Lục Tỉnh Tân Văn_2940 14Jun1928.Pdf

I

5(1 Tntf MIO * saki TMH SAM 11 IL'IN ma— ng*t 27 THim; nr; sJm mJo thin sAd TmrefNa

cU bAo TAN VAN)

' B6N6PHAP

**" ‘^“1.................!!*!!!!!!

B« ihAng.....................................

IVnUT-BiVO iu4t big mfli nn4}-, Irif ngiy 16 v4 Chfia-nhirt

cm) lAn.vAn.nc9

Hun bio pbll til b*c • fiu 4

CBO-KOAN; KCUTen.VAK-CdA •

Bin a mti U.............................

Ifhi bio b dini} Lodcn Hosnaril tf, II

(TiK>nr/tng.hnt Tn'^ d) - SAKiOS fiJi d«j lh6p tfi: I UCTIKH-SAICO’I

My ihfp n6! ifn: So ?ai-iV/gnn

LM no tAttnwiy wig tl»h fiirt:

Thay mOl cho lia hdo i Mn BMp-Qott

OarJgBon, Bourdet • O*

«. ni* Tronrbrt - Pam (Vm*)

QDOCDMII CBIM IHIEiniN “■ HAI CAU BliT DIIAC CAU nAOI

Ti>ir07)g>teD*Xiro'Rs , ANw b6 Thifintfln lilicKban qua qua L6thal

Tird-Qg-gid-i-Tbaieh giao Kn

TAo Ch&Dh-pbui DAm dlAn-KhM t

Huyoh-Phii

Tnptrag-tta-XwBB giM, I Thiohtii- chfrc. V^y tU ai lin

IvB —T<’iB“ qaAo n«««iN Uog A«iu|| tra Niu agla uyai* — -t.. *«.. «

Tir6ig>giM>Tb|ich trong Ibe

aMp Tb6atin m& cicri T$y tb6i,

chA mutia dtali, dAah sao «ho

iy ]A IM tdi U«a li«D. Urn

0lQn6cdADdin cflagcblm ‘nudn￾Uaebd'cbiy.IflQklcboTbiteUn

dd ml*. Hay cd tia dila Tbi«a<

tda aglj 12 Juin, bAo obtr>dy;

I Le Inin bUadd de Tchaag*

«tia pour Lutai ea rndne tempB

■ qae It grot de set ircupes se

■ dlaJgeall rtrs le Nord-Est,

c abaadooBtal la Tille indigOoe

■ aa cantrdle de Naokueihsiog

■ souteau par un rdgimeat du

« Sbaatuog. Haabueibsing a H-

■ Idgraptaidpoarqu’on'iui eoToit

• inuaddiateHeatdu reofort.ses

• troupes Aiaat iasuffisaatea

• pour aialateBir I’ordre. Lea

■ JapeaalaaanoaceBtquelaville

■ iadigdae eat lirrAt au pillage

’« el il y a det bagarrca eatre

€ aeldala.Lee troupes japonaises

■ prtDoeDtdesaeearetextraor-

■ dlaaires cootrejtoute draotua-'

lUtd.

--V—N“ vNiuA,. lyj lu <u lea

c4ca quySa ?6 an cbo n8?d4y ?

Tin ThttpugbAi ngly 12 Juin

t Mudn cbois<!ii ttroag-lalcOa

• QuKcdindin kbo hai v4 lay

• r4c Tj tad-ng-quAn gdy r6i vi

audn cbo mgi (ay Cbiabphu

IVNvnaink viiCwA ..I.N__A .. .___V

MNyN Mill

< Wamkinh nSm cbtccAn quySc,

I ndn Chisbpbu ................ c6 y mu6n mu6a ido

■^dng BAm.difeD-Khdl, aguyda

nT8og»lrtffrn| D4n-qu6o.

