Lục Tỉnh Tân Văn_2924 25May1928.Pdf

S(JtHI>2S24 SGAT THD SAU 25 HAI 1»2«.- RGA? mAnO 7 TBANO Tir. HAM MAO THtN

a'"

'ililli

,QU^0

ibnMir

SSISS;;;;;;;;;:;;:::::::.: ’?S

.............................A.... 8.60

BtottmAffW.............................. Otos

TAN VAN

J\IiyT-B7V0 iu4t bAn m6l nflAy, tri^ ugAy 14 »4 Cbba-nb^

Uua U. ptJl tri bM ]

imht >t ttht a$tj ciM. Abc I

H6urAn-flii<6i.T&BrA). |

U Uat kM> iki aM iii*

teg liiH Vil1-llrVi Oi^

CHO-SHAN: NGUY£n-VAN-cOa 4

Mo fr diag

Sn (hr&ng.hpc

LudM louard iS 18

■ng-hpc Ta^-t'd). - SAIGON

ch6 NBl$y: lAm-vAn-hc^

6M dl; U)«p A: LUCrmR-SAICOd

Dig Ihip nii Ua: SS SBS-Solgoa

TRUNG-HUfi

UH rao thavag oM On* gii it:

Thig mat cho Ida Itio i bin Nhip-Qa^

DaTignoo, Boupdet « O*'

8 nt» Tronrbet - P*rlo (Vni*)

I

iiiPPTiliniiiiMlioliiigiiiiiii

Cuag Id egp

VI b« d«o biBh Il«n, b»t qo«

U1 nbi, binh Vtmg-si-Trfta

SoraU7dipV«n-];-tnrtiig-tbiBh

qui IM BAodjib. b‘ib PhAagy

sggc-TvO'ng Hlnam nol dAng xe*

Ifra BickiBh-H&Qkblu Ua tM

TbMbgiatrtBf; c6n d«o biob

Tsfrog-giiW-Th^ehHamkinb, boI

dlsg ze*Iira Bickinb*Pb6kblu,

qua kbdi HutahbA. G'c2o aa;

mal gl day biah Rankinh ad

gidp dal ehiln r&i BSa PbuBg*

ihita l6i Thnuf-bayda, blnh

Sovtay Hi»UB ad hldp ddnb Bte

PhQBglfaidB I6i Bio-diab.

Xh&ag dd vide blnb dM dU.

PtaOag'Bgge-TvO’oi oghlblBh

SrBtdy Voimg-ai-TrAn dap Vaa￾ly-tnrd'ag-tha&b qua tOI Bao>

dlBb, Gda bda dAag xe-!n Bio

Uab-Pbdkklu, binh Nam-Uab

TB*ng-gm-Th**h Ida kh<i

Bu^nUid ctng d& za ddag; day

ad m£k mlnh binh eda Dlnh aol

ddng ze-lira BSckiab-HioUika

edn d Ivc-tbyc dvM Tbaeh-gia*

traag, e Ida kbdag kjp md kbSe

ky, ddnhTio BSekiab Ivgc.

Rgbl v«y Bda Pbdni, b6 ddag

ze-lfra Btckiab-Haokblu, dl

choTverng-si-Tran Sirntiy ddnb

Ida,bda tdeb ngdTbacbgiatraag,

eban Tdo gifra bal ddag za*lfra,

cblm Hd-gias ddnh Idn cbo

ebdng. Sd*U|a eda Pbdng kbdag

pbdl Utm. Phtmg lai Liu-trgng￾Khd’i zaa binh tdeb agt Thgeh

giatrang, cbea zdo gifra hat ding

ze-l&a^jriUin ding Hd-gian.

Tvfrng Ify dd Idm edng bln mi

ddnh Uo, khdng dd ~bi Tin

truyIn-Phang kdo sin mada

biah Phvngthida ebay fua ti^p

ing, thd'i binh p*faOag-ngfB>

TirO'og mi gitrt Hd gian lg\, rH

lai eda tb6i binh RamUnh eua

Tvfrog-giM-Tbaeh bin ddSg ze.

lira Bickiah-Pbikblu kia afra.

