Lục Tỉnh Tân Văn_2953 29Jun1928.Pdf

;.X'

S^THD2BSS NuAy thO sad 2« juin isat- ndAy 12 thAnc nUi. nAm mAd-thhn rAu tbi> »

;:«I^

oU_.Xo ^ TAN VAN •ARfrnir

:~S5=lz

................................. OtOS.

JVniTT-BAO xuAl bAn m6i nqay, tri)- ogdy Ifi vh Chba-nb^

• b4a phll irl bM «

• »» **i BMT ebo tog X

rts.TiB-C«A.TW<)' I

On^-^HiAT NCUTin-VAN-C^A •

BU Ciof b4mtMah^

tag UM-VtM ChA￾end nhiBm: uIh.vAr>nc9

mu bit » dtnq UaoD Iwurd g6 it

fgAn In^fig-hoe Tnhrrd) • SAICOS

UidlTtbdpdd; LUCTINH-SAICON

Dig Ihtp nit kiu: S6

Url raa thutnig mU (diJk fM tfs

Thag ma cho !6a bio ^ Un Phip^Jmtb

DavigaOD. B«ur««( A O*

I. nw TroDchflt - Pirit (TTIfl

\

NIT DIEN-GIA

Ngir&’l kJ8u*thd% kh6ng neo hep

KhAng n«n b«p vd^i ai ? —

KUng Bda hap ftri ahirrc-chit

li»B-hS. Thee pboag-trAo thM

nij, cAo ai chm chiu aUn

bl<t U phoag-trAo tbM dgi tndi.

Bi<t mM eda hpp nAo di trdch

mr day tAn daydt tae. 0A dloh

phoag'hda nhd ta ad- pbAa ddai￾bl eoa-g*i kbu6-Bda bXt xuft.

0i Tiy Ut eda buOs ph&i ddi>

Idiig tdog abfrl abt chuag,

xv4vg.tdy cbi dido. Xdt by, thl

cAa a QnAa-td’ tao doaa » vd^

cAb iPho-pha tvinig kiafa ohir

tAa » dd lA Uing hv-kbdag rdt I

Xdt ky. ddn-bA con-gAi cQag

agvM aanh troag Trdi^Ct abtr

ta-mi atoi-tik, aiA pbdi cam

ebbt pbAa tMdd(;d6lTdi gia￾gl kbAe boro lA qnjla tbi rd*!

Ifl gia Dd; kbdag danb gl, kbdng

Ti gl kbAe bom lA daoh-T; efta

Bdtoaiab ph<D-s»B, aim dd cbo

cbdng maa ami eve ahAa-Uc.

tlob oftag abv mdt dda boa

tvdng, eda ddrng Tv-obido. bdp

cbp khdo, obvg’oi cbo tvo’>,

ktaoe btrorag ate vdi coo ong

cAnh birdm Pboog-bda ahi ta,

cao ogbi, tbAt cQag c4 kbdo mA

ebag ed vpa. Sbdo ij, theo ddl

Tto-aBinb ndy. ado gi(P Uy lAm

aba; oga 6f, ada alka Ika cbo

ra tbulo pboog my Igc.

Tdt chiu rkag ptoog-bda ahA

la bufc dd'a-bA ^o-gAi tdag

obfrl ahi chuag, pbu zo^ag

pbg toy U bay Itm. Ifdu cdo

doB cAu « P^U'pbg tutrog

Idab ob7 tAo'» mA ehd quybo

dd’B-dog, khdog Uy ctaS « chdng

chAa TO* tdi > mA dp, thl Igi cAag

bay bidt mly. Trtr ra cd dbu

niy lA Id- tjlA cAu <c KbuA mda

bit zaAta. CAu oAy kbbag ado

ddag, tgcoby khdog ada glQ’;

▼1 Iv: oby lA tg^efia TAu Ngvdrl

ovdre TAu, cd COD gAi cbira

eUag kbdog cbo ra kbdi efra.