« NgoAi ra, moog sao cbo Unb

«lieo Igc cfia Ghinbpbu Nam-

•tiub Tdi Phuag-aggc-TttO'ng

«kh«og phal Igi, Cadnbphu

• nhW diob nSy cho TSu-ai

0 Udag U UdDg-tinh Ve, .ban tri-

«0ia6 cua PbUqg-BgQc-TiPd'Bg

n ibud* gifr d4u Ml, idnh chii'c

« Ngoai-giao bd inrd-ng. b

Vide Idp phii a»(W, Chinbphi

Namltinb djob nfav rdy dd; duy

cdu cd mdiddu ddngdd tai dAu

tU cbira nhu-l djob. Pbe lAo

thAnh Ibl mudo ddog dd tai

Namkinh cbo khdl phy f Tdn￾iruag-So'n.ra ebiy mro-c Truug￾hue dny lAn duydttvc; edn pbe

U»A ce NutlN .ur 1» Adlfic. Bl.klcb, cho rC riojChAohph'

TrunahuS tnin ni.;<N _x..- ■ pobUea.H

■ Hdi 8dm nai n4y (12 Ju'O}

cTrmmg-ldn-Xtro’ng dA ngdi

a ibitit xa qua Ld-TbaJ, di mgi

c lirrc Tdi dai blob, kdo r8c qua

« pbU Bdng-Bic, bd TbidniAn

«cbo Nban-bud-Khanh vdlmdl

«loAn quAn Senddng b lai coi

• quingphdng>Nhtn-hud-Kbanh

• od tir diAn xin ihAm binb; t1

cAoAn quAn dA lai dd kbdog dfi

t stke pbdng (bft.

«irbvlbdn cd tbdng bAo rAeg

a trong ibAnb pta6 TbidaiAn cAc

c cb6 dAn cir dAu bl quAn-Unb

■ giAnb nbau bA ctnyp g y-t,

.. din d»l In aTd^ nbau. Vi rAy

c ndnbinbNbgrtkbl-gidlngbiAia

■ bAy» aSn dA tuy c^ilmg biAn.

«Hdi aA'B Bti DAy^e«' Qu6c

a dAndts dA pbit-pbo’ iVdn oAo

« dinb-thv.» , /

TbiAnUn mil tA tay QudedAn

din rdi, 'ihl BSc bi Muydt r<Ji,

hA'. Tide Nannie tircrag

iranb cOng hAt. BAy ^d* ctat edn

coi Up phii ffidi tA An; cbl edn

coi Ti^DB-VffO’Bg-pWg giAnb

XA. T

vNou lu lauB ijQaaiipQu

TninghuA toAn quSc d6i rd-i

lUe-cird-og md-i ibuAn. PhAn ?Aa

nhir ihA, aOa ChAufaphii thira

nbikl djob lAy BAckioh hay lA

Namlunb lAm kinh-dd; nhirog

mA tbeo y ridog tdi tird-ag lAy

fiickinb ibl phai hero, vl dd lA

mgt kinb thAnb Un thud’ g:d’,

ebd- Ramklnb, b tiong tlnb

Qiangtd, nbd lim; ddag dd b dd,

COI kbdog ra chAo Ktnb-ky.

Mu6u biAi (An CnAnbpbii v8

ancAch oAo, xio cbAm dpi Un

UAp diAo.

Um.van.ngq

Trong lo4( ddog tH. eO ctdTkbl U

glOng BgtrM ta boo ci, nCn chi nhika

ngirdi thiy tbA dl tOI ln*n lAtn rln*:

' nsndi ti biri. kbi m* ra, H th leog

toil ngrti, Ji>c U giSng khl. Nhd •?

con khJ c6 pban foong tp ngnbi la,

ndn cliDg dS It! dyng nd mi kbio ait

pbdp irj bjnb cAa ebon loai.

Bong kt con kbl blob rang giSng

ogirdi tbHittb ntt nd cOog <-0 pbln

gidng lokj ngtrdi ofta. cbdl 1* yi ac

kbl ma nodi con. nbe Ueb (mr«o aao

Diy.

a dio Coba ben My.cbAo, r6 vd>

cAi trai nudi do^e nhiCo kbl due cAi

pfadi hidp yin nbau. tA dl ngbida xei

doo'c cAi bln lAob cAa kbl av Ttg

Sp con Dd Ian.

