Lục Tỉnh Tân Văn_2931 03Jun1928.Pdf

8fl THO 29111

LUC-TINH

oiA bAo

MRO-PHiP

BinUmSitS.oios

TAN VAN

NIIITT-BAO iu4t bin Pi6i pflAy, tra- ugdy I« v4 CtiOa-nhol

KCUYin-VAN-CliA • { CH6 Km$H LlM-Mkt^-KO)

Mu bto pbil irl b«c 2

trutn »» *4< flgiij cho «o| X i

NU bio i ding Locien MoMord i6 13

Cgfln Inrimg.hfK Tabe'd). - SAKiOS

OM dtj thip dt: LUCTINH-SAIGOK

D6y Ihip i>6l k(u: Si m-S^lgon

IM roe Iktrtrng mOi Ibth gli r€:

Thag mft dio 16a bAo i bin PhAp-Qat$

Oarl05OB, Boardet * O*

trung-hue

TRD’OIG-TON-XO’O’NG

TIN KINH-Sd TUY-KIEUI TUY-VAN!

Tpv<nig>t«n>Xirarng Idng, Trir<rng.tAc-Ldm ph&l lieu.

Th0o Dbtf bii cia tdi d<iD

)«4ii troog bal s6 bAo r^i dAy>

Idl c6 den tril dl cho dOe-gii

xen tirfrog nhfrng tin dlSn cAi

NbirtbSs, cfia Huek;, cfia Btc

kinb, c6a Tbir(7’Qgbiii, cia Nam

kiab, ebo bUt ring lis dita

pbia nbau tbwtag Um. Pbtn

nbita U Ua barla. Hi tin Nbyl

bta I«i ciag. Tei ciY aio Nhi^t

bdn h<l Tnr<rng > tie • Lin b6

Btckiab tI Minobiu cho mau,

tbltbi dlglit.BMTnromg kbdog

chin nhue, qujil lilu tbic giO’

Btckinb,nia NfavtciY d^n rang

Un cbe quin B&o Phqngthiia

ngl bag. dii-dii, d« ra tbit

b»l. Blit Tir mi tbl nil:

■ TjBnbvtddnhnjSn.Tnrcmg￾a tiC'Lim «bn Ir Btckiab, khiSn

■ tirtng di biah, eta diromg

« ktab eb« ding. Tuj na; chva

■ tI Binchin, chi’ mal di; rdi

c cling pbii bb Btckiab aUt dio

a tta; t1 blab Btc Pbvagthiin

a kbdng thi gl ctn n&l bit bn

g aio blab Qu6edindtn. >

flar o* tio, Bit li tin Nbipt

b&n ngiy 3 Join, bai li tin

Thtintin agi;i" Juia dbngbio:

■ Cbaag-Uua-Cbaag a doaai

iVardre tux amiea Norditea

c itibllea le long du ehemln de

■ for TienMa-Pokow da battra

g ea relraile ginirale.»

a TTvorag -tda - Xinrng dl

■ trnjla link cbe ao dqo biab

c Btc Pbaagtbiia Ung diitbeo

g diaixO'lfraTbiirin-Pkikbta

g (hay la dang xe BackinhUam

c kinh eung v(iy) pbii b6 tria

■ kio nbau lut btt. >

CSX tbeo bai tin aty, thi

Tmrag-idB-Xtro’Bg di tbA chi.

agtlbng.pbaDBtodtu Namrdi;

bote dl thutn f Ob’ diag^cbe

Ham QuSsdindia thin nb|p

ThiiBtia. Tnrorag • Un - Xiro-ng

yta li Tkag-irta Unh So'addng,

ta; B|l ^a Tnro’ng-tic￾Lin.' bty liu otm binb efia

diwng Qubediodin. Din cho

dta kbl T«6'Bg-|i(H-Tbach cll

blab Namklab, noi Pb6kbtu lin

mi dinh ItyTtrebiu ri Hiicbiu

ril, t*c li chin cl ding xe-lu-a

aim ngang tinb GiaagU) ebay

ra Huyohbii, tbljTnnrag 4>

dbn blab nai ran^ iTab So’a

xe-Iira Thiiaiin-PbKkbtu nil

di, li qujrit kt cio blnb Ttrd’ng*

glW-Thacb lin lly Tbiiotin.

