Lục Tỉnh Tân Văn_2932 05Jun1928.Pdf

sfl TOO NGAT too RA S JUIM im- NOAt is TRAKG to. RAM MAO IHfN

V,Vx

ciA bAo

MkophO

TAN VAN

NIIITT-BAO luSi biomfiiDfli^lriy naiy IS va Cbua-nliirt

Ku* bio phll (rl bac 2 BAi ms|b«elUf*Id»

tnr.'p.- ti tin OM.v ebo An( X 6g( Ull.VA]MI6«. Ch^

Bcnb(-Till.cAA.nD(.J}. t ahieiB.

Ba thing..............

...................... 1

CBd-S^AS: NCUYilt-VAN-CdA • |

Nbt bia A ding Lndaa loaaard a6 11 I

din /nrd«y-Ape Tude'-d;. - SAKIOS |

Cffd sm$M: lAm-van-nco

OAi di, tb«p df; lUCTINR-SAIOC'S

Ddy IMp ndi kia: S6 m-Snignn

L&l roe Ihuong mdl link gU rt:

Thag mat cho Ha bio 6 Me, Phip^

Parlgnon, BaordM « 0>

" BACHilNll-MAIVCHAl] HAog CalTort bj Iriiii

Cde trang vdil gid ding 2.500 $ BE BAN DO’I NAY MM TXN-VAJl

MfinchAu do-i Tpiro-Dg-tde-LAm j

B&ekiDh ehd- Tw6D0.gl6-l.Th9ch.

TailifuehoBlckinhtuvohva

■At BA pba‘ cho mAt rti;

Tnitrog>Uc-LA(B 'uy ebiri vS

HAacbAu oiA phii tvd'Dg cbo

4btbfl-«rty). BO-BiyafrluiB-

«eAak d«l ■gicblnhift. baohit

I BhA ga, quang pbAog egblAm

rwV'’“T^i‘“! Ku-^.^<rug eng € nh|i. Trong tb« vige djob I'Au

kktoj thS .4. «< ibu. U« «ii,.tni*cdaxoiigrau«oTnr(ni8-

chir.lcI4 thiugrt ng4g n4o .i4.-L4n, T« aliieh4ti, gfj

N«0lQii8(ii4.4iii.h»pBSckloli. « guj8n I|l ch. con 14 Tnro-ng￾Uc 111; Ir^] b«T mti i»«D, Ity

m»« kbdna m(y i*n ml bba nio

eflng nb6-io rf-rl 'rgi rl dim. NgwftI

drA Ibil 1i DROD mi mft Tdm lb«'

eSnR dl VI Ib^a ov b»l Sj mi cii

ihl 4R0o:blcb ra lav ; 'btog abSnR

Nay c6 lin dien \hiflbbn ngdg

H Jilin bdo rung:

«TnroTig-Uc-Um c6 xia

«Waob-8 -Cien (?) U Bflvi q^u

aibAn ]«a quyin ship ebbah

«t irong lu: Tnrrng itf bi B3t￾A kink midi..................

y/n nay igi Hep:

A Tnrertf c6 ti£p qu6>sd- lide

a exr&ug loA tiir gii rAog: aBda

« cpiru uif I,.. p,wi. ..4 rh<*

a cAab cAa ogAi treag bgi sAy;

A BODg kbAog tao, Ung bdB-ch*a

A akft-Bg Bosg eda eA agly g|p

A gd- cAc ogAl Ui HAochAu.»

Tin Backinh ngdy.} Juin, lin

Irirdc, bdo rang:

ATnro'ag-tAc-LAm tte BAakiak

A mA di, aAy quyta I^i cho eoa

AlA Tnro'Bg-boT-La'o-ng jtri

A SoAi-quAa Diro’og-agQe-BiBh.n

Tin iidekinh ngdy -} Juin. lin

salt, bdo rung: '

A Le dApart de Tebaag-tso Lio

A a ea lieu le 2 Juin. Uoe force

. A iBportaate de la police a AM

A eavoyAe aux abor^de lagare.

abQC-Lircrog tM SsAl-qitAa

■ ‘ li

- ..v* w ug »W4 i9uai •

A Ovaig aggc-Blnb it uf nA

A cat giao tbAak BSckinh cho

AQutfcdAidia. Troog 00*0

A Tnro'og dl rdl mA binh So-a￾A My ohtra l&i, tbl quyAn ahloh

A tri troag thAnh giao oho mdt

Abdi cgulban, cA bMnrfrag

A Waa-ehl-LMn (?) tga chu.a

Wan-shi-Cben nay phdi Id

Diim^lieh-San dd chSng ?