. nghidm cbo dfn ddi trai di adi

▼g, dl ctrdi rg, ehira bidt m|t

Tf ra sao7 Chva bidt mA-mlbn￾bbu. bay U mAl chQ- diba; chtra

bidt rg mlah pbgag abba aga

mi, hay lA xtrerng yol aalah ria

0<hi coB-gAi cAng Vly, zull glA

chinrag, edag-bgoh. Khdog vAy

cbo gAi hQC tAb- cbiro’og mA

Urn gl ? Phil cd y cbo hge bidt

ch» db doc tb(r hud-Uab, zem

bAi ca hAab-TAo, ridl tbo- hga

aghaykhdag?—Tirfrag kbdag

— Kbdag tbl cbo hpc lAm gl ? —

Cbofagc ebo nd'-mang ‘ri hda,

chord sgly, cbo thdog thd1-TM

BAt tri Utc vAn

bi<, L. T. T. V. ifi 2W0 I

loss IhSy cd . IM C*o- I A'eui t/ul b

ngig 30 Juin I02S IhSg cd •

tbj eda Cbinh-pbA eho obtra

rC ri"R; HO} Kbai-b<‘a BOe-Tri-l

dqe (Sbb

XdT vS vv

Cba*va vc^i Annani

Ngir&i Annum, ngu'^i Namk^, mitbi

nim Iru&c khie, mu-^i nim sou nag

khic. Sgirfri Iru&c mb khl 6n-h6a.

wui 18m Irang afi mOi nbi iij thl rd

b:«l ring i8 fy II i6 gii

ir ml mly i6 ly tnkr>g.

MOi Kbai-bAa BOc-Tri-Tbl dqe

Mdtagirdd dga-bAcd bge, kSdag

abftmgrd tbdag sg*>ly, mau aglIfce

man hfbu mA tbd', mA ed Ihb

gidp chbng mol ride; mllo

ngirgi dd'a-bA chd’quda bda

phAo mA lu5o cAu tdng nbd-’.

obi Chung thdi chd’.

Phong-bda ntfd’C nAo eflag

?Ar- Hb cA tdt tbl cd xAd, cd bay

tbl cd dg. Nird’C TAu dp bnOt

BfaAn.ddit'bA coQ-gAi IfaOl quA

ra dfr. Hirt-c TAy dung-dgO-tg

ddro'bA ooB-gAi thdi quA mSt

bay. Mu6a dp budo thdi quA, rdi

My cAu u PbM • abAa naa hda »

mA cbepiiob. Dung-dtfgoglhdi

quA, rdlUy cAu:

“ Doaaer A une femme dee rai￾aoaaemeata et de I’eeprit, e’est

e mettrele couteau daae la main

d’uB eafaat.»

« Choagtrdi ddm-bA tbdog eg￾ly, cd irl-bda, chtag kbAe oAo

cbo trd cbo*! dao. »

LHy bai chd dd mA xdt, tbl

agvdi Aanam cd gAi 'cling ado,

hoc thl cbo tape, ra sAt tbl cbo

khAiig tri tiio chi eho rgtrAi ‘rungafi

BAi trdn dly.a

Klnh ing Tbng-ig L. T. T. V.. Ong

Ut nyu&i tai mil cua din. xin ing oai

ling day Igt giiim mSy dita I6i muon

biildu&idiy: thing nhlkngmi' mlnh

tui dm un ing mi IH6i. md edn mdl

tA din CO fliua giSy $6 Samiple ting

dong cam in ing nue. H6i :

JV- H^i 5ann>ic khing d bin sA

101-701 Di Ur ti iS.601 l&i AS.700

cAirng- x8 tS ra mi Iring vi trong

nbOng x6 Irin diy. rii hoi d xi Igi.

f6 khie khing ?

?• - Siu sA khing bo dl mi xb tgi

miy ngu&i mBa/dni^8gid^AdAg4ir(rc

Idnh lifn, roi liin Sg di Idnh ? 7

S' — Somipit eho trung ra, Ut tA

dpe a* M tta yfc.,

lay ebirng xS ra, nhitng Iring ilu

Igt Dio tS Ur 101-701 vi H.601 ltd

*2.700 rdi' Adi Hamipie tl lim too 777

Tit diy khdng phii li ngv&l mua

id gid mi king ng&a hgog: $oag Ihig

l&i do-lhi n«i nhu Dig. mi khing ai

eil nghia nghe eho :inh. nin ei mig

IH hii ing. xin ing dgg giiim Igi.

Bit Irl lie oin li king. ,

Hit mong lhag!

