Lục Tỉnh Tân Văn_2944 19Jun1928.Pdf

SC'THO 2M4

GlA bAo tAn van bAngphAt

iS:;EE= s

Nuyi-BAO xu4t b4n mfli n(|i>y, (ri)- iiijay 16 Vi Chua-riliirt

CSS-NH^: NGUY£n-VAN-C6a •

Bin Of mSf ,g....................... OSM

nil* hio b «tifl Lucien aoward tK 13

Cyfln trvbng-hifC Tn>^'dy — SAKiOS

CHC SHI$U: LAm.VAN.WG9

eu <U; Uidp 43: LUCTINH-SAIGON

DUg f*6p nd/ W,/. SA 203-Soignn

■i^ung-hue

LM no thmng mOi link gUirt:

Thag mu eho lia Mo b btt, Phdp-QoSi

Darl«Bon. Bourdet * 0>

t. TO Tronchet- Pari» fTm^

QDdCDMBliH PUT MMCflin

Phftng-ng9c-Tird-D0 rfit binh khdi Mckinh,

Qu6edAnd&n xufit yiigofi Thldntin,

glao eho Dlftm-tlch-Son Urn ehQ. Ham.quft Hu-ang

1km D6e-1{ Thl^otAn, Ti3’>nhan>TuY£o bko thu.

Tir6’ng.gidd«Thfieb trd'ra,

Baeb-suBg-Hi di bloh sang Tkn hokng Dko,

Binh S<rD-TAY t6i ranh M&nchku.

TpAo M&nehku

TAi ds c6 Ddi PhAng-o0Qc- { ■ dAndAo cA tkij. Vl eo’-hgi Ay,

TvAii0hiBtftm,muAotliAudo9t «qAb B«ch-iaBe-HI. tbeo nbir

Blcklah tA ThlAntAo lAm chfl. cmfAtg ogirM dAn, cAm d61

Tdi sOog c6 nAi tAa GhAafaphk ■ dao binh hai.anrai-agAa, dA

■ cUu lAsg Phanf-ngQo>Tir9iig ' • sang TAohoAogdio gin Stn-

. chain,nAac6ndAog-thlag;nAu «hii-quaog nA b« Irgi; cAo

PhAag-agge-TvAng tUy vAy .

lAy Itag. e UAng kh6l hga-Niy

tAn GhkobphA BAm-d'An-EbM

▼A1 Vn<rag>chinh-BlDh lA b«n

BOAH HAI TAN-VAN

v| Y ai ddnhxe

6 Un lly-Cblo t6 ll,«> qiu. B«c￾to kU dsDg ng6. till cA mOi sgirM

AAp sA cAa tb«t Bidb. Quo «A cfta

«A ra i^B lao, Di cA ogirAi cA gS

tin mil Ihf. NgAl b5i ring ;

— Ble cA f:«e gl 7

— UAa qnao B8e. ogAf d’

Otitx ««.

Uah sao; PbAog-nggc-TvAiig

. sao mA thuAn tftog, chin

rkt h<t binh agu- Ml BicUnb vA

ThlAotAn xn5sg Blednbphk;

song bnOc blob QuAcdAndAn

efing pbAi znAt ogogi ThlAotAa

binh So-niAy, dgo binh dAog

« phli Bto iTnbTrviie, dA tang

« dAog tgi ranh dlt HinobAo.»

thl Qu6cdAndia Truog

hoA A9 hAr Woh h< tr«n phat

MAocbAn rdi.TirAvg-giAl.Thgcb

irA* ra U1 pbii Um.

«Arip > bAo

lly bto nbiCu 7

— lit dAog My-kia, dA lA gfA 16^

dhb.

- Vflig. xlo qoao D«e di ogay eho.

Qoao Mo-to li3n vAi Ting dIc 4o,

dAog xe lly. tA Un le ogAi tM tob

chAog Bbi d8o gu cAa lAe oiy.

