Lục Tỉnh Tân Văn_2912 10May1928.Pdf

^GAY THl> NAM 10 MAI 1W8.- NGAY 21 THANG BA. NAM MAO-THtN sAd troong nAm inO ai

/;

C-TIKH

giA bAo TAN VAN

^iG-piir

SSrEEEE “

Btagmuk.......... 0m

NnUT-BAO xu4t hAa mfti BgAy, Irfr agAy 18 tA Chfa-nhyt j SiT

cai~tra*m: iraortn-TAnuedA •

Rtk M* » Off l4M(«t aiMVi 11

(-fail »W»rApi Mrra>. - 5«MWT A*i; 5» m-Mfim

«*«•>#/ j M* Mi « Mi 7

MtImm. •mmrnu * »

«. rm TtmcM- MrM fW)

TRUNG-HUB

NEmdii vD'i QDdcDiiM (Hip theo)

Tpung>hu4 t&Y Nhut-b&n.

Nhv’t'bdn 1.800 quftn phat Tpuog>hu6.

Ld-i t6 efio eua Tirt’ng-gid’l-Thaeb.

C6 gifio Nhirt-b&n vd-1 Ou^eddad&n Oudeddad&n havy kbdidng ?7?

Tdi b61 NamUah Thuvog\>ii «biu Idi rdt biab ra khil TAaam

dl khM t&7*chaj Nbr-bfin; cAo kUdc^t dA cho biah

tiDb kbie a ooi guvog. Gich

tky-cba; c6a d&a Trusgbud

kbdngvtra gi; th(mi cictbtro-ng

gia kj-aghi Ifbiytbda doia cbo

dia Truogbui Um r^o viy chi'.

B41 troag It ogij rdt cOng thOI,

kbftng pbiitly-chaj boil miar￾Liy Tide liy-ebay c&a dio

Truaghni tM lAi deio cua

Unro’og-gia ky>ngbi Nbyi mi

lit, tbl tii ogtal cbo Ncyi odi

gvgug. viy ebd* cQsg di Um

pbii bim gao; cbni t1 Namkinb

Tbirongbil md-1 kbd^l tkj-obaj

cbira c6 gl cbo Um. midi thiy

cicIbirtrag-giaNhv-lbinfr irong

avd’c Trasgbai riag riog b8l

bit DbO-cg biag b6a d|o tnri*c

bin Nbvt rii. Bi li aii t&

tbvo’og ebiio.

Biy fit Ddi tI btnb chlio.

TAi dl ci aii Chiobphfi Nbvt

aal'toia biah tbaOo dbo Nagoya

sang Tiaam phi. Tbi mi ctaua

di, chira vti lAog bi-iiuh

NbiyibSo. Via blit quan Ui-bd

tbironog-tha tM quan Binh-bA

thag’ng-tbo' nh\ri giiu abem

hit cic tin bio tA tv biia ziy

Nbvl ablm ding ze-li’a Thiin￾tin Pbikbiu mi tula do ?i

ngia ngCra binb Traag*hui cbo

dl. Ngoil ra edn bude TvAig￾glA’i’Tbocb pbil tiirag-tn cic

luA^ng Ti lOl bit biah kbi quia

Qu6c-dia>dia dinh tM Nbvt

bio bfra iy, Ti bit-tbtfd’og mil

b6 tiio quin-phi cbo Nbv’t tA

Tiia tuia-do ti-aoil ding ze￾li-a Oiaoebiu-Tinam

Bude Tiy mi Tadmg-g^A’i-;

Tb«ch c6 cbiu T|y kbing? Chira

bill Duy niAi ffldi aka u

Tirfrng-glAd-Tbicb cA tv diia

kbtp hit cic bio zin t6 cho like

evA'og trong hoin-Tfl rA

DIEN-TIN

I’d Carol gin kMl bag ot €uie II

Ihio biio . Jonrnal i, fae ot phi-dug «"*

bag lit Paris fpd Tokyo. mS( npdj Ad flflm r;cA<in mit ngin _ eig tS. Bfn ot bag

ogaag gaa ru SIbirU.

HQLLANDE

1fl ihtnh Amilerriam cd tin eho hag rtag

mi (*4B du t/idy, jonft ra «(p lal »ifn Ha￾Nh-la aha bi chag. Ca Idm cai khae chic

khing kbii. kl Din tg nap trin triag n*d thb.