Blit T$7 nin til oil ril diy

TiriTig-glW-Thich Tnro-ng-

■Xvaag, al dal chiln nbau

diag-Gliogti ni cla Tird’og￾giM-l_. frl-Tbach qua . raab^^ding. ,

B(H cin kbbeg ndi, Tir^g giil.

Tbqeb Bbip Somdiag, tty Ti￾Bin. mid li sanb tnri^g tbii't

buytt ebag Nbirtb&a. Xoag v go

jrfrlHhvibTln.Tu-iTjjy/iWThacb

tin-Xvo'ag, al dal chilo nbau

^at Thtfo-nghuyia, tria niy

pbia Ibtog pby. Tiwag^tda￾Xiro’og cdog ngbl obo Blob ci

du tblIwc miduerng ciaTai-nf•

giM-Tbach T$y; xit Tl Bic

Pbuogtbiio cia ci bai thiah, li

Btckiab vii Tbiialia. Tii*

truyia-Pbang gid- Btckiab cla

Viro’og-ii-TrinTirj Hu^nh-tb^u￾Haog. CioTrunrngtbl gifrTbiin￾tin cia Tn-d-ag.glii.Tbeob. Btc

kiab 41 ei ding xe-lva thing

nbau rail gia abv Safgoa Hy￾tho. Bin Tnro’ng vi-i Tin ci tbt

ttromg Uip ding. LIm gl cla

Anh em gUt nhnu vl rgr

T«i Uag Lila-c6e thoOe boyia

Hirang.ira rfrg rii ei sly ra ehDj«a

anb em gilt nbae vl vgr.

S8 U Bit Bbt pbi gia kia ei bai

aab ea Ini b* eb| <Un Ifi tbiag

giaa vW em ebdag. vl *0 It bA anb

aa iri aia tbi-tie timg-Un Un

dia ail bAo ding et lAag x6b, 0»j

di bit elgian phadAaphv giii dIa

cittf Bia.

(Ti2p Iheo)

Thl(l ed/ ditril gai di. ai tkbmde

oi. dia nit cAi lir thi eking biit bi ai

gift bay li ru'-ro bit dagin-eA gl, old

uim dtfa bia sing cOng kbing eUhtm

oUid. V4g mi ebi Moya kbing

nhia-tim gib ebi ebo dinh, ebl

taili'.otdi dif.dgami ehai, cho

Ibia chii/ mda gkea chit dl. Di bib

cA/ Uogn ebl iim nku o4y li birt ehl

gip ting Tien-Bir&ng ebf

Burg’ll di ding lim bi6

Aiffy-nbon, giu igeh

iddy Ira

\ebtggii

cua AAicA

ibongirin.

Ch9ng gltt

NgAy 13 Ual l«i gifta ab«r S|a abtng

blit cAi ei c> bA bai TO ebSag B«t

idu'ide atria ddi, qugb ling limekoi

lim ebo deu

din iucAAggii, mey dage nh& in

Pb4t Tr&t ra lag It-di. lin lia dem

ebi III ebo t&l thSa t&i atri, iriogiMy

dage ngit*i xma khicb «i: Sio

eking, ado me, ado eba. ado li

ebo mb eba mi, lim ebo dau-dbn i￾eblmieoi. Tra&e ebo Irii

ngBW bAag oA. vo abbag gAy obau.

ekOag ify cAl din gAoh gAoh dAeb < Tia

long TO, TO Bgi xaSag cbll gile.

Lila di bit dirt barg tbi. pbam lii

aAt IbA giii AAd eiag bAb tri tii,

ngird-1 lim xbu chftng

bv quithdn

&i ail ring qa! tbka kiab dl Vila

abi. ngbia U dtii tM qolIbla d<b Uob

ebi mi eoi. Tra&e cho tring tbiy

nh6n iitn. laa ngir&l lham oin bin

lAujIn ley; Sony dflu vdy aide

'' g. eh! cin ei ehilnbin-dgo. It lau

dig-dga hinh hi chi mb liie roi.

ebi cOng bib d^og mSi thBong-lim,

Irong khixemqaa Ibdn-coay eia ebf:

rail, ado li tm dia. Val-oi qai ril.