Bio nol cbkog k'a xoSog xe

Irao tbo qnao ba dAog My kim.Qaan

bAl :

Bjob Dbin dAo 7

— PAfl qnao lAn. c6 binh nh4i

dAo 7 TAl d€n bi' qnan lAo. tI boi

diob xe dm lAi dSo dkj, ibl dAi 5

dArg My-kij ■

PHAI CO NHCtNG CONG-TY LON

M(^I KINH-DOANH w6l NHCTNG COWG NGH$

THU-OWG-NGHltP L(^N B^I NAY

TMHtgi big gi& U di ik&i-iai him di phircrng pMp ill ehue ol

kinh-IS egnh trauh. cube chih-fSa dog fghflhitong nghifpchira do(rc

thfn asoaa.di mifuluvekinhdeanh

phiiky bJohphio^lnblref,.l>f.t?m. oi dog ngM ibaorg oghitp cA.ro

dfnA eh in-lkugtn trtn milbiin, khl- j /.'"A m(W. /Ac id ehirti eb gig think

rauphi-CT/rti/a-jmdp.mdTaichl/iA dir^e di f>c iiinhiip di dng ligidi

bA «i! (<i! phirang phircrng-phphip lb cUie. dim ru ‘........................._ .

Itfffckink-dankIrong c)e efng-lriting

dc IhiKTng-diim ; dng tkircrng mi

tug lit tk! nu&e iht nio tilng phii

bin; dng ihaong mi ck "

M^t dUlu hi voiig eho nhCmg

ngird’I hi blnli P| phonag '

MAI diy. Ang V ll^arn D<nn>r TAng

tbo-ky cAa mAl Av bin Hu6ky. dS

xit c4c Irai phong A hoio*

bin quAc. eO

mOt V 4o Pat enr kia

rAn. Khi

loyAo

Tbirg-ngbii ng<y 17 Juin bdo

ring:

«..............DiAm-tidh-Stra lAm

. ff ebk itoh TnycIA, nb«p ci binh

cTrycM, biob Stra^Bg tA vM

« dgo binh StrntAy itAy c(a mlnh mb

«giio cho m9i tay Ttr-nhan￾cToyAn elm mb bbo thu Bte-

« hfnb-Thibotbn. 0 Am I91 pbong

< Nam-quA-HirtrogibmqQaDBdc￾a tfabnta-pb6 ThiAotbn mb dita

cdlnhTiAe chbob.e

Tbi lh\ Blikinh-TbiAn*bn dfl

an, khdag c6n chi lAa zAa oO-a.

Thno-ng-itfti ky-nghA trong hai

tbinh by vbn dArg Igl nbv

do^c kb5i bjob. vi rhtog bto lAo

dAi. Ibl cki pga bi 'b p'lo'g A boin￾eko Ibl f< biSo dl bSk

H'An.A noAe HaC-hy died 8000

ogvAi binh pbonr, obi otfAc iSy >bA

dia Cbalmoograrhua cbe, do./: cAog

b.«n Itn.

Nhftn chSt ngu-M, r&l ly tfr

N^k' 21 Avrit mAi rAi cA 'ioA iblnfa

Bordoaax. nvAe Pokp. pAi ring

VI igl round fin

rJ.B: _

Tb< tbl Utth TrycIA ibuAc tA

pbin DIAm-Ueb-So’o. Tin dlAn ,

dbndiuTrunghubphglMinehbu

lb dAu qub qnylt rAi dA. NAu

Phbog.Bgpe.TirtTjg khOng 1km

lAi thA*. thl TlAc db kh&l hAm

Qu6»lbndinm01 chim ThiAnibn

kla. TAl tbby rA T|y, oAn hAm

mb T/TTtrng-tbc-Llm mM bj

thich-kbbeb. tin diAn qoa Ui.