SINGAPORE

Coo-iD dir (rfr Igi thinb Lonirtt bit hfl

9. lilt iSn. dn d id. set iSn. VI o«g nin

Irony Iking Avrll il gil iidia.

NORVEGE

ads bay hita • llalia . chi lac gaon Ihita￾phai tia iag fip-dSe Mobile. iS bog

ha&ng Ihinh Spl/tUrg.

BONG PHAP

8ai- Mil Ihi hanh li d(nA Igl ngig gH

zt hal vi lio chgy :

Uo i Pokti lit /nJi

7flu *>a Vi»nJt«n<. Wy

BiSi fruG Ihi idu.

.\t htri lig lha i B^ng-hi ehgg «aa Soaao￾aakhtl mb. bta (hi In. oi i SaoannakUl

w*vy-««e-te....................

•• lit

itoiniiMKiiiiiMiiiiiioiiTg

Uag-nhin cutNhv^bia.TviDg

nAi rlag^: a Nbvt tA cA* milovu

xi din ' TningbuA, cblng kS

Bim-phv lio-iu, za chit trAt

agin mang dia, Nb\rt kU tb]

tbAI qni. aAn Tvfrag Tta li lay

Gich-maag, khing ly di T|y mi

cbiu nbyc tAI thiAn-ba. Lii iy

tTiaam phi, kbAng dim 14 ra

ehoaihay; ________,. aong iii , .c bio Nhvri

rO tbiu ngga nguia, ti hit diu

diy mil Bbg, bAb bi-tinb hay

blit hit, liy lim bit blab bit

B^. Din kU' bufc Ghiohpbi

pbii chtnb pbat TrungbuA.

Chinbpbi Tanaka pbii chlu

long din, nia bfra 8 Hal c6 hfl

•v-Biit bin Uab. Hfi cv-mit

dinh aal trga mft dao binb

mvM-UmbaylimirM-tim-ngia

quin, c6 du Pbio-tbu Ti phi

thoia chlob pb^Tniogbui ru'a

bin.Vinblit hOico^milthvAag

mil agbi, ding efra, chtag cbo

alTiodv tblnb; aongogbirll

ogoil din eOng hay; din Nh\rt

bin QuAcdindia, nin nghe Uo.

Tvl ming hit Bike. TnyTiymi

Gbinbphu cbva dim bb eio; t1

cAd pbii dql lioh tub Nbvt pbA

cbo rll mM dim dfng binb.

iy TiJ Tifc Nhsrtbfia ouyit

Bioh pbat TrunghuA cbog oAn

ngbl cho li dSu bin tbit rd1;

cic nvA’c t. bin llbikl cHo?

qui quyil Tiy, kbApJxAB e aai

lim chi nfra; bfri t1 kbl cv-mi’

ngbi rti, Cbinh-phiiHbvX c6 faa

thv cbo Gi>iab phiBickiiihbay,

tfr nay, Blc pbii ing b/iib, nlu

cAb tin, tht bi binb Nbvl

ngib.tU cbiu.G&a Thtibg-tirA’og

cim binb Nbyrt t Tinam, tht

TiriTij-glW-T|i,:k plil

chiug tnvi Qui^dindin mi ra.

Vi lai Nbyt ci thV hdi nio, nin

lir ling bin 3 Mai, Nbvt di

kiim ebuyia kheu-kbieh Qu6c￾dindin. Slog bQ-a 3 Mai, mft

tin quin QuAcdiodin dl ngang

qua chi b'oh Nhvt ding, tklob

Unb quin Nt^v*nbiy ra mi giit.

Oiil rdi, quin NhvUo tA ngoal￾ma'inahoi.

ibm I3l Ihi bag oi chun-nkgl. ede oift

fuan bin-gait Iba dng-ii d hit mil Ihi

laingcCiis eho Upt Inoog-hio Irang-ky

ISg Itio ding dl cdi ahi Ihuong tri

btnh ho loo. ho tin. .\h-lu rngnii Langta cd

dl coi.

ShondlipSg.biniiigtaimtt ngia tal

giig si.

XO AN-DO. t Ht’OC-BlA cCa

hOng-mao

Laa mda iing aim nag Ihil. nln din t«r

Igi Bengaleliith i» thin.