Tin diln adi blnb Hdnam zi

Ramklnb b) T&n-irQyda>Phang

ddob ttit nbim bOz 22 Mai. Tin

dila Bickiab ngiy 23 Mal tlip

ring

<1 Bal bin g'dp chlfia aban gin

fitcklnb, binh efing ding ai,

egng Ul chtag l6t btfn-mirol

ma&n. Bdab m4 M«b-Kie bmi Id

bin m|t tria &• ding ze-lira

BSckiah-Hdikblu ngfala Id m|l

tr|a cia Vvcrng-sl-TrAa Santiy,

Viio binh «bi£a thing bat iy

li btng, nhtrng mi biab Nam

m|t tFin Bio cOag Idn di aao

ddng,^ eking phdl tb6i m|l tria

md ggi Tdn-tniyln-Phang ci

thing. Lim gl, binh Nam ctag

Uy BlcUnb; binb Pbungtblia

kbbng thi nde gi» adl.

lU-zAn-ngq.

Dll^Ni^TlN

ihl'qtng-hAi

I Him ngig K Hal. di/ Ir6 Inag kko

• Ift nwrag-Bil dage *8 W • -'

%(t XN-BO. THUOC-BIA CCa

hOng-mao

atogooB￾ni^.tfdg tev

Jl8y ng\t'i cei m6y

pki-etag Pi hql.

Qaan phi^tiatPillf'lf d’Ofif

Akgal him Ihd la. A2f II gl&

ig cBa pgii bl H ncif Ilia dSl.

bl trpng bfah. uag

V.

bai-phAp

’Jlieo nkat-bie tOtaartt, gaan phi eiag

QaUi ti maa mil eil ptiUhoia ding bag

dadag litFarit l&l Ntm-York, agangyoo ci￾loo ilfom.

CUc Uv 11 «s< BfO' taS fw> tMoft

BdgradtpHgaaAhata kfl< tJiAg w Ubrin.

Qaan iSn-J laang-g Canlieazlnt aiJonluo

ciebokag ring, fgl Ikknb Be

. itb.'ierdiaeoattUdSliingtr

9l iaa blBk ho lav ho <U. 8/ el

ngtao-kil vteafe'lh^t^l efia bal

r.Bit Pi AaMcbe. ‘t» rf'-

Otig Barlhoa. Hlah bi eiUrn

liIbdab Ihiab oil Ida Ifl lU^mileailgl,

Qaan pbl-eing Coclu ai Ubria dS bag gaa

IbinK Btig^de, ti ha dSl Igl Ihiah

diril bag tri al Ibinb

\)ng Gailape Xaha, ei/at 'inkUnlureSa

taaddg

47.370,000 lamg

8t.SU.000 bae ding

i.nt ndn.

TirbltaSI&i bira 12Vaf. W ITiav

rkMfrng.BSI. hrIga xwHl tang dag<

aSg

IS tea eki

f fss Fk,

*43 bao eki gaa Tki-glil mil.

bOng-phAp.

■I-Bju- Qaan KkdaMiilBabla, mdmpkep

Dskl. iBal-Pkip Ira yoa. da IH flSf-pWnj

himbia SI Ha‘. CiqaanqaginKMmii Gra-

-It Do

QaanKhdm.itnebladira lli-nplbang

) Iklngilma3n.nia oltngaancieeikkil

lllp ruit agil Ikto pktp.

SINGAPORE

BSa eS Ihigpkl-thoia tin e8a H»ng-mat>.

et pkin ing goan-ba Cape eal gain, HI »,/

SIngapare kirn Iking Hurler., eag d8 bag

qaaAoelralle kirn eimmal Ik*ha-. Chin bg

laSngaghtlbiaktl U thank Banka

.V

NHOr.BfiN

'ng Ml lim mal Iki bal. lie king

Img.eidSf dtng mfl each dO-dfliphla

ding xd «*|r/.a8n. Tql Tokgo. mil pkin

dda dlla-kkl ■hi bl dil , ui mSg eng node tgl

Yokohama nde n

Ph'a lig xd Nktp: IM ui hgl.

