Lục Tỉnh Tân Văn_2928 31May1928.Pdf

NGAY THI> NAM 31 HAI1938.— NGAt 13 THANG TV. NAM MAO-ltlTN ivAii-reOai

-TINH

VAN m

NIIITT-RAO xuSi liAn m5i nnAy, lri>- ug»y IS Cbaa-nb^

I CJJC-SU.LS. NCUYfeN-VAN CUA ♦ | CU6 LkM-VkH.HC<}

B6n U mS! tg.............................. npir,

IHiS bio g dina Laden Mwsaril sfi 13

(gin lnr&ng.hoc Ta^’C'd). — SAKIOS

di; thSp di); LUCTINH-SAICOM

Udg !h*p n6i Uu: S6 Sfi.l-.S'Xp'm

LM rao /Aggfff m* Hnk giA rt:

nag ma eho Ui bio A Un Phip-Qug$

DnvIgDon, BourdM A 0>

», ™« Troschrt— Peru (Tlll^

TRUNG-HUE

nCHOE-lillTBflN

H^i i6l cSc Tu bftt-b6a ^

v4 vise diU-cSt

Nbd Dirdc mm YE GiiGi ii ii6 TIN KINB-s5

Nam Quticdfind&n Ifiy B&ekinh kh&ng ?

Tputrng-tAc-Lftm chlSu 180 ngiln quAn MftnebAu.

NHJTT-BdN — NHUT-B6n !

CAch aOt 8(( bio bi^a qua, tdl

tt n6i DoU-k}-Tbo»i Up ph&

m&i, ci NhvLbfin xen rio chon/

lya M-tnri«g. Q6 Ik diu HuA '

k} bA blnb. Bd U cd> Qu6edin

din bit pbve. VI Uj ndn blob

Tning-Bidi-Thoch, blnh Phdog*

ogpc-TtrAng khing nhip Bit

kinb, ii coi BSin-kj-Tbopi Up

' cic ^ ra sao, rdi ai Stu Ui c6

tin nil: NSu Quiedftodin vio

Uy BAckinb, thl aik Hudkt bi

il tnrd’c hiL Hai U tOi di giii

tring ra rdi. Tird>ag ebir dfe￾fU thij ra TV Nan-Bic toHrng

traab khing edn gl; nin cOa

. SfeffiiSr

dlkn tbinh Tokyo, ngiy 29 Mai

bio ring Tir6’ag*gi6i-Tbvcb aal

30 agia gain lAn dinb ein BSo

Uab. Tin kbic ndi Phaag-naoc￾Tird’og cQog dt ciB BSekioh

edn ebfrng 80 kildmit (btng

dingMytbo Un Saigon) nghia li

binb Pbdng tin dl kbit Bio

dinb, bidn gid’ ddng it gifra ding

Biodiob - BSeknb. Tin d:»n

kbic ]«i idi tbeo Idl quin-sir

tda Trvcrng-tiC’Lim li dng

Swiaebart, ngird’lNbv’ibdn,hiin

gid’ Ir tbiob Tokyo (NbirtbdD)

ndi Tnrtrng-tAc-Lim ebidu 180

agin biab M&ncbin dent qua

■It tr|a dinb Tfri Ttrdiig-gldl￾Tbicb.

Then ba di(u bio tdl dila trin

diy, ro rdi miiidl khdng giii.

Tdi xin tthte, trong s6 bio bfra

qna, tbfr tv 30 Hai, idi cd ding

Tv blin Hanebiu, Idi Truvog￾Lim Ti Idi -Tvdng-gidi-Tbvcb.

n’nong-tiC'Lim di nU blab rl

Minebiu, gdi xin cic trin rdt

blob dk Bi obunglo tUc ci;

aao nay edn d|ng blnb Minebiu

ci 180 agin dem qua dinti

TvdTg-gidi-Tbvcb??? Sao U

T*y’ V

CdnTvdvr-gid'i^Tbicb Tdl

Pbiiing • ngoc - Tvtag di dtrag

Wb, dl coi Boin-ky-Tboii Up

pfad, aao nay Un dUn Ui ndi,

bai ding di tin binb e|n Bic

Unh???