HUtHB NGOC-BAO

Tln-Up (Bilii-hda).

ra mdl, nbirog phii dgy, di^og

kbl nAo quda danb-giA nbA.

dlrag kbi bAo quda pbAn mlnh

gAi, dgog kbi aio quda pi

lAm vg, mA efiag dirog kbi alo

qudB pbAo lAm mg. lyU pbii

d(Si tii- dfre Tdi lam-tdag. B'fil

ding TAy rd<, ra mA*. cd eao.

Ngvdi pbtrgag ddng pbii rO

« n(t hdng-nhan n lA gl. a edag￾aSe n !A gl. Troag airdm mA cd

d<rn-bA con-gAi hpc bay, cd tAi

gidp nvd’c, cA Ui lim ag. thl

bay lim dd. Nird’c TrungbuA

daDgnfr.iik ching pbii lA didol

li-HolBG-inru.

(Afai tlip).

tdng pboi. cd cbdogibeo cbdng,

mi kbdag rd mAt thug cfadng

ra aao. Kbdag bldl nd ^p sAch

bay lA tAc Ida. Kbdag rp mt' nd

lA mtt zanb, bay lA ^thl hAy

Trdi Ti tbl bAy Bit. GAi tge ly.

U Cd ada tbeo mi^m gl. Hi

nay Tmaghud dl ciuy«t rdi. Nbb

duydl cAi tgc hd-bAi/ly md’i cd

ab hpc*eaab, mdi tblnh daob

afr _____________ el nhir HA-bughg- -'bg-Nggng,

abv Tdog > khAab -',L ab g<dp

nird'c; abv Trlab dgR-Auh Urn

ad. TM toimg ngtr^ Aanam

TH0»G-hA»H T*I VUIBLOHG

Cdoi fb8ng-AdnA Iria du&ng Ibufe

ditt t6 10 ffi’fl-a dg t6 137 510 ei

dg tS 130+MO, ngigtht big SO

Juin ms. Ur 6 • gl& l&i 8 gi& t&m

mai Irong khi lip Igi Iru&ng bin

Mnhtono.

Phal dl Irink gao du&ng gaia-hgl

iS 7 {Chiu think Vir/i/ong)pdrf(C(Y/ig

ling t6 3 (Du&ng ngang l&n).

Ld-I cua tda aoaa dip :

Phii! Khing r6 Ihl hii Igi. Sg li

li hing, &g ii Ibee phip lick tv di.

Viylhdnhu ba dUu cua jtf.Hupnb￾ngge-Biu hoi Irin dig, b8n-bio xin

gip Igi mi dip pin lie rho di hStu

rB nhu tau nig. di ding-bio dugfi

lim ehung iuin Iht.

Bit iiiOn hii xS lii nio cilng Dig,

ixS,

ehi nig nhife. Sgu&i tau. nh&t li

doin Ihanh-nin lu-lin. link khl Ho￾boo, cang dam hung-hio . vui boAn

lhucrng.ghi‘ diu H ra ngoii mil: Igi

cin biil Ihtn ehung hi ehung, nid rdi

thfn ehung hb ehung 6g Igi ching

6m ip d> Irong ling,, eho uil uc. eho

ra hb Ihim Ihtn trim, kg cflnt; nW

t&c hoe h6‘, nh& t&e ou'r-man-’: nh&

Fhip-guSc rat Vin M nh diu-dic k>ii

dirg hie-im. Shi Cbinh-Tf tuBng

khi ngi Ihig ri ofy fCt ly nio

mlnh m& many cho ngu&i Annam mi

bUl.

eQngdbi

tig Ih&i. Ciek cal-Iri big

Chic la bifl. .

tg ddi g din Cl

mlah khing

nin nhi chink tri eOngddi g dbidch

. . gl& rOng

khie. RgMa li dl trlnh-4i eSa

din di l&i diu. Ihl Chir.h-phu ring

bu&c theo l&i di. Trir ra d ngu&i

ngog’-qOBe. t&i dig da gin ndm nh&

bin-buin Ihi Igi, chira ehii ir'u bi/I. C&

mgi deb nhu xue. Khieh mi dSi-dH

B&i ehu. xem ra mil eirh ril d6 It

:h main h'/p cbu.lM. Ibu

hi/p dip.

mi khach maSn ht/p

ho', ri 'dan nu&c nio ehiii oig ehdngS

To&ng khini din na&z nio chiu nbi.