Ba'-Pkip lal Thatmg-aai,

nflxiXiim.daiaikf,

bGgqu'Ac

Boab«vg.-a^< eitkba

« M. IMZ '...............

te c(ra LOnb-td

CAO Ldl

Dieh gii tlln.lbnyfi Hi(p.ngbla

•— --------- blob, odB zin

Tit Pfig egp bn logn rirng Innt

S idng An-iAil aifao-giddfn naggSM

ba thing nio li Ikip bin. nia llah

yaao Ml, A-lcAdoa bifi bao nhiim,iong

mag riii, iril iring li lHhu&ng. ke

g&p ngadi khdng. nin kiia nag cop

eiu nkila, phizdm phi tingmil

Mil dig. him 16 rang mH 11 Aol

ms Hfi ling. Tin phttde. /Snj An￾Ihil. (W ling mi hu<rrg-qn6n Lang bi

dda tag kki xig ra uiie logn nig',

kiim Ihig chf edn tqd mil. hat eil

xucrng tkii} b^ tkg epp la thtn di

pin aio nhi c(ro huaag-ci Pho iri

rinh. nio g-e nig, k(l kia. nio li di

Irong king ba eoi Ihi dgn-dl Urn.

Nhung rui eho ogp la ed eing rinh￾nap mi ehdng ding mil igan. at

ngtr&i nguiri n<ri dag di dt pUng.

bin trr&c kbing dim ra ui Ihong ihi

ngu&i ngu&i n<ri dag di dt p!-ing.

nhu 'nrde; maSn iiiu lita ehi Ikl ed

ehia ha ehi tSilhl d*rg e»« miildin

eibg.m&i dim mi Pil tbf egp ‘a

tSilhI d*rg e»« miildin

Unh kking xong mH men Igi chuing

heo.giphao to. (khoii ehllim). epp la

nhSy aio coup. 6^1 nhi odoo ai

viheadiulgiting Nghedingngadt

la hin la Ua; egp la ling phii bi

UN QUAR TR£R Xtr L4I

CilMebia Iri tSa qaan vJidte cM (ite

Stetrteg (Ae Hbaa diaoitbOa Iraina d*

ling bag ring. Ihai*$ t»U uta al dtn ding

kkdag ddag ki. IM bl phal aba ba kkoda

dadiddg.

Ding Ibaftaa agig U AoHl IM bi pbal

Bing IbofHI agig SO Jala tU bl pbat

2800

Biag Ibaium agigU Sepl. lb b,

l&l aga del xin qnaa

abi nghio nk& Itg king

pM. BSl d8l nka mSg nga&l link In hga.

Uding ti bal ding m8l bee. mi

n pkil Irl nil, haSng eM 14 dda

ISm dBl than ISm Adn Idai kking

ei kkl edn ,

nghio tag ISm dSl than ISm bdn Urn kking

dB Mo l8n /Al <5. din khl dan 8m edn "

nAd gfa nAd/Aovflg/Ai/Aag, <fa khbeg dt

" abdar&t Mn mil

hta ckay ludti

ehil Ihi tia thou ra Ira&e. ehie ebua

ofuc dii ntn heo llith^uSah ehog

qoa, ehgg Igi. cAi kia mie cAh rbi

;a/>y dim dia ehgg theo cpp. Thim

di »^n. Ihi' dtm iii miing 'ki dl lii￾nan. COPabtn bi rinh‘ heo ' lu6c ra r^ng

mie $<te da ehol Ihong thi.

Vi>a u'n ddag mil miing Ibfl diii.

Ihi ngvilcig. kt ehla rif<rl Iheo epp

fa phii bd heo Igi. Sing ra ling eho

hit'rng-ei Ckiu-uda-SHu hag alngu

nig da t&n Ihuie die oi tii-'g 6ng.

Bin 14/1 rurf. nguM Unh M ban

ngig khi bin, nia lie mfl mihg Out

kto ehieh lhaSeaio dem dtIgi ekS tpp

labi Ihigkeo eieh nhi chAng 30

tha&e tig. Thi top la dn dc nin

eieh gii *aa. agt&i la ra thdm mOi

COP fa di ci li/m lip rii eong bl

i fAode nim dn ehaa h/l mlingtui.

K/ di /Ido hao»g-ehAe, nio dindii^

hi f&o dtm col top la ra mo mhung

ngig Sg kbing llm ding eil (My

mda Iheo dw&ng thi blit cop fa di

mie lhade.

Qaa ngig mb iS Mai ms. iikifm

mil On nda. On ntg m&l gSp eop ta

ngir-ngu bitng di bi/ng ehgg di iag

<i Chia-pin-Siu bin eho mil phd

kin gal di l^.