V|y tbi agbl tnrd’c rdi xdt

a-'U, tbI qui trong ?v Boin-ky.

Tnooi Up phu iiJ^i cd Nhvtbdu

elm cing rdi. ^hdog • ngpe •

Tvd’ng vd-i Tnrd'nMldl.Thach

pbiitin BScklnh dv^ ad-c binb

mi cblm cd*. Lot bS bi^nh Pbdng

Tdl Tvd-ng Tio liy ^Ackinb thl

sfrBudky bd ditiyiVctaii. T^i

aao viy 7 Tvi cd-^ai dpo bbb

Nam Tio liy Blwnh lim gl

'Nhirtcflog ngin ird*, tbi aanb

buyit chiln. Hui|ky di trvd-c,

|U Jthii Utu ti^dng buyit

ebiin iy si ra sao.

Khdng nhfrng ebiin t61 Nhyl

tpi Bickinb thdJ, mi tvaag —

niu Qu6:dindia thing — edn

tbeo qua tiM Hinchiu Ida nfra;

Ti Nhvt phyc blnb nol ranh

PbvDgth-do, ein Quiedindia

tbeo qua Minebiu. Xem rv cbl

eda Nbirt, dfi bilu Nbv'- mu6n

liy Minebiu Urn dit Bio-hd,

nudn liy Tbanbdio tSvnldng)

Urn thude-dja iSis. Din Trung￾bud blit nin bio Nhv'bdn, md1

U sank bien xay hit Unb oiy

sang ’InhoQ. Tiwog-tic-Lim

cuog bill rd T|y. Nin biy liu

Trong Lve-TInh-Tin-Vin ngiy 22

Mat 1928 cO eho bay ring tbeo IM

ngbi ngiy 18 Mai 1928, qnan Th8^

<i8e Nan-ky nOi d|t ra nOt Uy.

TiSn tv-Tin bay eie tq bll-hba t8

Ti«e lUl^r Nbi-DirdT (ComUiioB

conanltatiTe dea eonleitatioDi fon-

;•) Tk cd ndi ring

CAeh ftn>udiig thl nbo eho trOng phip T^-sanh

TO- V phi mang

Sing Ogky Bi&Dg nia. UAag M te

Tronghoiit^a nig c4 nhifa nir&e,

mil na&c dia cd phoag ige riing: Ur

libig ndi, sif dn-mie. cto dtn edek

dn uSag eOng khde iibaa, ig Id au&e

Ado tbeo eick nig.

H6i <T bi(p4hkoh nhn vky : Mdt qoiD Tbaa-b’dn bdn Cbkab

Irj cia quBD ThSog-die ebl-dinb, lia

hdi-tnicrag;

Qaan chkob id Khia^al bo<fl.

DgDdi Ibay ail cho ngsM. Urn bdL

Tien.

QaaDdaophdDglbdSdlob Thnqrog￾Iho bo$c Dgodl they a|t cbo ngodl,

Uabdi-Tien;

leiaqaa.

Gdy/d< eking di ludn oiphonglu’:

eua mil nit&r, til ebt tig vi edeh dn￾Tb&ng dSc cbl dinb, lia bOl-Tiin.

YS pbia dog bdi-Inrdng Ti hai Tido

qaan bdo-quie tia bdi.Tiep, tU bM

cd Idi Dgb| c&a qoan -TbSng^e ngiy

uing Clio nir&e Sam mlnh md /dm di

Ikdi. Shung trude khl dt ludn, IM

eOng xin eh! odi edeb dn aing ehi odi

Btr&e md fa 'ing ihig.