IhSa ehi qairSl, ri-ring qai rdi. ebf

cin liie nSi gl mi pbii ring ting

t/iim dl nbag aio ebia pbUn oii eoi,

gng

eAuay-lIab, Igi tra&c kla bai ngaii

\bag i>i

tig anh Kim-Trgag?'Dl ai ebiag

bib ehi u&i inh ol g kkil

mb XB di mil pbii. Tki bA ngAy say

din bA i lAag Vl-d*

diro’ag kbing odi.Ci trim agAn biBbi gnr nut sgi tnob co> tv lai lai ofn. ofn

tbit. Kbing di Phing - ngpe-'

Tiri-ng xua b-oh tich aglTbech.

gia-Trang, chlm HA-giang, cben

Tio gifra mi dogiding thing eta

Blekiab-Tbiiniftn, Tnrtrng vi-l

Tio kbing tbl tttp nbau d|ng.

Tnro-ng.iin-Xir<mg m« agi

ling. Nin cbm pbtl Tnro'ng

pbia Btc diu Nam, tbl Trirreg

cQng d£lhu$o tiah tM Tirfrng,

mi' ding cho biah Nam Ida

Tbiia'in, blip lly Btckiab ebo

kip. Co- cugc dt ra nhtr T|y rSi,

Trirtrag-tic-Lim dt gl e6 Iht

ci mil ngvii _ . ____ .

ebtog bill gift Biah dean Iraag lA

dfp. bA l|i di lAn thii ddag fit

qiAag xiAog. bM rbi lAm Bftt ckeyAo

ril tIm kkiim «i aplu) tkly cftiig

obte rAag la In&i.

Tei mil Doi am tbi TbAab mii Up

6 gin cho Hii, vfta rfii eAc ci aAt bA

din bii It, vA

Btckiab. Tnrang bin tao dly?

Ay Id:

« Unh xa Inric phal Ufa dirOnff.

€A'fii ehi nait Jin nin Ja&Bg cAn to*..

certn-G

Pbii Ii«u dirimg mi rd Min

Chiu ebi- 11|b aao. Tio Nhgibtla

ngiy 2 Juia, Un Btckiab ngiy

i-' Juia ding bio ahtr vly:

<< Tcbang'SO-Lla a icftrmiles

H repriieatants dee pu’sMoeei

a qu'il iracueraitPikia proebal￾i> nemeat, ma4 qua toutes Us

> mesurea seraieat prises popr

(Balateair I’ordre jusqu'aprds

«80B dtpart.s

<( Triro-ng-tic-LIm ci l6 cho

■ chu- qutc-Bd- UiC'CVimg bay

R rtag ci kbi agii pbii bi Bta

nklah ebtag ctaty; abirnf mi

«agii cflagcft-lo quang-pbing

« ebo trong thiah d|ag btng ao

« Cho dia kbi ngai di- bir^c. >

Tbl tbl u& liiu cia iii cbtng

pbii lA sal itm. Tuy nay Triro-ag*

Ut-Ltm ebu-a rt lliochtu, ebi￾inai rdi tOgg pbii bd Dtckmh

ehi- ci tbl nio cl tbd; cho hay

Ti-iro-ng, trong lilc glgn ci nil,

l:du tbit gifi- Btckinb cho dtog.

Bly gti-, lly tbeo dly mi xit,

kiab rft dCag, cAc bA ICa dSog vi aly

t) kia ed bon 7, 8 vi tbiy din kbia

ebln Ao ago, abiy mCa lirng bteg.

CdaagsM dAngli bAnh bmrng Ibt 4y

Uckbto cin mit cAeb rft tbAnh klnb,

Biag kU (y bbag ed mil bA dang

abiy lerg loo biag abiAa cAi qala

■111 tbiag,tbl mA bA ebm hay via e*

abiy nbv tbudeg. Mil dIo Ide agirdl

la irdng tkly xfn bb quA pbii 4i dm

eb«i liy bA, mM ebia agii bep xoftng.

