Lục Tỉnh Tân Văn_2954 30Jun1928.Pdf

S^TBO»M Nr;AY niC isW .10 join im.- mk\ v. thAno nAm. nAm mAo-tmIN SAO TRDOm

II

TAN VAN r

GlA BAO

BOno-FiAr

NDITT-RAO xiiAt bAu ni6i nflfty, trO- ug^y va Ch6a-Dhfft

b4o pUl tr< Ut

U •K.y cbe «l«

•»rb.Tli4(4.n^.

|„c «

taf I -< U».yiw a*. H, I -•-

;t.............. cad-H^iM HGVTtn vkn-ctA 9 CB6 NHStU: Llm-VAN'NC^

RU bio A ding Lucive louard «< U

(pin inr*<ig.Aoc Ta<^ d) •- SMC.OS

0*1 di; tb«p ti; LUCTINH-SAICOR

Dig thfp n6i k*u S6 i03-Srlgnn

LM roe tkmntg mM ttmk fM rf;

Thag m*l ete M« Mo * Mn Phip^ialt

DMTlgDOB, BoarMt * O

I. ntB tfooeb*- Ftrii nmn

NU DIEN-GIA

Ngir^l ki£n>thii’c chAng a#n hep

(Ulp Iheo)

D6d th<T bln xly T«o-H<^a thi bno oh’eu nim nO-a

dAxOyeldOno.NaD-Nu’glelDg tbAy (16’n-bl con gAi Aanam

d|ng mi'-mang obd' ding bps bl dtri-bl con gAi'Au-My. bl

vAo.phAn nam-nhi chi ehl du dfro-bl congAi TrungbuA? KIch

hQslhlnhtAitri>Tlgidp mrd’C, bAttb^Ay c6 kbAc oAo mui^n

dAnh; ebn pbe phn-oO- sir dd-n-bi con gAi Annan chfr

0 tbfri, rir gift pbAn o6i

pbvobAa nan bAa jpi cam pbAn

ibi-dd> nai rn? Hi ching pben

d*«.bA COB gAi Au By, lAi eso

'tU gidp 'Biro’S, thnO-og Ui Ibl

giiip cbdtfg sao? Noi gtraag Ay,

dp’s bl eon gAi TmnghuA du

bgc lhAnhtAi;duy cO db’n bl

con gii Annam cOng ma6a noi

gmmg <y, mi ctaira c6. Khirog

mi cOng cO itnbiAu. ogbe dpo

thiah biio, n^m mdi kinh-su-.

fatg'ii

Un lin dltn-dAn. Ngtrftd ki^n

tbd’c tbiy t6 U birO’c ngAp￾ngtag Um cbd’; ao^’g ninmaiyn

enm-ngbn ml-ttr ar-di cho h*ng

pbBHifr nOng cbi mi d^o dAng

mta d« MU cho ben 'Ac chfr

khdng nin Uch-liA'.

Tdi cbtng mu6a bi^t iroog

nbfrng bii dito ij cao tblp,

1>9*7 TOT gi ci. Ml tOi cQag

cbftng muda b'it chtnh tay tbi<n

bO' Tiit hay lA cO ai sira gido*

BW md^ efr t6i di r6 phyofr

trong Tir mlnh m61 bpo dAy,

ch6’ chira c6 lay Mo du bps

thinh tAi trd’ t6 til cA. B it ri

Miy nhiAu d6, uf cbAng tin

Urn fc6i miy Id irAn kia. Biit rA

bly ah Au dA, tbl nfn ngbl ring

trong faAon-bll nAy cbtra c6 ai

Idng Dp mi b'it di b<it cbpy.

