Jd cbdm flom tifcnhqc o? dit idch. bf

Ibdg ddnh, b\ thite khaya ra Ibi cd

Iln die xuSng deo.ruivdn ^iingmay

dqe ddng mang nguy biiti^M edng

Id mdl edi khb rbi dd. Binkhi hfican

bi eve Idi hbi Ihdi lai, Ibi d|u lim

qaan ra irSn ii ngogi gdp ' * '

------- -- ggolde, edi niy Irong

Ibien Ibi md dng ehgg dCia. ehS ddng

ngadi'i dng dng thaa ehgg ddp. biea

khlng edn

qaa kkoi d

Id nai

, .....y aauf,, uaCM tU<J MIO

I eA/f ngadi ia, Uigi md

Mng. Cdn dudag rSg xe laa

feSmxaanagmddngdiibl ..-I luSi ui» CAI

iMoxelaangirngeho dng tao rfdng.

Ibd nkdi. cd pbii edi biin

“S't

Ay Id edu Ibd

/gi' minA die* cAdng ?

2 d d<y. ai I -nA d ng Idm ngadi

md kbdng bj vile lang.^hi, md’w^

.fang cAf mlnA S iron bifb Ihdi rUng

Id dlu III vSg. Cdi nig e|a Trgng eiu

madn ikd r ebd Hnb mlnA mb

cAa/|2 fi?o, bilu too dtrng siu dirng

nbd, utfc tia Id vile bifu Id Idm ngudi

ai ai md kbdng cb, cdn cdi nh* Id c|u

mudn aA 2 gitu Igi c|u idm ra cbd

Irdeh ThiliKdng tao pbii.

3- Ong Lue-vS'-Tiln tag md nim

biln nSm gii niy Ibl tdc ding Igi log

Idm ra ebd kbdng pbii igi Tbg-Trdi

viISy, niu 9ng kAdng muffn idm quan

Sag ed Age 'bm cAi cAo xa dadng vi

khdng cd ui(c l^gedt Ihl lim too

md gip ehu TrinhdaaingxuSag tdng

(cling nba edu eia Idi di Ivdn vl vife

main Idm qvan Ihl tao ebo kbdi tg

qaan ra Iran ai ngogi gdp eon Me

/ogn gide gii vdy ihdnh iy Id mdl tg

kbi rlra. Cdn Idm dng nba-giiu

khdng pbii nySt kbdng cd eua ring

mi haing. lie pbii h Ikaang mil

rudng naone: nhSm lac Ihgnk Ihdl

Irdng dia gdp dd. din khi tuy sap

chim. ra^nglhit lAiWff moddg?

b«e rft cbii bep qo/iin aio mi dl

gb8 ebo AUN. dirge. uuvw Vfly .(IJIOI t|i o<TOC ao COO

qoao kbo-bfc Toi Hog mi sio quao

chi Hob Vlnbloog eft tbim cil ebl

Ibin bge ra ebo r|og Itaim bln el

CUCC TUY^N-Ctr

bof vf NgA(-i>i'<<n Akn\qufe phdrg

, CanlmSug Nam-ky. a}ig 19.7-2S.

nam qol Ngii. \

AMikedIblp iko IroM^dubog

dM, cbil gii dim airgng, etog cbva

•• cb U(

(HniggiiolifpTbiA",

toftpg kblog ify Um oglo og«i

I qna-gli

I A toftpg

chit oio.

dim >a xv'g li lieb Um iftog trii

IbTy. . .^1

Vi Hi diy eiag nbilo olm Uo Ige.

ebko r*|Bg rlr d.coi tbi^htbl cOog

di lai 1^ 10 olm Bay ra bad bio

bit KSio. ag tbiob-thii .sauu-,1 Vi *■ bto-bli uaa-001

tv&ng qal egii Ong rl 18 ogba Ufi,

lay U bolo bio, ebb IM Ung el dfl

dilo, Dlo qoyla Igi lubbo HI rfl

Viy ngiy 19 Joillol 1928 U ogiy

-lob ew 2 Tj Mgbi-TiiB b6o.qo8e

ptingCanb-abog ^xAuu-iiuuK;, Hi IBI xioiD ra milat ebio

rr,b'm,1551*

tfe da mi Tge qoylo Igi ehnog cut

ehlag •*.

