Lục Tỉnh Tân Văn_2907 04May1928.Pdf

I F U M I Z L eF

i ' S«TH1>2W7 J^B fumez le

NGAY THIJ SAU 4 MAI 1928.- NGAy 15 (rSm) THA.SJ DA, NAM MAO-THIN

OU NE FUMEZ PASi JOB HlM TStf X

lou NE FUMEZ PAS

;GlA BAO TAN VAN BfilfO-PBAr

Mfttnim.;..................................... j2$oo

Statuns............................ 8.50

/ BalUng...................... 3.50

• '

BtittttmShS..................................... 0tO5

NniTT-BAO xuAt bAn mfli nnAy, trip ngiy lA v4 Chba-nh^t |

CIIO-SHAH: NCDYfin-VAM-CdA • cad Li«-VJUi-Ne9

RU fr SH9 Udn auurd fl

rsJn lrBr8/.j-Aoc Tabtrd), - SAIGOH

Mi4t; (Mp Ik: LOCTtllB-MICOfl

Dig thtp iM Ma. 5S aS9-Mfn

■« eAi Ma Ma A kte .

MmHM A

t, tm TraacME— Park <90^

TRUNG-HtE

Qom Bic' PBDIIdTHIEII LOAH

Nav Qu6ed&od&n ehltfm Tdnam e& khflog phfit eb£o

Tbeo Dhv s6 bio bfra qua, tia. t ahtm khA»g tfa^ viy vi^ng din

ditn bAo ring qulti BS: Phung7 ding l) l&>. binb Bic Phvng bilQ

thilu do*lT«ntai Phi I«id|og; ' Gdag dfl btitkl rfij; Tda-truygn^

80og bi bioh Quticdludin vly Pbaog r6n trdng meg cbi nO^.

cb|c tA c6ng pbl gAp d^n <*di B'oh Tir6’og>gldi-Tt8''.b, b'nb

T6n-tray)lii-PhBDg phil xin blub Pbttng . ngge - Tiring dang

Siraddag iblnThaabdio (blob manh nhvgiotrfit, tii lui nbir

ti<p tag. T6i agbi cbo Tirtag> ! ebSn khdng ngirOI; cOn bi^b

' glii-Tbfch dl Bic Pboiglbiln I Tda-truyeaPuye - Pbi

Ia{ ita*... ua MkKt ' KTirirt EFltAll gita >8^1 d|ng dyng kfi nb6’. c&

blab turiag Bic troog diy. Nln

Irong ba ngly ml kb&og aghe

tin Xirfrag-g-ii-Tboch chim Ti￾nam ml lot|i aghe Pbi!ing-ngQ*>

Tirtag cbim L]-:hkbiu, ihl qui

ab<«a U k^. 01 diu cbm dlag

ba ngly.di thly tioTbu-taghii,

tin Quiagdbag gAi aang,'blo

ring:

a Lea NatiODaMates oat capiu*

a rl Taiaa et repria Taiaanlou

u aaaa combat, lea troupes Nor-

■ dia'ea a’llaat retirlea Ila aui￾e te de combats qui oat eu lieu

t eatreeUea,coiDba'B prOToquIs

f • par dea diueasionsintestines.

' > Binb Qu6:d&ndin dl chlm

c Tian? Tl liy Tinam phi lal

a ding ata ml kb^i bao m^t tin

■ quin, kbii tin mit phit sing;

■ ettog Tl binb Bic Pbuaglbiln

■ loan, kbing thnin nhau

a tri’ dinb nbau, dinb cbo pbl

ssta rii klo dl.*biTlnam cbo

■ Nam qulu tIo liy.s

Tin diin bio Tto hay viy, tii

cbm it c6 qui Tiy cbing? Qui

'bang ySu nhU'

bung tbieu, d9 nbir sulii1i 5hiy.

thl cin g1 mb traob pbudog,

c6a gl mb dmrng cin. B ah

Tirfrng-g'frl-Tba h, binb P tiling￾ogoC'Tu'tag mO-i t&i TSoam

pbi, tbl bi|t ring ehira qub

Lic>-kbSu cbva qui Huyohll;

l|i hi ebtra qui Huynhhl ibl

cbva ra kbii liuti SVQddtig,

Vije Cai-liTffng

CACH SlAO-finiNTRONG

CAO TRirdNO M?-NGH$

BAM-Kt

^/<ffu'tfi^hcuagunn TMog-ddeA’am￾Arp rpdj/ 2i AvU' 1927. ed Up ra rr^\

Mi Ug nitn, -ghi-iru^no M Mg Gnur￾don, cMnh GUm die Hge-ehdnh: Mi

Sg ei irit--ghl 'dm ra m6t edi cA>iro”ig

fri/iA rd|./>r(r/)g (dc fririVng dgg mQ￾noM bi"-qa6r. San ci <nd' Mi ry

o tn kMc ngAi-trtrc/rg li dng Itraehei,

Gtdtn-dd7i9C eAdnA.»ra lhi(nch'r(T’^g

IrtnhSg udehiTtr g trinkdd m&i ding

Mng

I gu

Sani-k$, Ihtnhltnghge Ar'ida, r/nr/>nj￾Theo l&i xin cua i

phdpdugftg.