Ngttil ta kU 4S bi Mai. (il iod*

ailai iedo nfffd-l aii. eln phii liai

tkSji IkaSd khd nid di2u lr|. dd Ik mit

le e6 nkUn rii Song Um drfre (iky

hag thuSc bay. mk e4 kki 6/ni ciny

khkng khii, idfe cd kb6i dure. eBay

l6n mil Mhitu Iki gd, mat nii2u «la

Clio, phii di phi' Igi, rdi mil mii dfn

pgkg b{nh leuytn. Vife di i ittr&e la

liming thig cd luda. Xdl ra Ihi cd '

kki loi Igi ngu&i cd biah. cd khi Hi

Igi ngit&i dudisg binb- Ngaki cd bini

bhi dd Ihg ikirang, Ihi tknh nil hag

lidv <fd<. cd kki Pi khing blit kiing

khem mk Ig mink lam cho binh aiink

ndng {idm. (idl Ik mil dieu dkng life 1

Song bg dk la nguil trki link, iht hg

Ikm bg ebia, ta khiag nin Iriek kg

Jkai gl, la chi nin Irkeb niOay ayirdi

dirvoy binb eua la mk tbit.

Sao la Igi ehl nin Ihiin Irkek nyircyi

dtrirny b ni cua la ? Trong mil nhk

nia Cd eo binb. irirracbi nhltng

nga&i lir eo u6 Ibk'i, khing ed ip

idny lidn ihagc gl. (il miii khing "(

io dtfirny eda abOny ngtr&l e» hg

lag, ee thkn Ihafie, thi phSn nbiea

ngitffi daa ca mkl. mC rfir^ay

b|ni lAl Bbiiu. Ihi cho nia\ih mau

bJl hag ehk n b&:, lug guan bi fpi

lidy, mk cktnh yuan i^ ip<

> dtf.r.ty niifu Mm. Ta Ihu

hoi niO g bdo dir</ng b/ni aida cAa

(a dd loan lim Irgn ditve bbn pi<ln

eaa wlah ebua ? Khi nyirPi cd bini

ydp phii bf'ni diUiy iiday da

nytrdi dirirfly bini cd iptha da. cd

Ihi Ihi nil ring : « Khing dn dirpc

(1 hd II ehdo gl ci. Ihi khi mo eio

Pi (idy ngwdi ngoki dininfjbig hag

hvn. Song khing biit ehe ddo ihdg

giii di nia, aid hi mbi Ihim rngl

day (idp. (il (yi Ihim mil ci^n(bude

fidni

Tbeo pybi-dinb qnui TbKna>d6a

Ntin.ky ngty 3 M«i Wdi.

St Bbl mfy rgmiri bbt-qaAe- oA

qnjtn layta-ru A Iy' TUDb-pbS Cho￾I6n b'

tbl nghiim. ihknh ra ngubi ei b{ni

Ik mil p4( m aghlfm eho mSg ing

mk khing dare tring Ihig Ike ihiit

hknh cua eke ing di, tht Ikaic lay gi

mk hay dirge ? Bi li bdn dsia ngk

dam.

ki b6i:

«Viy mi chSc NfavihAn tfinb

tH Quiedindaa hay kfaAng77?>

Tiro'ng-lai ai ihiu o8i co' cuf:

pbii dli ziy thi nio mi dim

chSc. Nhvng mi theo y lAi,

Ghinhpbu Nbvt cbiu lAng bi

tinb N^vi midi binb cbinh

pbat, chA- Chinhpbu Nbvt cflag

ji.o-ph4 bit m«t.( cba-mlt-ie u,jjjo „,j,

mi trti ki, kin loi r» ngoil, ISj | g ,vg biin SomMng

lirfi li ti', niui cit tii, rbi dim i u,,„ hi Irong,

141 chit. G it rdi quin Nbfft | „hn-ng mi cOng kbd ndl li«u

Itbim tr*i binb cui Ttring-gnH- gh„ biincuOciijdSidtn obikng

Tbach tM ngoai-giao-phi mi

loan xa. giii ci trim mang

ngvA'i. Sv ting nbin cua Nbvt

tA*! citb bnfc Quiedindiu biy

giA* diy zem ra phi pbAp hit

Btkc, cb&ng kl luft Tan-qu6c li

gl, lal cflng cbtng cA chit lAng

nbom Bio hit. Vi lai Nbvt mi

lim din tbi, kbAng nhikng zic

pfaam Tninghui mi tbAl, mi

efing pbam ci quyin Igd cia cic

lin bang lin qu6c.