Bing d&i hii dii de iSag thing teh

gi. Vig >d rig ci khim Ihi khi nh^p

lim ani aal o&i c6 eig. dii dn thil Ihu

Ihlehtl UtMd'i,

Ilia iing Ikof eke, abd ar&t nin mil kg

ddng /AM /Al bSl abkng kl kking glSg

kking bill bee nkila mi kll

BlutgutnpkSi cA(u limeing kkingeke nhi

BO&e k/l 15 ngdp Int&ng. p<ig mi eon bill

leiingdtngkng kking, Axg/dpAdZ/MncAQ,

Irin nAfii. Mo fron* (Adm«medng eifc. qaan

Irin aa Ira era dfn car «Anj nil Sg, nln ei

khl eSng in id eho nkrng njtrdi kking iing

Ikalheiba odoi M Irv&e. nag ol eg nghiokkS.

Bl tvH xa limin. IM Ironh eho khU «ir /rt

Ml, Old Mb Bin kiim in liln ding lhal,

einpkit biphel oe Ikl Ikl ado ddag lhal

■di'‘g.lh/lklphillrSnldnh nia.dSpkong

tr btIft. mi kking phing dtnw kking /Al

ding that, ehinhu lie kiti.i b/iu bi'glem

SgUeMrisp pkel dlrin ki ei diIkM

2 aiate. Fd,

xd/!«/ eho

irtP^mainnim

IBgli

ran nhi nghio nh&. IM

khScai.

DiR aOBfiO

YfiT THI

L&l rao eho nhoti din hag ring,

•h IhAe kal phirg CapA-nOoy .Vaai.

IfS(//V«<fMl/«(cur» */Q Chambre

dAgrieallure de Corhinehime) dd ia

u‘o Qaan bio Nam-ki

agig J9

Bulletin

ttkni-ninef aa In

lan bio Nam-kg, l& phu »6 1G

9 tig thing la {Sa-plimtnl du

r» AdmiaUfralif n* 16 du 19

Aoril im).

TA phu bio Sg da gAi eho cie si

ngig rag. AimuSa eollkl donoltTia

Nhiiadinh Hitp-lj Saigon 1«Bareau

daGoaaernemenI), dinkBSc-lg Tkinh￾phS Saigon ai Ckohn. ai cie/tiobg

& lue-nnk.

LdiKHEK

« llaWte yua fhteg-dSe

nk-phidllOl khea ing Bernard, phi

1/ kengnkil. al ngii da lim ehre-aB

rirag. bing rgl-rfl

Ihig dem oi Igi nhi hgi ling Tia￾Pha( •ha&e. nio gii, iri. bi. hn. din-Ong,

din-biring rung lAi eoi oi tS,

Igi ei Pi hdn boon ol eh/t ....

pA8h m^t mil, bSg lia eOng ol toil

aimi lim in ebSng ding. Ng^

bank miiog. ki ogch oSo. ring to, oSu

nhon, cot rSl ght g&m, nin ehi

kiin

AdM ebfl di da d>

khdng eg. Thfl I

Ki fAly eaf oi AwnychAt Aal Ung

ddng dAng 'A oi glaa thig top cAo

Airooy «sc ci Chia-vin ............... 5i>u dem ngp cAo

goan ehi Unh GradfoA.

NhSe lai IruAc kia gaanBiin-libin

dingwit eon Igi Tin ikanb (CengiA)

lA cAl Pbom ihi-nue bi oA hifa meg

cAn daing binb tgl nki Ikaong. It

ngig tea thig ego h^i ddng Vifa eing

bin ddng mil eon Irong dia pkin

IbngAnIkil. Nag kuwng ei Chia rdn￾Sau tkuBe t'

Tkve

kt»g»7

CAdaA-i

b6e-B«l kengak&l, at ngii dS lim ehre-ae

Miing-ttdng. kMn kkeo ai kll ling Irqn 22

/Adap Irong p/fc /dor gSp rie 52 agdn Ihr&t

dr&ng 41 ai 17 ckS xig bing ten die nrl

IkSn-xi ttnb Tdgnlak.

