Lục Tỉnh Tân Văn_2909 07May1928.Pdf

.i

t«™0 S90t NO*? ThS HAI 7 MAI IMS,- NO*? 18 TB*NO HA; N*M M»O.TntN N»M?m> at

* ^

LDC-nNH

giA bAo TAN VAN

»6|t6PHiP

:S== t

NHITT-BAO xuM bAn mfli ngAy, trft- ogAy 16 tA Ghaa-nh^t

CBd-miM: l«OUTfa«-TilN-CAA • CSA LiM'TlR'NCf

mu bi« » «tif Laciw loMwd il

(tan tnang-k^ Tabtrd). ~ SAIGOS

■M My tMp •: LOCnmi-aAICO^

Ddf Ih^ hM Urn: ams^gon

Uf fm tW»if mm M^iC<

•■▼tfMB, BMVMt * ^

I, rm TmM— Prt ftM^

IHII'T-Billl Ml QUOCDiNBil

sOA’V -------------------------

KbifUbUn v| B&c Phyngthlfin y&l Nam au6cd&nd&n tyl

-r r • T<«Bm Vi Tfctryn0-hii« Hal Ma d8a t&n had.

Qu&ag-ddng vd-i Nhixt-b&n.

Hdngmao tti cdd m&t v6-e eda Trirong-tdc-LAm y&l

Nhul'bdn. Tpirorog-tde<-LAm ra m&t.

S(! bio b».tbft bij.kboin riSt | r^loi: tSinfb»i4Htl.kbi kbing

t&i c4 diln tin dika bAo n6! dAa bit quAa Nbyt vting Ioad x«

Soatddog din Nhv>b2)i 6r

DgoAi tbAnb TAnam trdt IrAm.

Tdi luAo cho cb&ag pbfcl v6 cd

mA dAn Svaddag 40 sAt dAa

Rtayt-Trong thA cbS} lA, ta; tio

dibo kbbag cA bAo qnjAt r&ag

bAl-gnAalftayt 6r Tbaabdio qna

TAnam tbA; BSc PhvagtbiAa d|i

b«i, Ram QuAcdAndAn cl tbSag,

nbAp thAnb ,TAnam obtr obAa

kbAog ngirdi,nAng mdl nbiy ra

binb Bin PbvngthiAn mA chiAo

▼di QuficdAndin rdi, aAn mdl

gAy ra nAag nM Ay. ,Cb6 Urdag

cdaUikhAngUm, Idi luAoc&a

\b\ khdng phii Ul. BAy, ed tlo

BA:kinb|ogAy4 Mai bAo nbv

dAy: '

«GA Undllnc&a Hdngmao bAo

> ring tI tv Nam QuAcdAndin

■ cbim TAnam, (tab tbOnb Svn-

■ dftag, d|i BAi-quAo Nby bAo

B bda qua cbiAn vdi binb QuA:>

■ dAndia cang dd; bdi quAa

iTrunghuA cudp phA tA! ala

B oda'dAn Rh^t A'dA. DAn Rbyi

B fr dA bi 4naAt c&og ahilu; cAa

■ « dOi HAl-quAn Rhyl cbAt tA bi

•tbtnmg dAo cbdog ba cbye.

- « BAn dAn TningbuA Tdl QuAo￾a dAndAncbAtdAu cUngrAitrAm.

a Eai bAn dAnb Tdi nbau m^t

alrAn rdi tbAi, nhtng mAtdi

■ nay rife lOn x^n ci^g cAn l(n

BxOa.

Tin dtin Arip Hep bao:

aStf quAn Nhvtbla bao

«Tlnw kl lA ba’iavdi'bAn; aA

t dAn TmnghnA (Am trim.*

TAm trim gi? Sti quAn dAnb

Tdi Nhiyibla kl lA tAm tr'm,

bay lA hai bAn dAnb nbau,Nbu't

cbAi34, QuAcdAndin cb^t 8007

Tin diln bAo kbAng rO rang,

ngba ra lAn xAa,?Jin Bickinb

ugly 5 Mai pb6 ebinh:

«TAoAtrim quAn QuAcdAadin

€ ciaWAmg-gldi-Tbacb xuAtk}

a bit y evdp dAnb Hii-qnAn

aNbyt Ui Tinam. Hii-quAn

■ Rbyt dvaag cy; ba Urdng Tdi

• 23 tAo Bii-quAn bi tbovng.i

BA lA &A1 tI TAnam phi, tlnb

SemdOng, Rhyt cbiln vdi QuAc

dAndia irong lAc Ttffrng-gtdi￾Tb«eb BbAp TAnam.

