Lục Tỉnh Tân Văn_2939 13Jun1928.Pdf

' 5PTm?20.19

] -■

NGAttwot[. hrow 192S.= SGttaTHtWGTO. nln «ln.Ti.l» sAo TRmrao , rAmihUb

tciil bAo TAN VAN bAngpeAt

-Si:;;;:;;:;:;:;;;:::: ’?S «-v...........;:; IS

NIICT-BAO luSl b4nji£jj2^(riy ngay |{ vA Chfla-nliu-t

CBO.wniti: ncuTin-vAN^A •

BAnlfmSia......................... ^5

mil ^io b dlaa Laden Mowvd »' ft

(jin trvifg.hift Ta>^t J). - SAtCdy

cad LAn>VAR>NC9

*lu. Uo phtl Irl b4

trwen >t (&i nmy cbo An|

BGDr£j|.|ll|.c6A,T&a|-l). i

BU «a| Mb M fte^

tat LAJG.VAK-M9,

•hi«»

eft iij thdp Si: I UCTINH-SAICO'^

ruy ibfp ndi */x, • .W W Snig'.n

UH no Uimng mU Hni gU rf:

Thag mS! eho tSa bAo A ht» PhAfh<Jmtt

Darfgnon. Boupdet • O

8 Tronchrt- piri» (vm

_________________________ •~H •■•V .VX il'J iniJG/I ' — ^

hi■>-S ,.. .1,,...... sair::: .... .,^1 /rr' ■" r ’.;,t ■“

' TRUNG-HUE

PHillG-IICOC-TirOlG llj fiOOl

Md'i d^og-bao d^a xei

Phung-ViroTig-Tu-d-ng

MAKCHAU - NHVTBbN

Tru-o-ng-tic-Lfim

B^c-gjA ehira vOi qa6a IM t6i

iift:Pb(iog*Dgoc*Tir6-iigId tfuAL

ij 14 bfrabiotaScrnt4jr chin BSc￾kioh rdi.obta’og Pbtang i6iLang￾ptaGog, Pbtang tbAy vAy o6ag

Bui u64 xua biota ifti c{^« pbia

Ram xAsgTfto BSckiotami giinta

gtgl.PhtaDg 16 m6i thuol TOi

lii o6i: c Aob Ptataog oAy bi c6

c4i tinh xfu ijmi troog avG’c

din ebiy. n4t, kta&ng oi dim

ding,Bay ciochira cbiu io-oio

b6 <iota.mu6i lim otawiyofra,

e c6o bv ofra I » Nay c6 tin BSe￾kioh ogiy 11 Joio bio rSog:

«PbuDg-og9e>Tv6*ng giAnh

<Uy BSckiDh v6i Viro’Dg-sl*

. «TriD.Hi(agi6'biohPbaDgviy

■ abie biota Strotiy cua Vira-og

« k troog tbiota Btck’nta; aoog

«Tiy till Tiy Tiy cbft Phiog

« chira dim Urn gl biy gib’, dgi

■ ctaim diof Thiiotiordi Pbtaig

amfripbio ttainrog frd* oiA'. ■

PtataDg-oggc-TirAng tbit li

ogoM zS^u- Pta&o b|0 lAo oly

nit* U Ua tbir ^ cOog t1 c6

Bit cii tiota ttaam lam, hi lim

d|og Ogng ehdt coui gt tbiota i—oe cOog, Mja ttal ui

mong mil giinb qnyio cvd-p

Me.

C6 ki o6i: ■ Phtaog dft c6 liob

otav »iy. Tiring - gl« - Thicta

ktaiog b it hay sao mi c6o dim

dtaog7» Tir6ng-giM>Tb9:h biit

ttaiu t'm Phil Pbtaog-oggc￾Ttrimg chfr sao ktaGog. Biit obm

Ktaiog - Mioh biit NguyDiio

lie xich dlo Bing'Buyio qna

DIP Tiy lio chi’. B it mi dim

diog.theootavIMtil luio troog

Ido trirdn, die-gii c6o oh»

etaiog?; Ii« mi Uo dlio odi

Phtaog'Ogoc'TirftDg mu6o pta&o

dd. Ldo iy tbi «6 oil Pbdog lim

tao oii phio. Mi hi PbOog pbio

. ttal Pbdog chit. VI Ttrdng-giOi￾Tta|ch cbtog pbii tay tim

ttairtmg. BiltPhdo^6 pbio c6t

mi dim ddog, li irora di cd ki

gl rii chi'. )