Shu ngudi da Iring nhtr Langta

dihuSng ding oiedn nia, dang dia

bdn. da Ibt mSi agodi mSi dia mSl

main nTaridng di da ring eaa at ntg

ding, kbdng dl mdt mda in r.do md

xiin Abau dn m^l dia. - Sgirdi da￾den nhv Chd-ud, dn Igi khde, dn" f/ii

khdng ddng main r!a, khdng ddng

............................... Id e'

29 Mti 1928 dinb nbv Tiy:

Uog RItobI, Tbaa-biin bgog nU.

bang nbOt. lia bdi-Tien;

Qaan &6e>pbd Ti qnan Phi yin cd

tiEng tbanb cio aiob-mln; nar qnan

Th6Dg-48c lai ebon ai obd cbo adi

dia bin. ip dn bde, lie Id di dn

ddng fay md b.'e bo ado m’(rg di dn

Igl dl trin la ekudi. — A'ytrdi da￾pdny, nh'r Khdeh-tru, Annam, da

diny mod/i daa chin li do dn Igi dt

md Ih^nh ra ed gidng nha Util

rAir<Vnp df ddm gii, ddm ring dinh

edng mitu, la Igi edng thSg tg f8i-f^

of edeb dn aSng dd. mil ei edeb of￾tank, mil ei dia igck ti.

Bdy gid. ngudi main eii cd-b dn

adn^cboffteopie^ oe-janfi Irdnhkhii

dfa Irugln blnb eho nbau, Ibl c&n

phairil-luTrg Igi.

Main eii-liKrng of edeb dn-aSng

ladng khdng rin kbii do-udny mhu

agadi da-'ring, Ute It ngudi Langta

•dg. fa ebi' fdoi nbir ody. Id dfu rif

di ddng Igi ting li kbdng phU eU

abd yuan, nbd glda mdl Idm iuge,

ddunbd nyheo nAd khd cOi hrang

cing dugc ody.

bbi 5 ^dr ai^ bpn ebil ei irOng tkiy

gin bSn c«t cIb aemaoMa cd aPt

eii tbty ogoM dbn-bi abi Idn. Ilka

hd boko Up tte ed Unb einb-abt

Tdt lea thl tbly adt ng«di dda-bi

is a«e In U, UI ed deo di nft-trang.

eblag bid ehd dia lot aie hdi aim.

mi irdi nki dfn dd. Bang khl agaM

tt xei ogbiea tbi bing ed aOI ngsM

dda-dng Ui^Ut cbgy dkagU :

aft. king kbdc da. edn agvdi 4dB￾bi cbll It tv Bhiia tM abf. ai«tg

dfa cblj ain Bin dd aidi UB ed

Tbeo ift Iwdng Idi xit nhir a&g

Dgn ra mdl mim arm eOng fbirday

----------------- ...dklnh tS

■inchlu. Mi oiu il Miachiu

phai tay Nhp-IbSn ip chS, ibl

can gl Tnro-ng iai-Liin.initBiul

nio tO-I din tO-I nWc. Vi Igi tii

ibvVog o6<, din Trungbuf, anb

em hg dem ndi-da mi xio-tbjt

nbau tbi khOng sao ; mi hS c6

■vdre Dio xen Tio binb bin niy

ip cbl bin Ida, tbi bp kbing

ebaag\dngnbau gip dn ehangkb 'ng

pbdii ra mil ngudi mSi dia. —

nbif big Ida nay. nhung Ibim ebo

mil ngudi da phil bai chin, mftdM

dua. mdl rdi main, ein trong mdm

r.<rm <Dno dgn cbo cd odi edi imi8n

odi ddi daa dl sing dd.

Thl da - r.ha main hup eanh, IM.

ngudi ngoi dn l^g edi muon Irong

mdm ouic canh ra dl ado odo edi

niy U TO tbfT nly aU tbly lia tba￾ky b tratag Cdag-ngbi thjibiak

Hal. Hii vg eboeg dfa U agwdf q«ia

b liob Ngh«.

Ufn kU It dag Cka bit Ibly Ida

ti dm Ira xdt. tbi ngbe dia ttily,

kbai flog : ed ed gUa adt nSl bit

blab i troog g<ad>ata gl dd. bi^

di dl baJ ngiy. IbSy tadag e» bl id

qne qnin aM xin pbdp rf Ua, Tte

xoSof xen Ibl nUa <

Sq nly edn dmreg tra bdl bar

kit cade n Ibl nio.

fiudc da-irdngedoe phii, tningphep

od-sanh hern edeh d -u6pg lia nyirW

da den, da vdnn di. Vi edeh dn'Ud'ry n^udn

eua nyirdi da- rdny ritph% bill, dia

ainig da.mi dn nla oi nig diing.kh ‘ny

>Dg-d8c lei cbyn ai pbd cbo nPI

eii tricta-Dbia quan-troog ebn T»y

tbi li adl dfa r&t - - -

ch)u. Hg si hissi bUp nbau mi

dinb tM nWe Iy liin. ___

Nay ed Nhift xen Tio mong

cbim dit dost thinb eua bg d6.