Main cho con blit di bill rbay,

pb4i noi ginng trirfri, nuM

dtrO'og b6 cho tv-'.i, cho 16 sike

Ivc n*nh-m«.ritl4n-Ikn tip dA

dtkog cbtra, tip bA Ad vAcb mA

di. Miy btfAn: dAu, pbii fai^u

ring birA’c gdp>oblab^ kbd t&m

cbo TA; nhtmgWi »-l ling bam

main d^ng mau di mau c^py

abd* a‘, dAo qnAn cAi oAp-ghlnh

k'a, chtog k6 iv kbS iAti iy,

gii cirW Ip-'. Ip». ml di. chSag

qnin tA ]An lA xuiag. TA bao

nhiAu bin rAi, biil di. Gbirng

biit di gldi rdi biit cbpy: cblrng

iy mAi baAog tay via chA*. HA

. cin ai tpp luypn dili-dlc cira

ctiogTAibpp nAo koog liy

IMand', kbAng v^ t^kbei

ngp-ij oho trA mA-i b <t)dtfng

chtrn TUi lAag, pho trA i^A-i lio

TAeh di oong cbll R^u 0^ ai i pp

v4y, thl dig lAi trA’i cl p

ehd kl'ih bit Ibiiu^Tp- trono

biRka din dA chiog p^it lA qt *

^ Btag n6i ddn-blj con oAt

Ttrp’c biys, lAn d In dAn n'A hv

p'lOrg^Aa. GQ-'g ' dfntg obpo

biog p' iHitl’ Aanam ^btra cA

tty BAO hge tliAnh Ui^ chuii

*W'(

00-m trAch cA. Ngu trAih vAy

tbiai din dAti>bA Aanam mnp

Au lAin gl RgtrAd di cA cblag

cA coQ, Vi pHin 8\r kbAng

bpc nika dgog. nAn pbil cbiu

tin mA du pbang, cho thiy

ohflu biit nhilu, chA’ pbli bAn

Au kbAng cA dA’o-bl con-gii

bav uo mA phii din dAm-bl

cua mlnh tbeo, dl irirA'c iA

quyln V7 pii lAi. sao dl bin

-giu-paua vm trong canh yipfl ?

mlnh !A phong hAa xira, pbong￾bAa Tin. chfi l6i tfa) gio> Uy q^p,

cbi xiu ch^ vvQ UU DAn cbi

eii. TAu dA chi rii, tninh

cAn DA-pi nSi gl mA kbAng cbiu

«(ka ? va Ipi 8V 05* mang cho

doAn pbv-flik, cho dAm-bA con￾gAi c6 tii gidp nvA-cflido chJng,

tir Au-My cbi A-Biog dA diu

nbu- v4y riS'. pb4i mpi mfnh

mlnh bay sao mA ap' htr pbong￾hAa. Tbeo y lAi. pbeng-hAa htr

cb4ng 6- no-i d 4i d?n. mA 4- str

d6t-nA». Lpi fQng cbtng phii

mAl mlnb dA-o-bA cao-gAi dit￾nAt Um hir phong-bAa ; dAm-Aog

ron-trai dSt cOng lAm hir pkong￾bAa Itm viv.

BA dAi rSng xik mi*>h chira rA

phu-oir du bpc IbAnh Ui, duy

CA birc 6r oikhpc-dtrA’ng xu5l

tbAa IA rao bom hit. Ai gpi dA

U chuA'i BOD giA Ap. Gbuii cua

mlah IA chuii ba tbAng, ebuA'i

c4a ogu’A’i lA ebuii sAu thing;

chin sA'm cbinh mupn gl rdog

lAchin —nhir Ida sA’m vA’ilda

mda viy cbd’ — sao ppl ring

gid Ap. Td bAo tbne li niy, giAu

theo giAu, ogbAo tbeo ogbAo,

mtDh mAi rA bprs iy, mndn b'

xik ngu-A'i sao diigtoi gpiebaii

Don g‘d Ap. NhirbuCi diu, Nam￾ky niy dA cA tu’-nhin td-tii du

bpi chira, bay lA ph4i ddng dfr

bps-trA trffd’og iioh ra lAm

ifcAig-ngAn ky-’p« 7 HAi-sau rii

NiA-ntrA'c mA’i mirA’o, mAi qido

COQ nhi hln-vi du-hpc thaoh

Irfr vi ChA. CbSnv nAa quAa cA

daah inrAs raAi cAsao. cA dfr

mAn r* bay, Ipi efina phii ahA

ring tb*nh-pb6 Sa'gon oiy

chtug pb4i JAp mpt ugAy mt

thinh kbraih.

Ay vigs ibiiu nik dS birAc

gip^ngloh lAa din-din, rgirA￾kiin ibd’s ellog rAa ki-sh bit

mA Bin an-4i cbo em cbiu nA

mA ding di cho doln hiu 'in

QOi tbeo mi lin birAe.

