Lục Tỉnh Tân Văn_2963 11Jul1928.Pdf

.1 j^iAy thOtu ti jiiii.uM lira.- ni.Ai u uianu sAm nAm mAu mt.N

LDC-TIHH

ClA^AO TAN VAN MiKPEiP

“*"«..................................................!2*00

............................................ «.50

■•Ihing.............................•••••■• 3-50

B6nirm‘.ii6.............................. iHii^

IVHUT'-DAO xuAt bAn mfli ngay, tnr ujjay 16 va Chua-nbul

Wu bio phii tii b»c • &,i .I;inx ti>o Ihi (OT rb«

IrurVi Tt tig«y ( bo bog * bng LiH-VlK>NC9, Cb&-

lfiU)2li-TiH4iA.n<>Ka}. 1 Dbl^iu.

CH6-S'H.\N NGUYEN-VAN-cCia « CHU NUlf.M: LAM.VAN'NGQ

RbA bAo fr dAnq Lucien Motitard «6 13

(olhi tkirAng.l„,r Tahf (I). ■ SM<it).\

GW day th6p de: UIGTINH-SAIGO’*

/Jdi/ '/<>/. ndi' »-/ir ,S>5 -ms-ui .n

IM rao thxtoag mOi Huh gii rt:.

Thog mat cho 16a bdo i bin Phap-QuSi

Davlsnon, Bourdet A C*

9 ro>- Trorcbrt- Parii (VIII’)

trung-hue

HOf Tir TRU

Ph* h&a ird’c e&« lAp hda ird-c m*l, ChAnh-ph& Trung-huA

khdng chju tr& Dfim tpAo, Ifil bu$c dAn ngoai￾qudc ph&i d6ng thuS vA tQog luAt Trunghu^

nhir dAn T^unghuA vAy

HSn Tpircrag-tAe-LAm bAo oAo I

TAi sAi bAi cbiAa-u, TirAiig*

gl«-Th»ch, Diem Uch-Strn, LJ￾tC-thAm, PhAng-nioC'TvA'Dg.

ggi U b^t Tiy-Try Trung-buA

qubc tlTAo-trung-Saa rdi, itadm

1«1 Bte-kioh, ebva blAt Pbiitof￾ogge-TvAmg. giAnh mitn 16n

miin sb6. kS c6ag ohiAu cAog

U D'Am-tieh-SirD, sA tbB|n

nghichli oAo, mh dftbAj Chinh￾pbA TniDf-buA Um Hr quj^o,

kb&ig nl gl cAe nird’a. Th«o ohir

tin dlbo Blc-Unh vA Nun-kiab

ngAy 9-10-7-28, bdi c6ng-ddag

CbAah - pbu Tniag - buA gu6c

dinh DhA bit nbthig Ur b6i irOx

cA, hba-vdx bit cAng bit minb

bA IAp bdi-vdx ntri v&i cAc

Dirdpc; diob d<ge tbdi cSl dit

nbtrgng gito; diob kbbng tri07

Bistrin cbo aOt oirA'e nAo ; t1

07 ij cbtog pbii U B7 T«;, mi

rA lA D7 mgnh ip yin pbii ctm

ginb vie.

Hgi c&ng-dAng dinh vAy cOeg

t1 trong lie bg<, CbAnb-phi cd

Iril hit cAc dlln bi (rin dA; ra

du, di zin h^i eing-ddog phi￾n)^tA zinquihgi cbird>c lirgsg

IAb uo trong lie pbA tfr h6a ci

lAp b6« trfre mO-i. HOt ebaf-ddog

bM Up bAn loAt Um bu$e dAn

cie Birdx ngu trong dit Trung￾bui biy didu nbi^i;:

1 Bidu lull tAB oiy cbi bnOc

din ntrdx oAo bA 17 hia-ir7e

Tdd Trung-hoi di Bio hga mi

chira tbaj dtii.'

2 Ghir qoic-cd’ tA link syr

ngofi bang din ding bin dii

Iheo nbv lu|( V»n-qu6c nij cbo.

3 DAn ngo«i bang Up oghiAp

trong ninkcTning-bui, vA sanh￾aang tA tAi-aiodiu <*ingCbAnh￾Trnng-bui c6 tbi-hAnh diog

cblng, Yl pbii e trong ba diiu

xin iy. khOng Ij cAc ntP7c khAog

traob trbn.