Hg r& nbau bda b’nh, blip Ivc

mi dinb. Ay Tiy Tnnmg-tie￾Lim mi dgng binb Minebiu ci

180 ngin n6i ring dem dinb

TviTtg-gfiM-Tbs-b, chd- tbeo *dr

ll4u cua tOi thl khing phii dinh

Tfri Tir6mg gi«-Tbsch diu. Niu

qui Tnnrng edn muin chiln tO-I

Ttffrng, thl Trvvng cd rit binb

tI Minebiu, bi Blekinb cbo

Doin kJ-Thosi Uy phi md-i diu.

B6 Bickinh tI Minebiu rdi edn

mong gl chiln Td-i TirA’Dg-gldi>

Thsfh nO-a. Viy Ihi 180 ngin

binb Minebiu ndi diy.bditvi^g

Tnro’ng-tic-Lim ebiiu dl mi

may-m^ cbo mly

Dgtrdi cd-lhS cd dfa nil ire tI Tifc

difo-lbb biy lin nay.

Cfin ebdo ebo bai ngiy U a pbirernc￾difn qolc-gia * dfog kbof ide ladn

ludn mi lo Irdo pb«n-sqi

phi' mil min ndm ba ngudi 'hgenia.

Ibge mabn oaodtfqe; cM nhu ngudi

da-odng oi da-den edeh dn edn

id, xua bin! Sgudi Tda, edeh dn￾udng ci -y edn khd hun cdcA dn udny

cuo ngudi .Innam. id hg dn Ihl mil

ngudi cd mudn ning, dia nude mim

HOT TIN bans NHO￾i mdt hai edi main, edn nude

nim, iy nhu nude mim IM Igi dl

Udn bio liy lia bin hgah cho

cbB qnl dOe-gil bay rlig bda kj hM

ddng Ihinh-pbfl nbda nsty ^ Mai

rfi diy, dog Ngnyin-khlc-Nircmg cd

ken nil ?f Tffe mly ngudi b Cbolon

eftony mil dia ho6c mdl Id. ei ngrdi

ngdi an dia do dd mi diing thdi Thi

»cu umi »B Yiye nay ngodi o Lbe

hay li cr Sa=gon di ddog that nniy

rdi ai ra ngoii Saigon bay U Td

a b) bit ddng ibafl nVa.

nil iy rli h*n ly, nin bdl

ddng Ihinb-pha da phi y ai giim aq

Cbolon c6a bj bit ddn

VI iq kiu oil

bil cdog blob fy.

V«y Id diy ai dS ddng ibai trong

Cbolon bay li b ngoii Saigon rdi. tbi

kboi ddog tbui nfta. nfn ai lim ogao

bit bade, Cy li kbdng tnia tbeo pbip

loft Xin anb-em ddng-bio biy obd￾chiln Td-i Nbv^bln. Ngiy nio

Nam- Quicdind&n ----------------------cblm-.-.bickinh BSck:

rd), tbeo qua Minebiu, thl 180

ngin quin Mdnehiu dinh ra,

Qulcdioddn dinh Tio.Nhy-ibSn

liAu aao ihl !!(□.

VUc failn Trunghui, ngvM

Au kbd hilu; cflogTl, tbeo 16-1 tdl

faAng ndi, Ivvc tbao cua ngvM

Au khic, Ivvc tbao xOa ngirdi

BOng kbir. Ngvl-i Bdng hay

dvngkl, Uy hv Urn thUi, Uy

tbUt lim hv; Igi thdm Tf$: binb

diy trfr kbdng thvLVng, dli xiy

tv kbic. Tio diln khd mi quylt

doio. Mi nhikt li din Trungbud

li ddog gid'ag Ebdng-Miob, vide

bp loin di oh khd cbo ai sol thlu.