Daa li din mi' nu&c cin mgi-rg, cin

gui-dSt dung muc di rua. cBng khing

chfu nbi rhing iga li ngu&i Annom

do nh& dn mir-morg. Irinh-di cing

ngig cing eao, Ig nio ehiu nbi. .VgirOi'

ngoai-vuffc khing rhiu bi/I. khing

ehiu giO cho phii ii ehu khieh, ru

quen .

y-th/

rn link xae xugc ngang ling, main

, lAI xr-t

6o hg nh& t Chinh-Phu chi che c*>o

? i gin.

khie

ho & gin, lim dn bUin-bin, hg IgiIri

phi Chiah-Phu a khie nio hq

nhd minh Old dn gAi nim nh&.

Ban v& SIT hoc-thire vd guyin

ciia phu-nw trong gia-dinh

(Tiip theo)

Oi. ofu cli tiob-lblD dOc-ilp cia

el-nboo IrODg gir-dlnh ml D-i-hlBb

ebo dvii t holn-toln ihl cli ehcro-'V

caa oghla gia-lde pbii all ; vi khi

f« COD Dgirbi kSi efo tOI rta»a rbl

»v cli ay Ibia Thi §7 abu-^ dpe Urn

aii:-dleb. cOd cod di II di cixa.

dob aar.4i-b rAa sir Dhpe-duc II

Qipt con r|( nadi - Q .g pHl, hay bi

dl cB g piiai; kd ■ttb-dpe n een

v|l I' kbdi pbii cli iHtn-ebOi: Dodi

dg< g) ; v| cbirog bao nbiCq dl Iblm￾liob pbg id, pbD-phg, boynb-dl dSo

ri>4 ageh bdi r»o Cbtrng ly bid' dto

rlogTide tirSy

vp, Ddnb ebdoi

"gl

bar. ng lb cha.maab

»p. nigrrh chdng, vide rba con kbOng

do carg-tbi^p do, fill rg ehbug

kbOog do caog-thidp do, l«i bill

dia ring ag dpc-llp A Irlo kia igi

kbdog auy ra IbC It. Nbcmg al tbAi

dd c6s II d( ICri pbiog doAo d.

Day d di dlo oAt cbie ed hem U :

Tp- cod kbi dl dirp: di qdyio ly tbi

rtmpa li|o ly Tide mioh.bA'Nl

apt drb trgr.-itp di ti-bdi. bll-llt

Aog gia-trir&rg pbii lla md'-gidi ebo

aba. Gil r ogBdi ddi-bl Ua

apt TJ«e ^ cd phgm dlo di itob-li

caa dog ebdog aao dngcbAog efiag

phii im hoi dId tiing.

- Tg do dPc-lIp ml I ! I

* 0 nbB tbl cdo ai dia bio Ibeo

cbMp aPi II bay. tbeo ebl-dp efi II

db.

Sau Tin diwi ag alog cao di

i'inb-iip boc-ibtfc da niSItrn II tIb￾dC iS' lb fil•tlu. Vi i3->g bln c|nh

phg-nir bl Igi jcbPng ki bln Mnb di

ed dl ibilo-tvrtPt tPI b I Cbiob ki

IrA mong pbd nhi, lim cho tang-fdc.

v&i khieh li p idi main

nii Annam ix>( Cbd-CA« Sdi chii u&i

khieh, khdth muon doc ngang hi/p

ehu, li $ liimuSn rii i»u Chi-i■I’i'dinh

Idn v&l AnnamA ding Viinqf. VSn bi/I

Ing w

khl d/n ngiu xJ. Ihl Irong bi.i hbi￾k^n ioit nhung d ma> eing nbOng Da„ lagi. s^&c d phip. Khieh

s6 khing bin dope, edn chi l»n Igi: > „i,ap gia khing lug luil toy phip. ehi

»g him-roil ag ril kj-cang, e4 mil edn Mg 1^ mi dBi nOa eking ? Sii ..Ig If mi dBi nOa ehang 7 Sii

