Lục Tỉnh Tân Văn_2920 21May1928.Pdf

SflTHUJMO NgAv THO llAI 21 M*1 im- nuAy m8ng 3 thAng to, nAm .mAu.thIn SAO TRinYNG

GlA BAO TAN VAN e

fORo-rair

"•“■4^................ sIm

NniTT-BAO iu4t bAn mfli nflAy, tri^ ngAy lA vi Chfia-nIiTt |

U Oaf bteM«tl<fea

CBi-KBAs: Reirrto-TiN-cdA •

TRUNG-HUE

mc«o£ mi iHurmi Bl^N-TlfN

baj.phAp

BAN VE CUOC t6nG 0N>

ThlAntAn B&eklnh. Bd’c tbo* Nhuib&n.

Mbutbdn. btnh -- V&Boam tlSp eblSo

finphbh^ nhg iSt.

SAp&MAota diehtg riBging phMBg

Ptililltr d-Oltg 4S 161 Ihinh fiararti/ Urn

Mi Him, i Xtun kil la. Irong m6g

iking niag, mi nhirl li Iking diu

miia mua. Ikt/ing hagei nkaitg biak

(A-Vi Jekl «ii fin. nhw ;6(nA IhUii lh&i,

H8m riy Ui n« NhirlMn tM . phAl r. .t, Tn, riy

TiunghullTtyWlndi^ngbud /cm* bai Chinhphu cflog b«b

tW NhvlbJin. Via blit InTfrc nhla bi«i eho Bhiri kbflng 16ng

66U Bghe cQag ?iy, song nghia , ■ oAo binh al b6 al, Mbift gift￾u l«l

6 pt

Cog phl-tdag banlaox dove thing 'lam

itng tOu (inA.

iDu<(o diabTrangbug;Tranghut

Tdl Ifbvtbto cb! y Nbirthdo bti

matfa dinb mi Traagbat c6n

till b(o.

Tbeo trong s6 bio hUra tb*

biy qna rdl.tM n6i Tbiintio tM

Btcktnh chtra mit mi kt nhv

■ft rdi; t1 Nam Qnicdiadin

qnyft zua blab h&n cbifn.

^ btft Wnh, BAB-Phunqtfaiio c«y

Mkc biah NbQ>U)dB tM ddng￾miab Il^ttthie migifr baitbinb

<y; agoii c6 BSc Phynglbiio,

troag c6 Nb^tbSa rfri ddng-

■inh; ahirno mi tbf obfa gifr

khdag nSl. ly eOag bM binh

BSc Pbangthlia biin gid- yfn

Um. Uy s*e mi cia dinrog thi

kbdag tbf gt cia d8i biah Ham;

cdn ahir Nbg-lbftn tM ddng￾mlnb, phge blab mi giO-din

Blah, giO- tiisin cda din mlnb,

ebd’ kbOng pbip cia bioh Nam

vie Btcklab Tio Tbiintin eho

d|ag- Nird^ abi c&a ngvid ta;

Tiora gtmie agirWta, eang

chi mlnb bing cia. Nfu cia tbl

chSa I8i vi mlnb, cia tbl «»tih

dgi bifa. Kbing abthig tg* ai

n«p san lingTipfrpg g!«-Th*ch

kla ab&y ra th«i mi 1»1 c6a

pbii sg din liai tbinb fy, tbfra

ecr. tbeo Qudcdindia, dgy Uo,

trong dinb ra agoii dinb t6;

tbl m&i sao? Vi abM U ri

avfrc Tmnghui ■ tty-ebayi

biag bia Nhirt U dtn bi trgng

bon hit. G& fy Bin Nbiylbtn f

zem dirdng in nin, t6 y mufa

b6a tM Tmnghni, mu&n Unb

im TV blfa TinampbA tM

Tirfrng-gl«.Th»cb. Cfriy nia

Nh7t Uin Ilia thiab Tblin￾Ub tM thiab BicUnh. sim

mbin gl eflng mft vt tay Qude￾diadia. Bid mn6n dl-bia. bM

blit bi Bio Tbiintin rid Bte￾kiab sflng mft, Nb\rt lo tgr eho

Kinebiu, ag Quiedindia chlm

IbiinUa, liy BScklnb rdi dnti

'I eo Trvtrng-tic-lllLm qua H&a￾ctiu, Hhiyl binh-we Tnrtrng￾liC'Lim cAag kbd, era b6 di tbl

til agbiip, nia Nhvrl\tv tber

din bai GbinhpbA Trungbai

Bi giy rao dfr iSm. /

Tha 6y nhtr v!iy:

a CbinhphANhiyToiimlobon

« bit li diu Hiachiu'dlng thii￾a blob, bi-tiabaa ev(l|e aoblip.