kbi nAi cbAt, kbi nAl afag. thl

lAi cA dA IM nbir viy. tird>ng

AA^S'b ebu-a quAn:

a Toi a&c mong cho Trirang-

■ iac-Lam con sSng. ngdi ma

«co/ Tirvng-gi&i-Thgch chim

oMunchau ■ I Iuhit Ika do rAt Ihl oAo. ehiug

Way Qui OuA'-dbnliB dAnn ’ *** '*“• C<>-» cA th-«a￾binh phV HAo.hbu? M4nS ->d k^a. IroAe cbi b£. ,lnh. .an HA.

mAi liAn saa mb rba nAi ? Mbn

chbn hiAn gifr, cAn nbfrng ai ?—

CAn Trirorng - hoc - Lvo-ng c«n

cAa Tnr<rog*tbc>Lbm, Outrng￾ngo>Blab, TAn-*.ruyAn-Pbang,

Trno’ag-tAn-XtfO'ng, cb b6n dAu

U gb ■ bA a cAn ra tnrbmg ehi

nfra? Mbnebbu cAn bao nblAu

thirtmg; bbng pW dAu mi-efra.

Pbnng-Dgo^TirfrVg mb ihubn

tbng Ibn Gbbobpbu dby ctaAc

CQotf Tl

ncrAe Ibi iiao cilng li eit&ngig ihgnh.

hi muSa ehir.-kung dng thuong tU

pkai d etr-guan dp dil eho Ikil la

ko*n-bi, oi dng-rghe Ihl pHi d

ngagfn-iiiu cho rfu cho n/./?u, pkii

lo lUu Iku cho mau eho ring; oe

“lu-o'ng-ngAi/p thl pliai mua eho din

n g6e, phai bin cho den lin dug;

gugli khfng phai Ipi mi'lag

dua tfpg. khi dt dii pkd dago di

tic lid blip eua ngidl oin Iranh

king rung miab v4g.

Cii l( ihit&ng lUn hiip cua denhi

dng Ihuang 1/ de ntrOctiinliinlicii

ehf-ddl6 h'tp-dUpa dng-lg: dng-lg: dpi kbit mSiil

mil ngbe thg bag mil mil nght bain,

iil d mil di rdng-/u lin ehugd

...... ..^ Kirng pnai ipi ma iag doa-h c6 toi li dir&ng

ehancu^ dar-ijJc/irng nguirimi king .hanh di nght ag phi<

lim nS , reu dngngbi «»»d ett ri/ng ' bbn'ibao /lAiYp.pAd:<iun

lirng nhi c/Jigo'hi lim sco mid phaoi

nguyin-IUu dv<fc da eho nh eu. lo go'm j

rtdu/Ap dirpcdo Biou cAo r^./ubn gudn

edng-fy

ArrnA d.’a lA p? njjig ig; birg daa d

nAOrg ngi/iri xung ding , aio bie

nhin tat gvar.-ly, dirong nil dng

oUc, de xit&rg Un. k'-hio khSc rho

nguii dia bit'll nglil Sg kinh￾doa'h d lain dir&ng nio. kink

da gea lu

daagdennhbng

Cuing-dim

Vsi cCiHB LifMiil ban dICa

Mgy c xio ai xA giCn» ruiogvM

ia t«y Biin bitn gidn *6 bio L T.

■- V. DtaA dAe-g^a Cog bi. 1

cbo cAp oao bod| kia kbli kA «an

pgtrW Ub di, Ibi, tfODg ikog dikn

Aog Ligt Hil da - ohA id- dog ,ran

4i **i giO —toy Bghi TixigiiMrti

dft. NSetng Idi x6 efia 6og edn phan-

»*n bfi nhiH. Ti ocg c6n c6 ebb hi￾eWtog 7 .. . hols . . . ho}:... B«

DgwW tj ndi Tdri Bid cd bao nbi«o

dd. Biin ebip 1,1 y ,«y ,bdi. phli idc

pbii cb6p ra Ub gl cbo cbir 6og bA

.bit (d'g- docg dSo. mk ai bgaan Liet'Hil liM.Htl

kb6i aayogb] mk xbgid

tfrng nAd cA2/no'Ai /dm ICO mid phaang phip Ihi nin^di dgg nhaa b«t 8kB-b6‘! bigl^t^^Bgf1}*^*