Quan UAc-at Lonia Uoutane, lai

vien nbon joai bpe, ed kJ Imydo eon

kbl, (An lA Jeany, Unb din nAtu 1914

kbi eSy dope 12 hay 13 lull Nd dAl

dope 1 Ibtfde 45. bA dA lie;, .iaign

ngtrW.nAo dAi^.ij ,i»

I ai cdmdI khl cA=irAIuliboonbong

lAah 001 hiin lAnb. Ido U Conconaa.

dAi dAi I1

lhmVr:tll ibodc 30 phAo r,!.*.. .N- Uj. Cm ..Lt kbl .7^ lAnb

Conconaa lAc lA.. vp.y kbi fcu, dft uu Jemmy.,

kbl dpe eAl nly an A ybi

nbau. oAn vAo ibAog Aoftt 1914. kbl

oAi da ebAa. Djo-ng kbi nd cbAa, thl

*em ra cd *4 buOn khdng bay kdn.

BA ihBdpg kbi bi chihig^inAa. Bgii

ngdy 27-I Avril iivri 1915. iviy ndBO d4e con. Kbl

'p ply ffliBh be Ilia inji khdrg IOm,

ChiII &A dAn din mMmdi nA IA__ .u.7 >. .! cd Idng ihdi. Ng^’

la ddt ten cbo— nd““ lA A'oumt. rx uuiDB. Tir lir Ido |0>

con kbl ma d4 rdi, ibl nd A bidl ridoa

ttdng di-iai Tdi kbl dpc oAa. Cdn

Trong oi6t sS bio

tite ling Id hat edu Am

hiia nho’n d< Igi, W cdu

ic giao

W /A4o

------- od «kAd ,

So........ mi hai cdu, nght

thin.

..... ulu nai cau, jigni can

lido efing /(i hag la phii hU. think ra

fr da nhiil li nhtr eii d&i khiin rua

UU-Hii LifJ-Hit dAu.ig khAd hill b phii nAi litu UA„ ..

lim sao. Xff *uo cho ngu>i khiig thl

philn giin oAn Irish mlnh, aid mtiib

ding khii gad than tiil ngtriri miphii

CTi(5p iheo)

irtri^r Ult Hij I mi din rfieo rdl^buc luong tin lhag.

khugin dii cua | Autf/ig cAi uAi ngATu bg *-bl li nghla

cdu .groo ngAfa mag dnge-.gdp "Aoa g ao hio Sgoii

giup nhau Unkddng IdmdSng chl.lhu.igeuaalal,

tu, jigAf cdo gfu nhaa hoic ul nit. min nhau Aode

0/idi./Al AAdng ed/i cAiil IJiiA gi/Aii<

thanS-g minritng khic nfra. DSt>dg,

ngkJa bgn-bl idiri big gitr de danc

mig nttr&i thill ul link ddng-cM

ding lim. geanhau vl nil,min nhaa

nl lAi ‘T-l.-- 2LN_ . - . . .,

fiOAii iiAl T/.:

A'../, yun inutt tut ngmi ma paai pl t,

Chiu phin Ihid-hgi. Vl vig urn Utl- iron

Pl Hi. Tmbng thip duoe ma kiem

girdi ehaa daac mil.

sag nghi cho ra. coi hai cdu nAu odg,

A dii ta phii xA 'e ndo rho dao king

duge vtn. Ihimi khi gua! ,Wug Ala

rAn N-.r.. .l,mA.X. -A- .n____ L._____ _ .,h rdg xem Jir&hg rin eDng ch’ra ra. o3

Iran kh'^rg bill miy Irani rdi rdi, do

ditt cAng gdn mu6n sd ip, aid di la'

cat tic rung rdn lo.ng bing loi den

Shirng v4g. ad IM nd Ihi eh&

cAiif ftdo Aag chat nay.