77ni- nliul: DUc Ihdi etc dit

nbtnyng-giao. Rin Trungtbui

diic diog tbl kbbng cAn ntr7c

nAo c6 pblo nbovog-dia troog

Tning-bui qu6c nhv thid’ g’7

di Ti'.

Thir hai. Lii 07. CbAnh-phi

Trung-hui khbog ebju tri 07

bAb trio, Tl U B7 Tmng-bui b)

ip. Rio CbAnb-pbi Tmng-bui

lit nfii, tbl thiy CbAnb-pbu

Qu6c-dAn-dan Bioh Ub rji.

kbOngkUn nb nwO’c nAo nfra hit.

Thirba. Phi tfr bia cii, Up

hia-irfrc Bfri. Pbii billHog dM

obA Thaoh di cfal Trung-hvi

dAn-qnle. tlr Viin-tbl-Kbii sip

dinxufingtWTl " "

LInh bio thic tb

M« day LongxoTin c6 »4y ra

TV 2 Dgvd'i Hob bit 1 (hSc DiOl tio 10.

*t tea lb fy troDg kbi ra ngobi IAb

cbDg Tiic rbi loan trSo.

l)ay«o-cb tu Iy, tbeo tin bio ro<

rang Ihl otas rly :

Sbm mai b&a b6m kia, 9 Jaillcl

1928. tAo bdi 4 gib, trdi ebaa miy ^

ting Ian. 2 IAd llnb I lA Hat tA Trie

din mil i6p lu di dio raeh d|ng

gAnb mrbe r&a quAI nbA-vibo kiy.

pbnOe (LongiuyAn). Troog kbi ke

gAnh lAn ngaM gAob xndng, tbl trbi

vin c6d tdl. Tbba djp Iy. trong l8p

cb Bit l«n tb 1«' babe di Ab. Nbang

*iiy ebb kbOag lAa, lAy-qnAy llnb s

l|i bill mil. Uly gib baJ ngobl Unb

boiog bdn. 16* dd' dubi tbeo dk Dm

Uc-Li#, cAc nirTc bing tb(ra

Idc ylu bA ip buio Tning-buA

pbA bbiiu tA* hda quAi U. Rlu

nay GhAoh-phi Qu6;-dAn-diD

pbi Trung-bni bio l^e tbeo

nb# Init ntrO'^rung-hnA Utn

dUb.

4' DAb ngogi-bang ngv trong

■ nv7cTrung-huA pbii ting luit

phAp Bird’s Trung-huA tA pbii

cbiucbotOtTrung-huApbin xir.

5' Bang kbi Ibul tu chn-a

chin cblob, tbl pgogl-bda cia

ngvW ngogi bang bhip cin, ba r

U___nil-h6a ________znlt cini dlu d pbii

Dgp thul Tbmmg-Clinh tbeo

U ci.

6* Din Tmng-huA g^b shin

Dbi-ag diu tbul Iy, nhir dAn

Truqg-huA ?iy. j

7- Biu dAo Igl sgcfAl cbi-dM

aiy, tbl ci- ehilu tbeo' luAt vgn￾qn6e tA luit tbAnb-pbl Trung￾huA mA eb! diob. < TAB Igi ba dUn itii ylu Chinh￾ph& »1B. b«l cABf-ding

ly phA hit bA Up Igl mil cho

cAng, IAb efii Tiy, tbi di tbiy

nirA’c Tmng-buAdu Bgnb; nbibt

lA buOc dAn cAc 0070 ngo Trung￾buA quAc pbii ebjn tbul ohir

dAn Tmog-huA tA pbii efaju

ting luit tdl Trung-buA sira

pbgt nbv dAn Tniog-huA Tiy, lA

Bit bir7c diu cia CbAnb-pbu

Trung-huA, birA>e diu bA dAi

ban sly dim.

Muin bill GhAoh-pbi Tniog￾huA tbi bAoh nli khbng. lio

cbiB dpi tin lin gfii.

Rbtelgib|itib-trv i’Btckinh￾Sau kbi Tirfrog-gifri-Thgch,

DIAB-Uch-So-n, Ly-ll-TfaAB,

Phing-ngoc-TirA’ng tl TAn￾tning-So’n tgi chia, bO-a ihi’

bai 9 Juille' 1928, tib-try ding

sang Raa-kbiu, tl bin nghia-ai

t'in Tong, li tl quin cAa Phiog￾ngg:-TirATig, nim 1925, H6u

tbicmAmfrdAngVga-ly-tnrfrDg.

thAnh. phi quAu PhvngthiAn

mil oil.