Tbcr ail v|y mi vJie Urn

kbing phil riy. Khdng rj BSo

■i tbim binb glA Minefliu,

tbim blab gifr Btck'ab Thiin

tin, agbe ra cOag 1«. Biy ci tia

tbinb Tokyo agiy 19 Hal bio

rtag Nbg-t rl tbl Btckiab Tbiin

Un rit aguy. mala tbim blah

pbOng thi, aOa *0 dng afr sla

Tua Nbyt phi cbo tbim lyc￾quin, phio-lbu ri phl-tboin,

Dtring ly Nbgrt ail mtnh tning

lip, khing pbv Nam, chSng t)

BSc Um aao 7 Hi tiring Qu6c

dindin ab}a thus sao ? Tin Via

aam phA bio nbv rty ;

■ Tv biln Trungbni NbvIblln

atoi Tinam Urn eho din-kbl

oVinam phtkng d|y; ahikt U

■ cic bio tbiy dta cOng-kleb

«oil tdi tham'cAa cA Hbari. Nbgri. »

Tin l(ji tiep rang:

• Viaam daag sip biy quia￾a ai blip Iv: pb»t Ble. Loag-Tia

a li tdng trla Tinnam c6 t8

a cbo GhinbphA Namkinb bay

a ring nhon lie Vianam bila

<c loon, Cbinbpbi Tinnam chliu

0 binh ding tim-mirod agin,fix

• dip an tid gii', si quin ly,

I nblm dt Ti ieb, nia cbo rl

a bit.

■ Bly gifr Tinnam hJincAD

« ba-maod-agin quia. Tlnb rtl

■ dl haUmtrod ngia aana iridD

sQuIediadia..

Tim Ui Nbtyt hda tbldlmula

faia v&i Nam, mi ling cia mong

giip Btc. iy U thii ■nia bit

ci bai tay, Un av&e ebi bai.

nblm khing pb&l U- Tiy cOag

nin dgd coi Quiedindin ciag

pbi Tbiintio ri Blcklob, ctr

bilnddi ziy thi niordi si.

LiR-rlH-ROO

()eg phItiBg PelUlUr <roiMg ei nUa-gaan

dl lJUo ngil. dl db «i IMfiA ileg hdm thi

ndm. kbi ti gl6.

eking itI Bink 6y do 6W nui kkl

kia mi tank, Igi cling biri miia rig

ring, cig nki irb Irii,Bgairi biibin.

ke mua in lil ri. bi kit king big￾bg. ruii ling ba-d4a nti Sy rdi Igl

bag dip pdo di in. dem nkdaa li-oi￾Iriing bjah tkiri kkl £g Irugen eUa

nguii vitong maag ISg ckdi

Igi Dkirng binh ih&l kkl

nhi

US Iking nki dung adng, 6 dirti (da a flo.

lAaotAosa > dd <3l tin b& I9I think UHacrt.

ding li mil Iku binhedng agigeing

. ra^gi......................

dd. Kla, itktr mSg ndm gi Itu&c, la

lira dhi. 6g li vdn mink lin bd

Ong phi-ting PeUttitr d'Oiig pi p'imgpan Ik&t Iril ndm bag ngig m&i ckfl.

eking t

caie Cling c f^ng

ekcril C&

tag c

r&i b(

Tgi taa.

6g nia hi i

in > Ibl Iran

big eaia tSng in Igl

kking eia dick kkl nSaf CiU d*

litgl cit ling mi-Hn

fen mio aAi'i

BONG-PHAP

Haul.- Ireng Iking April. iw( Ihnog

uaaBil-pkingggozaStcingduafSppanbg.

tlao tring cki ngogl-qaSc t.SiS Ifn

Tim eki ogog/duSe E fffn

eking ogoii

ngtr&imi ikink ra cidea mia nkiim/

TJur&ng big aric •ling in > IM phU

el mil ekiie liu lim bing gilg. Irln

e4e&-xl trSngehiin binh lu&ag, tang

Sng. ci hia gge, binh Irii. giag ft£a

ting bgc da tkii, aha Irong mil chik

Ua Ihift. Ag ehl g ailring Ida tg dl

mdg Ib&g Phit-PMp, bit in-dieb bi

Bio dirii dem ling ebo kbit dfapM4n

mlnb. IM til nkitn in-djcb.