COag troag 091 tiu BAckinh

A oat AtA Atablis par leequelt le

c fi's de Tehaogleo-Lia, Tabaag*

a sach'Liang et son chef d'AUt

A Major YaaO'ya-l'inh reileroal

A avee une garde de corps pour

A auis'er A U reddition de U

A capitate. Pendant I'.otermAde

AenlrerarriTAedupirtiSbaagsi

aetle dApcr.de TcbaDg-lao-Lia,

Al'admiais'.raUoBdelarilleeera kbdag ai agio cAa.

AcoofiAeiuaconse’idesancieas Muein blAt Ham Qufcdiad&n

A sous la prAsidenVe du Miniatre *>9*7 Bio nb$p Bfiikinb vA tAo

A Wan.«ht.T.-er . acb oAo, kk6 di cAch aio xia

tHa dpi Ua urp dlin.

Mwag 4UV4 ua uackfnh

Uatnrdrc. cd kboiaadi: Vinr-B￾il-Tria, Tffimg-glA-i.Tbach tM

Pbaog-ngps-Ttrfrag cOng abau

df bOi bia quAn-sy ‘91 BAotfinh

pbd. Rdi lei uAp:

• Binh Nam Qii6cddnddn tan

t l&i ddu. Ihi binh Bdc Bhyng

I IhUn bd dd md chgy, ch&

I khdng daang can.»

DirdTig ig, nay ds rfl ring,

eda aghl agd^ chi athi. Trverog￾Uc-LAb di bi Btcklah vi Mia

aliAn. HiAo gfd> thiah Btcklah

r&taoAt efra, chi' bA tlAp biab

Sam QatfcdABdia tAo. Bfra aio

Tio? Cbva blttl VI cbSng rS

Vavag Tad-ng r6i Pbfmg hgi

dim tai Btodiah pbhljAu d(nh

Mb aao. R6 ebtc mpt dAu

TrBO'Bff-b9>LTroTigTd1DiroT)g.

agpc-Blnb vAag Ijnh Tnrovg.

Us-LAb, d*lAl chd’PuKtdAndin

Ml bA D9P thiah, nia dim

tvd'ag blah Qutfediadta abAp

Btcklah ahir vio kbdag-thAah.

khdag ai agio cia.

11«T aOi mC; Dbi A Ib^g b4

»0m nir tbbin viiuiu ng■>« mia ibOi. >ap ra Iibt

eho dfg ml; bing lOn 6 aa. Ib{-lir

nOa. i

NgbT nbir rii bl R CalTorl div ai

Ir•r cbJag -..--0 bill. o^xi., bIng UB1>8 dSua IfrD luu e&a cua li;, la

I«i A noi rft (h) ‘ir li t«i gde ding

Catinal Vi Carabelli. Vi; mi nOi

hOffl dim fi*A b4; r**''g iB$t cbAa￾nh|;l uu,,. Tir» au. rii 4U4 di; ua IJ0' r! bj t,| pbiian kA trim__

lAo via dip cia kiCo d?ng birR rhn

bl mi Ifv irang-vti gii ding 2.500$

Le' pbii bit! rtog mil cii bing

l^n bio dS IrpRg gii ofau bing Csf￾Cnvl A4.r ..AmU .a—U —I-J--— 4.*>. . -•* fo'l di;' cich caob pbOag rgbiim oig