Trongcern ti- tru llhin ngbla￾si dAy, Tbiro-ng-bil bj m|t trio

bflo phi thir^ng, xirt nay chu-a

ting tbIy. Bln chile lAu trio

diu fgi bln bi bvr. nbiiu trgi￾sAcb kho-li« bj pbA. DAn Truog￾buA d’ Tbv7ng-hii diu Ung

dd’m klnh. Tbiy Chia thiy BAi

trong zik coi ra, ding B|t f d61

Tnnmg-Uc-LAB bio QuIcdAn￾din din dli lie sanb tbl rira

his kbiog ding, bAd tbAc rij

cin ngiB bTn, hiin bdq tI Ub

iboag bi pbiln nO mA bio oin,'

yi fiy «An d^B Tru^ibui UOj

Irbclai. Deedtog b&i khAeb di dobng

Ibl sgaW la nbi r&og clily lAo tii ly

di mUe Cti-xon Bogn hal ognbi bSo

di rife Iheo. do tbeo ngl Cti-xon bA

Iriyc cbl. gii4 nhiSn di abt b&i Un

Ihl tbiy lAn tb It Tirt din ogang

tntbc obi c&a Li-Tln-Dii tb mOt Tj

biKTOg chbc nh^> b Cti-xon.

Tnc tbl llnb Hit bin k0o« tbi ding

>10 bSi, tbl Dgiy liie It. el Ibog tbl

dAo IAd til fy cQog el lilu, bAn loom

cAy dAnb tri lAn linb. Tblr tb loan

bl lAffi (lu llnb H*t bAn rbVabog Ige

ra bTd iDB bbai dau, dgo tnhig ‘ntri

mat lay IrAi. TAo tb bAn co db cbgy,

tifp din IAd llnb Trae leQng via

tbi, bln bdi ibAn 2 pbAt nin. tb ta

nbAo xa8ng nAm dSy tu, kl|phbt ehbl

boo lla kb&i xAc.

Vige ro , bAosdaaa-dfiiB bay.qnan

qnAo bAo din !«□ oui IAb An-kiL

Vi tAn til nly, ogbe ring bj iba

Sfigon lAm An 1 dAb. iAA nay dl &

du7S 7 tbArg rd<, cbi ebn c6 5 tbAng

ofia■ ■lA min- -Tbl- tbAl rung n1; ,|o

qnA. 7 thAog rdi cbn ebiu nbi ihay,

hnbng ebi ebn cb 5 tbAng aA ebjo

kbbog dM hay lao. din nil loan bl

lr8n irAnh cbo Bang hgi.

CU^C TUYtN-Cir

Aoi vi Nghi-oiin b^n gate pMng

Canh-nang Sam-kg. ngdg 19-7. : 2i

Tbua qoi NgAi,

Ai lA kc di bdn tin trong dtrOng

d«, cbAi gib dim luong, efliig eboa

dam tiy xirpg lA Ijcb Urn Ibng trii

'b»y￾Vi (bi dAy cOng obilu oAm lao ige,

cb8n robng riiv cb.noi IbArblbicung

Cb: Igi gin lU nAm oay ra baba bAn

bbt xoAn, aiy IbAnb-tbjt vA btn-bbi

HI-VONG CilA CAC PHAI

HQC-SINH b6 KV N*Y

HoAn-bii Tiii-vtiD

Ngif&i 'a $anh b d6i. ai cung e6 by

vgng: tight di buOn, nght /dm rudiig.

light I6m lb(r. cho din nyir6i dinh

cd ngoAi hi. ke di tin irin rirng. mSi

diOre nhiiu /(Vi; nhlhng rdi hg.

vpng 6y dtu id Ap-i>p^9 rifiig cuo mdi

ngain. Mn nhr Ay ogng tua

tanh t.

nhtr vgg. Phitvtig chi din lue du^c

edi dia-oi lo mdi Ibdng mig (rdm

hge htirngl Thien gaan. thiin /gc cbl

biil Irdichumlnh in mlnhehai, adoed

nhd din Idc cha nu- edn /irony cho

mtnh, chgy ngiiife ckgy xadi, phi boo

nhiia li kagil bin ddu. nio c*

din id-tUn minh khi trade.