Hit UiAy nbftog agadi ed mil ft dd

die 111 din )e iafti mA xem kki ogAi

dl Ibing rdi aA xlt ding via tnr

troi cadi coMndi adiebtog age! gl ai.

Oi milagadi Ub xia ei baa Bang

abff,ctBl«o Bgft iytbAtlA eblobdAag.

(Cbtag bAy agodi kbAa ed ala m|i

10 Dgsdi d«y thing?) Mia ed bill

In ie9i tbl taiy nAa ria he ahaa.

rdny tii nin Irgng mi link nfn

(Airo’ny, nin eh! cbng tin liny eSo

ebi tang qaa b ncri Qaaa^-eieI

Ay niy tki, nlu dim eii nit&c diri

(du lie kia mi tank to vH chi 16

hbng khing mt lyi gib ngirgi Ihie

OR » Ibt ehi nh6-nhe.n cin gad bon

mir&i chi lioyn.

li do otic mi Up-Bii bii chi

dwge di, ehi ei cAiu boy khing fNiit

chi Bii ring ebi ehira di b:b tao mt

nyU cbe rm liU iibwaiaa eanbkbaga.

oAny al, ciing nhau chmig gSi giao

diu, ehi Ihir h6i inh coi inh nii tao..

Thi mt eing ihii, tug Irong oife

eua ehi. bit tki bit "

qat ndng

kla bai

da tting Uri tkl-lbb. dl

Id-tinb eSng gin Hy Uri llf-ilnAt.

NAtroymd ebipbilzil /pi mtnb, ngdai

lyi phin. Ini eing nin nh& nbUi

chi triidioii em. Cii d

Ibil it ebi eking ci eda ebiil gl

Nffny /dl

■//Ah dy

mdi Ado. CAl ddnA ling, ebf qayb j

giao roc evAy coo ebi ebo em, idm gl

Ibl Urn Ur y. mlln p/iai blit IhBong

ehi mt Ibt ink ebo Irin. Bacre vig

viy, ehi ciag ektra

diu. ding ebl ding

R(pe chttSe ving Iran, ebo eii daab

Ihl ngiy nio cAi Ikde enng eui, cflny

ngim eirirl nai cbln ia6i. V’dy cii /di

ili Ay ioy rd^'y Adi Ad md

:/>dny Mid idy/dm OtBi.u

ebo ebi.

Nin Iheo i cua Liit-Hii — nii ra

chi dirng glin — ehi mt ebia pbin

onb Kim-rrony

oAi edny

df iMpftdl

Ihg ling eua ehi It \u(rng-Tug-Kilu

■ mig. ■

ad khfng /AI Urn think. Ag It

luebiotrii tingei di muii-limnim.

. r. ‘•'V —CAI AiB ema pt

'■*! " '■> “(

cAo oaA £lm-Tryng iah

cAled md/tfogn eui-eunrig

Ag it cii

taa khi ctng r.guiri tbl-qnen ebung

‘lagennllti t)ng Titm-ha&ng. c/d

Ad M. ‘

ebb. ding

pbii vl chi mt ddl ruit nghe

Mt he ink ddl.ruit bao nkiia tbl inb

eing pgim-ngiti Ibuamg tile ebi bSg

ttbiiu I Ctng ihuirng I (e.

ngiit. eii gii eua ehi eing tbim eao￾Vi^t-Nam Ngiin-h^ag

Td OAy ati lAa dio ihAog, ehing

td< dlog iroag Bfaoi bAo tlnb treng

eia Cftog^y chdeg idibda eaSl thing

trade dgig ebo ddig-bio ddig-bio Ahawgo tp

Ihfy r6 viAc mi maag eia bii.