li-------- tbl-lio. Dio..M6i .M5ideal deal diu ci'bi

b«cb Rii d«o eanb

eanh l«i c&a A ding

tin ihl Rip igi ePa A

•bai Ida

: wOi leo Ihl

Tir trfn bdo ciirrep cbo ehl cAa

mifrg ddn gian, ddu rung tbSg Wu

cdi tlrA W bgn agig nog da ddl bgi

tilth ra /dm dilu hi bgi. Nia nhSng

hi IAA than ol khdng th6g mhg gufftig

ting hiu ho6n (odo, ul thag Urn

ngu&ihaa <A/mdi»d cAonp.Lpi nbOrg

Iruyin n<So ke g o dang thi Ian mi

/dm eho ngit&i hu thin bogi thi. ibn

gid mil dank, nio ki muon mat true

mi Idm eho agit&l xa ug Ua eon. ton

nhi bgi tHa. Bill bao li eanh di h^t

ding Ihuong lim I \

phSilittdigui Cii link thin yiu

chin ehinh nd li eil eua khing Ihi

tan MD rtxi rn tJm tua- ..a.. ra Urn dtrot Thin ylu eho

thdl thl ehl dnre md! hai ngutri mi

thii. Sao nUa. pkii oApn Hy „gail

ban Ihdi. SgkTa lithin nhau bing

t&m link, bingliidic. kh»ngcidlea

sa eSu. lA d! ni Vknm., __ r￾u.iig i.iuuk; tuai I '

Sing nil di, tie nhi lau Idat lo

din nhUng lim cho ddi bgi lain

—dap. Ad ef.dng Bin eitu xit rem

eho bill el dia ra f

Ci ngirii rho li Igi cii nin lain 1$

ffl run fa rip db. Lgi od nga&i eho li

ehl lgi ling ngirii ngiy nog mil mi

R'O : wOi leo Ihl Adrt /lu. *khing “'"5 ein ««bill tan tan out oul xexe

R CaiJral vi mOl ' Agin. khSng ein bill din npirdi /dm

___r>_____1__M. tir.

----------------------------diBR CBrabe'll.

Ngaii ra bal tf<n Rit-din K>. mAi pAa

din lgi cdB cA M L^mberi li rhA

■-Ing Iba; goylncbc ----------

$(, A tren llu lufi

------- .y. vuu «... AA 4.iiu4»cri la rno

h|ng Iba; goyln cbo M Ctffiri i4ng

ling mi .o

lOa. Tbl mi Chi g

•41. _____ _

S»«unxnm«,(nig------.-..u.wm a

ro sao ke Irim fy dan qoi. dim Ihira

lie ebiog vl mi'-me lo-iir mi I8n

vio dip f6a kiln. X; thit rBng li lii,

lAig iSm.

H!io ca; aA n-i' ibim vi cinb.ail

cAa dang lei bAi ngc«eo-do vi tro;-

•am giao ibim. •

D»ADg I; ngl.r ei gbe eboa ? ?iv

bi COD la dao li A ocri bAc-hlm bay

Ibl-IO euDR khi ring di-pbAng, dim

dam lh*n .is- -l _ .. .. 4

ID|-Iir CQDg khi ring di-pbAng, dim

dim gii ibeo dAng cua cho tbit tin.

Ibin ky-sang dl ngio-ogu . cii nga

lrA< ba; moa din li oil mb’ ngon

cut qnin dgo 1$:.

tiet-lIAi Id ai?

Ttrbng thing lgi bai II do mi Ihii.

Xtl ra ihireung bdi ngiy nag ngitdl

la nbilu bgn gui. md Ipin li bgn

khing .... „ ekgn, —khing _..drp xung db§g

to, A.W.4«n- M gyu ,gu beC o6n t*n di itfe «*o- ^

chl ngu&l l&a dd di /dm. mil nguH

ed king li bgn Ibin liII. Shung bao

• dorg lim nAtr II,dy ndi A d&i cha

6ng la ngig xtra li bga Idm. Cin

phin nhieu ta Agn thin bit ting

truing cing #A, bai timg 161 di ve.

hag li bai dirge cing bin cling mdm

A cAtfn luu quin ca liu ram bay

Sr phii ei phb

'■ g<i igeh, Irl ngag }o direie dau gll ,dia Mi

ehl hi li dm dSug hiip A mil hai

oUe, mgi oil lin-ei eOng duiig kirn

€ Waa»shi-L'en.»

« fnror»g-l4c.L4in 44 IfrBln-

. kinh m4 4i bfra 2 Juin C4ch LU-TiKJiag.

May cu((c di banh

BAt K)CH LlfT.