HOI BHU-TINH

H6i ngdnh Nam-kg

H8i aim IMI. Nygeh Bi»«ah

(I’Ordra EMioBal de U L^on d-Hon￾near) ed titetbish hii rllag eda

•de Yj lb0&a^tha Bi»diob Up n

kdo U Daa-Unh oiin firrao^d i<9f

U Ldgieo d'Hoaoear), tdo kda til Id

Hdl Bn-linb (Socfdid de la L^ea

d'HooDesr), dl ebaydD lo e*o yldp

hdl-Tida nde bj nbiny die fcbolo￾bdeh oiAi. CA ekl-do agdy 37 Uara

1922 ab«n ring bdi fy Id bii edag￾fcb. Tbeo Id thdag^D bdo bd agdy

22 Ddcembre 1921 tbl mXj ocudi

tbnOerllac-gadnvdthiy-qadadmmg

tang ag dfig pblp Tde bdi tj.

Hdi kbdag phei dl lo bfi-ltil edeb

kia edeh ad ad Idm pbirdii; lda-«bl

edsbdi Id ddag ihe-lire md gidp nbea,

pbii gdp tiln diclodiiig

pkBde. Gilsi aka bdl-

»is<

chd ebin

phdti

▼Ida ado d& ede 1dm vido <hl hdi i

rdsg kiim ebo mdt eb6 ikd 1dm zdoing

dog. Cdo mfj ngodr] Ida toki. thIl

Bb. Iblob ....................................... hogg, tbl hdi M lo eho ed

abd dadog tin. .bd da&ng .do bo«e

U c4 dd tbode men iri b|ob. Coo tri

mb<dl ' ................ tbl bdi a- to ebolOdi d bl da hge

Up tbdn r abB ngoyea e&a phy

tbdo dBcmg Ide Mnb tilo.

Oag Hdi-tnrdng eds hdi Cy U Bde

Gidm-qa6e, ngdl vin Id ▼! c Chd-tl

eie Nggeh Bva-tinh > (Graod Msltre

de I'Ordre).

Oog Hd!>'nrio)g hdabep Id qnaa

TbDg*ldiNggebBihi-tiob(GraBdCbaa*

eelier de U 1|^d d’Honnenr).

Ong Hdi-lroing dsnb d^ eda Hdi

agdnb Nim-ky Id gaaa Tbdard6e

Nem-ky ; edn 6ng Hdi>tradng hdak-

■7 U qnaa Bj^Se eda eo bink Mtm￾Ti CeoHDilo.

HdlDgdnb I( Up re dl ding 5 nlm.

Bgdy nay ed ISO bdi-riCa th«6ag-tbo

Bia-tinbLaogu.Annem rdCeo-mUa,

Hdi ngkab ed md^bdo trj-evnha riy:

Udi-tmdng: Ques BS-dSe Dncerre,

lam ding biu-tinb;

Pbd Hdi-tranog : Oag Roneila, t*.

dlog bio-tiob •

Hdi-Tida : dag Ueynb-T.-Tang td

ding bun-tiab ;

» Oog Gaaty. agOdlng

b»a-linhi

> Qua ba AIMset, agfl*

dteg bia-liah.

(Tbo^ky Utd-bka)

Hdi agdab Igi ed mdt bda irHz

ridog b Igi Ceo-mido ed ran Cso^eidn

qnan TbSog-ei ddng Urn Hdi*

Inrkag daob-dz Td bldp-tbdnb abr

fly :

Hdi-tntdag: LienteiuBt Colooel

CigDonz, Id-dlag bia4inb

Pbd Hdi-tnring : s. E Ponn, tern￾ding bi»4inb ;

Hdl-Tido : Oog Larrlo. ogl-dlag

bfrn-tiab ;

> Oog Roox, Bgfi-diog

bda-tiob.

lob Nam-ky rd Cae-midn dl IM

ela-ylo do ede Tj Ibving^hg bio￾tiob Uogu. Anum hole Cao midn

ndo cbn «bdp bdi tmmg llman man

zU Tdo. ae DfU Till tk« eho qoea

ba Albioel & Bd Tham-mBa Saigon ;

Tiln gdp eho bdi U 10 qaan tlla

Jaagsa mfii nim hay U 200 qnaa gdp

tit mdt Ua. NhB ai eda ebo bdi a$

Ilia ebi kbde ibl ngaM ly i< diog

ebtri hdi-TUa tbi-da.