Thed hai cdu og. eir nAir Iri khin

eoa Uil H'ii nghT. kien-nhm ngitiri

la dil ra nhu ofy li cAl di day d&i,

ofpg mdi "" edcA ral — Aupln.

d-(u. H&i ngairi ta bill rO Hm gi roi

dig ca rhe gi&i cflng dl>a xa-h.

vlctii chu nghta k'm-lien, lig

liin lim fing ihdn li bii. .\fi hi giu

Irony irdm ng

I Vdgmdr4ad?cAoddng/.............. ...

lin uio Ibl c6 di gl khirg tank diru

ehing i^nh cAit-tg phii.

M. bai edi c& dd mi ra rAu tgiao

ogMa rrac giro Hi. guio tai nhan￾pghTaiii tugii lugei .> lilo tig. rag. Sea Aeu main mudn lim

cghJa v&t nb'-u Ihl ehing rrn cho ding￾Ifii qua lai. oi A> ding liln mi qaa

utjpi uufpngniii gi caitgpndi did&i!

Tbili mil diea ciio hiea-nhrrn kbagin￾hrn din bio nhir vdq. Bii ngir&i ta

bill rS 4 !u hi hai cua ding tl>n od

fu-ig cAun Aieu rdi ll' g dq dio dilrt

cua thiln Aa. Sin eiirau nig. xtt cho

,-. .y. ,y, NU, Dirt. LOn

^1 dpc... yl.. —di «„Cd wu, eon. tiBu oAo caiAi lano Uh

dft Ipa nd kbi InrAc cOng cd ptaia

ra hiia '—

tEt-thi th6ng.hAbh

xe. I T61 dInAi PhQng-nbgc-Tird'iig

dudi. Tdi dt.Ddi T#DB-git^..

Tbeo ogfai-dinb cna qaas Th6ne￾dSc Nam-ky ngAy 12Jain 1928, doAns

Ihndc-dja fd 22 In Saigon i« Kom!

ponglbom (rgang qna TAyninb yi

Kompooebamj di cbo ibdng-l

irorg kboiog A ipj \*m-ky.

It

Cim ibdng-bAnb iiAo dirAng tbodc￾dla i6 1(1 IP cAy a5 l27+;ilo iPi cd?

ad 1294 310, ng»y ibir biy III Juin

1938. It 0 gid iPi 8 gididmmai trooB

kbl I0p Ifi irvdag bin Vinblong.

Pb4l dl Irinh qua dirdng qa&a-bat

•d 7 ^CbAn-lbAnb Vinblong) ?A doAng

iAog sd 3 ;duong ngug IPo),

tifai hem.

kbl cAi Conconaa. ip kbi de con

tblndcdphloYoi ?e, lArampiS

nd jAn Bin eon mlnb. Trong IStbAiu

.rdi nd blog aiengning cbi.^

?A nndi eon. Cbiog b4 ibfy nd eii

con bao gidt. Kbi kbi con Aloama dl

dupe 3 ibAog, ibl kbi mg cinj IIt’i.*

tnA lAp ebo nd di. Tgp nAa >bAng con

r.6 dl dirpe. S0D 6 tbAng khi coa A￾loama di epe du rAng, ?A ceo dope

55 pbAa Ifly. BJy gip no di hda ra

dir!pncBnggi6ngnb»cha NeoihAna

Aotll 1925, od di tin ddl mfii 2 ngdn

t ,y c6a mdl ngodi eanb gti. Ngwdi

dd tde mlnb, bio mdi pbAi adog luc

?Ao din chll ngay. Cdo mg nd ngpdi

I. dna din Ctmlea, Ihl cdn d4 m«t

(192')^’ “***‘

Con kbl gidng ngpdi, dpi kbAi nbir

cAl mil cAi tbai bAo. Nd eADg ora

Bang 9 IbAog, do cua cookb! cdpblo

8i6Dg loAl ngnW hem c4, cAn ofag

..... ..., ....... VUI. .TIU „< jfCU

trpng ding fila bao ahieu Ihi cfl-g

vl ding lien mi Hn hgi Ihn o&i nhau

bay nhttu. Shirl li llih bibyn.