Tbeo chile tin &g Ipi ci bpn IbBg

pbip, ngr&i Ibl »e mil di goi li ing

. , J m&i cbU. tarn Quan-Cing, mil ring ggi li Chiu￾lin lin utrtnig binh ba ngig m&i bi- Tmiang ngbt ngifa miatiiu. bi Ml,

many, chi nhunim nng. ngit M mSe bltanomtimdi

pAdi binh bilai ngAij Aw eking t

nua ngig, igla trongba bon gi&dl

ingi

Til kbing pbii fin- t y kkoa, di tbeo mo dng Qnon-Cdiig, wH Cbdu￾eUnq ekua t&ng boc thaic ra loa, Ihitang cling lam oai. hi hi'tan rin,

chSng ed bye g kkoa ckha mack, nin ebo in-dicb Ibig cii Hi eua pbip ta

Mot mdi cam tlnh

LOt zm eo eaa; (Mng mhm mdg.

ibitp dig nhm khil. mil beg ctag

litgd t&i.

.Th ?p cb{D eSo riy Um. tJ

'ftiil bA f Ui Ibi ▼) nbUo. TUfp

Odk Ify cln fy mi Um eia bla

> ihUp. -Ruip fails rtns pfaim

IhirdsB II _

rtns pfaim

□goW Ddm.'tf t1 Dfair re« miy. Ibt

boo oft-lvn U eOng shir li kbit; ti

t dig ' ding bii in;

- . . rongba bonii&dinj g'a dt

k6 da Um miln dm einh ' rg 'iaomd

ding Cling neo,

In-dich nip ha. phi hgi M

■>] bo tiUn lia md ting kb*.

:tr&l minb IrSn oin kh6, al riu.

dng DtBOie. qngtn Chink gain-gSe la

eking ed bge g kkoa ekha mack, nin

ehua bill too nhangxem dl mi tay,

Tr&i dim ihagngu&i eing van-mink,

cang bye l&i, eing Um xa. nin binh

i Ibig cii Hi eua pbip 11

if !(?. Sgoii cuie di. ed nai Ig

Chappi- Igt Uii-pking. him Ika ndm, agng

Bi Saigon.

THUOfNGHll

r» Wfo a Aarfl lit bba S Mai, aol Ikatrng

kkSa lo Iga xnll ting dooe tS

taaiig.

1.510 boo eki qaa Pktnpig-lig

6 bm Phuoag-ding vd x>>

A/fldoa (x6 mft)

i.666 bee n/-glal.in6t

Ci( bin r»/ bge dv Iri fgl rhirong-BSI

diriretS kf taenig.-

SS.m.OOO tirorg.

Ui.9i.au boedtng,

SIS Bin.

BAI-PHAp

■do phil ra ede aj dai kge g^koL __

kilm dafre Ihuoc mi trir lu^l dupe.

Hia. Tr&i eung Iku tigu&i bag too.

m&i khiln eho mau nbu Ihll Ag H

lain ebui v4g Ibii. eh& Hi nao dim

bikg Tr&i dinbvig?

Trong lie binh Ih&l kbi pkH tank,

CAdnipftuAfi /dng lo eho din, io . .

r.gira binh ebo din, nin ,phii guan ' chic in binh

Ibig thuSe di Um

lim ringn ban, mia Uut. U» ding Un

eil oia Pn vin.dli citng eu kbSp rang ling. .

ehl S lin ied ring di. ed lin mia

6a-dick Iklg Ibii Ir&i tai xudng mi

fbi mi t<r- Cdn din Unb Irong ling

Igi \hita dip mi lip bin htang in,

Bpng Pit Ira&e nhi. ay li ail eho nbi

boo oft-lvn U eing shir li kbAi; t«y

miy khdi kbio Mn sbeo nfaiio. mi

ebirng bay Un ibl rQsg tnyi! tM Tiy.

Tb'fpTl ogbT Tiy, sin thifp mirf

dim bOe btrfa ddi IM. dio riog IbUp

li kbdi, Ibifp cBog bey Us dnoe. LW

tbifp BO0O Ddi. U mdi mCi cim Ush

cis Ibifp. Miy bis riy thifp (hfy

Bhiyvbio el dOns vi lui dim fail

giOp eho ae bOi fape aaofa Nom-Tigl

biio dseg 6 Pbip, cA bAi Nsm-ky

CAng-lbmreg Ky-nghA ebi Irrong;

tbifp Igi nghe ring bit dim 17 liy

rS\Ti U81 tbiu tA cia Ti tilo qoyia,

dnoc IrAt mAI ogin rs&i dAog bge,

tbifp tbit hoan lim tA bao.