9U3$SS

IlnA tryng cia Cing Ig him SI

Tfln dl ir NgAn-bAag

TjlodmfiynfaAPbdBg-

■TciaCdng-tyiBei.

pbip

Pbilu dS elm e8 tA

lily QeSe-lrAi

Tiio cbe v»y

Cdog-ty bio Unh

Cd tA con nida

Bin gbi

Cbi pbi cAe Tide

fiu tbd

Tl8n tSd

Tila bA Unb gii '

Tilo bio liab

PAila c8 6 Bdag^bAp

Ngia-bing

ilo Idi (1)

ilo Idi vA Tige ana

Tiin idifadai caftlBiB

4 01 78

260.747 73

143.035 97

27 850 00

255 51

5 206 SO

4 639 28

883 28

47Z603fS4

250.000 00

137.707 23

27.850 00

20.000 00

31102 61

L0» 80 —m 86-

2.510 97

■1.700 00

472.603 $34

(Ik — bi tiln CUB bai cAJ comD'ea

tT.tn Idi.Ti.Tiln idi t* viAci"-

_ goAi-qo«i

»i ,ta

■>5!

Chdng Idi lin eim n bag.

Sociiit AnnamlU de Cndii.

nAd /dl ciia ebf Dym Tiin bC'i firo

ngpe trim chiu. nhung mag nAd cd

Glie-Dugin oing /di Sir din. main

ngaphigiia /ird/ oil chi Un. dem

' ' Phif. NAd oig

ebo ngodi dyy thing?) Nfa ©

xfa m9i tbl taiy nAa rin he

dAy bio nbta ting: oil Idng ibAnb

Ua.cib ngvdi d6i vdiqnl tbkn eb&ng

khi oAo lA pbii 4 ra agoai mgo 01

ol nia-nvang neri eSa

mi ehi 99P daye cAe diroe mp, gBp

dd-eon Ikin-qugfn cing khicb llnb

xira. (lip yd nhaa rii. Hi hitp nhau

rSi. Ibl cing di cho ehi liy limbynb

pka&e hin-boan, eking AAdc rAo dd

ehil

tang Iryng^yi. ^

/ a ai Ihii. mi-Hii Alio nAir oig

eOng li big, li cbi ein ci eba ei me,

ehi ehil nku oig eing li khing pbii.

kbing dinh. Thii Ibt Uti-Hii ebo chi

ting di, mhang iSng mi dirng Ihim

Itg. dSa anbKim^TryngciguilAiro-ny

Unb p-il ndn nT eti cieb gl. cbi eOng

pbii rin tie din Ur

U di mi lyi etn eSng lyi. lyi eSag

biag iriidicbi mil tin Ibir bai. Vdy

miu da gyi di bin bynb, di mung

gOi r&og IdogtbAnb it bAc.oAa nbang

cOog tbfa din trdi, hi tit pbii cAag ein

Tii rbuyln tin lyi bly bila tbim Un

ding xnSag tvdng. Tl ebiag cAi ogtal

ding c6t tbl d xd oAy di xly ra Ua

eii lA ioan, diag gyi ring dSng eft

x&igx<Aag, riy' dAmkbnyAa dl vdi ding

> pbii bAq cbiri

so qdOc-trAi bong - phAp

xO Un thO- 25

Bfta 1" Juin 11/28 bdi 8 gid ban mai,

lyi Hanoi di xb af Qilc-lrAi 0&ag￾S6 90.442 buAnlfi 10.000$

S6 17.021 hudn lyi 1.000$

SS 8 441. 18.243, 37.430. 44 858,

7(1.775. 71.m. 74 264, 82 830, 87 127.

90 417. 104.570. 108.803, mil s5 daqe

bujn 4i 500$ (4a nbftag if IrAag

100$ dqi c6 tin gdi tbeo taa ti diag

lilp.