(Air’’^ng hag ol dong liln qua Ipi

JiaA jpr lim; ..... eiing'nheu v.t.y uu/,y dang NNUn- k

khil giii ding lim. nio li dim ngiy

Luii tai lu lh£i-lgc, iiiu-iqc, khi KOI nrpa nrpotTm*»m lac incrrdIri

trira. bing nhiin oiddng Vln rhen Ipt

via mb din dly mii niSm hda khi

Tnr&e kialbmrng yia Iriiu-min bao

nh iu, din ehirng dd Igi dii ra, tbit￾odn-hinbignhilu.Chingnhlhig

„—B —~ uuo Cl, can t

dupe oegrammu, ?A cAi nAo idy

xem cAcb ibwe kbl me nodi eon eSfi.

cd pbin giSog QbB loAi ngndi.NboM

Igi ly. kbAc NUBb loAiUB ngudi ogira lAa kbdog cdc> iiob

bfin, kbdng cd irl khdo vA kbdog c

■“ "■ '■ ■ ■ rip.

---------------------------- s ... ,,, yg gQ,

iiCcg ndi. BOi dd p3Ai li Aa rang ;

leal ogirdi bJ. kbi mA ra, ihgl lA aai

Ifim Jim. Ve ap foAi’kbl kbdog c“

ufng .— uoi. Ibl .... yd MNgana, Dagana, iirP Muegal seuAgal

BAi bi; Hoi-tfbAo. od cAu trujen

b y d«t ring ;

• Co mdl Dgay kia, TbSo Allah di

cbm ddi bpDg. dung bnd; Igi inrps

mdl cAi lAog iboy«o-cbAi kia di xio

cA in. Bpn xi dAn dd bA lido Um

Dta cbtii kbdog cho.lbin hko mlob,'

..... .. .... .......j, ........ x,..u.ty I,

tkl thA. lim kbl ul cAi 'ha eii hAn

mi din dea db maul

kg u4g m hA chSig phii ol dbng

lien mi gill Ida hgi Idi nhau dd sao?

Nil ddi li Unh eha-con.chdnq ver.anh

em rudllhjimi eSngcdn chtui dong liln

kg ra Ihi to li ciu dqij bao him. c6l

de duy Iri eii nhai nghla cho nhau.

biB ddng.tiln nd phi hq' khuig-rii

nhu udy di. d&u phii khi bade ling

mlnh phii cdn ding din nd. cho nd

Chen oio mi oaa lgi Iqi-quo, mJ/iA

phai ngbJ dln^dln dlu mi gUt-gin

cho nUng-ben Dtn-ui. Ch& nghi ding

i:fn cd thl hfc /dl edn gi mi phi d&t

cho dugc edi ji^dn ngWa cua ng»df

d&i. ehSng gub H i„i Mng dao-diln

cua ngu&i d&i. mu6n bdl Ihqng dl

ddng liln d&n\ Un irin nhin-nghla

mi Ihdi ch&. Sfu ndi thing le ring

dSng liln phd d&I dig nhdn-nghJa.

Ihl efting ra khOng bao gi& ngtrdi d&i

nh& ddng lien mi bade dig nhan￾nghla h-g Jin? PAdi rd nbd /dm ch&!

Ding Uin phi vhern nghla mi dong

li*n fHn„ ^An.- «*L____ liln ring gdg; nhon-mhia. Shung

Ir ng hai 1/phi hay li gig dd. eJii/p

not Idng ngu&i coo hag Ihip, l6t hag

xlu. gio- hoy do, ntn hag huvAg.

UtT-HAl

^ -------------dupe nbibo dp Inga

n«ng, Ibl trdog ihfy Inh agu dtM

B|c.Hinh„,udirt

Cbo tr?l ndi ?di ngAi; dd lA Unb

(.V, / lifp)

Pta du g quyln iJm cbo bpn xi dAn

dd kbdog ddng loiri bA ndi dope

DOB. L»i ebo mpe dndl ra a ding

•an. ebo Idng mpe ra ei mlnh ?A bit

bda oen loAi khi >.

CaiSng ndi III ai cOog rB ring : dd

lA cAu truyen bAy dgl ?n ?p. Nhoog

la cQng nAn bill ring : con kbi ed

tilog riAog oAa nd, ndn nd bill kdo

gpi bio cAe kbi kbAe khi ggp ip ngny

U4m. mA c* mdt gipag mil.