■Biy gif’ cA HAngmao Ti Hoi.

nio.»

a CAd bi-quan trto «I tbl phio

phin bit nhO-t, Jehing blip y

nhau.Nhvquan binb-bfibwog￾tho’ tbl muin diy binb dao tri*

kbv. nin nAl Nbvt diy binh tbl

Igd. CAnquanNgoai-giaothvo’Bg

tbv lal cin, quyit mft kbAng

nin diy b'nh dao tA’1 Trungbui;

gUi ring biy )&u Nbvt Tfa tm

quyit 8ich liy agbla lin bang

thuiu tHo mi dii TrunghuA

cbo <*iog md- '-fng dii^g thwng

ky liy ngbla hAa hao mi cben I c5a Nbvt; niu nav nf bit dp

Tio afta an cho bal bin im , lu^ng dl ra din d8i hai nvA-e

thuaa;lbimiNbvtcfiogkhAng dfngbnhdao,tMkbAngnbVng

kl, cik Tlfc dfng binh cbinh ulng cOng Nbvt biy liu. aau cA

pbaNchim Giaocbiu, doat ze- chlinn'D mi ihAi, mi Nbvt

Iva Giaoebiu-Tinam rAi <An lyi dem Ivi quySn fua minh mi

muAn cbim ci Uah SvndOng kia dva cbo nirO’c khic.c

nVa. H:An giV Nl-vl liy Tbanh- Liy diy mi xA», 'Ai trfm nghl

dio Um cing-bln Ti Um cb io cho Nhv- ngf b:in phii quyin

kbiu ; bio nhiiu tiu buAn d|u dy ihAi, chA- lAng cflng mong

trong bin iy diu dull rangoii gfra an cho hai nirtrc kh6i dikt

hit.» i ding bOa bio.

970*81 cufQ Bbv Tly <i7i j Ux-TiH-Rao.

khde dirge ? » ci khi ngirbi ei binb

khing muon dn. mk ngirbi nail binb

ebng cu ip lay ip di, Ikm cho ugubi

■ nt mk dn uio, Ihknh ra

. Bilk

binh phii

khing liia mk li mdi bfiib

m^l dieu njjJ diti

■ Ci hki ngirbi ei binh but r&l Irtng

minh, edn phki Inh thrbng eh!

aim gin drge Ike nke Ik hag lac

Thi mk ngabi dubng binh khing

Kgubi nail binh lug khing phai lb

mil ing Ihdg ihude, tong b ubingu^i

ti bjnA ein phii ngh im xtm ekeh

dn nga eua agubi binh tht ado, ekeh

ti binh ein phii i I ekeh

di dgi. (icu ’iin cua ngKbi binh (AA

«4o. can c<> c&a ngubi binh ring nh(

thua nhdt tht nko, Ibi dii nii, ekeh

hi hip eaa ngubi binh <ht nko, nii

lim Ipi M ffln phii guan tkJ binh llnh

ngubi Ay dt ihukl igi lubng Idn obi

ing Ibdg, dila g> mk mlnh-khdmg

hiea. thi thSg too nii

nig

mg

thi thSy too nii ukg.

thay doaa xit. rii mlnh edng nhkn

dl eho tug

thi mi X I dokn ing Ihdy xtm ehba

ei nhita ekeh k/u^ng. Tht mCednAiVu

npir<yj Ihitn liin nii ngubi fg la him

hag la nhif li bu hag ii Ihkl. hltih

nhu Ik mlnh efiny tk mil Ag kay.

Idol eho ing ihiy nght tanh

idm Bi Ik aim dieu ngi ditn

phai id

aim dieu ngi diem.

Minh lay khing phai id ngubi

ehuytn min ul rghl ihuSe, ting e&

tkubng tkue bdbi oid dodn xt\ (Al

cflny biti dugc ing Ihdy ndo Id nyird'i

cin thkn II khot khoang : ing tbSg

ndo 1k ngabi dugc thi md n<< Abode,

tfdr ing Ihdy mk kay edn lAdn K

*Aoc iAoany (l^a c' (A* jiao Iknh

tng ngubi ntSmtnk eha Ap dope,

if md c* ngubi ei nghe ibi hugin

cualhiin hg, (AdjAp n<i Aaj(Ai

Cfr H«i-d4nfl

Thanh-pb6 Gbgi-iaa

------------- lyi rgdT Chaa rbor* IS Jd 1-

lel 1926 -yi dinb BSs-ly d|rg

ei bSo *} UdHldBg TbiBb.pb5 Ab￾BBD ihA cbo Ong I a TiB-Ln. Ng -bin￾Pfit. Lt Ai* wb Tnrorpg T.-Cdng.