Ldi din Ibdng biy lly tM ddy (eble

U ngdy Ibd tB 11), Igi nhd hdl tbdnh

pb6 Saigoo al biy ra adl code rpi

bdng btng tedt edi pblm Hm iltog

eho Nggeb B&n-tiob eda Hdi

Pant mil gM qoa ebo Hdi agdak

Nam-ky.

Rli aaa dd cQog rgi bdng aba z|y

Irong eda tloh thdoh ido b Namkt

Td Igl NtBhTtlL

Cdi phim dd dl 1dm eho agaM la

ibly r5 ring nhfrng Tide zaa nay eda

Nggeb Bdih^ab dl ra tbl nde Td dl

Bbda eho nbd nh»og din cao-tbafna

ndn irong lieb-ed eda Nggeb ly eOng

nhireg cgbla-Tg eda edc Ti d trou

Nggeb phii ra ada dlm-dang. ng|

bln. trade aao ann T*y, eode tub

Up eao^ang boa bit eda Bgi-pbdp

Irong dadng phong-hda ding bay

hodng pbdt-dgi Inda Inda.

Cu6ng-ddm

IdP Di Lge ltak Tin-pdn fdl di bi/t tbly gido ng ddnh fc

eing lao eSa nguAI li duAng baa. Nil

lie ring aguAl hfl ling lo eho din

•V daoe gin In, Adf *l ngdy dim,

khing ndi khi nkgc nag mAi ding

ehie eing Ihinb. Bing khtn lhag, ot

ehi ddng-bio ki col (Adn lim Irong.

Him mAimigramg logn nig ngwAi

ei xin mil IhA thuSe tong IhaSc Sg

g/u gai nin cop d/i eking eh/t. NgoAl

mAl la tA ebo nhi ■'1 kdi-ddng Bin,

Think mAi Urn ding lhaSe mAl ndg

rSl nln A/^u ngkifm, Nka o4g thing

din dia d lAi eSm fg nA/'-ui cd ling

cM/u eS fim ra tkA thuSe Sg. Ire kkde. nd liin kiim choygn md

Cdn ^phda daonyei Chia-oin- ndi tbiy od ddnh ad a din, Ida de,

odftao qaan Irln ngi oi) eho blm mlnb, ndl dit, obang md mfy

Ong thAy giio dAnh h9e-trd

c6 t$i ch&og?

khing ddnh ige Ird aao da^T Con

nil Dd ago, Dd dgi, ad bay Urn Ufog.

Bl bam ehoi. Urn thly dgy nd tbl

pbii 1dm aao dgy eho ad ddtag ed Ut

gido ki. ddnh hoc trd b} kie,; dng .ghe nblag dl. iSn^Zi

....................... thi ehi ed nhd diab ad oho nd •»

tbdi. md hi ddnb nd tU o6 odn. BM

T«7 Biin Ihadif nghe ho ndi s Gida

da Ihdnb odn > U Tgy.

Cdi liUI • Ihly gido diah hpo trd .

fage trd bj trgDg

tkly nhiln ngaM

1dm cha mg, hi ngbe dSe tin con mlnb

bj ddn tbl hay dSa tredng md 1dm <10

tM Iblv gido; cd ngaM ig mlcb Idng

Ibly gido Ibl Igl bay ria Un. ehalj

tbim iBO ddnb con mlob nha T|y.

Cd kl Ti eaag eon qnd dii, kbi eon

di boe tI bay hii thIm con ring;

• Sao, bfta nay Ibly con c6 ddnb eon

kbdag? 1 Cdi ngbl con nit, hi ngfae

eba mg hdi edn ly tbl nd di bill U

•be mg cang rSi, ndn, nd t1 bilng

boc. T» bim b Dbd di dgo cbM t«

trik

dini k'nh d trim . Pl«g n«By|l pbii

, M d flfzdf tdn,\ ^ tanli ||( Til Iff bio.

. ngoAi ed eingding limtwang cha rdl tII fy U Til od Ir^f giln Tip Id

Sau IkuSe bindina 1 eon nia 'hfl doin Aga fin. bj tbeoag. Cba mg nd Bin ndng roll

li AodaylAUa bSl pbg Adofdm aAan ! iy id Aan cdiiy fdi* lAir^jiy ndg. ' eon ion zon dia mtng Ibly gido, pbdt

, < Mongihagl Afeng <Aay; __ ’ :; don dmdidiUlMblr U|Mblysido. gido.