4 nghT

R biin

Ihgi fd gu,in hi w'ri gia-ltnh canti raa, yufin ndu do oil, tiin-l&ii

Itch g-pni’ricd edt lin-ngbiip Ihi

ndy ddu: ndo ed biil dta hg king

xd-hgt: ”1 Id id Adi «iu nby Ihgnh hay Hch q -p

ioy, thinh hag hgi, cling Irdng edg cr •

pbdi Ape-ianb c6

llgc-tanh bgc ngdy mdi iSii Idi. Id

khi di dugc cat bing lit-nghiip ISn

l&n dS Un din birc eao-di-g. ngadi

ra Ibam-biin ryadi ta y-ii, nyui^i ro

Iri-huytn: dt-n dia-ej iy dSi edi gu8c￾Jd”. ihdi phin sif eua mtnh cbi Id

gvan-'rgng dig ro. Cdc hgc-tanh mdi

di kg nig lug chaa dirng vdo edi dia￾dich. Cha mr 'dc hgc-ianh rSny

mopg cho con dirge Idi dm vi lo idl

iy mdhihoa tdny wonq d{ii, ddii rO

hao utn tin cuo bao nhiiu ciing khdng

dam Uic. Trir nhCrng nhd lu-hbn edn

edt n/id (dm (Au<>ny oi id khdng phii

rep ed«5-ntirdB n</. dd ruing bdn

•ng. dt eung din cho c«n di hgr.

Sdu chic con mtnh dage

ddo. diu laang hi cd Id^tia-vi ig

Ibdi mlnA rbf du<7C edi (i?ny ed

thdnh dgt dty tk6i. edn rd kg-fpng gi

nlha. Con cd /dm duije heo nhiiu Ihi

liiu big nhUa. ug con hoa hdl. ddg￾td, ngga xe. ragu ehe hdt xudng.

khodn ddi than bing. qu§n do xa-hoa,

inh chiing ban, hi hit tkdng Ihl

An tr^m tbu bay

O Pragn*. nvbe Bohbae. eb bai

bgoM In Irba. ban dSa din aagt cAi

tradrog (An bay. Ify Irba agt cAl (An

bay. mA TO Ti bay lAn IrSn kbbag

khi alt.

Cb le T.ge xAt ra An Irga lAn bay

Ohs tbl U Un ifau obit Xbt ra bai

lAo dgi bpm rlt tAo gan edy, l*o lA

egn bpe-aanh tI afr bAng-khbog b

Prague Uj.

Ngi 120 gi& .

Mbi i* bAo lAy dA't tin riag ; b

InAnb Hreilan nubc Pi h (ProsM), eb

Bbt nrubi lAm Ibr.'li ihOi.ioiAti tbn lA

Tokeb : cbtog d4 cbo agirbi is bit

ndi ngogi. ed ki ddi khdng ed cam

dn rit khdng ed do md mde im

khdnt rd ihuie md uing dda. Bd Id - . .. . .

Idi di guon-tdl din not, nhitu khi x6l ' "T* I"*" UJ

rudtdaa Idng, hit die dl phii rdi. '^uv imb. rW dot di ebba a8og b abl

Ihgm ebi ed ngabi mdi do. chaa Um i “«*? bii, aA

gl cho cha mt nhd. md da liiu vdo ***' * «'* ^ »«*y

ebda nbg'. cbAog adn doge ra kb&i

10 yonb

;/ litn: Igi cOng et ngabi doge edi

die-oi iy mi lonh ra cd bge chai bdi.

labmg got ogAi ri'mg cb II nghe bill,

lay lA bobn bAo, ebb lb< cling eb dll

diin, DAn qaydo Igi tu bln tbi rfl

qoaoglAm.- Cbn ag giAn tifp »gi Ao.

Vay DgAy 19 Jnillei 1928 lA agAy

djob cu 2 T( Ngbi riAn biin-qaBe

|)tibDgCaDb-D6ng:(bl xin raaliebAo

qol OgAi. xin qui ngAi luu tAa gibp

lilog Ibim. afu die cu tbl IbA dea

lie dy bA Tge goyAn Igl ebnng cut

ebSng ta.