/i,u duye da eho nh eu. lo gom gtp la bin da dir g g ao gugen »«n. drg kbojen BHa cii Igi gid«

gai i aha ekita dlUl mag oS^a. d

in hi: nfu Ihuang-ngbifp mi

^ rdnh kia, Biin adi

..aa ...uang-agnap ma ta qaon kiem loi': d ttgaii kham rbi bofe . rb-doApc . bA bo ana r Ap

rrfflj/.rngng.rc; A-Am/mc./,g/A(/dm viie. d la-bbn da lim p/fc. cO nAir /-ghi 11»-, lodpg qofr... -J® ,

17n dH77l,pd7 '■ ? ^h-h-doanh mil ngig ail kboirg ] L |c Hii Tk Biko rhd kilo tan* k/ ;.i

Adn diTfre cAo dTii /dn edpg. loanh- iraang. mil ben vitng. midi rohg

dairng nSy, vife dng Ihiftrng

nga&i de naie tiin tUn dtu I ig

hin blip tiui ra Iranh thang uoi dii￾mlnh dng khing Hit khing rim,

lire lin-hl(p md

dir<re.

nbing la-nghigp dng thirong cua

nguit Pbip kinlm^nk i trong

nig. khing mil 5g?i? gl li khing

' gtgai .

t|i kfadog dlkn Dbir kilp nly *

Hayl Tbdn eho I. ei-HiilCti

Likl.Ha.|cdn bi«. dl edi «dde. yj :

Ing fling ISg ' dng Ig. mi nght gl gui ring thig

ting bd<n phU dgI Ihgnh-uitang ea. Ihl b.iil dl

chi *i hpp cS dng ig thit li di Igi

.l„„ nk.'-tdi *G.p.l. A

iL’pirToqor, fagt Bixta. c6 ebkrg

kia 24 lob', xdng v.'o b/p

cd tbiln-clr, rli ob|n xn6 -g gllng.

Khi ehkog dokn c6 .bifu-Tiii kia da

bit bo) tb& rdl Ihl Igi k<o ICn, vA

gilu yko mdt bgi rim.

Sfo dkm cbkog t1 nhk.'cbib'lt

larnT Ika clo rdl Ihl oko. ehk:

Gtr NGHI-VifiN PH6nG

GANH-NONG

Virtrng-chluh-Blnh U

bmthil'.Lgit; A PbAngml tbuAi

rAl. TvAmg-giA’l-Tbgch rA trA* ra

kbAng. Tin Namkiab ngiy 17

Jn'tt bio riiag; oNgbe dAn

TvAmg-giAI-Tbgib dS M ♦ ifr ....... ...................

ehfrcmltrd'lgi.aTin'wokhAno i b’nh ?—CAn quin UngPbvog chine) d ah&idUdbUaieadcoi

gcAquyAf;aongfAcb«,d*nqUn ‘t'Anebgyvi dA. NAu cAn n»a a Phing Canh.

- ' a^.TH.aw tblblnhtlnhHtrloaoaiana.b'nh

n& k’a, Irudc chi bfl tinb, aan hli

If’, Tk t1 nbk kl cd bj ebkng dip

dkob him bgi Ik ibf nko.