MAI coAc Bghia, toy tbifp kbArg

bin h«oh mi dg Tio Ti eA cbAt II

eAng lao. dio t|t tUo Um di Ifaiah

tra Ibi ibifp bift ba« U bin hgofa.

Bii Tiy B^tbUp cA miy lAi. mAag

IrAng dAsg^e bly ehifo c6 dfn dia

Dgbla ci, cAo mAt dim bit nOa U

dim Ibi IB tnio niy. zla tbI lAog

dSo zem bit cbo dA»g, dfag t6 ^g

mtrh Tia giip cho qni hBoag ri lo

cbo bio T|o Duoe nhi.

bii difo-Tio e&a Ang DooBg-Tia.

dafre gin 8n. Tbag Ua di. ring mia,

Irdng kin ini-Ai. hi hit poag tr&i.

Giio dAa no. gUi rioh ab&og Tigc n

............ • Um

ngBil me lln di doan, ling oSn la&ng

chic in binh bi pbip tu bii, bo Irin

Ibhg IhuSe di lim (citch) ikatSe cbo lia ling di rii, l&p nghe tring ring,

ngu&i Irong deling cic ling :Ckinh- ' tring tin, kinMi. ngbe h&n h& bifl

pAii lo kia eflng ii dla rii kda Ieb; boo. p&a kll /o, cid ooi' ling kboii

cdn of pbht din

za zoAi mi lifsg pboog Tio oA I

dio ehlng tbUt. ibifp lB»og rtag

ptUi tin nbtfog lAi c&n Ang Dacmg￾Tin Gilo, Tl nhiDg lAi fy U lAi tbigU

Ong UBomg-TiQ.Giio A bin Pbip Uo

, -----eflng lo.lo eholroiig

bin x* blab an. lo eho binh Ihitn￾Ih&id&ng Agi'-mang^^ Nkirng bat eiilo

igkhdenhaa.Trin lo lim lhaic ng&a

binh, dir&i tai lo tgng do eho kbi I

15. Ngiledimaln kagqaa Ihitth Rangoon

5 gl&, lim mat bin IS Mat.

iSng

VI CbdrU-piu xif. pile Ib&i khl lido

b&i binh mi ra, nin Id Um rbiKrng

Jnfm Ihu6e mi lr& IM hfl. CM nka

dia Unb, n*i! li din Nam-Vill la

dig. o6a big lia, eH mi Un dMoaa

da nhiii

ROUMANIE

Trong m(in Mereng ei ml dla Ida, Ada

hogn khing die. So hu hot gaitOO IMn

.....

da nhiim Bio de lit mtg ngin ndm

rii.ain.blcd'binh IM oking Um

Ibig thgg Iktrge, Igi lo dt ra&e bdng

' bOng-phAp

Sol. — Qoan edno-5d tlnh PAan-IAIff cAo

If rkg doing thafe-dlaa I dl dope Ipl

Gdi 0$60(cd gAah«r)cho M«RpUYln￾thl-Trutfq, 103 me d E»p*Kfle. Saigon.

ina 1 cuSa Ufo-tbuyfi TAM-L6NG

NHI-NO’, doc eberi cho li«n khlfa ogAy

cAng-vAn

^^l^aghl 4DU Th6ag-Me Saa.ky agly i

Binh’bii to M.JpmntInl Iht etmog eho

nhi nude quin Afl Aal ti dll kkln dql

thinh SS3 mia 06 SIS mJn Ipa lot: Iql ting

.............. ‘ ■ So*(

THI THa-K? T4I LONGXUYfiN

bdng

rir*e eking, col ding col egt. Tin

ring ed ing bi gl dd.edu ed aioddg,

kbuSg phi. nia nb*l difn lo eing

quii, nh&l diln lo Hbdc ai«a. binh

eda dtruetbuglH giim. Bin aka binh

Ib&i kbi gill chil abtrn din, pkin

nAjfu — fg ndi phSn ddrg — ngtr&i

mini eking Ua ring binb kbl b^a

phil smb, iir&ng li ed An binb t

• dieb tir&ng ■ din bii mi ibdil B&i

tin Itt&ng niir Pig, trong mflq tbUn￾tk&i binb bang, din Uak rii lo, mi

Ngig Ihi ba S /o(n l«« oi ngig U dl.

adRf S fid, tai Ida MAongxufda tl md cade

(AiU^oidl tklgthoki A(K>idpBfacA dia￾kking lo nbit Ckdnb pbu. Iqi h

dng laa xda. nh&l li lo lim li tgno

mil mi bS

t&ln-diek

Nh*

ed cii

ling kho^

cii lo tp kia, li eii la

Bid bOl mink r&a.

ml lia jtbm «gg mi ibiak

mha-nbiim of eo4c Igmg-itt

tgag dick.