■OITTtll.TiMgdlt rriaui. sg

BdnhdlxoinS Chg^ti

but Vannler, 1C SAH10N

luau ufc ra coo rgog uem bin cl

Ibl dldsge Tii eiJ bane ebo ki el

Tile doge c6 diti ogb! clog \ do n8n

kbiDg II phi ebd dl efil tbim ra tbi

ngii xin cfl all cii obi obd kf dl

eQog dvge l>(n ffty. TIi dim cbSc

ring ogii dem rite niy mi id cho

qaan chi ileb Vinblo-g Ibi ogil It

Tnl ling mi cbo Itm vi|e dl, t1

qnan Iftn ebirb Vieh'oDg ira Um

Dbhng din pbii Ti cl ieb.

TRlN.4DAHG-nr(rRa

MshI bk (Huki

Cic u«vuTOog fnrftng bge age clog coDg Inin nimnim nay nay

oghibi Iftoiiy l6Ju:o, doycl Inrlng

ky-ngt-l lbge-hinb(ecoledepra(iqnea

ei d'mdaelrieaj Ibl mii dCu dlo thing

Aoil! mli dirge ngbi, qua dlo co8i

Septembre di nbip bge

Trong mfy thing ngbl bi niy, cie

cioid . . xa tI obt. V6 gau,in. IBP Up imra cru Inrlng_

ebg riiog dfog In c8 Iri tin mi |«j

kbal a„a> hAa uw cbo uiw conu em bift oei tbim me ebirat

ngbta. Ay cllog li m|i din cl leb

trong kbi ngbi ii T|y.

Con oA lu-ye nftng SOO kilos

6hit eiog Porl-Tendrei (dia-lnu>g*

bii). rd bal ngnll timyin cbil dtnb

gbe V....... ■ uyiin iiuci tiuuiei taoauy :

Cdn Hnb nghl gl nffn khdng ? Khdng,

AAdng,/Adi Aao gift dtfft/ig ranA Igi

Idi dd bSl chdn I Sin Idi muSn link

trauh „„

Blm nay.

Bfn bfta

....oM.rtl,,

I E. d. Gl.dtah, 2 Onio., S~,|„

ctri;

^V4 . *■ 7 " ">»•

MtcdaT. C.

>i coi deb alp

aay coi r„ uio nmei lan aa ahix_

"^ 'va /cyln I IgfrirS )'

tW T. C danblfdinhdeo bfracbiia. .

ubgldAoatihl diogay.

(Ihife^g I

-a aui titu.i I oeii <01 enuon cii

di lu. Oil lir lu hdnb Id av duvng

■ ‘ ............... cdi

ui III. uu oir m nann id av da

USii phui igch md cOag pbii bi eai

lo, edi kbd nd edn tbeo.nlu ra lu md

md i da&i Ihl Ihl ibSg la Idm ehi cd

liln ddng lhal. bing Iln mii Ihl Ibii

dd nio dung, Bi'rl nln Hiltv nbirl

Ibill vile gl eOng bdi tqi mlnh uVi ra

ei. Xy viy khdng pbii d&i Id edi btln

Cdn nha dng Hdn la nil ring:

1- Sao Iqipbiidt xe haiednb ehll

rigu&i la Idm ehi md bi i lii fn earn

ggo lie. Bi ehi Irln da&ng rig xe lira

md pbii bi dip xuvng.

2- C|u A'-m IrgngmuSn thi bftang

kbd mi pbii xa nga&l non node ?

3- Luc-odn-TlVn Ihui rg Ing cd '

lo nha Irln kii^ v4y)

*■ Vi(c dl dii&ng Ihl igi g mink, ly

nhuedeh m(J/ <^1 cAg m|r ngdn Ibude

idy chSng nf qA|m cAon di di vl p| -------------B -Y qa-Y— U1 Ul 1/C TC

— mdl pdm e&ng kbdng to rui. ngdt

igi mlnA muSn khodi, irude tf|ng mau

tao ding kbol. Ihl nt I41 nd ebim ddng

dii edi tadng edi khol eua mlnh trade

dd. Hii edi biin. khi Sg cflng bii Igi

mlnh ddo ISg cid tao ggi rSng khdng

phSl, cdn ndi ikdng pbii hay Id di

tSiehoaixu mlnh.

V4y edc vile biin pkdn niy ebSng

qua Id irt kbun Idi bainmd ndi khifu

eho vui ebr, ebd khdng ddm xadng

j’. it<n dia trSi iring le ndo xin 2

I Ibi /Aft.

THl£N-TC*(rA«i»«).

-------- - . Uli

Cantbo : Hifn Ti H,nl»g

Tanao : Tbg Ti Cboli

Camao : Ehni

Sadec : Kiob Ti Giao I

VinblongiMio \ ^ J

Geeong ; Nnfii Ti

SIS;S'"'

f c'Mill' '8"

til?."'*"'"

Cd« did .4 pu « .Oaaia.