Irl mSy id Nam kj edng-Ado

ratif de la CocAln-

. . . vng-ngAlVp

cua mink tag dn /Aude at th&i-kp

Su-lrl, ngii&i lam oS ting - nghf

thuang-nghiip Irong naie mirh ehua

dufre d m4g pgu-^< ihdl link Ihit

giil, nin cdl dia-bin cua ngudi mlnh

chim da<^e at dng-ngii Ibtrong￾ng'titp eing ein It 6' ifc-hii. nhtr g

nhb duge di lin id ig dng-rhiln

kOp lao. T*y oik BiinloM, kfadog cd i

lilo Boa thil ben qoay nk to phli

Bbin ihkoi sfo7 Tbd. ibi ra cb? Ida

xkeb ltd- cki g d qoay nk cb«y t1

io cho dl tbko di ebdl Dka kiln am

AAl dag nhat dt *ktnh doanh nhlhng ed bj dky t1 idi in cip dj oOx cBpb

•i h*y. Biln klip edeg nihi II

dirbedi ig ma /hi k

deh. ehu-lrircrni cbi

'h ipl&n d&i ncy,

hinh cho ding

dvge ngu&i.

itli l-ky, rbirog.*d a.___.

oSy cbo dii tbkm ibi thdil ibl *i»p

BlyiDlobdea dyl. nlq mt«a Wm

pbodcdlnfad Ulp aac. mk dl-g

bill kilp sig c6 llah tko do^c cblag.

•aerng (

Ihl dng ngbi Ihanrg-ngh ip Irong '

pirdckrAdng khi gl nm kMng phil- , ___ _

dgl Ihgah aityng Un ngag dupr. j bfir gid d ta dky Ibl fa»y djte.”itai’

Nag n/i dfn d'g nghi /Airarg phndc b It bto gid gip phned Mlnb.

righ.'dp run la, cA.jg da din di ngig sirh mong moogl a

Ihtrrrna chiin b .ia-¥g dd irin Ibi ' khing ih> kUng d in hiip o&i nhau, I Nd’ Igi, nfn b*n Li|'-H4i bao Bita^y

bfl/i ddng, ngabi mlnh cD-g di link ' chic oi eing di idn tang muSn ^ Ika aa kbay^n g<ii. an gi gifag,

cdl giSe mbng frp"g oin khmh nght lUnif hipubinhao, ip irbi nhau, ai linking nhing ngabi aob rbSogSoglcb I kngbi ) '' ring ‘ mlnh bdIo

mSy nginiin nfi dii cii mil di »‘>"V cio bie nhin lai yuan If cbo 4nh-ehi ko d ydi nban IgieboMt

*AugnA-Au-drg p? dg lhaong khbng da<rng a’i rirg viir. diing ra mi de ide din rgog ring ihl tblno riM -hi

xirdng hh Ado, nAffng ngudi d dtng ' aln knh edn In *c gigo I.

lien ikia /Adi, ke nhitu nguiri it. aui ] edc icb nbi, inky rdl b}j

■Ongrymil ^bng mi lin Irp eho, khiin eho Irony ' cbo Bin, tbi, cbtrag ,|y

Audn Ibn. nubcmfi m^inghe Ihir mil nght bain iMm dita 1 ihauol GMq

>g ra bain, Ibp iHnA dupe mfi dng li lin b« bar ndi: • nlob di oca

AAugnA-Au-drg of d g lhaong khbng daong nn drg vier, dung ra mi dc ide din rgag ring ihl tblng rdi ebi

pAdi li khntg dbrg kh'ng mqnh.nio rubnq hi Ado, nAO-ng ngvdi rd dtng ' aln <nh edn In ide gign Idg. Iph irl

khoSng va ehii: ndm nag nght mbi ihba IhSi, ke nhitu nguiri it. aui ] edc icb nbi, Inky rdl bgy, nghi bg

Ihag ngiy m^f hi-n, ngArcdogrgmd/ W"9 W" Icp eho, khiin eh» Irong ' cbo Bin, ibi, chtrng ,|y £1/^ . £i.yA eda

qnimmo￾ight mbi I'cn /Adi, ke nhitu nguiri it. i

ling mi tin Irp eho, khiin eho Irong ' cbo B in, ibi, chtri

AAeo. ire doln nAofdp id/i i ......................... .. '

nguii khbngbubnxoagtilng rabubn, dro Idp lAdnA rftrdc »>(’/edng li Id.i b« bar ndi:• nlob di ngaog cki nhk

eii xem de kj daa xao, ede phiin Ififi doanh dng oitr., thl Ihil li d kia, tbiy vg-g ehg nbk ak bly trg