T H

LONGXUveN

VO t NfiN B| H4I

Bin rtl. each Longxiiyln ehing S /rum

Ihtne.nvteonaing d, lx,»gxugia-Cnaa￾doc. nidi Un Conlroleur xe hoi dua do ugui

— li ... C. IMk. ..NIN, nmrnp n/tttng «ri til _re__ehdr.. ..... ntn ehdng

lu phdi ngii eheo rnea 6 ngoui vt. Boun Uii

re ihgg uiro din do. ehiing n ebang la v6 g

g di! niun bit I.

!Ap lut ehing la vdg IM xem Ihi Irgag

Ihuong lim. f-ea I,In do dua nyug i-ao nA«-

BUOCHpCB£CTlCn-HpC

Mdl Idd Dgbi eda qnan Tb8og-d5e

Ntm-kJ ogAy 27 di bode hSt tbiy

COB trI b Nam-ky tit 8 loll tdi 13 loli

pbii bpe Iheo bpe litn hpe (eoaeigoe￾meot eieacotaire) It nfta lA ba n«"i

H8i Inrdc bBi-bAo ed logn ?l ride ly

minb bgeb rSi, ehing ctn cbi able

1a' din buQ-icb c&a qnan Tbdng-dSc

mu6n lAffl cho cod trO xd oiy ?gy.

Ldi Dgb) ndi dd i4 Ibi-bAnb kl lb

ngAy 15 Sep-embre 1928 lA ngAy Ipn

tnrdng tdi dSy. Trong miy lAng mfy

xdm lAp Irodog ?A ki0m tbly djng,

Ibl COD tii ddng Icbi pbii dl bpe b0l.

^LAng nio mi c6 Ibt nbo ?Ay ibl di

cna

2*“.^

J" IMJ,hl»h Ij. Uh ,6 HN

i. U..O ,( rt«. d«ins„ .Sp.^

(.i4nTA,.ban-nba)rdiirSeT

^u b.0l chnyen ly ?i g^g

chu irpi cflng dope nghechBygnmlS

gip mdl «gpdi di bin cho c8a^.

l^AnhlfylOddog po.el.7L iiS

bay rung: cblnb ngpdi ly li y^ yg *

MNua uav uiB I o iDc onir rgy loi ua

k4 ra tro-)g mdl Idi nghi cna qnan

Tbdng-dSc pgAy 8 Ju:n 1928. Ldi o'gbj

Aa .a .in.. 4....----- r*... i.x. V.___ I , dd cd ding trong Cong-bAo Nam-kT

12 Jni---------

.......y ,.u,, aj, aaa

Ihtroiiij LungsaglndlcAuenin.

I an PAvixe chyi plait iwai A ngoil. zua

BogxtnOo eing Ihadng Ihof. >a-g ngu Ihl

ngil, eilng phii ^dhgn the liin..hirchang

n<n jli, ma AABng 4Adi eu agtg thtfi uap,g.

•6 24 ngiy u jam i»jo.

Nbo IAog nAo nay cbira cd Irodog

_iA fan rCl d$ag Ibl lu dem lAn ?Ao

al pbp Dgi> biu ISn Ian bode b0i Ir4

COD b XV Nam-kc it ofla cflng bpe

ding Ibeo birc liin bpe, cdn dot nAo

bA eba me mu0n cbo bpe eao bon

cvalbilp>.chd NhA-nrdc kbdog

bit bode, y ■

Mot biii dida thuYfit

chira ti^og th&Y

NgodiU kl ebnyen ring: * bepAQ￾ebAB CO mdl nbA difa ihuyS tr*

cuw U.UUJ tniB

““‘'"8?oo;eB oatibidnmath

cbdDg. tb4 nAo, ibl Ong ip noj , '

-ten.gAc.gi,n«'h.i cbtom.Sngdi

TAocaiiayvm ibarg gAc. mi irM

6^ A4“lfrrgiclo,“Li^S;

MndS,biyOngddodidI,.CA/liS!