Biy gid sAl tI Tbdomgbil it

tlnb G aagid. I

(7ireMu. Hai'cMu. jAirtr-sfid/, PASfcM

JfamJrtnA dh i tr»A Cian»l^pra

Gang irob'g aA bio Wa'^hd

biy, c6 ’io bAo.ytng Bic Pb^no

ttalAn dysg tbij-phi-tboAy bay

trAn Bit tbinb Tjtrdogbii LAa

tril-pbi luAng cArg pbA.

f (t M» M«

TIN KINH-SO

Cu^e h&t tudng gldp nhb

thir<rng ho lao

Tdi 28 AtiII 1*1 ran bat PAna-nls

di diAa bOi iId indBa c <lob eAsb

eia Dfffdi bo lao 1 dt qv^aii tila

rap vAo TiOe BfbTB ru Urn nbl

tbmn?| ebo kC ho lao 6 Hoi Co6e

diAn k)ah okr ea qoark Eba«-iO Pnki

cbA ip*. eke

quark

iOog:bi bOi Tika hOi

Bta-ky itp. ThiAo pbi ohka d<'ng

dito Ibao 161 kiB

din TraDgbuA. (iy lA bil-quAn

Nb\ri khio chlAa dAiDAoTmag

buA kbAng ntain bin i«l. Bai

bln dAnb nban tdi tAi mdl thAl.

DAn TrungbaA cbAt trAn trim

mgag. •

Tlnb I«1 TiAe rAialy, dAu dA&

cQng bdi oiri bii quAn Nhiytbla

mi ra. MuAn binb nye Btc

PhyngthiAn Tnrong > tAe - LAs

mAkbAng blAi lAm aao chen rko,

nAn Phil tbda ecr gAy dd. BA

ehtog tvdng ring mvn d

CbAoh-pfai RbyiblamA ra aao?

CbA ttf^g Ay khAag ag' llm; t1

Ug bAo bAa Rbyt rdl dAn Nhiyt

Uj lAm bit blah .GhAnb-pbft

Rbiyt ilm.

lin Arip bao llnh-hinh ben

Nhiflb^n qu6c nhit vtiy :

B GAe bAo d tbinb Tokyo

a (kinhdA R^iy bio) thin tdc ry

1 blAo xAy TAnam, dl Iu|n ring

B chlog phAi co’-hAi nAn giy thu

B kAtoASTdl dAn TmagbuA.dSu

ring t!4o lAi d TrunghuA aanh

B ay. •

Xem diy thl rO cbtc mvn tgl

’CbAoh-phi Rhyt, cblag phi! d

lAng din. nln dAn bit blob

ChAnh-phi. Bdi dAi Nbyl bit

binb GbAob-phi Rbyt, bAd Rbyt

d tlnb QuAngdAog mdl yin ;

CAcbrnnag dA ehSng ctn bdn

lal mong qiUp adc.

Tin diin Hirangcdng ngdg i Mai

bao ring :

« Tgi (lob QuingdAng,lira h|n

a Rhd’blncAngkblccAng Urng.

B Bda thd ba cA ^A1 qu6c-dAn,

B cia bing phAi-TlAn biy-mvoi

B bOl biy ra nil xtn qu6:-dAn

era adc gidp dAu Nbiy’bla

adnyit ChAnb'phd Tanaka tA

B phin dAl TV d$ quAn Khpi

u qua SandAng mA bufo pbiU

« rdt tI Up ide.

n DAa troag tlnb dA aip biy

• dl euAo chAcg tri rit kicb*

B liAc, cA quan (lab blob eAog. ■

Gd iynAo, SdEbiyiblnd Sa￾mlnh (ding Saminb U nbtromg￾dia eda cAe mrdo d trong tlnb