' 6lng.bio nia obA rliigypa Ibanb*

tlieo dtDg dg.bQC Dgi; nsKU bin

Ain cAa noAc obi. \

llAi cii Dgbla f; nia oa; t IJOi d*

• anba (Conmiiioa Jolerclub As-

-ittie) nhtfl dlnh' ra cAog ibio

io;in dl din ngiy 10 vi I|? tbiog

aio li; dhy di dl Id; l.^o^Ai qoa

g'Ap ric hOi ii-b6a cBa bpsaanb (a

V4y,xin dfiiig-bio cblin-ci nhO bai

Bi*;C;dlorei sen eho ^OngHlio

QUAN THQlfG-B6C BI VANG

DAN MifiN HlTl^NO TAY

NAM-KY

HA« tbO bi; 3 Juio 1928, lie bin

■ai, qntn ThlognlAc kbAl binh qua

■lin bcrAng 14; Nam-ky. Ngii c6

«nh b» tgi Long-inyia vi eb<ln b6a

fj 06 din CbiUrdAc d|ag bbn-th4n

gto cii Ng0.diag bAa-ilnh cbo Aog

Trirong-'Cn-Vj. B6e-pbd->6 bim, HAI￾Xln nhA-1 XIn nh4 i

uiA cud.McOi

Tribane

Daoea 0

Peloue pS'

4IUUUIC 4ia-v|. noe-pna-io bam, HAI￾tnrAog H4i Ciob-cAng itro'og.!l. di

t|iiR cAog.Dgh'ip Dgil dl glAp Nht.

nvAa tfaiffl-Dlio vi lrDnf.tb4Db.

136a cbda-ubgl qaan ThAng d6e ed

din Hitiio,

Bin ml; noi. Lo-if.xo;6n, (fhin￾dAe Ha-li«n, ogii di tin lAig Ulo

mir vj din ;lt kiln agil.

Ooab*tih6hai7glAl8in|il irA

JftlA|Sil|o». •

// Ua nog. Ihinh-ihoan lii h»ng

tilp doge lha ciia md/ // bgn dgc bio

nhH li nhUng bgn quen. ei mii Ihto

tich-oin lii ring ci phi' Uft-Hdidi

/d ten y/Ao cua/dl Aop A-A^nj.

Sir h6i 6y cho hay khing phii Ig,

angkhingcang Mgi,mngntpmiihdi

mi Iti khing iriiii chig

phuj nguii dd mu6n. \iy li

dip udn-zde ratg: Ddu

U-i,

L‘(t

ei quggn ding bil-'g de phin bift

ngii bit ciu oin. Vife Sg ehl ei mil

mink nhi bio rd bill md Ikfii, ngoii

ra /irAnf ai edng khingebnmuSn bill

. .XU..., uu,ip II uony ta — /a igc

-xnghi khi lha lie dd cho litnga&i

bgn rdt thin > rbi. Shu thl. mony

diu Iheo nbi eil guang Duang. Lvu

/ArA iruoc ? Hi rlu lgi ning nii, ei

Aim aA,. X A____-.j- l.4.<- _v. c4y A Aqny giU wip, kUo mom,

hgng nil thin mi /A(l/ thing /Ala

cii II

Hi ehi xia

Lift hi li

lufng no, man ma mgi citing /Ada

nhu Ihl, tbl lim gl mi eking din ed,

einh mil bi ol lin bgml Rbi p| u^y

md cH lilng. link bi,g hiu ngig

nay khdng ein I

Khing. link bing A6n »Aa od

NAiMiy. ./irony tkie min IbUrhhg.

• uui uuxpicii oirc ............

ti eiu. ,i ei gl. Shdny hgng'elmuSn

• dga Ihl. Ihia Id:

------------nii gl daa mdl einh nio

mi ehale&i nkaii. ihi hi hit quglnt AI,

nhi qoi

ul cdu fl

itirue Ifi.