Cii^r diia xe-n>iiy

np''y li Juillrl IU2S ciio

Cir-gidc Spurt

Ch4-nli«3 bio L T. T. V. U quan

liuyin Ngarir. vlD-CAa via ■6 -aio

V* vije Ifh lo-

>fi cA nab

•l7- ehnoa cbo dS-'g-bio

i?l cA nnh’u-g'ao tW qOn f'bfi

Trlo.TSn.Tltn Pbi qoSn COn-g Ac. U

ngwAi dMrtiAl poAc dn» nS». nCo kbi

TSo bsi rii Mnh g'S’p.gifT, mil ril

'U7.1B bloh Tu» N*j)o’Con bSug ddog

Ti loAt cii binq rim-lbacb c6 blob

roQ cbd orAi. di iin g ii-tbuArog cbo

miy pgaCri diy doa.

Xio nbte 4: cnO. dot oSy dl cbo

ngBM mOi lap cii IbOi, tghU ’i

kbCog c6 lay obi ngbS.

Hiy iibCr bgiy dSnglAo lAl*'Jol'lel

ebo dSe to Ju-I'ri 'bl hilt hq-i.

X*n k2 soi.., --3yeic ph8 >»hm'Mg;

1- rtOi c4i i- na • rourac blAu Gia-

■y ru.id. 1 hai vSo.<^,.i IQ5 Bou'evard

CliB'-Ber Srigoii chu;

2- dAI cii se Diy btii Hirondelle

cAa biug Poinaard el Vejrel Sa;gon

cbo;

3' D>At ri’ ae may cfl* qian Ph&

Ny. Vble-G» ‘

bA cho;

5- mAI cii ring ,e Cbobcrl eta M.

Tomacbol Safgoo cbo;

6- mAt cii giiog ae cAa M. LS-tSc

Son. Cai-iAog Pbir>e.d»n.lbpqDa

cbo;

7- mAt cii miy bit Diamond rk 10

dr. Patbi rAall. Mgnj8o*Ti„.Bwe.

chA^iboo biAo Kt-Nam Se'sos cbo;

8 BAI ciy tqa rAa U. T'jnMilfp￾llong llA'-dAng ting PbBOe-4iSo.be

cho;

9- mA* a«7i diT chnySn vin* cAi M. ' NR-Tin-Nhan thq-bac Cftn.fiiAe cbo:

10 mAt eif io ibaog cAa bins

(kturl’Dal Ssigoo cho.

Cdo nblSn »j kbic hira cbo obiSn

rain <19 athjg ding, i* diy dfn ngiy

<loH ai gAi d(n. '

QUA THU'O'NG THI XA!

A’p;iir<>i Io Ihu^ng rpr: t viic 4iii nil

Nirdc m>-nhaa vfrl

DU<>e ed'-bfc

CingLe

<g gt cin • 9dm ihiU ph6i quil

Cang pghi M xrl lai chirnp noo Ihl M phii. - C4I V? cM<io ^<fc<rirnp

ednp IhSg nhifa a te ding phii noi ■ nkoo god rdf xa >la jt/wo '*-n cd.

l&m. Uii eing nii l&m 'hi Igi eing I \bitng tii ed nhy ddy li eil thig ed

tidy hit. ching biflchirng nio ' eWf. LAm dii p<r cMny dtrvng eirng

m&i la can Thim ehl khiin nhu I ifl nbau dit i hia nhd ihuvng gta IrOu

T/df <fdy. {lie linhlhl i, cern mi IM min nheu dH qui eh&.l(r nha bit

nhi-'u mi hi mil lin ll h-lhh m^l pirie dig, ai tring ado Ihiy cflnj

ehiil Ihl moi lin ihSy ci chuyfn phii airng kben: Ihi mi Ihlah llnh Um

; cho gig ginh. Hoie kki Ihl p«r tbie

.\i/a noy a r.4 nght nii, vt trong U ching. hodc kh IM ching thie bS

edi diia opr thing, hr qua Iharrng'gui up, lim d‘n n6i cink hoa Unh-lf

oifn^ud yiu n'