Hay Ptadng di pbio rdl di,

Tirfrog Uiu tao diy 7 T61 chva

blit Tobiog liio aao./otairDg oii

tM d'i dim thiy mirf-Miy g) 7

—Tbiy trosg tv To^frog xlo tOr

chtkc d6 chi' miy gl. Via b it

Tiring c6 dl ogoyio qul Dhikt

thing rdl gioo (n. Way Tring

tuy doyil Bte .xoog rdl mi

Truogbui chm vi ^o; ed* tao

Til yiy7V«iUliittaiyP4dog.

o|fB.Tviyp0 M iudi. Tirdog

moio giit Ptadog oio riV xlo

giao to. Siao io sao I|1 riog

muflo giit Phdog? — Pbii,

giao in li giit Pkdng dO. Tiring

giao in li y mong lim, tnrd-c

khii pbv Ifti mlob, aau cho ding

Idog ihiin-bi. Tiring duyil BSc

da ding Ibog ttai6n-b| rii. Bly

gib* Tiri’og cbSog pbv Idi

oguyio Ti tb y miob kb6ng

ttaam daota l^i mi xio cio ttaii

l|l:log ding long ttailD-h| ptavc

bon ofra. C6a ai cbiu oho

Tiring-giiq.Tbich luS v6. ChSc

o6i troog ntrO’c ci a>6t ninh

Phdng.ngos-TirdTig cbiu cho

tbdl chi’. Pbdog miog lim,

miog din dii khdng thiy bal

81U long, quia ring Tiring, al

tail cflog Ddi (|i no-i Ptadng xiu

va lAni »kn A.X -______:__.

uw> UVA rAllDg XdU

xa lim cho Tiri-ng hi novo'i mi

lui tA aia-g;i. G6o ai cbtog bio

Pbing-ngoc-Tird-ng. Ml be bin

Tpiri-c muo vnl mu

lin oghla

Xin Btaic ebo ddaf-blo cbO rtoe

<»fn hAt U.. _.kt. ...... 7

-------------------------- ---------.Mil. 1BU|> i

dial bit Urn oghla cia bOi Thaob￾man «..u Nan-Viet ARBVTibi d»ae llyit tilo neo g-bp cho eb

hoc^ob Nam-Viei do hoc b«a Phtn,

I5i nui niy. tb* aim U Jiitn 1998 »i

hll lai iTpTAdnA iiwjij (Saigoo).

Bbog 8 gid ihJ c6 cA nB.i3 Ngoyin￾Ibj-NghTa ra diin-Iboygi. K« 8 gj*

ntii tbi kbit ditn lo&og.

Ngadi urn btl etmax g'ly v6 cixa

--- — — kbit oda t1 kbboi oA

Uoi qoete.

Se -o dilo uiBo todsg lo <* Chau c.fldH Trio Tiit- mi

Nghltt lb mil tiDloingrttbay, diog

Itm gBcrog ibng ebo dOi; rte dia f

(hi bao-lbng.

iriob-liei cua i

dertTog 'bi lAog

Irinb-liei cua mAI Irang thilu' nft..GiO_ _

l^i *on-ai. dio ebo oSm- A eOng

•a “An. ____

ling BgvOi dAng foirg dfeo lb

'ny Bbnb di|ti. ea ngtm dbog boc.

bO-lich chOQ-ebb". dbm cble ali irb iro

bil ibi bay ra mb Urn ebo d*o5 vira

lAog kbbn-giL

^'Ay xio BAi dfiog.bbo dbffl mal.

IbOa liie rlob. rbog dl boAc d8a zem

abo (hit dAng, traOe tbl bob voi aao

cQng lb aoAt co-bOi cho ehCng u iba

DgbTi.