TH]

I Btm tSi |]

tiWT. C. T

Bdm nay nbd

cd cAc nbA m

l*i DbA bdl q

ra lo dA

Bu aiDg bo. iH aA< ma

Oaf LAja.vAH.M69, tkA.

—« ---------------- 1 ____________ • ••••» »ru. .Ml ei'.i-iAignn

iH,»Hi. d... ...HI.... a..a "i

TRUNG-HUE - • 5=s=s—s=a=a8

C41 t4nh glAn dj e{ui vua

nu-6-c TAY-baa-aha

Vni Aipbonte Kill, UoAng^l oo^

TAy-ban-nba. lAob nSt cflng Ida Ipa

HoAng-dl node Anb. Tna Alpbooie

ed Bdt CA iebobo ngpa cbgy Ibi. ngil

ana dope nbitn coo ngpa lA lim.

TAob ogAi Igi tbleb cbgyd4ddi agogn

cioh cAc noi. He$e di mdl mlnh hay

lAcbogdiTdiBdt?iqnanbit.Tbodng

IbodDg ?na ebay d4d di rfll man, ?1

Tua tbgo ngbi lAi edng Urn. Cblnb

DgAi di tvDg cim miy nboag oil xe

Idn. cbo chgy man oho gid Tbi oU

ehing i4y ra Id ling gl. Ngil cflng

ndi ring; xe Dgiicim miy chgyefaot

bi de pbii mdt con mAo, eon cbd.

bay lA gi nt ebim cbdc gl ei.

Tuy th(,BA bA fioAng4iAn ap khdna

hadAmTJSixedich/nd^ b2

gid; bi Igi cim cAe HoAng4i kbdng

cbo tbao rna.efaa￾VneAlphonadi Choi, ihodng ddng '

l»i VgiftacAnh ddng. ch« gia eonh^

egodi tbdn qoe nghbo kbd, «A kbdng

bio gid td nilnh ra. nta cbl kbdng

alT khi Dgodi (a bill ngil lA t«A

Ngil modng nbd dipddmi ndi efany«o

Ihl ngii hifli dope nbi

loria.

bgi khii I ki bio qaa, i

Dbi»B .1 cflni

bda Tdi nba

bdUming e

•reylt dppe.

xi ebayAa nJ

t Lfy tbeo li

Bgodi ed I5i I

•eng T. C. tbi

nAo cflng ed i

•hi ehing ndi

bdi mil Bdl

•ao mA dA. tb

d*agkid».b-et

Boi TAy nte

«bo bai bdi Vi

Vic’ofia Ibl

loo Ihi .ebpi

aaflo b»i btn

aA cbPi obaa

d>, nen T. C I

lA Dgogi tbi Ae

Toy lA ndi

qeyb xoog, 1

cua Victoria c

XV ?Ay Ibl di 1

tfiog pbii I

dfi b«i bit U

Idl mdi giiitg

dope.

fldUbStcii

Ibeo nbo c

rAigiblnioel

Tdi obao r&. t1

id liin ODg tbol

afla ai dnp; lb

cna cdog^ebOng

Cdn cfada-ofai

I928l Ibl bdi <

< Sbetl Oob *.

dA Id 3 gid n

Tir 4 gid nru

GiadinhAi

ySbel.

Nam Fbong BI

Sinb B

£. Oia

Co'n Sararetb I

Bin Tn

Gmil

Ti

Comoi

Tbgnb Bdog U

Kim L«

Lopog

Ul

Tbfy bing ngS b

ebte lA kj:jcb-l>«t li;

moa Ihl tbien-fag d

i bpi mdi len do

trul xoflog ngay.

liln b In ngay run

dArg dfl mgob tbi

garg gopng Ird t4

ibe It.

CAch d-io Ibuyl

kfcdn kteo. kbi0o

ghi Idng kbie dg, k

6 dn^rc T0T.

Feniileton n' (>75 •

TIEN UN

CU6n '

rfi. SgH tile eh& c

dl Old xet 1*1 xit

cm. <AI cd diu ra

biU IrAeb mlnh, nk

rd xad'.-due cho a

nd cA big cli qaig

tbigbiitiaichi i

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)