.... 1 lim fAi dep,

Jhii IM til e* ISg di lit JcMin c&a mi nbCrt IA nvAe ^cAn dlnb * N«m￾I6i mi nghifm ra nhu dy. IM chAe Uf. C01 gAI A<Aa4|ph. m|tAt liota

sin, ogvM dt AorW d<a dTphoog

tq: x<-xl la m|e di. difm ; oin

ob&og eon ma al»«iAj'<w dd dta

ebCt met mA kbAag mo8-.vlL

gAi A-cin dibuABA so

nhou ehi/a ? Nhitl li iriy

ca iCirdny ncSi n </iy ir.iii.

nyd mf,ng.'h6dii mi (San rdu Ay

a&nyy

Chi I

qua Iharrng-gui , ia,„ a>n n6i dnh hoa linh-dg

al phAi hoy xa dang dapm mia oung phai ri, ehitu￾riy 'no gia hi chan dang dim Am bing tan tinh.

W Dig mi rii al IhAy eOng tile

limhTi.

khi'gl Chi nhu

'hi

'khi cBi g CO cliir II ndo

ring phan Hi. nii

Ihil, ‘hu&ny pghe lim lie. 16c. IlYAirny

light viy il-l hay voyfoi cUnpIx'iqaa.

lam gi. Sag nyfiu

*- tiy U.I. . cau dSu 1

'■■X. j.}^j

' dilu ; ed ii llnh m&i kll iigMa op.

kkii.g cd y i »i /I

nSitP, chAng ru dng bi gl xai due

dang ngii tpe .ih& dfn rii Iroi g da

no bit bin-hoan. ni bit ad iron

dSu mi luy li. .

CuAc dot nSy eble ae dirqc kC’-qoi

. C6 nbiSn gUo-riAn xin jj|l giii.

'btrArg riAeg d|rg cbo ibIt Ibly dq

THU-d'NG NGtrih RiT

iiThg bang

1 tiinfi 'roeg iii N.m 1. ‘.i ’,i .bin.

ehdrg. m&i kl A diu ron, nguM ic6i

h tn, mi Iqi li nguii dung khie hp

irir, Mfp nhan /«'' rrd lim quen rti

II t Chung iigu chu g.omcku-g bain

Chung, eu&i eSung khde chung cho I6i

ring rang daps eh& Sat tho rB ra

niha li lay rii ling huanq dp min

fiia ngi'iri dirndagoAi ngupi din￾bi itnlpo i-en eiinilm phu-phu.Cbi

ol Ihu nguii dia-6ng fiinrny md

nguii din-hi khirg thuung, hOAe

nguii dirn-bi min mi ngu&i din-ing

khingmin IM cang khd mong xuing￾TAf iAI ap-c'>ony cAu md Ikupng

nhaa cho lung eSu mi mfn nhaa eho

ikupng. cflny lue giin eon ring gii.

Pin Ikon Ihp ring kia ring op; cbi

le eBpg

ng gid.

ring k

kh'ng ngi dd li W/ edn dugin irii

dinh, ii-dn ehl c6 nghn pig.

Thilhl ed lH gl lAg dd mi lim ll

mi cho II dii hdng vdy ?

Cdn fliAl il nig nffa cdog cd, mA

Igi iAcrdny ed nhifu, al gpii iAirony

gia Hhnu mi ehia Ita di *4 nhaa. U

tdi Ikupng Dl tic dae, M link dae Igi

Ikuung mi ekAng ci lUh. ed gdu mi

khipg ed ngkta. Bit! Ikuupg mi

khing biit kia, b:U giu mi ekAng

biU tkuin. Cii bii mdt gdp jtAair.

huingeda dupng ning, sAe da dang

dupm. /dogcudopAotpAdi. luaxaAn

tting-nin IM cAIhuang cho lAgding,

gia eko lAg dupe, rti e<i bao Ua diu.

nguii dii dl tyoAy Uu, bl:

• M4, oim dinra dG-taag.

-poi cilia thl phii chia rbmya vSn cnb.i

<Nr.l-Y£)l-Bfj

Hi hi gfn anb di chin rii. 'At

tiMln di ogWaj'dd-adng kia phAi rS.