-—O Aua oc avn

Pbing bao ohiiu, ttal yiu-min

Tiring biy obilo theo mi ao-ii

Tiri'ng, khuyin dikl Tiring liy

Tiic mrfre viic din lim troog.

Biy o6 tin Btckinh ngly 10

Juin nil nhir Tty diy:

a Chi8Dg-kai-Sheska dome sa

adimission. Le ComiU central

a teo'e de le persuader de reve-

- nir sur sa dicis’oo.»

uTiri-og-gi61.Th|5h di cio

. thft. Bln hOi dinta-qua'; tbeo

t an-ii Tiring bi y, tro' Igi.»

Til via biit Tiri'ag khOng

tbii* y tri in'. Ai d«i gl ciy-ciy

cho ci Ida, di ebo ctaim in'

Nho-ttg mi Tu^ng giao in. Bgl

ebo bi quan trio-si, vin-Ti

liring bang, nii-o! ebo bit sd’c

rii. Ttfo-og mil cbiu o- l|i mi

di^u dlnta Tiic 076*0. Cbiirog iy

Phdijg md*i lifu sao ? Niu Phdng

cbira bi din oio-gbit mi giit

nbv ciab giit Tmo-tg iio-Lim,

ttal Tiri*ng-gl61-Tb|:h ra tay,

Phdag nan tin Unh mfog;

efing Tl long thlin-hg t1 klnh

ptavo mi tbeoTtro’og-giO’j.Thich

tail rii. PhOog-ngge-TtfO-ng vty

Ting sao o&il Ngoil ra c6n

ttaim mil fay Viro-ng-si-Trio,

Uit bin PtaOog, cQag cbtog Tfra

Si￾ly viy Phdog-nggo-TnOng

dtu ttaam tri* Idog moog givt

Btskinb lim ahu, gim cQog

chva di gl Tvi-ng-glM-Tbi h

pbii lo Lo U Ptadng ptail lo; bi

nklA bIIA UVAmm itlC» thin

Dbir

fiuB4 lu «iv tm riAuuj) piUU 10

pta&a rii kta&ng dit dung U

p'rii etaij tang Rgi-quio i

lie dip di Tio Cdn rdi trAptaio

TrffVBg-Uc-Lim dO xiy.

Ay li chuyin Ttro'ag-Viro’og￾PhOog, Tl Pbuog macg tdi ttaam

mi Santa chuyio, liro'og-ilno

cit nhve.

Hu6n biit C7 evO; si tro* day

tbi oio, xin cbim do*i tin rdl

si.

MANCHAU -NHUTB6N

Biy gid*, ohtc ebujin tbich

kbicb Tnrong-tic-Lftm. Ngiy

nay cOng chva biit Trvvag￾tic-Lim c6n mit. Tin ditn cV

B6i pbio bal. E4 tbl o6i chit rdl,

ngvfti ibl c6i chva, song xem

tbi ktaO moog eVu ebva. TOi edr

theo dido mi nOI, chO* ktadog

mnOn trd-6o Trv6*og-tic-Lim

dang Ide Tin kido ttaM qua! ody.

t LOl l|i moog-mOl ebo Tewog*

tic Lim cOn aing mi coi TvO-og'

gi01-Tta|oh liy Minchlu; dSu

ring CtaiQhpta& Mlnohiu. t1

rdog BV. di TOi xvng M&oetaiu

dOc lip.

Mioshiu, dOc-gii biit, lu￾Trvvng bi thlch khicta (01 giV,

ddhio Nbv bdo Itm.oii ring

mini 6* Nhvtbdn mi ra. Nhvi

bdn cbil cieh gl eflng kb6og

cbiu. Nay ci tin dido bio rtog

din Hioebiu liin trii phi troog

xOm Nbvlbda 6*; cOn Cblohpbu

Hioebiu ttal nOi xit bit Glch￾ffliog, mi Hob cd- dOo dio Nbirl

bdo zot mil. Quio lioh-sv Nbvl

bdn ir M&ncbiu bit blob, pbio

dil bln bOf. Niu Jiai bio kbOng

Unh xoog, e kill ainta r6i.

Uif-TiNifog.