Cbo nin do tbeo tin dUn mil,'

tu Urn Ud Urn. Cik theo dd mi

dd, tbi Tl|c bilo Trunghui, d|

TRird'NG-HQC B£N-TRE

Tnrdng tifo-hge Balri Ti 0:dng￾trdm, liDh Denire. kf tb ngiy nbip

bgc Idi diy (1928). ei dll tbinb

irudog bi-lbl, dgy Idi idp abdi tbi

llnb biogHilp ao-bgo.

nyhr edeh dn-u6ng nhu vig ebua phii

diiag tbeo ph^p ol lanh deqe

Annum ta hag cd thdi dn frfa mil

On main On o^i gl thi ehi c< hdp pdf

hdp nude riitde tu cho bdl odi Iriu

dinh mifng rSi dn. it ngudi kg. irode

bil dn dimy Mn chai. cb&i rbf> tgeh

ring, tiic ebo tgeh mifng Thu xem,

»h-ttt ngudi-in tria. hg bung Id

nu&c md ntfny Ikl Iheo vdnb Id. dinh

nude tria di idi, bode hg nhoi ednt

eho eon hg dn. hie nha earn ra, com

IM IrSng trong, md nhi ra thiij di￾nyhl. dd ehl rO ring phia nhila

ngudi in IrSu II cd kgjnd tie mifng

eho tgeh Irude kbi do uSng.

SgSi Igi aim ngudi dn mff mdm,

td ddi ba nyqdi ddn^bd cd thdi qwen

dn, Iriu, hg in u6ng odi mhth. nfu

mlnh (ft g nijo coi, fit fhly din daa

dn edf muBa h(tp canb, dinh nude bi

dd. rfii iri cd> muffl miie kia Igi mdm,

m:nh c\n edi mubn trong chin mlnh

dd md hdp. rd- dtIgi IroageUi mlnh.

Sg id edi thin dl khdng bin dd. Sei

ol ddi dia. mu6n gip dd in, mini

Idy 6M iaa Irong mdm md gSp db

dll ra bS dl odo chin khdng cia mlnh,

rdi tri ddi dua trong mdm dd Igi,

mlnh ddng dua in term cua inlnhmd

ydp mifno iffl dn dd md dn nhq

Ihuirng oig. Shung ehi ed edi moin

oi ddi dua dgn trong mim tbi ebSng

nin ddng nd yjp df dn <flie odo miiag.

Shu oig. mojlhi-ho khii Idn. la Igi

Bin tin main Ihile cd mda. Macdaa

cd mt-u. At fhir rdo dl Irony mim

Ibl mdu d6 (IM clii) edn iha odd ^

Vi^e hom xu6ag

tbAnh-phC Thuyng-hAl

Tru&e bin-gain di ding tn Ok￾gain tai fdu bey nim bom xtOag

.NiT Y-N--------------...

V...U. .iu <uu 0oy Item Pom xat

thinb pbS Tbugnt-bH, nag mdt o.

pkdagiu eua bit Franee-JndoMti

mii gbi ae mff ffa rdf kg Ittbag, a

IhaAl ..... AA.. . '

dirny in IM nUu lanh. chtrng In diing

II ngig nh& ddmi ddny JchdAy

ndo Ifn xdn. Tifa nhi nio eil luung

duue nhu ogg^lhl dd dupe »f-tanh Igi

khii h ngu&fcd bf'nA laoy Irugln cAo

nyqdi fdoA mgab —Cdn nhu, nhi ed

con Ml. d / Ad cd ron Mi khd mi bio

nd diing fAr^cdcAeua rnlnA ehoduge.

than ding taa dig :

9*ng qni Irw bda fy. ed bM

•biie aiy bay tblab llah xifi Uia i

tk« ed Bbftng lilng nb (U-dftl phii

•inb ifi mifo dia Tin b. Ua eb*

lbiob-^8 ai mi eflng cBog ngtMvia. ngcMista. Hai ”