QuingdAng) i^di hit bdn, ahAm

ci dAn Nfadt ogv troag Unh mi

bin t'inh tA U«u ki pbAag blin

xiytrong COT” CAch-vgng rhing

eke Ttl Ako k«p

IbM hi kjeh. C6a tA kjeh tU do Oog

Song Nam Nsbyln*rin TboOe M#b,

tA k(ch rki Boeo rC* cOag ph«, kO cl

bT, bO, «i, l«e khilB cbo khka qoaa

dug Tul t8 kke klDb>Bgae, dan| tAo

^ka tada bnln coAi. Tkgt Ik nOI 'In

kjeb rIt li-ky Bk eO kdog tbk. L'?p

kick dl k«p elob mk l6f diin kieh dl

bpp ikA<. tbkl U BOt iIb iDdog rfl

cO rk 'rj Bk tke pil dldan llm haTfi

Uak (bio Bk Bika ti ra trsAe alt

cOng ekdag dapslla eki ebon lopng

cAa aboB (lab ibS ibki. oka eOng

ebOag rit Uy Ikai kbeo agpi ak hoaa

ogbii

HkIAb fy agoAi dta xes dOng ||b

ako cAa kbOrg alt lilog pbi' mua

ak di kii lla ak xA *6 c billet da

lotarie > Tfakn ds?a tilo bon 7O0| fa

bAp cAu

H6i v6 truy^n Ki6a

Bit tp ddg eko 4ia dd»g fgdp kt￾A«>, A»»Ado xlm iinh rlfpg oipi

Ado alp dl nhu&nt i*o eko ddo￾gia «A> 46p AAl nt traain K'la.

Vig taint «1 Id agail tbleh ailn

irap^a £la. giu-ma »dn rhxtong

(rspk* K'^a. ntn Inr&e ot hi $aa at

tai, t&ng Om xit git din ebo dope

da il ig cOng id 0MI edl tbd that

titntaiai.

cAu dAp

Tbeo eka bAi al tmykn Etga troag

qni bko L. T. T. V.. tOI di xk' Vf ak

eka nbis ting rko. Ibl tbiy chi eO

b0( dogn aki okn aly U diiog bon

Ik BOt coOe ^l.tkB pbde eb> ^

rli

aOt

t oft

>b fa oft dkng kbea bfta fy Ik eft

y Chko-Phl do Oag ekkab

BOUain CnDg lA cbAe re rli

c6 ekng pbo aka d« i«o dopa aftt

ftii pbOo rl( lAa aky. H6a oft

a dA <

hit. dfi eft Unb-tA k»4ikn aft eftag,

1«< ekacdoe ekng Ibka lAi. tboong'

xftt chS-tg bill Ik dvAog nko, Ibkt

lly tkea dkag ebo agoAi A ako oki

boka-einb Iy pbii ogla-agbi ka bknl

Xy Ik doqn ;

t B it IhiA Ur, babe tv IM.

« Nhtg ddo dS bt dio figtrM. (Ink ekanp,

. VI al nffdn din gii dd-g.

• Ji4l ling MM 6. dau ling khi 4i >.

Ttnb'tA aO eung I An-bta aft cOngl

Kiln Bk tblft' Di^g kb6i ehang-itab.

qn>Ii baftc Kiii dAng^kmeiiDg chkng

dla(^e baa kbftag Ik do A sly lAl

bi-erihkn-oka i*’ do»n aka.

DtrOBS-LOHO-nlKk

Usg Khcrt-Tln. lis( Tb(iSqava

TU-Mp < Uftbo )

.%

Nrb' ia-ibj-Tifta. Jetanetie, ibiPbnng.

•b) Qul. bftB It bin eft dl hit Iftag

abiftt tbknh din i>n tiln giftp ebo

bfti lay ik eft abAog eft bqe caob b6

abila ckr vko giftp ty It aoog ly

rkag nln Ibl kbftag blag b8n cO aly

th«t khk khea they.

Say PiTTu m& ehSt

Biln Bfti ftBg obk qak di gift Ifta

ale B«a glia dvAng Bin nbk nna

13 xb roga eing ebo tr* IhIp-kU.

Roftra dl aey 1») xoSng iftag tin. I

rU tI agA. ogA cAi n^ Inftn. khi

eki bill bit lAe cAn ch&a eAog

phsong. It Ik bAi daog sty mk tim

Ibl tit pbA. obit T«y.

Tin BiTi Biriraa pAKsfi￾SAVANKAKHEr-VIENfliNE

Titngignag tip W (do daa da&og

6g iheo ngig gti dink ra ita ndg:

Tia A PakU A SaraMokbel: mSi

buHehttu ngig thd taJ l.-

Thtt di Thttkhet od Vientiane; mA

btU thtm ring xe hai ehi

tho(,daipg Uongba Saaaiwakhe’) A

Dongba cAqp di mSi ngdy Oiit fa. od

ASaponnakAel cbqg di mii ugag Ihi

bai. Auli tim mai.