Tlnb-hinh chir quOc-Dgu

(T ebon thOn-quO

Big lia nay nAA ede biio gain ra

eiog d a^ng. AI/ ,bc ki-hio nin

Irong gaSe-din la Si nhiiu npirA*

Aren ring.- *Cii ntfn mgng nirAe Nam

la taa nig hag di Id A ehS gaSc ngU

mi tino od! ehi^ i>rj^.f...r'v x..i. .A.

u yuoc ng'tt

mi ling gal chit guic-ngit, biil^cSm

linh oTri chu gal biu oA-pgSii U Ihi9

i Ihf. mi rdi chA cn>c dio t>iy. ig................. ..................

eSrg.dd liinb^ nhilu- nen .Va-n-Ape

..... .^.ngc rurg:aa nhiiu. chi nho khiog h.

ai li mil dieti rSt ding n‘a mitng chu ril khi khin

cho rAi »_.• -ti___... .t. . -

/AdftA. CAuo ill Nia ai ai rang t>hu

Ihi ihl Ilia di Nam-hoe ein mong

mdi nSi gl ? Nig eon nhi \ifi Nam

mi tkoitIg dagre dinhue mSy ngin

ndm li ciinhae t Ape nhir vib Um *

ehi-q li di dgi-hgnh phuAc di rn?

CVxao mi c*n ma hi mi lean goay

dSu IdIgi Kj-gii kh^ng d jnilring

chi nho kbiag hay. nhuitg dem Ihit

-Rj r.L.1 ..t ^ . ... -

\ung .

cLoZa 'T "'"•8. ctiuraihhO khin Ihim Ihiiy 8y md

^oed /ATMa^/a, nhi na'-e.Nhung^Phi ch'X'ay.nhilehochai do di

ngin Ihay nhAng ngu&i hitu duge ' ndo chit dn non n&lcaa k nhidina

da dm-nga ,tin kia lai ohin nhi/,. * ih, c4 ich nmaong

ktalc bAI dim cbl&t lm*iig;Tiy.

SO clolMit cA dU Uob git c«a

dnAug fy Ti nbftog Ang qnin Ang

dAi .6 <r I, ciag eflng itaBAng ttasADg di di Igi Igi tain i

phAng rin de ngbifla elm ebo dsve

yin ling, **“•. *i•• dakuuyag bps gii---------------------- UUi-xaiib

khAng doore ding gifta dsAng. lay

Tiy Bi cbtog ihly khi ni ' ---------------n™,*-inind,rvcyto

Cii ,l| doan cia bAo giJ Iln-xanb

TAi obfag kbieb ling Choi tbl (bioh

phfl oiy Dgb<em dm Itm. Cieh 10

Dim irO Ifi diy Ibl gii thub-lin

thwAng lu tip irtn au"ciiBeM^B

Si <l6n kbicb : t« Iy dl dAe hfli. Igl

”9................- —v-v , connoanffreno mndJ

<dn sim-ngS itin kia Igi phin nhitu ' Ihl ei tc.h gl khing?

.“r « Mi n«s X, M

lAdn gut ain say

>n di hoe li

li nhSng pgrtbi A ihi-thinh. dn A

not ngS htm hang dng „Aa d 16m

ngtdi nhul ti pha m&u d-. hoc tinh.

cAc i - . _

ede Anon-rrVm rf* of-ichA gucc -gA

'uA<

--- .,**u'<-.'ic(fc uuj u*‘, cna p.

via qui sa. ISm. dem lOiy id h dgm.

toi tbu&ng cJi khinh Cd nArVo nAd

' cho dc ciu con di hoc rl^ gage ngO

Pda ehitng lai bit ede edn* hoc chA

nlio . dng ihay b fl ib( toi Idm b>‘

tic phars-lran d,ln-giU nhung phdn

Irin ,drg oi leA. md J |/j.g d, ai cd„g

uSflg cd»g. Cho buy di liny mi

tin chA nho di Ihitn can eg di 16m

0 bay

.... t..M „„u u’j Ihim can ca at I6m

rft Miniodc.ia ddg6--Qiang gl

ddu. hoe hit oil, bSng via IrSe. ,Bi

bap t,t dinh oBii oi hoitifi dieh ird￾ihiil Ay Ihi li b :o hyc bit chA yugc.