in IMfigdAe

trlnh. gi& hgc tro-g edr ln/&ng day

irQ-nghi iMl Mnh tgi Nam-kj mdi

mdi dfu dinh tiliu laa nhg :

cbva qua ranh Tq^cli. B.rtag

hly c6q Toi-VQi, d|m biy r|a

Toi-Tod; tft> Tiaam phi tdd

Tbiintia, i6i Bickinb edn za

lim.Nbtmg bit binbBicPhyng￾tbilndl ri-rdi rdi, cO chi tviog

dang xp bda ^in, ding dli bda

Tin. Ching kbii baoUuTvtag*

gidi-Tbicb 'dl Bbckinh.

HI theo y tdi ivdag, ching

dqi Tving-gidi-Thgeb tdi Bic

kmh. Quin Bic Phyngthiln dl

binb Bic Pbvogthiln khing

tbn|n nhau dinb nhau bi thinh

midi,hay Ubibinb Quicdln￾dinTly cb|c,zem thl Tiy Ting

khing nii, tliia ding ml ti tv.

Hal le iy oOng cbva ie 16 nio.

Nhvng ml diu U phin loan

dinh nhau rii klo di, diu U

ra nhv.Tiy rii, Tvdng-gdi￾Thgch ra kbit Sanding qua

ranh Tracli d|ng ril, tbl tvdng

Trvo'og'tlC'Llmphiimau 'inh

Tiic hia binb giii giip. Bing

cbing Tir, cflng cbing dyl

Tvdag-gldi-Thacb tdi Tbiln In

bay la tdi Bictdnb, tbl dl tbfty

trong t^lnh Btcklnb Iva d|Y￾Khing lyTruoug-'lc-LIm cin

qui din dSi khing bill zeo thdl

thl, ngii ml cbd cbo nvde tdi

tPdn.

lAm-yAm-rgo.

dinA tihu MOV ndg

lIv'-kMa c6 bdn rim.

Hgr-Ba'ih ndm dio Ape clung n/iAO

mSg pidn mu rfig ;

'• Dag ul thing Ihrfrng.

2 Day chuyin mdn ihro nghl

Ma-n S ngM lam db mic, di g6m,

I li^ii kgc

mia min nag aid iMi: ifpc. viU.

iMtn ting litng traiig si si bd~g

tifng Lnngta.

Sif dgg 6g edn ’ hdi diu nSg <o Up

m~t/ Ape-ionA edn dir hiea tMm ‘ting

Langsg cho mau di~g right IhSg

i 2. thir 3 J*d 'hi * tW

Diim xio gh6 mAt

QuYin'Iffl CUB tdc<g'&

CIc rude Ttn-bifs, ebdag nhl <S|t

•leb dia c6 h-lp nfaia ir| l|p r«n

D>6l bCi. •'log c6 lo ▼! qatlo-lTi

Chong cho nbaa.

tl, kbi Irubc ibl cbl-ignbi

. cbCr hi|Q nay cO gko nOi

trim cllbCi rki. Hbiela nhdng ogvbi

smky

1 rhi, I

v (i nhvl'r‘nh. bdi eli nhfr-is nguM

6n bin, bO* cfii nbOrg nsnW g lip

irnpg etc biog buC-i, bO> c&a

I 6' ty mil •&,

HOi nio rQog lo <tln ieh cbo

bOi-T'Ca, rBng bioh-Tve cli qujlo￾iqi cbo b6i-v'ln

N..uei <1*1 lAch trong Nim-k>.naT

di obiSo rhi, nhui I* rgsfri viCi t<ln

tbuy*! (t-i I* p' In dCog, *ong r6n

efava ebjo ra m|t, at r6 ilm din trd

THE-THAO Bit tri lie viu

Dgei.

Chtr cbi c6 roC r*i hOi dl lo tI

qo\ln-lai <‘fi« ntndi all lieb, thl

tbic ra-i ring sE c6 nbiEo cn6n

•iieb boy sE xufii bin. sE c6 rbilo

codn lido ibuyEt eao-ky dl mo* Toi

Co I0c-g7.

Vi rgb! r*v. Q«n Hi xin c*e nh*

Um Mcb, Um plu-'buaEl. a. v. bSv

bin linh «Ari nbaa mS h6i lc> m6>

cb5 nAo d*"g c6 d*l c^poe'rlnb

CblAi

Nbim dflbqt cThudaumOt Spopt>

Sg*g-30A-'ril 1928 nhim Idc 16m

gift tSi. Mi Thi-tMo Thodaamit￾Sport nh'm dpi hii. ci trin bo muW

lamh^ioin U Chaing Hii li/i'g

(1927) kbai h6‘. m&i link qua tl tick

od tifn bqe thi Ihni qid hdi Tbudau￾mdi sj^rt khing hi cidif Phianhitu [

nh^ anh «<" l^n nh6 kf cuo rgiriH ‘

edng. diia dil nhau trAg da&ng Ill￾due.