MSa byog Idm HOI - diog > 6 (bia

irong BO* bah) mat nd ibOi. IC 7 giO

i glA. B6 'baT rdi tbi kbol IhaBg

ra vd diiB tbiiB ItSa dd.

Nbv cIn bi tbin mb' lin abl tU

•I Dbrm bi ogdj Cba*-nbqt 22 Jail￾Sb b da ten eii pgvOri ed ijoy&i

tBria.r& tbl tA phlnqaao Ngbi-trv&ng

ItOi-diBf Tbdab-pbA lo l«p ra.

Trong ak tj «e bido tdB :

1- Mlv Bgitdi bkB-qaAe dang 21

taki, ed dfrog bO dinb TbdBb-pb6

Cha-lip bay U bO linb lim-hlu. bay

Id d$Dg Biiia tbad Ibdn chi t1 IAb

»'ki boiecdida-id(.iDdbdrdi cbBag.

’ ring tropg mOI eiot ddng ede IbA

ad ebdoh-Byycbbo(eiaUmeiI-Bgacb

tori 15 ddng hay U oblln bon. '

2- Kbdng badee it^________________ diH tbsC-Uida._

Biiy ngoOi bk«.qn6e it«i O-t-IOb «A

ede thd blog tSp (dipUiaes hole c«-

liQcdla) kl iroay dila ibA nbAl ngbi￾dfob Bgdy 4 OcMbre 1910, cd dila

thA nbAt ngt-:

Td cic cbAr.TidB AiiBaai gidp ride

Nbd-D»Aedi«do ebiob ngy-b ai link

laong bkag mki thdog Ui 25 dAsg bay

Iroyln i Ay, (Adp.Apn«iA«j(l

irny A rdnj Aaj< cAA kk:ng ehia xH

dodn lenh nti 'hg thiy (AI e* kh6l

>! dny (Afij n*i cBny id mil ig

nay d* md (Adi.'-iM ii tka dilu ng(

—mwm .’.J lu. ac aaoBiyiuntra

11 Um inrtc khi bl. i.rf»

ei Dgy.

Ai?o, cA ra nko rim rip Irong j

biah. khing daa ebng bip. kh^ng

edng qugl ; r6i igi dl eko ngabi ngoai

oko Ihim mom dig nhk. Ail Ihdm

iuiii midny, idm eho ngubi nt binb

eu phii ging yiTAny triIbl, lAaaA m

khing nghl dugc, mk tank mfl Ihim.

Ba la hai dilu ngi dilm.

Phin akila ngubi mlnh dau gtu

li ojAT id et ma lorn Ihdah phgi. ig

Adi ma tank ihtm biah ra cBi| cd.

Uinh udg 'hi Ihude udi g khi cAuyla

Idm. Mfa agubi dubng binb md Ik

ngubi Ihdog hilu, lig njAfa p md

gidag giii eho ngubi daa thi edi biah

mt-Un mil ngig mk‘ llnh. ma db tg

dt: ngabi dam di khing tg big. (Al

nju dirpc nyoM yldr, dn dope nyon

S

Citdnb mpny agubi Id mil ail

hanyiil qaan bt-Ngubinu‘i binhquan

hi den Hah mang ngubi binh nhu

mit ing Ihhy ibuSe tk& hai. Ngubi

Buii binh mb kh^ng Ibod duge mil

d'ltt b Irorg siu^itu ngi dilm d thi

Ihit id ehua du binphin bSo-dabng

binh ttottbi nu viy. Ngubi bio dubng md

’A ngubi khing c* (vanj (dm nAir

nju dugc nyoM ylar, dn dope agon

Biid y. md «Ae aipnA md( aydy mil

them, ikl thi khing mSgi nii mi kbii.

Thi md la Ihubng Ihiy agubi nuii

bfnh di big ra bii iokn. Lg g bOi ra

ra ma gait nhk ra rke. Ngubi dau

MnA (Ady ndf dfng ul nai ndy aai

khke (Al irong bung edng rdi mdi ten,

md binh aSag mdi ra. Bt li ba dilu

ngi dilm.