Sia xdt ra li hai ebiSe tia bay eia

Pig Ihl. 161 hifn li tim riing ebo nd

mfl mim, dbin miie dga ra eho

(J.ri ulco (ert BiVi Ib<rj cbo .M- Nguyfn￾th}-Tru\f.i, 103 rue ilEspnaoe. Siigua,

1UN I cu.fn tiJu-IImvdl TAM L6NC

NHI NU-, dye cbo-i cho USu Uuto nRhv

Iria ghi g&m: Bd li ndi pt ngudi in

Iria. ehi nhu ngudi ed binh ho-lao,

ngudi binb pi duung mat. binb dun

phung lb Idi, Igi eing ybf bun nOa.

Trongmfi Id canbed 2edi mudn. ba

in ngudi in, ngudi dm muon http

mb tbge oio Ig. ki ngudlng.cbugta

lao mal eho rdi bda in ; lai cdn tfiia.

cAiiny ad Pita di in mfl bitfi; dda

nAq cd du chul tl IM nin di cbo tbi

nhi in. ddng Irii: Idn oio Irdch mi

_him, ol cieb in eua con Ml da dd

kbdng ed of tank nku ngudi Idn. Sba

nbi ed kbiek dim gip phii badi dgn

eum khieb, IM. cDng li khd ling 16m

ehil. khdng li chi ebo hg phii diag

nku mink, mi kltdag I! mlnh khdng

ogdl in Ddi kbioh r V4g l9l iirn li

dga cho khich in IM dgn, mi

ebirng khieb dn rdi phii b6 d dd

cdn du Igi dd di, ddag trio Ifn oio

dd dn eia nid md ra mil of-tanh I

Sia nhila ngudi lim mhu edeb afy

IM dia ed khieb din obi bg eOng

diing nhu mlnh odg; cbd mdt big ra,

cd ngudi lim tbeo. ed ayirdi cAtni

ngudi nio cing Ihd gip dd dn ed m()f

dia, mfl Id (flic pdo mifng, nhSt

mSt tring Tio, itii den obv chai

mv-c. Nay ndi vly. mal nilkbie,

blit ding oio mi ri*.

MuId bilt Ntavtbln-Trangtani

Huikf cv cuio dii xiy tbi nio,

xin ch|m dgi tin ulp dlfin.

Oa-TAit-ngo.

ed binb, dua dinb nbdng tg ui Iring

rdi Igi Ihgt oio dd dn md gip Ihinh

ra tang bfnh ebo nbau. fAdi li dluril

nyuy-Aita dd. The nin phdn nhilu

nhi Annam la hag ci nhdng binh

tragln tu Itru tdn, lAirdny ggt li cd

t yidny i> nAq cAa cd AinAphang eudi,

binh ^fao, lAi con cAdu eflny vuung

many *fiA dy. 8qi fgi cdcA dn ndny

kbday pkin bifi, ehonintragln.nhilm .

bill CdcA dfi ud/iy Iheo phip pf-ioitb

md fdf bdy cii-luung nba frdndd.nfii

Irong fin eidn. ef xil ebo li phii IM

a lim ai biy chi ra cho nhila

hii eb*ag 600 kt-ld-aCt. T«y ei di da

Tf li 1200 ki-ld-mit phii hay bfl dd

i gib. Ng«M la kbdng ngd bga pU>

binb Trang-boa Igi ei gin bay auM

kbibSixtahaTty. ^

Troog khi Bin boa x*6&| lanh￾a^g nha Tgy. bg nfa tfl ei muti

biy qoi boa nbi djnb pbi kbo qnia.

^i Cao-traag-aiiD. aong e* nhu

ei«lb^bio.Ibl nda kb^trtog.