C6 6g eho nin; dia ebo Cidni-pid

iidng Un ring .piie lim kbing ed If

ed ngkia mSe dia. eh* eflng eho pbip

din lliii bey cafe Bd li CAdab-piS

rdng gogln ebo nbun din d/rge l^o

Un-agtr&ng.

Cole Igno tn.'mngn ebo ed eil Any,

od ci8 mflu iibiim itkmiitdi Ada

bin Pbip Uo

Dgiy, Dio biln r5 cii hisb.dOBg tia

boe^nb Ntm-Vifl bio P^p, cAa

-‘lAog ta A bin niy, dny cA ngbo IM

In dai mi tbAi. tbl afaftag tifng dOa

aio cbo kbAi cA IM thin dfU

Bii diln-Tio Ang Dnong-Tin-G'io

........................................... c&a

hot

. boc cho tbiBb

lit c9ng kbAng di dugo. Cog efiag

giii riDb nbftng dfn hoyln,bo|c Um

ebo iBoog ring bgo-autb Mam-Viii

qna Pbip tbl c6 chM boa li io bpo.

UAl tin bqe-auLta mM disg ting lee

liiB mi fq (0. Um ebo igi Nnm-ky

oai oien-Tio Ang Unong-Tin-G

cA g'li rA oil Unb Unb biy giA c

nhihig bpe aanb bfn Pbip, bM 1

tiin &«B din mnfs boc cho tbi

giii b'a. 'Ai nin (dm trong hie abtrn

cbl mi

li ci,

lin eda dang bi Ih&i-kM cbtl ahUa,

Hag mini Aini on. (Afg

din dang bi

■ie blub iba&ag, hag li ede Hag

Ih&i-kM cbtl ahita.

. . -- i»i J

Bgbe dAn ring hge-canb fy bAi qnR

mi mAI i Ung.cfaM, t1 zii dl^

co^e tgng in IM Im'g^^kkf;Avo

nAim ikM. ehaa pbii eieh; at nAra

din 'rang ling mlnb cAa daag Aflng

on, cAA nifle dtn vife djeh kbi Um

gl, mi n*a tgng in irahe IM kbing ed

dia miu-nhlfm. Bii sfly Idi l&ng ibig

cd akitu ling eflng (dm aha thi. li

tUn, • fy toan phia ti ebu ddng,

Um cho tin bgt aaab pbii tbfl tlnb

mi tq tim doin Ufa. Oog DitaBg￾Tin-Giio cA giii rA din fy.

Nhbng din j^yla-bofc dbn diiIM

tai ebing ta tbl dim ng Aog Dung￾Tio-GUo dl pbiB giii rA ting, la nin

Ngo6i xin Iht phSi ei 11 nira 11 IS loll, oi

i^ila lim li SSIail. oiphil a biag eSp

in Igng qnill Cadt Igrg ^n, igngqait

cd IcA cA( cAdag 7 7Aeo nAir CAdnA￾phu IM kk^ng leh

Phip-Vi(l to-hge (Ctrtllleal ift'lodei primal-

, hgl, kking nghTagl.

cM nhr tbeo nbu din link ngrAi'e^n

ffld Un di doan tbl Ibii riled IrbKla

San rln Ihl lim blag glSg elgin can i.<2oi

i Iham-bltn chi Uah Lang￾nktt, daag tie binh lh&' khl Agi'ngvA

ta.ai ai eflng (0. eflng >fr. eing Ikha

• I r mau m JI3 maa 1

aNeUCO’-CU^C Dfly 60 tbi Um NM-NS. Ilnophong-Uonh, hgt

' IdufMleAunffif rl

. Ml Ihl olfl ebi'ha.

S- Bit bii oin Phdp.

*■ Mil biidick lllagAnaam.ra IlliigPbdp.