...-V..W. ,u. anuii, 1/71 oe/inquyenr/ie,

Ali lgi Idc. kit nil ho cia. All ednA

Ap daa. li link Ihtn eOng hit. Cin

nhu ei eim link mi thin pia nhaa,

b'.lt lii die mi qal mlit nhaa, dau

Ad nMr. aXaK LUA L4_ _

ei gdp einh khi kin, limetrn ngag

biin. m eSng eua mil ling tS> di

Pdi nA«n,c'*i'»-<•-a^

phat nhaa.

kMng bao gii

Qal Irg -g lhay eil link bi ban chin

ehinhl Thidili eiia biu ei gii. rSl

edn Bied leh bll bao LiPg la ai

edng mong g/u nguii hag li duett

ngui 1 yia. ai cing mu8n hia blip eii

ki khie. Ta khing A daa ddc rii rl

mdl mink, phii ei nguii think lim

an Ul Is lie du lo, euu giip la khi

■*h6m eknt. ei- nhiit I* eU Uoeha

la mgi diru Hit 1,'r Adny nydy. nAffRy

khi Irl kbdn bj dye link ni lim tai

Iqe

Or.g Igeargue, li mdl nAd AAda

ngoan A lly lgp dii xua. 6ng tragln

eho eie b nh link, mii nguii phSi

Chpn irong ea binh tiy mil nguii

bqn. Rdi lie ra l^ndi kimeiinhea.

eoi gilHan cho nS$u.khytn ghi» bAou

AI/ /iny giip nuic. rii hoie gii mdl

ngua ihifimqng &ehHn ehiln truing,

thi nguii kia dil xie bgn eio khitn

md dem ul dil '<} qui eh*. Ta ngig

nag. dia link Ihteidla nSinioeUng

Mng ein liy md thin mi nin.lapkii

AI/ ling in A cho\hin nguii ban I6l.

vi ekgn lig ngmii ding lim di eing

ning dA nAou, thie gine nAao lim

bfre thii the cua vua

NS-ph6>luAn gl6 bAo

20.200 fr.

di;tyi nbibin din gU A tbinh

Lntmddn ed dea din diu gii mOt

bthc (bar cblob la; vna Ni pbi-li>4n

di nhOt Tilt cho tu lirde (larrai. (r{

gii 20.20(1 /r;.vi mil bde iho cia nhi

vin-'l Gcelke vifi eho M-ce Sl*t4

bing Phip-vin. bio 6 800 fi.

Cho ha; cii bdvUeh e&a eic b|e

daoh obin li qoi g^i Itil.

Vt n6i d6i tu5i dg Ifiy cbBog

mb thhah bj An

ce met rdi ngirdi tbinb Leipzig.

soiD unb v6i ddng loin bln miroi

r. nhireg t6 muAn kin iuge rgndi

i8pg U ngodi y-trnng.nh«D, bin nil

5i li mdi ed bln maoi lobl, in g'ao

dil dl bln l^i t'di I

Ngtfdi ddrn**iT.g lia li ibii, bin etrdi

lim vq. NihJ ri->g vq 40, eblag 35

InSj. tbl cOng cblig lieb nban U bso.

Cbtng ogd kfai eirdi vl roi. zei ein.

ningd^nhau, y,...

Iren rghla eg Irqng eii thii hqn ba

egn tia ngia ngig d ng tinh A cAln

cAiln dia lym jA/.^dy.

..uuKg mire man liueihha

Irl lim ndng ky nhin ». dii xua Ihl

dAiPoy eflny rdn thlI Sguii bgn /Ad/.

ip t>dn-/d« rtt*g: /)3u Lift hi 16 nguii t>9UH ban ed Ihl th ed ehang ta4i eho

-quang-Vin dbu Li quang Vii H «« edg duge, ein li khi kifm

(t Hii, ditu lim bio m^i nguiidta Sguii chgn baa phii

quyin dilny bil-'g de phin biit Ihdn Irgng lin mil tuge.

Ta n,aia c4,» 4,„. ut„g „„

Ino Aa’*o nau nh a>,a,. <i.xi

md /dm gl C(e 'thiy Lltt-uii « ~'iii,

nhdn .i.iy., r4ny/il/ <u»y 4 1C1 /jA/ 14111 Cinnludi uon irbim

/AI lit cUng phii tri dm.

U-auAiu.vln.

Alla, liAh ,.„5 .4,4,

CUOC \b S6 CLIA hOi

« Xl-HOU TRUNG.Kt .