THONG-HANH T4I CANTHO

.U...-T.----. ---N—------—■ tbl b'»h Nam bO-A nio lly Btc

ita binb qua HuJanSA, Ukc If klnb? chtra bilt bO-a ale: sona _ci«‘hing-banhcbbblod6Cawbo

eUmL|oAXli»u,clHm^O-chuj«D.'cUnsKuSn. Byl mi urn bi [

TMorni - Un • Xmrn( (Jii Wnh oio .lull iSnj yin li, BIckini, li, ij\i»*khu,. lii j ^4 khan*5

UN-Tlll-IIM, |Bl».l>,cil««abl«i4i,,

md lAfy zudn yid edn kkie, hagia

gii edn tuoi. ciing id bai em pbuong

Iraing bia hal, eii anh Kim-Tryng

chink ngirtl ngtg xua eua tb(. Ikl

lu&ng chi eUag eking ein Bo-ti(e nii

I yl. chi eOng

lie din Ung. ebi dtm Uri

hag li pbii ra mt nii riii eii inA

cAo /dl eflny. Ihl ed ly nto dnA edn

dim. Cbi pbii nS eii ngbl d&n-6ng.

cii muSn qut euh by id Adi by chae

duyc ihig. ebua duye aim, ril think

rahh,Wh 444 ,h,&4,,„„

ift.*// '*™ *““4«

re nd dc Irony ISng. ring nha anA

Adi /lie trade cAf edn-

(irdny cAi ciloy cAdny edn do-lifc ndi

gl Bid AMny ddm lilu cii minh tbin

odn (dAy «;< dfa budi himpay. yi ckf

A’im-rr(<ny oig ____ ,___

dan, chi xi log, cbi h£l cing anb. lim

ebo inh dm-dc (r«»y ling cd/5 ndm.

iAir ny/ir kg tyl eoi, di bate /ern./y

eia tbi Irong mail w6y rdm dir.nde

nARAji-y nay bong nhUn mi anh gip

dufre ebi tbl efcipAdi Aift, cd U yiA»«

PIfng. Val All/ it cAdn.

bill U ehitng nioi Cbi Li^py

ddy giddyn nnrng, nde BUM Mniny

idp, ebo din diea Atrd/n cAdnIn ony

ehuin, nla chi quyll Ihie bill mSg

phen, nhung md mgil Ai>i cdi' i8 mi￾dio cua cbi ein n/tny ngbifp, nin ebi

mig ngu&i dip-ing kbde. Oil Hoa

xua oeg ei gBp nbau. md ehi btlu

dirng ihl d(rng /dm tao dufc ? CM gl

(ung a /yl not oilnA md /Mi cAd.

Cbi S oig, ebi kbing Uy inh mi

cBng eking tbim ISg ai. Jflu ebi cd

ty d cAeny d eby, e /du nydy /do rirm

(rdi cAdny cAe /dm, cd mui drm dig

tbim mi giam btng dio. Lti mil li

dy,(uy/AI eA/mufn

pAii' Adn. aAA ddm AAuya yd gig 6-

mianb e

lilu mwh ebo rHi thinr6nb phinnhu

oio mie dia chi ohj edny edn ed

cf.ii' hi-’JOiig md cAd nydy mil edn

orA pyi AAdny dayc anh

tbl ehi iim nhu vhg; CAi ed/ mil thii

boie di xip nho-nbi — dd It main

Bdi Iheo dlpbia edt cAi lit biy cAd,

IIP d&i da lAl lira Ung. khing ctn

mu8n M-«UB lim ebi nita — dd rSi

mil fflinA cA; d ud’i mH dia nAd di

dinh tai uilot vdo ra Ad-Af tAo val.

AAdny nfto Ibt tSn ed ebiu kia bing

oa etChiu kiu Ainy dl. Ire Ag lue dd

no ctiny Iring rAi', mirtrn cAirny mil

r.,,« 4,4 <44,4- hha. Iran, m™ to<„ „ 4 ^ «4, 4, '

4! 4,44, ,44 44,4c4. „<,„„,„ 4.,„ „,4, ,4, , .4., 4 4„h

% 4, ,f, .4 .41.4.„4„ ,4,4«<. ! ■“

I Thi md rfin Ala rii, (Ang lUifg ejl, - tfir^r lim mt/ fffr&i ta AA lim fnej ! (Hof Uff) WT-gil

V

p«y' ...

ifodn-p;dn. Ad /li" (dm-lAacrny ddi ngii.