Dirng ndi oi(c gi diu eho xa pW mAl

dug. lAg mil ai^c do md IT cling du

/im; al cd fAifyrog oAou min nhaa

m&i ding lim hilp y mi kll lie gii

doi, dlIlehehdii ittph eon, dyng nln. g'a

IhAi.Kla nhu eia « PAit-pAu Ada pm

dgolhinhtcungeiu * iAudnaptkugn .

ching lit biin Ping dng cgn » dd ii

hai du bAo l6msao?Cddinglhapng

nkau HI ri ed Ada, rd rfdop gia nhau

mdi ,A„ .KA. I a _A.. 1.* LJ.. f<j lAndn cbi. L$ ndo bao hia

mi cAm Ihupi ntroAg lifii.

lim. i

boo IhuAn Old

e thuin-hia li eAl A

oghe biSl tiAng quan lin (6a B4-b(hi*

□ r#t chAoh live, dSa

tSicJUij-iini,

Trl li mAt quao _______ _______

qarta eso cbAc Ida. aong kbdng tly

dd mi ip cbA ddng bang, Bia b*i dd

cich Tii IhiDg otv Cbinb-pbA fiai￾pbip dS bin eho ngii NRS-liog-bAo￾linh tChcTalier de la Ugir-n d Hoo￾oeor)mi thvdbg pgadi Imng tbfio

Cdn pbil M BS'ban-de’-nhon Ibl

hay ikm t Aj Iioh b« Ibl gidp do

nhitng DgirW ibiSn ihA". bit loin

Ivcrog glio ; lui bi lim nfaftng sq

Unb It tbeo Idi 9. C G iia pbin

xoa. li khi fay m|l loan lim mAl

Tide Uob, cbd khi cbo tay Irii h»y

bi8i.So«g b5i rin: t Hlhi a? Iq nhlAn

htrrtig, lit ill dn<r g pbong lip »,

htrorg fhon Ay raydJ bay dSn Tri>n

<llrb BriNam, --in cbi IPSu-dlrb dl

i'-’d tbo bi Kim bdi heoR nbiM mi

IbtiA -g Idrg kboao abiti cua bi

Bbn Lio rgbe lin rlt irirDg kbdng

IHf liA qua. r«Q cd ddl IM kl-.b cbflc

d-g bi d|ng bhvorng 4oh Inrdng tbg

ngdn glu

ekiIhutrnq-ylii mi

Viy Ibl biy gib pbAi Mu xil etiu

op ehing qui Ihupng IM hag xa b

lim too ddy ■> .VpAr Ihiil dog li khd

qui! Niu main nw ni g iPi nii big

IM dupe rii. mi lai lim too ggibig?

Thltbu&ng kkdnglua thl $ao edkkii,

mi hi cd khdi Iht ai dim ehBl ring

AAinp /q-j/Aid cdn n& muAn akin

rdngpbai IM phai c>-i non dial Vp￾ching Old jpt eii d ll qaiu Ihupog-gfu Ihuppg-gfu

nhaa mo phai xa 'hi thgi li chubng

d&Hiai. Vi gudadytAiatAodctiil.flai

phd’.Ac dl til ch&.eitui dinh op, hp

ra chi» gl IhibdpUidi dll hoSc ngiy

dim cir Bin ra cin-nhAn edn-oAda

Aodi (lira cAt'7 //ode Aude op Li(l-H6i

phai tu mil tu mOy. ding ehal gi thl

ouuirdn da dif. IM nhiy ddng-idng,

gim bii nhu tu-lu adv cA<np7 Min

ml N<a upchdug Ini viy. op cASng

cunydy dl catty Ihim kbB. RBi

dig eu odi ngiy thl ddi m^l con op.

It bCru f/ilk lAoy oiit lAdnp ching.

Chit g Wxi-hqi S’lll-Ham la diy

moitiyj) nghlnhdi da! buu op chSng

chd'ig khae nco mim com dpn da

bOa dal Cidpn mim'kkm mol in

rdt dam lin. chila oAu cdi kbit, dga

mdm khde in rAl dag' dam hra! ChA

Pgt^hing mi gAu-t $Ai nkm ImU tkl

Aupc a ,•</ O'; l£m too cho diiiM

PAdoi mdf mdn ip diu ngon uiAg,

mi nlu mlnh khing bill ehl-df, cA

IkAg ngon mi^ng rtf tiog do, mat in.

m6t cOny do. do AodI in mat tkl lim

gl cho khSi nbim khoi ehin. Mi hi

nkim chin rii £di phd ehl phAi phu.