A4i cA^ gdn dig. da bill dng nghf oiil cii hi ngng ril iSl tbo lUit dt con oA cho’ dyi. d6 Ify pbko mk d||

liip cua ngabimlnh dil ei cd/rgngA^/Airo-ng ngAi-pla o^g. ' choi. rbk It <rta rki Ibkog dlu bSi

7n xaa nhitu idm, cAi j q, | dl-kboi i Sp, day din; mlnh tp aanh

lhaerrg

Mqn&NglitrlTiri'Dg-gfWTlidch

kbAng tr6> r«, thl ai ivir^ 4n￾soil «lAu binh kbiln itfAmg phgt

Mlncbln? GQng (rong tib diln

Tbiromghil ngiy 17 Jain nAi:

< Trfl.o’ng-(flc-Um,jM hAm

a nay, ai cflag chin ch7u eblt

« rdiiTnrcrngcbItrAi, MAo Qutfc

• dAndln dtu ngbl |:bo dCt

a HAnebAu Urn gl cOog thuA s vt

a QuAcdAndio, ngbla IA thufe tI

• TruagbuA DAn-quA'd; eong t|

a thao dv > loin QuA«iUadio»

ahAng ttrAmg-si aia Trverag

a tlc LAm din tha»a ttag QuSo

bill Htclonggiang tAI NblAchl, Juin ma, nag hubn ibi blta 19

bai quan tfiag-trAn vl ibeo Ju’iiei 1028. edn nA» cd edn bd/gi,

TiTro-ng-tAc-LAm, bi ibieh khAch "Sby 2 AoO’ i'J28.

mXy lOi giOi THitu I y£T-THI_BAU-G1A

_ din boa boyn cb*y eko r|y o6 kbd"g

5 choi T$y nOt Cbtag lla mk o6 t1

I mlnh obi 'yi. 'ia vdi mk nd cd masg

Duir: lin dng Nguyin k'm-Bing ebu

nhern hi{u hpi ehern dwg A la

3-2 Rae Chu phube.

BifeN-TfN

BANGKOK

mA chAl, cA dt hAn bay kbAng ?

GA dlil lAog bay kbAng ? Nhu’

bal <iah Ay, zem tbA’i ihA mA

ddi lAng, thl MinebAu cQog khA

mA miro’o binh lAm dA. ^

HuAn blAt QnAodAndla pbgl; diu^bb'’a”htis7^‘‘^.^i

HAncbAurallm sao, hay la co- tang mgi uuing. laa iobJbai

ou9c cAn d61 dti thAnlo, zin i

cbAm dgl tin UAp dito. f

lil.Tiif.N09. lagal. H rllro xt hoi mi^d mi.ft,

f^Gofong) kbai ring xubng oi dpn

Ihimphing ehuo hInh eing dil lin

mbi li Coeong-Pboto,' idi idg/dm

md-ng.

Nay oi ilnh 'ri-kO Ifi W bgn ddng

hitrrng nin ed tl king ch-n oui od iudn

dip xii dnikfur ring lo 10 dilm

eho mil ngbf Hi nb, litng Ihim Ihl

ckie ring »aa ntiy dbng bio cOng

thing phu dng. md gidp dng nliit

irube t>(ly. v

NGO XUilf.

*f| e -0—

m,,/4 1S1 m no mxx rZff■'*'

0..m ,0x0, /5x( ,o.« n o.„,ox

0,m i.) xO.mljdelbl dir>ngmitb~g lln, mlDb a

ngiy 23 Jain 1928. 10 gib.

Coi giSg lb Igi tb Tgn lie {D o tion

lies Travaax da Pori de Commmerrt)

Ngay 12 Juillet

U4u ke, ^uiii| bao kip

mua so U.l.P.