5- Babillodad5 lAeo 4 pAfp.

6- Biflriroag dinh mig vlll ml.

Itriag li dm binh in dieb di bit

ngit&i. dam Biim-pku mi (dm AinA

Itt&ng. B&i eii tim ttr&ng nAv ogg,

tank ra lo iftrong liui. md Ibit&ng

Irong aim iroag ting ed nkila ngtrt

bi binhIh&ikM mdcAf', mini Airnn

lAdy cA8 kbit cd binb th&i-kht. Hag

Utm bigcodetinip; din «an AinA Ih&i

kbt Ifi taab ra Iremg Hag, ling Igi

big ra caic Igng in Ibim Ihn n&a.

Bi, tii bin giii ul Igng da cd

ieb cho trong ling, nb&l li nh&ng dia

md pAfln nAiUlo eda mi Un di doan

cdn (I'a la&ng oUc thUn-lhink. Tag

da bib, din Nam kf da thg gido wM

Cbinh-phi Bgi-Phip, li mil CAdafa.

pAii ndn-minA epe dila mife diu, eh*

dilcmi'lndi-ioaH cun dia IrUm

nkim da mgg ngia aim, Cbinb-pha

n m>y. (dm g( (AAc Inh cbo dage

tin Ang Giio Tl IM Oog pbia gUi rfi

cA ly ogbigm.

Tbifp mAt titbfy eii kft-qni dim

bit traAc. bai li ngbe sbthig IM pbia

giii can Ang Brng-Tia-GUo. oia

tbifp kfaAog bim Irt mqo tii bia,

tbifp zin di dAi IM do kbtn ding￾bio, cAd bit mOt dim IfaO Ib oIt

aba, bly dfn zem cbM. troOe moa

Toi aan lim agbla, ttiosg mOI dip rft

ding Um. zin chA bA qua CB bOi.

Bim tbO lir diy. bit tnAng a Lv» bi

clo bAa gitn-tl > U mAI tfn tnOag rft

dieg zem, bnOng eU U mOt dAm hit

Um ngblt, trb bCl lii ngbl ra mi bit,

Ih* lAp cblnh tl, y-phqe triag.lt,

kbOag zem rft nbog.

trXn-thi-trang

■trong

____ ________________

____

CO. Thi IM lAl trim CAdnApAd eflng odg, Ad-Audag mit M guaa A/a. m&

eiy pu-rng tbeo edi lir-lirAng run goAe- dinb bi bade din liah, ling ed dim

din. r...................................... ■

1 (AlTifiW.

C-dflA pAH rdn mi r^ag (be U

X

KGA

Ban

m o’Nam-.

UpC

. Xira car dl i

ibeo difn ca dm

nbir ua nSy:

1*-Lir-Pham

rSng; TAnQuyln

Minb doio. bill r

2'-l.iru.bi. T

niy vui Um!).

3* — Kilii-CAnf

nay mM qnv Irid

•1*-Ooo CaiB^

pbuc binh muAn I

y-Lim-Bj qt

^bu-I^uu phao gii

cit lau lit.! dang'

C’ -Dfn Ifl rt

I6ng giu Cam-nin

Quoc--I bai ma I6n

7* - Lira-W k

' p^ai (heo dm 'cl

kbAng diTOc.

8* - ChiuJju !

SO Phu-nbem nin

■J» Dich than

dang song, quyfl I

l.tru-sir-Quin roi.;

bfln va( luong Ihu

Dunoi xdcring: C

Cbin-Du ngbe i

Shi-khl Chiu-pu.

.Yin giii Bony

lint

Oarage da lA

Rgiy nay tAi dt n

diraeteon doGan

CAd da <41 I

P«(H tAI A dsAng .

HmnKUdBAnsl

Um BooUTard Gal

hot tA> fain lyl eb.

•On boAn bio nbe

z* it hao, riT cic

din pbarao. dio t

; kbb nbifp ze-bM

ebaM’sean

Viy liQ mM.

dim tAi rfi cim (

CAn o-g rio

bOng, ciy I-g, i

gin cbo dA tfit m

FcsUletoD n* 635 •

TiENCAN

CHON '

iiDii

Stag tbiy nil

Zghoo gtp b«s giin.

Cao-th<r>Ubt

Cao-tbo.Ufl.-i

cA p<|e cAo ngga

di Ice (dm Af rAc

DU Ui, Coc-Hc

ntn esa edn(-'B d

edi do eda Ua dig

bfa ad, rii agl/ J

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)