Mil dii kki ngubi binh dau hai

ndng. l> ra thi ngabi naCt ntu Um

dugc ihdy Ihude khd *A(pAai dl cho

ing thdg dd pua thba inta dd. Apa

ibi (IbJ^i

nhOng IhSy nhbng ed khka hi n^

d«. cA it uiie jaan md/dm ( Hng it

md lim qaan ddg id Idm eho xong

cAujdn. cAA c phii ikm duge mhu

nhing agubi bit' lo oi(e qaaa dia)

thi khdng Al (dm yl. oony ntu Ikngubi

bk eon bkn ihadc eia ki binh nhdn,

>A1 edn dim ehk (AirAny AAc dd nti

Irin nSg md pAn (Aim vdo dm May

nA'd' (AdnA cua mlnA ddi v&i bk

Irnng nhk troag Ap (At njirAi

ding di duge nkiia dila o

ct binh

uing

tOng>cuOcth£-thAo annam

TA> kiSt-nhin bfra 8 Nal 1828

md lAdn

(Aaj ;

:fiy dd ptra ehba I’ira dd.

ra mbi tln^a edn njujdn eua binh,

IlSde hunh'thirba.ihubi

■itehii di bfr* I ati

£. CisdfnA A in TilepoUt bin (rpa.

Vlelorle Iin£. CiadloA A A Mr lipn.

■luiiti di bit 13 ati

3 gii30 lbs 10IPSO -CalrooMl rAodasaiOf

(dppl ehnl) Gidoi ra(lc. U. Td

“ Oiaaieaie : M. Viern

VulenanblChelaei.-

aiuhti dd bOa 17 ati

Ao cAu dugc chia MA nA<U id chin

Ihude cun ong lhay edn igu. Tht md

ahila ngubi oAa mAi tng long nfly. y

eil duge mfl chinchaa thSg ehayla . * -(o yp Min* w

ifiif fl, di nAl Ryan «Rg Ioa^ AA4c | rdiVeii.- eidn 3tv b

.Igib 30 Ibl tgib 30- B. Gladink B vM

M. ra

- £. Saigtn obi

a, GW Us

At Dgbi djob og*« 23 Oetobra

la lyi, iS Tide niln khda-linta.

U Dhiia bora.

Sk (t od yfl-'b) ra irong maAl Um

ugly lyi diab B6c-'y B6c-'y ChpU ________

mil dia kin nii rki oe kbda lyiIt n&a

I? lAn Td xdl

Nbv ai e« dio kea bOI tI ek bida

tdn rgvAi ed qnydn taylB^n lb) phii

gii cbo qnan Nghj iroiag H«i 4ka|

Tkaob-phS Cbp-IdB trsAe khi mXa

bya yfHh}

M$l d4m lem bit

T8i ibA ba Idd eang byn Id’l 8«o

zem bit byn thIy Nim Ti. ogba adl

mdi Up lyi, ddo ddp rft ddag. think

ed oie cd. y ckn rO rOsg ekdi ryeg.

Md ihidi Tdr. dio nkn ed PhdBg￾Hd. loAng bida Bty 11 byn ado dapy

Bdl cd ddo Bbn cd.

Ngbe rtog dog Bla gdnb aly sdSb

ebndc ed ba ngin, dog bin ^nh k'a

mnCn .Vr.iL.. klC^ _.Lr. _L kl.,L .t-L.- ebaOe bSa ngdn. md khd dnipc,

Id•m Tl ki tbiy ,umj Dim um&u Tdmm Id.« ngvM W||lfv, lAnbtink kmuu .inm

bdo bidp. dii kip bdl obs At. nCn

die ed CIO gia bpe nko. ed PhABg-Hd

Id Bgndi bilt phii. etog kbdag Idag

ndo od pbu tbiy Nim

Sen lit ddn 1 gid kbnya mi coi

Ibd kbdog a< bill mil. Id t1 foda byn

dJn dope, kbdn qua ebtag agdt

rgpi khea.

Ngbe eble agdy 77 Mai ms, thiy

NimJe bdl gidp mdi ddm. (pi rgp Adi

Ikg. kbdng liy mOt ddag id pfcl. dk

gdp tiio gidp cho bOi kf DgbdibiKiig.

■il Nam-ky, Td cbo bpe-atah Anaam

dn hpc bdo Pbdp.

Mdog cbo Bia din agdy 17 Mai

1923, Dgi cd dia zem 141 eia bya

thiy Ndm, Td 1dm agkla InOa thi.

UaifiTIHiNH

Ti»a-ihugti tIm LAHG RHI RV dd

■K bin, ma Adi moa am Jfaw Bg,.-

Ihi-Traydt J03 rw ^Ktpagan Suigoa￾Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)