(Loterie deg Amis de I'Ann.ra)

UBl 3 gii ehiea iffo lb& tin Ur

Jain 1028. lgi hii ArAuyln-Aqe ngoii

Annum dd mA code xd .A-cuu hii

A -hiu Trarq.ky > (loUrie dt* Amie

de I'Annamj. ed yuan Khimei Ja￾bottiUe idm chu lya d* ehieag kiln.

Kit qui nhu lou nBg:

Si 26 191 iring die-tie tO.OOOi

SS 70.DR. Ir.in.. CAniy •

.u«4. yu, quyei eang nhi

khdng ,0 linkein nhie eho ki

phin dupe Apt ehia mil ei. i

ylhlkhd

Mi ling

ta hi dia ed nhu eii yAlcAtfn edny

eiin, ai din ngii ting dugc. md cAde

W /f Mu A Wn 7 Doi eii nguii li li ngii

chledchii'. linh quen bill ggi li, mi

di 0/}/ Ireo \ yAi dy. id b. lirg gii dy

Hi ni

6 big lim

»q,/AI/Ai#//d nyde I/OMKJ eiing, cu vi

nhilu khiphiiriy ri Ihlfl hai. Lai

eang ntn ehyn nguii ed Hi die vi

gin mfl Irae m^l tuii nil mlnh.

Chya nguii cd Hi die, el ke ku him

khino bao gii thin Ihiln vii nhaa

-- ^ , __

£4 70.861/riiny 6.000$

i'A 38.803. 36.C83 vi S^iei mii t6

Hogl.OOOt.

S6 50.i30. lu.007. 47.724 pd S7.268

Hi ta Iring 50C •

, Cin cic t8 nh,

pio ti ding nip.

AA, Au.n.,

mti t6 Iring 500%.

cia cIc ,S ahi mA.AfI cA lln ,i,

rnina oao gier man Ihitn ..........

h6i tuye. Pd nguiibgnli nguii bdo

.*.L .L. ... /d/iA cAo mljiA khi giao lifp: mlnh

chvi V..U. eii uu, nguii ..aui/i hay. nuv. hay n Hla nguiit do.

Hphi bigci^lnh 6nh ciium'nA Aao

Any H di eho thitn-hy bKt. Cin tyr

Hii, Ikuing nguii eiing iryc eing

/uii .uu. vii .•»,'m„aai uc i/ici uti rinn.^rAe, //

ty nhaa hon. cko nin dl duing ,

ui, dan du nhaa hon. Rii )yi khing

ntn oa lig nhiJu. « Sguii cd din

BAl.Tiit-Kieul Tuy-VinKcia

Khun-sl L^lf-Hfil edn tilp dii,

song ki b/

CAltuc tAo h6n6>An-dO

Xo^ld qo8c-vwng hHink r|m

Irong rtrdc pbim roD trai cbm din

16 •nbi. con gii tbm din 14 tub! tb|

khdng doqe H; vq, If; ehbng.

Cbi irk ed pbii Eadava (bl edn

dirqe d$e-c4eh tbeo tbdi dqog vq gi

cboQg Dbir 16i efl, ohBog 'iUb cb«

pbst C thing li. ' 7 ■POil

-—a wau uMj •• mac OBl VO’

dip-ddn nln xin tarn dl qua s6

Xln%l-Qia liru Y

diei^tin

bai-phAp

Jmic U„iie ri cho hoy ring ,l dy

fcu xio Ihofis-Ho chicqoSe /«/ (Adaft Fat

Irong aoot 1931.

7«i»ApAi./Ao4«.au‘ IhinhOrlg.ti mil

il mag bag rii Irong dim Mng ngoii la.

bOngphAp

Has. -Ong Jakoalllc. Giim-tSc olfc qOc￾U. dove M tAirc qugfa Khia;o lrang.tg.

tulv'ng-hAi

if fcii aixi I..V..

Ba ngirM Xn-4} dl xa dap

v6ng quanh Ihi-QIM '

Di,. 19U, D. art! ban e .nu

X..44, bll dl. C.O. dr ID d,,

quanb Ihf-giAi. ifbi di dqe dsAw ib)

b. bi 0.4. kid., cb„ di .4a

edn jla ngodr, ihi c6 di cbo dpt age.

dich, biio mdi rbi da irA vl iM An￾d«, nhin din boan-nghinb 11m

Aoh, dip liu aang MJ. lgi di xe

nnaMe aU.ua.-_____ a...., .. qoa wy. dip liB aang NhvL dl m

3«HU. Nhin. 4,aq, dip oa tiDta vt4 TmngJioa TrtngJioa; rdi

dl xe dap qoa Tmag^ioa vi Nga-k.'s

mi vl ADHI9.