L|ch-TMn Idm Sghi viln quSn-bgl td ba khda

Sghi viln phdng rAenrag Mai Saigon.

fil Jz z t JY'I™™ I™” 8< 8*" "sS

**■>’» ®* «*«• inrle cho dSl

Ay li mfy Hi d,i khii hi*

md dl cbo

phin Irdeh

bdu cu Idi Unh cAftc ngA/-

tiISy hit chS kiln Ihde ciia

cAfta

..X. v,.v nicii mui. LUU IIN ma 070

------ gug»n Igi cbo iSl ci ndng gia

ngbi'lp cAu eua bin xir.

Hifn Ihdi Hi cd Idm riifng nd Iring

OD-tu. Idled Idm nhA mAn i.-.x ..x

—r................ ••• •-••• ■ ••1,1 _ .................^

cao-iu, Idled Idm nhd mdg xag Ida vd

nhd mdy ip diu. nln' vl' vifee Iring tr< Irla

vd mud bdn /da ggo Idi rdi

la may iq] apt kbii him T r

nblm mi bin Uob nbn t|t dl tb^

C6n cl ebnyin ebi riing nla ibl aC

tn tho ebo mdi b|i. “

ou inua onn lua ggo tot ring bilu

ehSI //, a 0/ dd Pin mdl ddm xin Hnb

phin Ird^ nh4m nig.

--------gnll tImyIn cbii dtnb Tdi ta^g ring vife dSi ddp vdi

« ““^1 * ‘

giSog Hm blm d. fdi tuy edng ehiing dilti b<i khda

U Idl so lage klnh edo tfo/.&g

ding lim.

l>6a tbii

TRU-CrMG*VAN.Bb«

Nghl-vlln Utin^M

CaOLON

Btbc-Tpl-Thk dye h$I t

Md* eu^e xft ad to.

Al nsirdT Y«u m«Q nirdH?

XlBodstf^glbm eho.

mm

(Taaan);.NoU\w.

j H In (Cantbo).

ain dg Tio, cl

bin bay Ibl n|

tbi dl di rSi.

Viy tft ngiy ,

cblog ebo mfy

bgidlnbira d

•Ip d|f c&a T. <

bln ngiy

Nbon ngiy U

calc dfn hu Dl

Tpi Gocong: ]

di Tfti £. Giadii

Tpi VfnbloDg]

Tfti SiigoD >por

ipi Soetri

Spoi

Tpl Caman; T

Tfti Cbolon S

Camao Sport.

. TpiTaoan: T

VicVr'a.

Clnipi Saigon

rft kiefa lilt a u

dirlog Mayer t

Poom-Penb di *

Tbeo tin din «

r| cii d| tr Seie

Vl Commerce H,

cIn h|i Union Pn.

rbii U dd. di ni

Penb.

Kf trio Socira

elytbfnio efing

faaiblneblng^

Vjob (Cbolon) bj

ly match n^ di

cb&7g bpl gb d

d&tdi.

Htng Dgd III! b4

Unioa S^.

Louis

Vi„g

Cin T,

T»>a-»

gain

CoHF. Com L

T^fy db cBsg <

xd , din cl d4i U

mi I'll!, mi ao ai

I ngnM tbn thin.

T»i Gorong; U

Giadinb, bai b|i

n|t nbi Tiy, ion,

deal tbeo tnOng

ding dngt di

kieb hit lim Tiy

Tyi Vinblosg; I

Siigoo, dCq t6iki

ml Ibl Hio cing

mi Vinblong di

cbo Cage. mMa

Tpt Tananl Vi

Tanan ehitn led

abilfi li bge ii

mi obfti la Udi:

ala cd mly loOi

lim, aoog life ri

Din (hpy cblog <

el in, Ibl ia 1 I

ClD’Camae d

cbe* ibfy eicb

nio, mi dfob tr

TTiay di^ir^/n-IaC

u M r. i.i

6l/ji xai rlry l>rh

.VCBli/n-AAv-J "'rn.

(jj, <hv H<:u (Milk

■ «fli' (in n(-rfto

VadnxvlcJo ihJy.

■ civg ni n'l.’/ci dti

ehinu till iSgchl

cj may I II kl .A pA<i

gayln, nxi cIb Hfi

dove iiBadlu not

Tl^ci

CU6N

hOi

Gifta liic-nggc tin

Cbtla Todn-dio 0

t IlnA nJidii Igi

Anh-Be. -i

Ikl UihblkSim

min link bi mga

leftc Moa'e-Cr i

ebft U cio akgc

^g kkteg;

■gUa /a(*Ud, a

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)