Niu mi chi qui Ufa iwtik dim Ihie

di rai. tbl Ibdi dA dinh lugN-ryg.

lyi m6i uUnb kialuiigcho dinnydy

zerirny rd u&n edn many, them mit

It many du bit Alia dl mt cha, bai

It Hi Unh edny nyirdi byn ngye.

4.4 ,4,-4,»< 1.,^ l‘g

dip 44 mt klm ink in-i oHobn^a

tryn. nbul It din edi lie

buong phai phin lyt rii. Amb efino

uAa Rdny Unh cAin-y*, *

AAdnypAu cdi nyATa dem dugd M/

id. id. AAny nhiin ,„inb oui An^e W

nAdy edo. edi Adi na,>c dacmg yJ

irdn. m/nA ua/d dodi b&i jJl

«Air oif. bi8l em mink md cd

/Ad ngii than, ed idu dagin tui

Any AAfay. Ldny

Aftd. nun. dSu ring coJ„

THE--

NgAy ehba nbql

L. Oiadiob cd mi

MU d£t :

Hfi Victoria dl

Cube Iraob vd-d

din lain oir di t

Liadinb Vieloria i

dirag din bit, n«t

dayc doyl dirqc c

Ufiig li dt dio b

Vl T|y nCa la

nhim bgi Cbelac

trade,

CAeb mft tain j

tfal-lbAoeftiiglrdai

d4H cei mi; cAi d

Nbd T|y ebo oAi

trdi mm rll Um,

xe beri ngoM xe kt

di xe mlT kCo oba

diob ebiog bill ba

Ebl din efta tin

ti«a blag bai myl.

aoi riiog: chlog p

key nhn »gy mt

dia bgi nbi. •eng

■iQb gdp Min bfti n

Diramt ebo hge Ird

Ely ogDCri di e«i *

(in iuag Td eoi ind

cg»i dg. ibAt la rt'

tin Idng bio ngbTi

tbt-lliAo d Siigon. 1

ed miy dog d lye-t:

diu hit (DC.

,\ »i din 4 gid rte

lu-bll lAi gilm ct

b'obiliitbly blng

ditDbBTay:

Vida

Tb:

Xadaj

l-oui Fir

Vato OiAi li ad

CAolop

V»Bb

VAag il(

gol CAe Ting

Kl giAB code ra i

lAp ebailn. toy lA U

Bdi cbei ebd edn b

nbau rit dft ddi. h

lilo. d ngoAi ihiAa-l

ebo 2 ben bli.

blng it pbut dung

bub dem ICn giac

cbuyAn Yam, Yam i

doogBdi nen blnD

(roraer) liee dl ab

ddi duo ra ogoAi ba

efagy Icri ebia dive

gap Fire cfaAn dirqe

'••ebo G 6i. Giiii cfaaj

Amane da ebayin

IniDg abam Cbin vi

beo CfaotoB bi pAyt i

(ip bxnh dl tAo gift

da lea efta kboi tbo

giso ebo Qai. Qai In

rSi dl tAo gifta rtl

ngaig qua cfta tbl

Qai Jl ebay tdi trqt i

ra DgoAidIbubdAl

VAngebfy liri ebda A

toria ddi di

rdi C4n ebln dir?e b

Yadog cing ddi diu

ra agoAi, Tim dA lAc

CAn ebln dBqc bank

Ting, Ting li2n tSc

IbAob G'oi U ida xnl

kb&i Utoa mdl lao ai

l.solon qoTllFfimibi

kbi dem baofa xoffl

(do cd rgadi qaa kt

bi pbat borijaa mil

ril BOQg.

kbi Xircrog alp I

rtiAo dirqe-btnh del

Aaaoe.Auaoeiilo c

Feoiilelon a* ‘Mii —

m CAN

cv6n tb

h5i iih

Ulng-La.- 1 .' C'/

' ic a»E pgt'. pgticb

.ri tie Ado Um cbie

MoDle-CrUio. — K

nag tin. Skaog mt Ir

I t l& oSy U kbit ch

nto aba 16 oig, efla

fcnA > ba-shaa bit i

NOger. (A Bdi 16 Ad

yi6 ebagfn gl mt 16

li ebagtn bia Ibit. i

iiln-tla.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)