Tita-ihagil tXjl LONG NHI NlT di

aait h&n, xin H6i mao nai Mme Ng.-

thi-Traykn, 103 rut d-Eip-onr Soiann.

- - . I® —TrAph(l6choCkcb-n>*nq

trA Cbir» bAt S» N’-wl b«ti kfi ' Qaingtini Um gl Ihl Itm ?«

D*oh.?m*pk6Bgy, khtogb.o KhifbSa, mlnb kbbng ibaag

b6 rachoal b lt.Duybiil,ttrA'.'g tfi^g*

.1 CJah-tosng (juinglbog abir | g. i(a Sinil»j g'llp Virmig al.

atlbag'*' i Trkn stub qua Bickinb cbo kip

Huynh.tbl»u-HPnp, LJ-U- j,., piah cia Pbbag￾Thlm?ai4b(hi«uall«iiSorn. nggc-Tllfrng ?» Tn*ng-glM

14? b»a lb» OT. Gil hi 41 p4? jjJtn

chlog phli ?l c», Bi ttj cllig , UlTlIHNg.

C||l ! (BalWp;

Tdy bdn Annam

Mid dky Ifti Treao (Taynlab) eft

xi? ra mftt rq ngofti Tky b&n Ibka

Bfti ngoM dka-bk AniWB. eA-^eb

nbo tan oly:

Ngnyka Iqi Traao. ekeb ebio tbtnb

Tayalab ebOng 23 agka tboAe, ohoa

boa IbA bai tala rdl dky eft mftt eofte

hkt, aka Ih'ka bq tiya din Iftrp xea

(ftp cboi rft nkn dftrg dio llm. Ngoki

tbl ki bko agoM baftn, in a6sg aol

eboi bl h|.

Mli din Dfta dkm ais bkt, Ihika^ft

keo ra at, tny afta cBng eftn llm kl

ctatra pbi eofte aol, oko A >«i g*<k ako

qako roTU cAa tko VA-aiffTl'k ak

io u6og. BAng ehfti Ibly eft mftt eki

xe boi CbA bai ogsAi Tka cbqy IM

DgUng Ifi dft. Xem ra thl rA Ik Bfti

ngoAi 'ka Honyez, 38 toAi ak mftt

tkn Martittaeei, 23 In&i. dto U giftp

aike tqi aA aoAa cao so A Tayninh

Hai DgoAi Tky nly eb’Sa b»a la

to a8og lei Gft-dkn-bq. Martioneel

thl u6og qok rbka ako aay dA. doy

eft Hooyee obA eftag II aka efta tlob

khk. Nghe ring dkm Iy tqt Traao eft

eaftc bki xoftrng. ib-ka-bq dftag dio

Ub, oko sau kbi ia eftrg <qi dft rAi,

bai eob mAi liob di dla dft tmAe

d|ag ani eboi. tan ofta Ub boa Inftn

Ibt. VI kl cble ring troag aly dkB

aba aky thl Ikm gl eflng eft Um bftag

hotIblp tbokn Adft CbA cbiog kbAag.

Tfti xem bko L. T. T. V. ibly eft

eko bAi al Imyftn K’lo, Hi tfti xin

dkp Iqi Dbualy coi eft pbii hay

kbOog;

« Bt' ra MD miH Mkl ring

m Phil (In zirnp xaSi Igi (Aknp Un Our

• M(l ahi being Ml ngin-nga

• Titng oendigdStin neb dig mig >

TRiH-TkK-TEIHB

CsmserpaBt t StdM.

A

Ibeaftag tfti zia trI lAi okn hAl

al traafta Eilo.

Xkt ebo ky tbl ebl eft mftl do«n

Ka> rko aka U Ifte eba eSa TftT*Kil"

bkn tbka ak ebofte tfti ebo Blab Ibl

rip gieo dkn ttiAng afti T..a..,.

thl Tft -K-lo eft ofti bai eka aly :

f IJidrknpMsin(l(.lkda ten.

t Boa dia ri einh. U tin lanh edg.