min qaan lhag mU choChinh-phu oi , ngp.y'Arr-ori. lim Ih/ig khingk?luil

mit v{ qaan TruAng-lia d/n eking ■ Din phip Suae, thl Chi i>d rd ke iu'dt

kt/n. Kong rbi. b-in mSg $6 mil ed ' p^ip gl ching? Tai Chi ui li khieh,

mSg ,6 bin khing difng dn du Igi phing 'iing Iu4t-phip m&i ra nhng

■ - -•*- j

d 14 nio bgr dOi d/n dea 7h/ Iht

^^"9 ehb khdng Iuin luil phip A Chi-pi

tl Apt ;„d ra, khing phii o ngod; Ahnam

<ng I& ki/n-eh&ng; d/n ehiing xj ' „3, ppp^h

n u rui eo mS nio Iring mi Igi pg ly „io tgr dSi

nhSm Dio Irong nhOng t6 mit c

nhUng si cin eht Ibn Igi di. thl

xia Id, xo ra ti khic

* Shu nag. vi cube xi ti cua hii

Samipic ot tu thil Ige nbOng t! Sy.

d/n cAPrg xi ra cQng pig. eing

kirm-toil ky-eang rbi m&i xo. pi rut

ei ti nio trung Iql nhim nhOng ti

khing d bin ra oi lha> Igc 8y ihl

■.Bag xia bA mi xS Igi vdg.

t Vdn Me it king, xin ing Huynh

bi/t eho Vi dbng-bio dt y. Sg link

nhu Ddg. khing cd cAi md phii iSg

lim ng& *

Sgiy x6 ti li 18 dulllet 1028.

Ala l&i diy oig xin dlng-bdo

giiy ti, ul njhr nii dn It ISm,

niu Irl huAn Ihl khing ein mi mua.

TAI SAG ANH BAY

way B1GN7

*2 Julllet ...............................

Ilau ke, iJOng'DaO kip cAu-o^ d& im. md pg s/u qua th'H ol If nih irrtiq

miia eA C U 1* X T» 1 ^‘VoM'fai cuo All eflng ' iifOng'fdn ddg/AI fflng p»>« Act

UlUa SO O. A. 01,1. t*. oAng. 94g khing ein ehi Ignia. Hitt'ehBtHgimngiii* giUm cho ank Big

« w m 4 .4. ndJ dn fAt cAl IAId d mdC anA R8n__ ' .n,4u/t . i«i

AAd'i tv￾LiM TAN-RCg.

li anA Bag « ognA-rl nr • di — tin

gl khing biil. mi m&i bira rii diy

ehiig rB igi too inh phii diin, etr di

ciingddng md Irimru-n Mognh-nlna,

ognk-nl ne' Ogiig ciy lim-ub, hg eig

bb (f* / • hoii, md Td n cdt gl kA''ng

ra eii gl. B&i uiy nin sA laHn-thinh

Ihig bat. bin bSl onA Bay la iem Igi

nbi Ihucrnj Ihl rbi duo oao nhi

thuang Cboquan de cAngd cAOo

glum cAo dnA

Thitnyi nghifp qai' Ching bi/t

/Adi HnA AorfAdI Clio cA/ chi dig md ra

ndng nii Trong lb/ ed cAo cAii ,Vo￾ootrai A'lp cog V nhitn gl sou cA S Ang

li ihig itrinam him Iru&c phi Him

Clio bgn dbng-bang mlnh rbi ding mSi

Iku-rng lim nil phii ra diin cAdrg !’

hat If

aiy II di liob ba cia ebi-g-tpe. b8i

▼Pi ko aly kii bp dl trui lla tdp

diB labp tbi'dia sg dpc-l|P bp

niy

sg dpc-l«p

kbPng dPi ml tS cS-obidn cd. Ki

II ciia si-bPi ebpe Ipe Ihl kbdag obi

gl. Mb dim efing ed li nhilD bpc>

kbdng-khl kbarg trsag, roi rqt ehBag

coo dl tiing baPaf di hgnh-pbde

ly NHb tbl rg ebdag bl kbi^ Igi

ddog fain dage b ?

Sf blit nbfrog lay aitPrg t«o di

iburll d nboD dde-l|p Toig gia>

dinh tbBPog ba* cfaA-y dl-> tg btag￾ding da TP Chong. Cbo ado tbBPng

any IdD di ibPi-dgi nan-lfta nfi-li <*1

lla dfi-mpe ebo iy-(bayti ainh. Xt

Tly ndn alt ring r|l tbPi-dgi fy <

qoa chBt. al ag Idn-ti ly i diD-tilade

ta ed c6d kbdng T alo eda Ibl ed dta

khde hg' khdog ?