1. C. k6o b6t.

rgyebyi Ihu?jg khkeb * dd mk I Bky

gidt.dr. min di 1 ndi e’er, yj me

d’dnndnquta ckn: < Bkng cl phi

ngdn Dgd itn blob atnb cbi dtay

r«i) II Tbdi, lin innlnakm.b6i Ui'

Bky gidr b it ID-Din akm-bli 1km aao

cbo cki ckn ndi didn kia kb&i tbli

due 7 Tbdi Ihl ngbe Ibeo 1« dng L’«i.

Bai eh|y di kilm anh ebkng kU b«

fail U> mSy fka cAa b«n L'dl-HAl da

bigg bdi dd. ibi, cbkog U sdi nhu

T»y: t Tdi Urn nght cn cky mog

Nflay

B6n-qu6c

b6 qua lb:

tiros. Ibudnskbl .

og*y 'roDB Urn am.

Tide Ikm rdi IdenA

<r pgg Irong rtrog,

bkm, bai Ik a? cki a

copgn tbi aui cb

dbng nbag kta eg

cua xiefa-x«t Idi vi

giic ns& cAa eg I

I Dgk. Bk mli.

bo’ aao nay rg kbi

Td dd7Hfy tbtas

Bgvdi la ndi: cNIi

Uk Bdi tI Bdl Iko

ogfag din bk. Dgnd

It, ebd pgudi laog-.

cbdng di 1kg *g. A

aanb ra cd Unb cd I

Bdi rglii, Ui main

Idi bks Ub nbv lb

c«T ebd (14 Bikn dk

Id nbgl Innb Bk xt

ra le Ngbe qaa, Bh

qoi Tgy cbing. eo {

cua aob la sk b&

Bly Idi ela bgo .

Ibl, cbj *ta ndi : <

Uivdtig ta di adm

ma mdi Ikn eg, Ikn

Bang cbm n^u tbi

cbd luc nko idi sg&

bay kbdog bill I

Ij cbdng Idi tI. ■ U> bm ly bus kbv

;:q-ldn tao ebdog 1C

trdi mm ri ri. nbd

COD TQc-iinb bty b

coo mdl c5i boAn«l

rung dCm bdm rg

'ma ibi«l m»gg, bdi

eda Tko —Ui bi t

Dkn Idi otm rgg I

cboDg l6i Tg ikm gl

qua. gkt ebon Ikn, U

dk blit cki * toi •, I

b ft, eta eke gi pbi

n(ay.og6 ihl.cd pbii

dc: akiog rdi ndi ct

doge Cd Sy mk ehi

qu)lt cbo tdi cd t

iLbac do : * Biin ngl

. Um

ctd'g cbi Ibl cbi nil

il ngbe cbj ta a

o'g cbi Ibl cbi m

‘11 In a. Bitn tbit

cbfiDg cbi di ikm (

.DU bdi Dkg bai obii

'B&bdi cia ai Ibi k

cua ai ha Prii Ue

BUI dig a cd-ldll a

nkcb cbo bko cki me

cbj vg tbi mdi dd

Toy Hj Biin oiy (Ifi

tug t bdi gidmlfi > .

llii, Tk cQog nbd dta￾doio Ibv coi ai pbii

Bog Idng, ai i^bi I

1km cbo kbdi cZg * 1:

Dgd lAo bicb lanb cl

VC VI$C TAI

ClA Bj

N,;lo4u

&oqoe SS:;:

n£ C

/;.G eta din nU-rndp I

«td Ida ICO

FtaUlelon n* €79 -1

Tl£ll CiN E

CU6N THi

h5i phi

Mong rCra b^o

tun cbird« qul. Cl

nonte-Criato Ilf

BiBiig-Uaght lb

Ha h6i edeh luag-iSl

ed / KbOag ed hbm ra

Tita-Pbo.—£i>dng

siAf. 2dl*dtddu mi

fsAvg tii did kifm ef

M tkOi, mi to dia

■kgatim hit tie !6i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)