1 thing d«n nAAng ngig efta

Tbkt Ik tiab lA, kn-bko aft rti-g,

dkog tboong, dkng eka.dk *g xftt n'k

efing dkog lla Urn « lie gan rikag

gikn irAi giki >

aBOTtll TiB-UBO.

a. Bd. lU»rt l*r. is,

(Scigoa-DtlBe)

a rtiSny eA( (d plftns Ad( lanK

f Thdn ngin eing dt i denh mi hing.

a 7A4( edn cAi nAo md mong,

(dftlngirftiI/M Ibf li xeng mil d*l 1$

(Lfte Dky Eilu lly UA-rkm-Sanh

a.a..)

lOtM CftBG-aiHO

fLeng-dllnh

tHei

• niirerng (tag efing mil Ihin ngabi,

" Iheg mang l3g tic lit tim cAI 7

WftAng big Uia onn kM IftaJg. IftaJg.

c Ch& cAo Ae( kite rin gl Id (Adn 7

(diy IA lOr Kilo dk obAy xofto

song liln'daADg)

BOUtIn TIN lA

/rti(i(u(*or fCA(i-6kn>

(Long.(AenA(

• Akng.-JA^ng Adu dSl la

tUhiil vl vlie'ettie mi ra phg (dag.

liiKeAJngBlfleKdo cAJng.

Bin aoi. bai tab cBrg ake quki

nttog moo oAa. Uft-g dl rd' mAi Hob

qoa a’ke Um boa aki rbqy, H*i tab

aA doTC mftt ogetAi dkn*bk ako dft.

tbl bai anh lla 1km aAa y ako

dl lAitrko gbfto, rboog al agoAi dko>

bk Iy khftng thoko Uob, afti ebl Ibl

afti. mftt bai eb} u rtiag otog^tog

kbftag eb)D. Vk tbl mk kbitn cbe

UarUooeei abieft^^'dlbko-qaang,

phio bi Ibka men giftp tfte, Up tfte

tbft tty ako tfti rfti iftag Ifto ra bin

etai Dft aly pbkl, chi ng ahko xaftog

•bit tfti. )

Thiy aky al ciog Uy 1km Un dAm

kinb tkm, tri bft Ifth.

Baa Ud dft dfti I^. aA aon-dka Ifte

iftsbllbtiaobgiAilka Ifta. Nbtrag

aan zk' ra tbl tob Uonyex aft caa

nko )ba^log. cbi eftn eft mftt mlob

tab Mirlinoeri Ik U>t pbqm dkm akt

nboD ag aly Dkn..giam ako agge.

..................................... M^rHonoMlIab

THE-THAO

Ngka Cbftf-iAgI 6 Mai 1928 t«i aka

E. Giadtnb aft Mi enA« diu eka otas

tag aky:

Tft 4 fiA (Ai S giA bfti Victoria dk

aA) £ Giadinb B.

TA 5 glA tAi 6 glA bftf E. G-adinb A.

dk aA Tk^kpoil

VAa dftng ba g^A thl dl ibly iiAl

ebo? {a moa rdi. aoog din 3 giA roftl

tbk dl Ul riU rAt faftt mftk Ikt tU bll

nbA aky aka mly nbk mft tbi-tbkodin

xem cung ifta bko.

VAa dftig bfta g=A thl ngbe Uing

tn-Wt ihli. gUm^oft: ra ijib gikog

b ab tbl Ibly bang ogi bai bkn afp

nbo ^y:

Vieiora

Apg Ti

Pooi P.n Bir

T’ka Accaia G Ai BAt Yam.

£. Gkdink B.

Nam

Ebikm Nim

Tbknb Lika Qel

Tbl Tkia Lge Traog.

Ebi kbA! ig dk Ibl Ibly bkn 'nalo.

rib dem binb xaftag eftag kieh rit

Ngbe dka ehAng apb M<rtioaori

Iqi. bfti bkn hit aftit: oka dl igy obo

eban. kh6c-16e tbA4baa mka gin

mntta tbeo noAe mlt.

Vg efta dug Ira xA, eboa rft tbl

ako, aoog ebt: Ik phU hnl. khOag

tbl eOog al 9 chA kbAng ehi din dli.

VI tto? VI anh Mtr'inoecl ply... ala

afti cbiog pbii U dika tbl eftag Ik tgi

apy roon.

Chi hai dSng b6 ra mua s&g

May 1?1 to lal c6 leb ehung.

Al crl xin ehd- th&ng dito,

Vlfe l&m ed nghia« ogai*

ng&n aao dang I

xm cAc nhA lAne bAn sS

COAHOI oS.A.M.l.P.I.C.i

Ltni t

.BiinierMlaiddngirengtSidilt *87 irinrc ogBia aau w, x.ia

(Dftv Ik Ift« eft Kflu tbu via rfti' c6c ubk C6 'iub s6 bku ring cO

NbfrDg Dhk Uob bin b< eiii

h&i oNam-ky B8n-qu6e Ddx-Trl￾Tbkdvc4i nkn,bill cbo ring tI

Ukn buA-bdng s6 It, ib) bOi djub

cho2VongbIaU cCr 100$00 tbl

buk-bdpg duiyc 2$00 cbft khftng

pbii ISOO.