Ang nbing dif phu mi thii. nght

mbi eda r.d cing bAl nkAm bit ua.

TM irony di^u op ching efing

Rdu al IlnA al rde al mil md ed mSi

dla-dan. tAm frirdng fdg, trua nfm

loan, ckifa 6m ddo. khaga Ap mtfn.

ra ri ru rl mUi, thl Hi dA. chitng mi

IhAa cM rii. lim thl ndo cho tkuung

glu dupe Pita. Shim qui di mil

CAdn pod dl md.'.Cd Adng-xdo-gid,

gfd-*do.Adng. khi-trin dua, dua-ria

khi di mi xpe hoii tM Ado nude /dm

tao eho chgy I Hi ching nln but ti

bdng-xio gii ednp khA-lr^n-dutt lai

uadi', dta eaa-xio-giAmeko Ip milng

hay (00 ? Big la nil IM ti mi nghe.

ChA khing phai buic op<king phii

trA mdn An mAi bAa diu da.

-i bi! Bi ady md rSi than eiu « pod

>u(AI Any » nhauBdi ekA

thuung di 16 thupny gi 1

'IhttpngnkuoAgliikuongngu lAtrong

dpt,i thuungp ehing phAihi I5i kkinabdng

nbim duPng. Thl thl cdn Irieh gl md

phBx than. Thl tkuAng nguAi ta hag

Rdf •• Vir cAdng phai dun-thin mi A

dm.ailHcu mink eAtritbing qai lim

ehi eko phii dAt. Vp-ehing li digiu￾king ekA phii diy Iban cua mAt w

but hay sao mi noi trt edch ndo cAro

khing hpi.

Bi d cdi Iga Ipi mink kking bigi

eiek Ikupng mi tkSi cbA. cd pAdi dro

lo bi Rgug^l rudn irA Ula n-6

tM diu! ^

Phartg cJutflVwd; obA diin f

utr.Hii. I

■inb tM cod gAI ohfag oi^Bb,

MJ. Ddf. Pbip.

. thl tl bqn MB

dio-6ng. li DgvAi lim TiAc : mJ^

tnrte li ItBh din bl. U BgtrM^^

chM Con gii Aoh. MJ. b «- di eln'l

bi?t da bio. b'll bM l#a ; mi eon -

gii A-cit».dlBb tbl cbi b It Bgla vndt,

doDg cboi Tl QbiT mia eboi Con

gii Anb. My ed ehl traoh qaySti t*< |

bon diB-dng, nbtmg COB gii A-cin. I

dinh tbl cbi aaSl ddi gin ada Um Mo r

b»n din-dog Ibircmg yin dSo.

VI MAc Tln-dAng ibam-ehlnh ad

nim irii bom. phi i* bn-diAo, ai

nhaa nbin indi d6> ra ogee,li Bkftag

TiAe cAa p(^.o& node Anb di

lim q«a : Ibl able con gii A-do-Anh

kbdng_ cbiu. lAn U mi efisg kbdag Km

nui. Con gii A cAn^llnb: cbi «A m«l

diin U bpe dv<y: ngodi Aah. ngoM

gl 7 Ttrc U di mdt An mfe Hb mdi

Hb d«p * Uadi tAt. Cdo CAi tu

boi lAo mdi u, BboBg ad di<M: m

^ A cin-dlnb. gtkm nbfag tf t«

boedbds, tI deo4As. tS ed^ vide ‘

cd m«l Cin

trang adc cho kbdo. dido dAa￾dng any mi.

TbAnh Ba-lt lA noi pbAl a'nli abAna

«8l in mfe mM dc|) eia loAn tb^

gdn. Con gAi A.dii-dinh dbi m«t An

»r. eing loin IA bgc MftBa-ti. •

Song bd ebl bifi tbM ■«( da agmM. <

ehd kbdog bS bitn^-dae*. idS

ra m8t mdi. N‘l ebo ddng ra «U ho

ebl bill ibleb adl tUeh Ig. ifatab bb

KlnlHlA A-dn.dlnh U mAt noi in

bAi dt nbiSn In din cAe node, ada

d ftm tqe ky kbdi. mA cAi dde dAaJM

ifbi hao Nka___

rdy«(*efta

boAc I*, cBog pbAn BWSa

■ mfyebt:«Sd otadl iQ

kbdng ed. CAi an ds?e a6 rnTThAt

d'An. bar chfi ng|| di, cBog

thtrdnj Ihly.