.la.i ITU lug fimru. « ivyirqi cd din

muiibyn,li kkinged byn Ihyi nio*.

ids cua irg De Malherbii dd khdng

U.lBO.OWIavng.

St.C90.000 bgc ding.

HL'Wt

H6i,anh-«m dij-Mn dSag.

Mo, pan kip mu. sj .4. pp,

■ Hain-ky BSa-qu8c 04..,,^

TM-d«c Tl ogly xj .{I 44 i4„

ki, IMm Uio4t C4a cUag p..

I»un4-.lhl44t«ng4rl2juil.

lei 1928.

S8 c4 48 Up kUp nM, piJi

■8 2i0a

Vift-Nam

IP kl/niliu,

lOi ding Irong nb

^C6ng^,thing

•nrdt d$ng cho d

Ihf; r5 vi|e aiA a

Tlnh Iryng cua

Tig ihing

Tiin A ti

Tifn di A Ngin-ta

Saigon

TienAmf;nbiPbC

•qc&aCing^jAl

pbip

I'bilu d^ cim cA

gily 0o8c-(rii

Tilo eb' v<;

Urg-t; bio llnb

Cd vi eon niea

bin gbf

Cbi pbl eie vide

B& lb*

Ti«n v8n

Tils bi liDb gAi

Titn bio liab

Poifo c8ADdng-|di

Nglit-baqg

Tiin Jiri (J)

l>eo Idi vl vide m

bin bat ogoai-qni

1 £o hae-hdog

TiSn Idi bdo cu8i hi

1927

Uoibu '

{p(ll.-581 An cua

4 Ten Idi >. via TO

Ua bat ngoai-quSc

s8 thidt-ihg. Tdi ng

Dim la b6a30 li; I

tbl s6 dd If Mob lai

tCiet-toq.

N. B. — Chdng tc

yiun Irong qal bio -

ra mdt bai aS tbdi..

Cbdng tdi xio rin

SoeiiJl Anna

HO HP

c*d5 ra. mdi b'fj 11 vq df 44 loAi. i

tbinb Bbtn nbbog 9 tnki din, bin J

dti ddn xtB n-d}. *

Tdi in (binh Uipx'g ; in cho '•

ngvdi ddn dogf; doqe bA vq vi kbip

in ngirdi din-bi vA tdi khai giao inbi

dilfyehSng. _ ,

Tm Saigon, duin%

Ho. cd mil ei thilu

Ayuyen-lAi Sgkta ni

.Birdc ton din rit ki

ei nhila bue toitthi

Hi rSl thin Unh.

Vi vio eii b6. /J

Aodc de Ireo chut. aJ

ba: ei cilt,g cd ienll

miy gink hat ciiTtrj

yuMny qat-bi ceJ

doiyon, xin hag ql

Ufm ag mdl phea. -

rdnA nghi re; giip

tnil vii lim. dem t«l

iy mtm eii baie ea

giii ttuic H trtn

'chaytn mdn dd.

GAiO*63(c6|tdiUitr)<

tbl-TmtAo. 103 me

I* mua I cu8n' U|a-U>

NBI-Nir, d.«

cuOc xO sS

»hA-tr

Thto Idi-Dghi cua

.N'am-kt ngiy 2 Jain

cua lldi Nhi-lrfoi

Sainte-EnfaneejbAi.t

ngiy 3 Juio 1928, 1

tdi Dg4; 15 .-toiil m

Fenilleton o' 067 -

TIEN GAN I

cuOn th

Cdna nhu edi, dia

chaf xil khdi ra b-.o

pgpdi iAlRg b'H X,

Ourgkbti /cfi.>-?fd

Ihig td edifidt-vay

licng r&u Irllu etn

riili ra' gin Am

rc4t hii bi rich t

rdT khfng giA-flia e.

Ikii-I^lnh nfdi ph,

men nAffPdy di bin

'ayag nan tin. t'dyri

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)