A roi, thing qu6c-i„jA rdi d6a, b-H

guSc' ngurBiday ' ' ■AyOUb.HiiehA gu'g'cnyA

roi u ? V6 dng. Kt- biU o&i tbOog ,hl

d6 rimo ! Tl i'Ar..- h Si Si j.-. ...•

...... .wv4...y. nt Kiel urn cnoig f/»l

oidngl Bi doc.bJiufi rfii ppi H

thingsc, iugre Nay /a Ihubao de rdu

docmtHraaytich.xtm cit da do'd

ihfng khing 7 hay li la bao dc cdu

viil mil di dan mua hang, bmi v'Hi

mit bue Iho xem dc egu ci util duue

kh*ng? d oiii len khing? 6i! dge

mfl Irang deh khing hifa. oUl ird,

K- ,UM i/r > ina ino^

nh’>a ngubi A eh6n lao,

mi —c chA till! nho niio qui yua hen cio teon at hoe li

Ihi ndo ffinp Ape oA ling bi-g chA

nho M mM iMnA Umg.Cdn ctAgstSs￾ngA Ihl Igi gud u I5nh dgm. Thim

ctr dim mA mieng ra nii lehAgage￾ngura gaai gi. , thing Ihim Ape.

cliA Ape cAr mil thing li giii li

thing!

ChA

diu...

Ire. ca din Ihing pha xe eOng

'ng!

CkA gngc n-.A ci phAi chA Pir*e la

u. Ap- lim gl di chA iy. din-bi.

7 Ire. ca din Ihdng pha xe eOng

A tnrAe cio rap

rdi.

din pbii dm Ip _______ _

bit bAi. bai tv li dl dm dBTC roi.

nay c6n cii ti ddrg A dnAog U&.oeo

da tbl nio cflog kbAng hit, eing

Dgiy eing ibfiT Mob Ub It doan.

NT.w mimX- .u . . ___ . ..

a—J «4*aT MUU ______

Kay bdSd ebo dnve yin ling nbo

--------------------4ic .U. Ibl Wdtog cbto gl Cdl blog

bit Dbi dilm Iy pbii A Igi zPa Ml.

B^, cAn- gii nhi Dio ni A Inhi nfy

cl^g dove dAn kbicb glia dBAmt.

Ibl trong ibinb-pbfl mtA d^e y4« ^

“*,U>*nln.b6 Hnl eing

6/1 6g mil fio'-bio’chua I NgmdSl

?in A — ‘

.. . .g -vru tiiirni itgu aof

chua! Kg.ginAcbgnlh6n-gui.hing

ngr.y tbuirng^>6m ngu&i coikhinh

cAAvude rpir, ltd'd n>d* edi rpA-dflin

I irA bi cho Ape bii bao nbiia.

uiauu^ou HOC ca

ngiy eing bA rAng lAn. do*

taeh eing dAng. ai din noi irAng thly

cii tfadi buAo hs<n>g bin pbio bAb

gbi oty. ihAi cbte bio afl ebi evAl

Bi gbi nbA libAI dilB A (binb.«hS

Tiy.

Ctaftog hoY glA dSn bfto

nhl£ ~

..... ..V 1/1/ IIIU J^r «pc oie Oi

Vi Ihi, kg-gii. kbd-'g ni U

m„n, 'ling ki(^ Mgui, cBm

bai nBg. dimmotj ring de

...........K .........wJm 6ul oiil

.. nBg. dimmotj ring de 6ng gHo.

lu A dc S.r'bdig Apr-dirPnj nin

ning gico lbitp' o&i phu mSu hoc￾tank di canh-Unh IBn Hn. di Aft tire

// In niii .k- 1... L.t.. ....

~i.«. uc Luiia-|4n/i lan lan, ................. ......

d In giii cho by hilu chA quoc-ngA

.d teh-lgHhi nio. cAo Ap 6jft edg-

_______________ __ __________________ ^ ,..,1.

Ml M AM»s M. M

9»& 4s/f. m. m, M 1, f an, c i

hoc-lip. tbl sv

than, chc ... li h,, m M.Ini SL f / r“t i " °”7

./to Ui-bin, tin U ,,il, ....an,,, I to. to.