KOTtH-TAH-Sg dil FftBceit gg

Bdn hfl Todn 6 i:hq^i

Rut Vannier. 76 SAKMK

cQog trong mOt ogiy iy, bin

V il hda ngbla-si, bAi

Qiiy din-S7 obang-dAn kAo ohsu

bdn Triro’ng-lic￾Lim BA xin dung thik; Ui

lAn chia, TAi i

dt lug din eha mr. Cii yirung Idg hip

dia chaa ndi md /dm eha mr cOny

di bift cii cinh huSug «y ibi. van

phai Idm vin phii lo.

Sag Ihd xH edi nguginmhdn ig Ig

dda. Luc bit diu eip gugen sdek vdo

Iradng. con mlnb hao diIrdng rig i

md/ lag thSy gido gui Ihde dgy Ihi

ndo mlnh c4 biil diu, chucrng-lrtnh

hoc Ihi ndo mlnh cd bieu tfdu. Trir

nhrtng hoc-tanhnhd o/W/th-pAffede/t

xih hanb-dd'-g cha mr con ed guar￾c8 duge It nhi*u: din nbu hge Ird nhd

gui khi edn bi di Ape b 'ruiVny phu￾huyin din kbiIdn lin linh. Ape 'rirOng

edny. guanh ndm di Age cAT dtrgc Aoi

Au thing d nhd ngh! hi: yidn-Aodc ed

*A<

guofA

dng d n

adi lau Igi hoc la I king ot din

nhd, Ihdnb ra gia-dlnh giir^iit dii

vdi Apc-ianA khdng cd inh Acrdny

«Ad( ndo. -•in Ig-do, mde Ig-do. cAm

Ig (in. kdnh ding cQng Ig do, khi rap

hdl. khi coo Idii, khi phi rd-ddo. khi

nhd ehdp b»ry. Aft bao nhiiu Utn Igi

ling gido vt eha mr phai lo. ndo Apr-

■anA cd h it edi ilnh ci' h cha me phii

lo litn khin kh4 Ihi ndo dda. md eha

wr b nhd cd biil edi Aocn-cdnA cuo

Con Idp-nhiem xa-xl nha Ihi ndo dda.

Thiy con n4i Ihi ndo ihl hrg odg,

ddi bing ndo litn phii lo odg. dd Id

edi (Aubry Itiih eha me giu eon gui

eon. mong cho eon ntn danh nin gid.

di Iheo ddi vdi ngudi In, eho nin edi

Sn Hnh cua hgc-ianh (Ardny Aoy cAr

dig mil edrh rit kUo Iro, ril thin

ngoan. cho mt khdng cd Iht xil hit I

(luge Hoc mnh Ihiy eha mr ihadng ■

nyAe wirli n i khio. rf uic> Ihrr ddi

I fn hao nA.*6u, (oiVny /-t nAd cha mr

CO the U> daifc. cd dn cu cAcri gui hi •

cAo «A^Al. daa irony (ui ArAdny cd

mdi dtng nAuny rhde di c4tm6 bgct

cho mlnh liiu . roi ding xu nha edi

litn tktl* eia eha me hai ba tram ba:

rSi , ndo com (dy. ndo cam Ida, ndo

di hdl. ndo ddnh Ape. ndo Adny md(

Tam-dSo, rdo ngSm cinh Bi-tern,

mugn edeh dt liia dao giil Iri eha

me ciing phii chitu ling md khdng

ddm cu'rny.

Sin rg di ky nig tdi ddng mdng

eho hoc-iinh md Igi ddng.lo eho Ape

tinb. .Mdng U muny ut cdc Ape «nA

ngdy 'in Idl, dl ra gieo-thitp odi ddi.

tlfng lldc. Uing Anh, lOng cdc nade.