Trd dinh s8 n, edn ed ende du

ngqa cBng lA mdt cnAe dAnb L,c «*

to NiAng ogty ibd nim, ebAambet

thodog ci cqAc dna agira. >A ll .Ik m cie it, n. iZ

T. N. D. B.

cAo-thT^a CHAGH-PBC]

Cltdtih-phu chonhan din biit

'• i^ng Uyi Khai-h6a Bac-Tri

'““"'JC; »Aa„, ^

lim. tning stf m&i ndi dag Ihl mc

biilring s6 ay Id s6 gid.

Sou nha md mdu s6 5u

triing.thiHdi Khai.h&a %t^

Uti~dife khdng trd tibi caTj^

n|«W Mns 96 ti6i trin ^

ChOa Sir￾Bf^aogcAdei

<«in Pi lif rt Pii.

khdagtHekAem

xoAtbae nki kia

Tifng ekia rti,

truAt lOn-duAng

Mag iraak ekdi 1

A. mi lu bdn dia

Ain nkOag nguAi

goo nki dem xil,

pbka mAi dupe b

Hag dhag lOn kin

kliAotimnin el

chat eink cAda d

tu-all pbil dl thii

ai tltuoAg, U g:

chdedf/Appainr

pkuAe tOn dda

Chang, ISg mdl et

Bgntre qul dnnh I

ekia din xin IMd

bigtimk eon aU

cdB aifuAng eko n

sing bd. eda edng

mpak bto ta.

Til Pigi bii nig

mil tp di mi bai

tSy dig mi ny ll

«A*f Pi (cA. (QD n

lu kink dupe nui

Vig fiirdlmor

dem ling lA-bi, ed

edaki ling rinpe

lu kin sou si hay

nguAi Ui si bdgr

Ikm tuong-dmo, i

eSng dupe.

Sau Uixin nkAe

kbdng ed di edna^

cAIm lung kiiiA /,p.

. AAl saa fAdt.dnb t

eieanekki^c di

ddng d*R„ rtng ,

^lie Hi nn

cdil^ky. ■

t|*Ie-lhi-S|Ai(Hinn>*

%faOI dSag TbAi.r.0.1

• Tr.TlBhT...............

Hi hiyto Jfil-Tln-HO .

B.tn)......................

Bi TrSo-uug-NnrCB

Ci ECU tbi-Smb i.Aliciy

UAduM £1ii>-S«b Sbirc

Hot(batm« ebui DoyCi

BSo cfaitB Ui bAl Butr

■adAaw Ds«.U

ad fhaa Sa-Md in,;

£iaA

Sau ode d^ Ado

_ U»iUdUdBBi I

gAiHaglMeibiTi

leBdng-Ba ehAed

Iqe.

Tia di cd

tAu ch*

'.hlieEmra saaAMua

19 JaiUel. '

C'wTcSpkmza Troai

a ISieJuilitl.

aiecAtari Laban i.

Jmtirl.

Ckiit otaia Oappa

: yuiCtf.

tJule Nartia i TaisMn

CAlfcambalaa iloa.

Jatlltl.

CJulcPaolBauaSlv

aiiJmnst.

■

I TAu CH«.

Cft>irRaauB.i«A<vg

JalM.

iJhih Cap Tawnaa d

SJuMtl

Ovh L’Arabolt.

It Jsillel.

Oiile Naiaain d ehqt

ti: li Jewel.

aac AtariubL_..

iC .Vlurf-«Sa lit It JailUl

CluiedmakSmadek

li Jallltl.

FanliletOD o' 689 -A

TIEN CAN I

C06N TH

hOi thG

lT.Jp*.

Anh-Be. — Be ngm

m«i mini UiilSdia

DitfLt IM ehn Ui

lOm It I fn lilaA eho

Vht-Pbo, song, mai

ekA *AAng tUng, m

ttmif.

Mooted ntc^to.-/

md pgi Hag ekA!

riag.dfdAlpiAledi

diAng dii agi Idag

Btt

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)