{ Oaf cd Mif. oi fd cgl Me T>Wf‘ ROCliN-TtflV-TlURH, 01, Um^y gUo dgy kge tr| m|

ed efai khdng? CIm. bay Id khOrg

elm tbl hi ddnb bgatri, ibly ed Tige

(kOdag Tal. HI ebd mg Ird bj dda

din tradBg Ibl bll binh tM tbly giio,.

md ho din Ida tbl tbly gido tlfpgify ‘

zin-zdng >. VUe ig kbdng pbii

qale-cim, md aao hi dgng IM tbl oba

doPf Jgng din...................... Td ze-lira. - BAi Igl aao Biln .

am ring tbly gido ddnh hoe (rd 1| '

Tiga khbng pbii qafe-cCm ? ?

Theo Iri kbka ,eii Biln ibi Bll»

DgbT oba Tly; ■ Tbtrdng ngbe tbU*.

bg hay t|ng ode drg tbly gido mM

cdi bUa Hb idn Id blga tGSdialr/p

ki cBng bill ring, bl 1dm tbly

ed Idnb bay gd din iri bge dd Ihi U

zUdkktafpUl qofoglm. ^

qale dm sto N

dSBfa bigaie-Ue

trio.. ^

itnbido Bila z

(badng thiy nhi

•leg edi danfa bli

UdD inda. h tbl

Bd tbly kdn ( y.

Ik gU eki iri. I

•gafri lioh-ldo,

kbda aha Biln i

Bdi ngaM dd U

(kl liia bill ogad

TM tbl tilog ly

BgbetMsgthlybl

pbi ed biy loll.

lUog ddnb boe Ir

«da ebo lan bdol

tri A ra Idm gl ? 1

Id ogaM dd bay ,

Cbdnb-pbi kbdai

tdi til nhite efa

HI ed e_______

eda bl ebo ndi

tri > tbl Id bco p

koetrd. tbly gido

Ird mM ed tilag

fii<n Ely ed a,

lilog < gi dia ti

M, d

lilog < gi dll

i. deg Nb I.

n. Uc bag h

kbdag blit ede i biag go tar. ba;

mk.ibdeh cdi da

biy cBag kbdag

cd taf (ha mg bo

Id tbn kign gl 1

f Ld lam t bj c 1

ebO tbly gido b<

blit, ktdng pt

-.. I fci------- diaIriIri»»

U.ln biSt ri, c

tboi kbdag dl

6'g diio. ci I

fii-Nbieu zaa

(cly rdn dd i

Bda Bin d I C

gid kbdng gi

gidn kitm tb*

b=ii con ngad

bay diio. sdn

de, ebd kbdai

cha ede bag I

Ul Ide ndo ci

md qaia bodi

boSi tbl

ba Albinel A Bd Tham-man Saigon ;

DgaM al gM abo mM Urn gily dl

zioalUpbM.

-----.bl qolt I

Tki ibttds, tbl t

trirdng mi t'-i

di tdi ldl ml I

ebm mil bit.

din ebdag dd : kbdag riab dir

H tbly nd II

Cdn thly g7do

dda boe ird i

obi^ Ibly gid

phii go ddy U

eki thi Il dio 1_____ck

cOeg dia ihii

Bi, al8 CU

dia iri > tbdr

k? bign tbM. '

di mfy di

■g*i iksgg

tbeo cdn « go

bksh tki Td b

kbgn nbila l(

CACH PH^

TDTt

■6 nhim nhilt

maa nSng ikAi ki

Ihiin-lhAi kbaSg

kh6i binh hUm

chSc ehSn, ihAi

nhi tin ei mil

HANA fAiii la

Ihi cAa nhin di

qal baa Irong i

B4I-LT bOc an

Oteg Sociviv CvBBA

ta. suit Fmi.8

b>Di.(eton n' 669

TIES CAP

CUdN

itOi

Ti m-Tia, VO

BMibafflgidu.

Bd Blng-U.-

hag'aliiig li bi

iag lAe mleb. dai

gds. aln ing ol d

pb'ifkhiat? Bi

lim eho ing :!> h

Blng-U. — Ms

pkHtglmg. ikt U

BtAl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)