~g ...1/ », iii/ui iiu iiiuc/i gue. too ,

ing cho eon Ape cAA nho m&i li chA

TIN KjNH-SO

C6i t? B&Y khi nio md-i hSt 7

B&n-bio dl nbilu Ito nAi din 17

li... doan —.M cia «%/•> s6b uai'uiui Bfl-mAi lalixob xAm

Uinb-kbiroDg A Hul mi cbing ibly

bAI. Tiy Day Igi nbt: mil Itn nfta

cA 18 aAi Ipt tbln tai qnan trin tbl

nhtn U .2 An.__ .T______________ > >

lo iBui lyi uiao lai qnan tren 1

chSe li te derve dm ngb’iB nbAng

-41 .4 u» nay tin

wMBv 44. uuyu Haul u||

Cii li btog ngiy xty ra. i

tbiy thim mi khing boi.

XAm blnh-khiroDg Iy cA din 4-5

nhi, nbi nio cBrg A noi xa dtrAng

lAn Ti Irong bang c(mg xA b(p. Day

cA mil nhi A gi&a con dsAng uC

neo li dvAng ngfl lir Ida MiMbia

Ibhog yAi ebp Cflog, duAog fly bti

bin cA roAng. gifla dnAeg cii Ifli

IId, ri^cii quia bin cie tbA rtrvi

binl^biog ebo kbicb cbol dim

Kbanh. mi tit ri bpn gii Ibanb-tin

p A

avuvuti, IIIB 4it' CM otfu gal inann.ian

rd bo-n 30 ngtrAi \g blip A diy, tbl li

ni-Va /.Km- .4K. C C________I______... . .

nfla cling din 5, 6 mod ng®Ai’ toin

li----------bon--- cboi dl -------—cie- “bang TUB U5WI, ngvAl,I llnb

tip yi Unb fiy, xe-kio, xe A-tA, xe

dap ia lip nd fly din aing nhir tao

bing, yio kbotn tA 7 giA chi 9. 10

giA tbl cAn Dghe tilng ca hit eoAl

dvo, mil din Id II giA din 2. 3 glA

tingtbl lai Dgbe tilog dinb Ifln nban,

c6 kbi BgvAi llnb liy dinb lAn vAi

ngDd It. cA kbi U dinb lAo tAi |a.

nto dio, nio bia. giy bio ding lim

kbi e« din cbiln, cicb dinb nban

nnifu ?

B4. toSng nM i„nb kbbi, J„™

pbio nb'In pbii lim nKj 4.05

.. ...g .g.i"i*rg‘Sr«‘j';X‘

-g CO. aiog 1., ,„.4‘bSS

C4c tiem bii son cAa ta

g«n bISt '

Cic Ilia aon cut it chg d* cie

Hi.

ebo kut/maiaiiu kbicb cbd kuva dim, QCBg

qoin ,uau Iymj cAHU obi aiua dilm. uem Nbi lio Iy

cQng cbAa gii nho eis nhi kiR.'roeg

cbi ku bA! uui gin aau bio ucu dDAog.«ii uMvoiycai lAu, ivu chon

nin din dim Igi Id 6 giA tfli mii din

2, 3 giA ting Ibi rli obilu bpn buAn

pbio bin hvong. ohAn nbo gilhi

doOogd! lta4mTBQg.Sgw,Tn»i.g.

uBu 4.U16D, cacn oann ODan

bon tbA ogb)cb n«p bai bin bA mflog

ChA dinb tri tbA. rfli tboit ebay giAa

ding kbAng, Igi cA kbi ngbe King la

cAo bAi esAp gi^l tiSn rua. bo|e cA

khipbii bii Ang cAAngein ylnbung

cbA llnb cbd cin, dAa cAn-di lim

dfl. Virt rdi cA mAI ngoAi Cambodge

ekm T* A.IA <14nh Ana _a 9 .