Cb DbB b’do <iab & quSe dia ta

ml ndi thl dl leh arh cbSng dl rb

kbdng edn II aly. Ill edn dd

cOng bPi cbBDg cbj Tp kbdng ed aPt

miy gilOHla: cho dfi tv-rlch Ua ap

Chi-Tang,•'fta dbnit obi chd-ig,b«

tbl bio a*o ebong kbdng nd>. ai rd

ndi ra tbi bgopi ed 0: tln-iila diIfy

d4 lla di dleb rr| bin. NbBOg tbi^

bdi Idi 4‘ & zUdi u 4‘ fcbdoi ed .

abnog tay d&-Ibii da did Tg m6i ebo

g<a-diQb rfing dd ei aah cbdng doge

T|y ato ? Lgi ebiog c6 adt di fia￾tpe alo tbolB Tpth'lB ebdagddfig

16-g tie pbde eho obaa aao ?

Tda 4i : Bl aaob ra tr«j al eda

aanb ra gli ibl Irai g*i tfi ed nidi di

trleb-nbidm irigdU trleb￾Bhidm ridng ml bio giP efiag ePog

cbnag ed adt ape-dlcb III 4a « I

liog tilo ipe-logi cia aiah A dirPi

bdag UUl-dDpDg k4 blog adt deb

bdog.«BPog Ti-TCBg. Tbl Ihl di bia

kj'.Qida Ti-TaDg efia ebiag^dcdlu

ed khie efiag khie dbnag adl gifiog

DgBPi alo cbP kbdag kbie ridng

Dim hay cir Tly.

Tda lain bli aly xin Ify di If

thing irla esde dgi-chifia Aa-Cbda

niacp al li ring:■Clitia khil>bala

kit kbdng pbii >ii Ai aly anh gfii Tie

Ibirs ml khdng a-o iboM lu^ k-a tbl [ nl« tBADg ngoli a«l lr«q. M efiag

mPi lao ? - Nnn Irdn efing dl nd' ( cblah II di edng cla dc aoh^

ri'. gil nbB dt^ TPi b«ng aau aly Ibl Hb Tide trong xoAni aly bar Bond

c* nea lly cli hoc tbPe c&a alnb lo dc.ug mdng kbip Irong agPe yfiTr

iraa-doi eli irleh-nhida mlob ebo NIb mii agnPi d«a ngbl ahn tbfi

Iblnh cli sA Irirg nhu ibi dfii TPi tbl di ?la-di irdn kia aC g4| nyb

anh cbAeg kia. lay trong lay ogoli mpi deb An-tbAa T|y.

4-lbO cut gia-dinh l|o ndi afil di PH&R HUlRCHOVRS.

Tiec lhay I

gi& iSi. Igi llii-quin eaa • Atto￾Chiht him qaa. S3 Juin i$S8, Ui 8

i-qui

cialion Mutue'le da Bmplogii Indi￾gda

Cochi

de Commerce n cTynduAfr e de

rAincAirie s ed put hii oitn /go igi

md npAe cAap^n eua Adi lit Dicembre

1977 t&i Mai 1928. ig li kf dgi hii

Ihu.'rng niiit eua Apt.

/ga lgi khing ci

khing dugc. nghta li khing da

< quorum non atleini. a Sd hii-piin

■>77. Mil phin lu (177. * -f 1 =) 70

I C. k6o hhu nil ein thl ehiIhig ei mfl tnhBig-'.

' jifi anh l^ig dd^ Ihi {lifj id al, '

tfin Un fou Mq> dBpg ad //^ AdjiA

w tifH ^ r«

hlin mgi cd 26 Pf mi Ibii.

MM. Ci. Hir. GUI. D&e. H. p.Hba.

TInh. Dugin, Tuung, Cin, Phing,

Vin, Huynh, Ding. Phi, Chita. Ngqe,

Irin dll Khi/m, Lgc. Com, Hain,

Puc (Trin-Kutn}. Hi. An. Hi. Huf,

Sim.