tii-Jig, dia da od ede khoa-hge cdc

hge-tirh nghi tau nSy mo eAo duge

/A<l/-AdnA, kUin eho teb qu6c Igi

ddn. Lo Id lo dage edi litng di, lai

tiah mil edi Ihdi kiiu-aggo. thim

mgiedeh xa hoc. Age cAi dl cho dig

*e. ehda eho dig rail, china ed edi

gi id (Adr-AdnA. di bi Ich cho gia￾dlnh eho xd-Adi

Tdl' ddy pA^gu Ape, dii odi ede

Un Age sink, ffib Id edi ndm rdnA,

chin dfl. dl bin b'nh pha-li. Ta cam

Id thu Idat. edn dim dda chi nghi

dfnedc bde l^ifu-niin IdnIih hdy

gid VI Ui cd tndl cAd( cdm-rtnA dSi

o6i Age iinA aU phdl «>n ro nAffny

>di lhdnb-thd\_ Bde Ihdnh Khing

ed eda ■ Adn-r/nA khi lig i. nyATo Id

agadi sink tad minh ddng tg. khdng

phii ig ot edi Idi thing minh, edi toe

khoe mgnh. chitg 4e non lubi Iri

chic ciing t'nh-lMn hern mlnh. kUn

'Abe Aun rn/nA. nyhi /ge cflny hern

mlnh, nag lai gSp dage Ihdi-dgi odn￾minh. tun co 'tin (Ad, (AI(AW nbdrg

bde ihiBhnitn ngdy nay. khdng nhdng

Id ddng sg. md Igi ddng kinh. '

Irgng l&m thay... Qui nha p<l,

tiln-dd hg vgng ciia Ape-i'nA phii (AI

ndo dt khoi Au-pAu cdi (ifny lAifti.

niin khi-ug khi-klnh.

B B.P.

ft----------------------

CHAUDOC

CUOC iA SdBiNHUNG

CHAU-PHO

•Vydy S Jwllel /9?S

sGtr0rg

8.2117 irdog 1000 i

C 497

3.093

8,8.3.'')

100

100

diog si d$p diu, lii-tfr giai￾nbin ugva-xe nhvr mrfre. Th^t

h dj-d’-'an. ^

UM.TiK.ROQ, dirge lUny sky ad'^y>;uny pk^

vSu, eSi Ape nAu uSy dc, md khdng

life. Baang Uc dl Am khdng Um

50 $8tau ddy mii t8 Irung 30 $

0.065 I 820 3 894 5.4G2 6 522

0U72 2.113 3.919 5.506 6.78o

0121 2.'142 .3 954 5(5.30 6 874

0.3)5 2.571 4 167 .5.686 7 119

0 3.57 2 935 4 316 5 933 7 132

0.369 3 179 4 3PS 6 063 7.977

0714 3.'272 5 139 6 113 8038

0.800 3 606 5 17C 6 293 8 175

I.S70 3 697 5 269 6.334 8 476

1,7*2 31^5(1.3 |J|83

NgbTa U cbtng bj cbdn a8ag

dvgi df', aA ngu me di troog Tbng

5 dea Dg*y. bay U aua 120 gib. Kb

bgo Ibg Ibuyfi dlo bbi dft ra cbo

ebiog ieo.ibi ibfy B«l ebdog d6 nbg

|b>, Tl inftre bit ebSng cbi riag ■

« kbkt DUbC >.

MbI 6y ban y tl xet raiAng: trMg

5 dem ngiy ebing ngi aS di alar

tbl. df Ua ebo iroag iogag ai.a»t

avt di all 5 kilos. B6i l,i tW enOe

bj cbOn aOug cAa ebing Un lb* nh*l,

3tbiah Stnilgar', nobe Bdc, Ihl trgrg

logog ebing b| ayl di nhftog 10 kUoi

kia.

Ching Tokab tuyen b8 rtngidang

khi ebiag bi ebbn trong mo, tbl au

mu, Bing minp. ahftagj

■vrftkydi mt kbit nude lla; lai

bfy gid ebing Ify Uy dim agab Tio

Tia qoan tii; tbSab ra bi tbaung.

Cb4ng ra kbbi ad, ibl Ha^a^tbia,

nbu: din Um, nea ebing ri din

cb DhUo DgvW yin eiii4i>b*u tbi

cii tboi lbbi-m<en dblbliWDg .

<Ua . Cblng 4< phiaVni'a^ ebag

Tt«c ching Um d«i UiMiliB tbl, b4

d Breslau cbl eb cbungdbl OdOogoW

«Q xem thbi. Ching e&og obi trong

cobc rbiog tbl Bgbiem di d (ebo‘ Dgtrbi

„ . cb nbin

taui Tgo ngvbi din qnan ehiia k*

U ebbn a8ttg ir Stniigart, cb nbiog

............................... ik-a

Ngubi Uni ky Dgbc bill cii tii iba.

mien eua ebing ky dj nbu thC cb

bba cbo ehiug 3 t«d ddng TingMT￾Bhuog bude ebing dd cho ngabi ta

cb6n xuS-'gdudi node, chibilt nhan-.

cb dta ngbn ebing T ‘

Xinlnl&u lai U Wu

*udc x8 aO

eda hfl t Nam-kf Bdn-qude ■qu8e EB*c￾Trl Thd dye . tbl bfra 12 JuHlat

li28n8T cblnh U ngAt *8-ThJt

trong hdl bfiy l*u cQog vlmtabt

Ibng adt-abn m* moag lo

thinh dd lim xong aghla e* t*

nhu-t li cho kbdl nhpc Ibag ngbng.

trb:g chd- dul cua ddag-bio.