• -■ w pppy -B-*-/* W9l4*UlPUgC

dm xe A-tA dinb Ang dm. Ti 3, 4

ngtrd oio dA dioh bai ogDd Hob

liy. Tbit li no! fly (bDAng xiy ratv

li. doan ui/u nbu ugj Ihl, sue cho kuu oio uca ban o dia IXOB

Igi dAn-bi con^ii boAn bio trA vt

cblrg dim.Ji coo dvAng Iy, aidim

-n

|pg dio^i roi

o, nIu <rd BD

1 nbD Ignlrai

BDt ihAI ad bAt «n,

: mi Bbd li ngiy

tbl bd Iy ebing

chi nbD ignlWng mi nbd li

ebAa-nbvi ihA ba|

- in Day cic obi e>cb mM it.

thO-bnynb. thanb-dgi; thgeb-lnc di

»n cfla Ti ton latog. ^

CAig ngbi la nin ebi V cic Ai„

tA. Trongiy tbl nin dem cie tbj ,

thihpc.bSi^tai gocokg

bft lra&ng K-hge I&, lAp npp, Oocoam

«<• *0 rm nydp ?J fpjg

t.Aa Ilf. kdo Ihi iinh /io ^

'^ngl,,.4inhatdy 17 Jaillei lilS.

- „r, Knao tni amp

/hl-iinh ngoy 17 yin7/*l »/g.

rfl"®cnpcTHeTiUoAiiiiAB

J Httekti dnyt eliQi uhn 17/da.

1 yiaZOloi 3 g.oSO; Comatrtt a mA/ a

CtU

Xin a

L HAb no. Bi

BfDdkil.cfloi

d 061 bAi ebi

D>y Uitn Igi ol

W ibDgi, IHtn

bill CA Ib'it bi

Iy di CA al DAi

Day Btin mAi 1

lai. din CA din

pi Ang-bi mil

S«U;CAb<

diciiBg nband:

tiDb tbooBg nb

Dbandl nbiin.

TTDg gii. vploi

Ti iolds _________

ogiy DO ebdn

ky-ege. Urn c!

rtTiic lAMbA

tbu Tp tbi Di

Ngiy kin. cl

MO, mi Igi m

Nin ebing-ia.

mi Unfa Td T

cAngv^iiogoi

lAi pi ii di lin

Tiy minb A nl

cAa ircAc kb/

xa vieh. dvAc

dim him ebo

,rd', bon mAi c

coo di... Bio

d( lie bio be.

vpieAiBinbat

rbdog. tbtfi 1A(

I'giy. lio bA'i

Dim cbQDg tAI

DVDg-un dn-dl

dl ebo cbing (

cbtog la kin T

Dgfae ihiio-fag I

to liob vd ngi

mnfln IbA loog

d«m kbnya U.

kbAng lio tiloi

glcbboubl^U

kbAng din kbA

Ip mi mi mi kl

xcB Igi ebo Ui

Um gi iny J ? I

bO cung ai, dii

U'h ID cbing

kbAogcoigllii

la noi Tiy. to 1

« TbDt cbing, I

giu v«n. rgbia c.

oio cA n«rg III

boi-ilnb Di rA

quanfcoi.

din;. qaac bAi

vAi nban trd

»rg. cio, lie

liin bill. e<

zea> bin!

iqoyin

‘ifng.

€ C*-!!

tbia qoen cbgv

cA Iy (Ai .1/. kbAi'i 444V

N'gte qua, Ac

bo’. lui kbo<

nbau Igi. rbA

Ibl. Anb cbil

dim kin nii,

gifla ding b6

ebuyio Igi (b

biio Tio bio

dAc-gii cbD-ti

lit xit doio I

ebo ra cbinb

giii-lri. Ti ci

irong kia taoi

Ult-Hai xir.

Ihi I6i-!b,t khing

kho XU d& qua c

o in H ag ctinp' 1

c& k adng tring.

gaaa rokhdag It

o: mi XU hpf <

Feniileton n* 6*4

TIEN CW

CU6N '

h6i

Mong rOa I

loan chDOe qul

I Noate-Cristo

B-fn-lt Uoh-Pi

thA ra ril dip

pigR 161 li ai.JJa

Mlftlnp Ihim o

'inontig riog

refixuddg 1 '

let afBi: Ibfl ehb

da pi«ai nido a

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)