Bgi l&i 9 gi&, M. Duung-vin-Cd ra

mi IB cin^ul hii oltn mi hBi hii

uixin qurAgi-uiln htfit myi ring

HOttUp d«

ring: Tu hun.lO nim nag. khing

mig kbi ndo dpi A^i Iha&ng niin, hyi￾piin d/n du tS, pi du an trugtn

ngin lgi, eho m&g ei .// dfo od A^

ring d/n cbo ding dao. h pUc hit.

Qal-pi hii-piin, ed ehug(n ehi Uhl

leh cho hii cing nia d/n mi tiatng

nghi Irong mSg ky dgi hyi. nAg 4

c Atstmblie yiaeral•Mtldiah hyig

uibin Iri-tu sc phie tho eho bi/t.

Qat-piin hyi. bit lag ra ut lie 6y

cing gin dung 10 gt&.

P.S - Ong Adi-/rirpnp fioSoA-p.-

V7, bi mic di tlalirirar» pi khing

kip. Ong phd nAP/ od phi nbi bf tr&i

A li/l, tt da. nin khing d/n dage.

DrOHfrVAlWd.

dfalin dBng milhihinh

Hd-i bcrl ai tri mu5n cbAag glia

Dip nio cho bfiog dip olj din ;

Rip Dbau mut s5 8XH.I.P.I.a

airlTlBatasgtirtnlBu,

THE￾Cerelt!

h9e-aaBb'

Chita bdm bft

1928, 4ialo.C<

cade diu ela b

(oylo eua bpi D«

Sportif dl TPi bp:

Hii.

HPi Denysant 1

ebtng b4 tbl etai

bill rfii, day et

rbgpng-ali diy

gil bifit, deb 2 t

Dpe-ianb Thni

ingd

gangqi

Tpi bpi Iga toyli

I Thngn

Hp<hln d|og dl

igdinga

Cerele SportifaPt

ibiBg bai. dto na;

lgi apt 4o B&a.

Trooe kbi qaa

doge 23 4o, Ibln

7 llo. do 5 Ito tJ

V»y efing II ba;

VPaI dung ala

Kroff n lla gila

a Ijob giang I

li kbAir ag dl

gpn ilm Ud trtrP

bse- nbilD. diu b

!1!t blab dl 111 b

Hope apt bP> I

bsnb dem lln gii

a toGag T(ra qu

ong < It Eqoipe

nblm cirt 'hub C

tbub eia bpi Hi

bsnb mpt d‘h rll

btn S Siiyon bg«

Bau dfiag ebpoi

loPng H*p Pm It

Tbogrg Hii dirg:

giao qoa eho tab 1

ebay ti' maa. lilt

Ii dgeiila-pboPai

biQb. IPa xePag,

du- lilo0ao eb<

DiAi lla cing. nht

Tl ub troag Bong

tlili-B.tblm 4 III

baoh ra die diqg.!

nfia. aooganb cfii

kbAi, ebna ki»p d

iBPng tbfi thlnb c

clog lla cbo anh

lln, bCo Shanghai

Lie hIt bln S. i

rit ki-b Ufit. nbm

,.Tl VeleclT. n«a

ePn bio bPi Hoc

in kbPog dlDg dl

ngvtri bia trin nt

doae.

HAillakhiaabti

diroc bub dl tP gl

lAi eblD dair- ban

dl Tio ethi tbaob

ploh bub ra b*n

mpt bln.

Lie nly co' bl

S. Saigon da ailt

bao 4u, kl iPi gip

VP dl l«i eoi bl

lim. nln da coi bs.

lam nbp vly nil

ufingqoyfiibia lb

song bi bin tip-la I

. dpi din baob Ting

Png ireng Pong at

ebo aob gbe Irli. E

nbBOg ml cing cbi

kbAi Eim, lilo bj

banb giao cbo Eia

b) aob gPe <rli InP

▼lo ena tblnb qel

tblnb liin dA banb

bi phpt dl gPe (eon

4p bub

KI bln S. Stigoa

mil liln ap b

dn S. S< _

CBm, GiAi dl lln cb

titag pbadagil Atfa

Fanbletan n* 68S -

TiENCiN

,CUdN T

Anb-Be. — Hgii

chaa bill di ri dp«

Monle-Criaio — ^ Ml dd eb& di dip.

Anb-Be. - Tai m

hey li di khing dt

Monte-Cristo. —d

lAinA m&i APu /oi

.Aob-Bc.- £10 tl

dig td pife ehi khd

nig I

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)