Nhu-ng nay vl a6 gd-i bin ktaAp

XU- trong Bbng-dirung, aio i*

mfit tinh m&Y quin tai Nam-kt,

ehtrt kjp : dSu blit ring s5 bin

cung di gin hit rdi.

V6y nhin mdt 11 »l a6 gd-i hgn

ciexii- chira tifn k|p thiu v«

rn6t le vl ad via c6n Igl ehui it!

mu6n eho vige lim du-gx: bI-bAo

hoin-toio. hgl Samlplc xin Um

hufrn Igi din ngiv 1* Wovem.

bre 1928 si xd\

miT IW nit *ln ddag bio lum «

Fhi-cio c

Klnb dgt Ibiga-e

Ting n^ In li

' d tbign-cAa: ai Ig

lain, cb IboAt ebi

Trii afy ngln at

Ph5'-gibi. nbtra

ebjn inb-bodng ei

hbng boa e&a c6< ]

phii U kbbag nbi

mb. Taa-dang eb

ebu Pbii, tbuli

kbai-pbil dOTc ii

bbt. ctmg Tbl-tbc

Cbio-ly, aaag mi

eiob ciye-lgc. tb*

tqe. tbgt iDb-tajruo

laorSt Kra, pbd-ciri

Nay ibW-cnge d

eo-bd any nbore,

aaob eb pbla agai

Um nbiob.tlo-Dga

ngoM Ibl doAng d

phio-kya. phin￾bill Ua MO I

Oil blfn kbd c

(rbi odi. eua-kbday

i:t mi : nbiH (bill

Ihiin it ttbudag-k

mi kbd-ueh pbii •<

oAi-^iio. kbb dgl dl

thinh Ihd dgo dug

MDb nbihig tbbi <

Ibng ib-tbien. ebn:

:ran&, mb btn Cii

Cai dia-vj PbM-g

oayklibkbin dubt

I’b .'-gito ogiy na«

Tay,.td-cbue Igikt

ibuY'ir.lB lin tube

-cPa chi dlD (but b

d:. c'hiiig tbi loin

k:lfr. nio dim dvo

ma- ebiu aio. di e

einh-lrjhh, Al-A '

• 'Ih.Y , cii irieb-nba

phaob’o Ui eon, c

miu-Dbiem. mu og

lai cii irieb-nbua

cDa-g pbii&

CO U! fi-Tiv Idi qofc,

Yj ddeg-chiog. mi

•anb. cblng nb&hg

Igi, mi ebn din qu

Xet ra, eii dia-vi

lb^> nbd nbeo, via

dSi Btng-bu ! Song

Dgd dupe it nhiia

it tiob-db, phila

t di bill ngfala-vg,

con kbifp Ubmo

76 bun khdng pbl

NCn. ebnog tbi (

stu .innam I9'28. : ■'•Pno-«-b6i. labg

PboDg-tbaob (Sadt

dia. C6t U Bong b

trong Pbit.g>bi.

bP bugc TpDg-taW

bacb-’robag cii gi.

tb-dUm aiy-atyt

pba cii ebfp-kil

pbim-pbo. dl mbt

nbUn eii Dbin-qaT

.da pbil-ngnyto bd

dot diy liin-lgr. I

lieo.bot djob-dg.

.iy Yly. Irony (

ring din ogiy tbi

ehts, c5a ling eba

nam. lin m6i !*•!

gibi bSy lin Irdng

nbao. tbaob-giim

Ibj tbinb-lblt b8<

Giibdbp

BitoTri-ThS

M6' cu^e xd s4

AI ngird-i y*“

Xlo e6 si>e gl

•IF.N C4N

Hfti ,ri

r.i^d U4f-ngpciinh

' Cii'iu vtrtrti-dao cmg

Oiftlnp-L«, 4de

ou bill xig 'u '.r'

hot. ig 10-Toi

e«i ad cho dio

Vioh-Pho lai phou

bd dd dCeA dem

dio Ida. da kbbag

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)