DSb trii rai xiiog ^ To^BM￾Ka pbii adt ngaM dda bi bi Ibarac

tia trii r«i Tio aifa

phia tnrhe edng ty udlda Truf^Mta.

lay cd adttrii red trdng adt ade wKg

ai aay kbdag ai b) tbqqag ci; ba>

trii roi xnSeg Lop-ka Ung Ti 3 trii

roi Tie Hoiag-^6 pbla tr«n Toaka￾doe. Nbfreg trii nly rui anfing git,

xqdng qoln-kbl, tria bii cit Hf^pn￾ph«. kbOog ci Tide gl ci. Ti cAm

kbdng bi tbidi bai gL ^

Lin lie oniD

nyirdi khde fdn fAro. bade eie ding

cd qugln trong ibng trong ling. Ibira

lie bfi dinb. bUIu, gii ehgp, big ra

lim cbo dim tlnh not Iheo,fqdny cling

li edeb of-iamk, khii bf nhdng binh

Iruytn nhifm.

.Vfurny edeb cdi-firony in u8ng eim

tdi big gidi dig. ai ed eimb ndo giin

Ufit Jurn, Aof« 6d cbA cdn ta Iff s^a

l.«p lie qeio qoSoKiAB pbil aaa«

hai bai ebiie tin bay Ifta 4aki ab&aa

cAr yido Igi ebo boin loin, to tiiaa

Ill-LOXG

I

\

'V

llui te I

t Vl»n8B[g'.p

Ida Irong eua ri

Tia rdi ed ad c

Irnydn Kiln >, *

II md< qnyte ltnai

Difn dt Igl, Id.X

danb ring cd c*

sic-NdiTfriD'H;

di boa agadi. I(

hing ibt gia Ibl

li eiob U Unfa

Cling trii cbing.

le kfadc-all. It >

a)LrQg, .tbdt li c

dogB kbiCo Ido

•ing nao-nftng U

bdi nb<ro dd. 1

ra bai eia i ccri

ebo-tdo dd»«>i:

ireydn Rita cd b

alo ai rft Ua

ibvoBgdingcim,

I bto-bio Tita ■

Mai. tb) lie laql I

ngiy aio li efain

rit nbifn nblhig

b gin xa Tai ldo|

egay cdl bio di

Bgay tbi di r6. lb

Ibaeg Irvdng. ad

e« diog day dg

difu td ra bbn￾fa«rih iSo Tgy.

jgvgjtey vigee

curg di ed ogirdi

oil b«n-djob r/.ng

qna roi. bfo-bio

car rio tir trod￾Lba bio x61 ti

biiu, toy ring.c6

c6i Tiga ic-Unb,B

liirb pbin. bdn

DgAe ra efiog cat

UtninigdiBg iu% a

liy cfad ihig) bn c

do Ibfp egn lie

doaa nio II boa

adidt bade bndc

nldqa e*ng hg fa

pbdog. cbnog bdl

kbich Uok cheof

tbim iiii toim b￾Igi eing ibia ebn

Uiin life pbie.

Rifo bin ibl

( PblUB liSa nr

■ Uoii edng ni

t BifI tbin dtn

I Kbgy dio di

• Vi ai ngin dd:

• Tb'et idogkbj

•• (Trdagpfad'g

• TbincfyUidic

Ay ciltin li bd

Mo eio, rdt lg> tb

bai eia rudi i I

ibto dtn bade... t

Idng kbid... » li tl

Nbq ein ■ Bift ■- Idi » tbil to ra rk"

d( ogo-ockn bqe-t

da !o ra rfti. bitt i

Btn Db* ein a

rgirdi tlnh ehang

nleilindl ncodi

k'm-Trgng ebSog

fall ht cing n(i

boll Utc ebo Ibir

(y. t Ufn than : ' b St ngiy bda oat

giaE-'roiD. I

Ihl trade, kia I

chlag Kim. tiii dl

dy bitn cbo efain

Kt nfaq eia <

dtrg > Ihl Id ra

iSv mloh. Igi trdi

III ed Ido tdi Ida

cbo slab aa ni

cbo ai.

h'calileton n’ frOS

TIEN CAI

CUON

hOi t

Vi If vbn. V

tbam giau,

t 6ag Bd S3e￾ehdngintdemu : quia! -d«« Bd

— lio ebua it

Irl-'rL bio o'a

nhuag ni dfa A

•Ai ido-g^«. keg

khdng hf gl~l

rkil ? So ed bi

khdng 1 bkm a-g

tSng kbimg Mil

mi mgbt. Omg B

lM.ed pbil

N

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)