Viy tnrft'c nghia sau Ipd, xin

abb xaftag aftng lili.<4oAniU gikc gUiffl. Trong h^l r<t Uf Um

aim la.* 'V

Ul cblng bao Ikn kl lAi glA.

Bko Victoria ky aky bay hit. Cftn

E. Giadiob Ibl eft Qol dAag dgo (ilp

Abg rit tki. eftn N'im, Thkah. Nam.

Tbl thl eftng baylSm.

Cftn maiPh tan lA 5 glA tAl ako glA

bfti E. Giad’Ph A dk tAi Tkikrori.

Ehi gikm eofte n l}nb gikog b'Bh tU

Ibly bkog Dgfi hai bkn aba Tky :

. E.GkdinhA-

> XnAog Bfta

Lot Tropg Bko

lay Coin Nfti Danh.

TkikroiJ

Uah

Tbub Bft

Kbkah Cbo Tift

{*1. CM. Vtog lit

Kbi kbA

tranh ill 1

kb'Tmog

1‘to cb<> C

^tCi bim

nkn Cola I

bko Tklkp*

Bern bai

bao Ua kl

Vft dk M

poet qayH

Uko dm »

E. G'adlol:

bub. Dka

Daota dam

Nfti rftrgs

eft Nul Tft

dkbub •

tbei lai m

Bern ba

d»geafti

lila^I

demxDfto

doge, ahft

Tie (Al tl

Tklkpoi* t

Bern bll

rty eel b<

loei daft!

Ikodkrhl

dl (bo Cc

Uj Colo

tSag ioftn

010 mft 4

bkn Tklk[

4bftp.

Bernb*

Ifto kl bit

■bar b5n

Bko Tk

Ti) n Ibl

(<n b*

pbAlkya

kt rfti nb

R61 irl

dfaditg:

vi$c : ROI Ct

eftn bko E. Giadiob B.

nbA bkog bip Ang *k 2 loAeg kkg (kp

bit tAe clog agio, dgog ebAog 10

pbktdftBghft. Eh Biv doge baab liln

giaoeboTiko, Tikn demxoftpgdkTko

giAa Aitane mfte qoa ebo G Ai. GiAl

lifto eheyko ebo KAt.RA' Ulotftagbinb

Ioftn. baab Igt tS ? lirAi bka E. Gu￾dinb B. (boa 1 bkn.

Bern bcob ra gifta tko tip dk Igt.

thing bao Ua kl tAi gift agM gUi Uo.

Vft dk Igi ebl g Ikn kbi Big duoa

baab lila dem Ika cho GiAi, GiAl

ebnylo ebo Tiko. Tika 1 kadk Tkogita

rllimgnh. Ntm ably dfti dko, arag

eblag tAi, aka baab di lefta qoa gfte

m|t.Yam ebgy tAiebkodoge bub lila

dk ngay Ho cAa tbftob E. Giadiob B.

banb lot Tko ioAi E Giadiab B. tboa

Bfti bkn nSa lft2bto.

Bern banb ra g'&a an alp dk Igt,

choTla dItcoi bknE GiadiabB.qn^

gA Igi. nko khi doge banb dea U

Fire lly dtrge banb lila dem Ua giao

ebo Aatane Aisane 1A» Ebikm ebgy /

ra cbgp doge banb lila dk ikn. aong

rAi dfti Auaae banb Igl Tko lofti. bka

E. Giadiob B. tboa mftt bkn oAa U

3 bfta.

Bern banb rogioT dk Igi ebnefa nly

coi E. Giadiob da J mftl rli ako tnfti

dofti dl Aa«aoe diFg‘% banb dem ika

giaochoTikn.Tikndknblo Tkoffta,

Nam bit d?«gc bteh dfti xnlog df ,

gkn dft eft Ebikm ako bai rgirAi aing

nhoA-ig nban, khftng al ebiadkbarb

dl ebo G Al ebay ifti dk nbg nfal Igt

Tko Icrfti.

E. Giadiab B. ibaa mftt bka afta Ik

4bknirgQ.Bern bub ragiGa alp dk

U.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)