A’5 rW Aflf Hg. Cha^ng ed rv&c

ginh bdt eii-lucrng Phude-TadtiQ u6

ihRg SdahTii - in ci hifn cM Mimil

t'dmdSiig(IOOt). xuM ro 30$ muo

bil/on edn/ar70$. M.V. Mill. Thi c6

dl l&i eSm ‘g Uli Chir&ng. ad Ho.

Ki di mZri bda e& bdn tri-Hf ndm

1028 thl m'y 6ng d&c ci xtn ki n

MU nhg.

Pritide I: M. N<jd-/divCiuwi, Bagia

d 17n»p»e'l0B Thudnumil,

U t'rc prEjId-nl: .V. rnriwig rgpe￾Bdn, Midfin.

2t hictprit'dtni- U Hgagkn-oda￾Chv&ng. fx.fnntHUer p-oiHneia’.

Triiorier: M Hb-nggc Hg, hain 6

V8 bbl’hufte <r| b|nl

e&a 6ng liromg x Ni

>h tbdl-khi

Ig -nbipt TiB

Bin.bioHip ^irpebd phs cua6ng L}.qoaig.'

totfiltin Jang Uo. 17 lem Irorg "hihit

litoSa hil eia 6ng 6ng c6c6 iiiu iilu bni boi fgaan^tga aiin.n0a> dd

bii Ibate Iri blab Ihdi-kbl cia png Utvng-§

- ■ rl-Ha ii-g troop abia <S Ua Iraie.

T6i mdi ttm b*o L. T. T. V. eS

1899ngia25aTriM928 ibty ed diog

b*i thn6c In bi«b ibM-kbl da dog

Lwag-T Ngmin-nbTt-TSo, in-i tbit ding

kbeo bqit iu-a*ng cd Id -g edn tbl

bd> Td lo xio I Vphu cbo

Langn giai ng￾L'^p rdm thd

mol foj

PhlLn nbirr1 r..iirn ui boo-mt oe

bdn in dd. ' ,

•Phin nbiD6 m^c Um Iheo mg￾nghf.

Phin ba : M gSm.

Phin lit: Bi ding (if3 ddc wS di

chgm).

Ndm Ihii 2 Ihii 3 vd fbib 4. bpe￾Mnb thing nkCrng hge oi b<1ng￾Ibudng i»d bpc lain Ihto ehircrng￾Irtnh tiiu-hge. md Igi edn hgc Ihim

phin chuyin min ndo di chgn ding

thim khio gi6i ul nght ndo mldh

thick g.

Gi& hqc dd dinh Urn kiia thi aha

eig:

-Nim tbd obdi : itSi ngdg hgc 5

gi& ring-lilti tbdt-dung Lai mSi <u^

phii dang 6 g\d ftp:-bboa fieu-bpe ud

6 g^tr dl Up Iht-ihdo

Nil

pbdp 4p h«i.

Tdi bus vdl r*e ngii rlog lAi oE

bE Idng to Itn, uEu e*e og*i dl $ al

ec Up bdi oly.

Irirdc hE: td< xH eie ogbl cbo tdi

b El e*i y-kiEu cIb c*r ocAi. rd‘ Ihdng

Join td< d*r, lE dinb cb5 nbAm bdi

Uo dsu m* d*t ebuuDg'-Irtnh.Tl lo

xm pbCp.

TRXt THAI RGUTfN.

C0AH9I <s>

uru t

XIN cAc rhA lArh ban sS

«S>A.M.A.P. I.C.

Srhtag nbl Unh bin al c6a

b4i <nam-ky fiin-quio Bac-Trl￾Tbl dgcD nin bilt cbo ring tI

Uln bul-hlng s5 ly, ihi h«i dinh

cho 2% ngbla U ctr 100$00 thl

bul-hdcg dvg*c 2(00 eba khing

phiJ 1(00.

V|y trvl’c ngbla aau loH, xin

cic nhl cl linb tl ban ring cl

sta giCun. Troeg b$i rl:Ily Urn

cim t«.

lAh PHfip cirb'i trBn

tAu bay

Cd le kit bln I c*e nude Ao-My

a Dsy.lbtddi vo cbing mdi l8t pbii

D oh* tbd dl Um phtp cudi. Trong

kbi Um pb*p cadi CE-dgo bdi ngvdi

Irii dl bing Idng Ify ngsdi con

hit

■Jttu-uiugii TA« long NHl NtT ai ,

sudf bdn. inn h6i muaMoi Umt Pg.- j

thi-TroySo. i03 rur trEtpnpnr Saigon,

Yfir-THl thOko-hAmh

g*i ly ibl pbli yEu min. phii nodi **

■all ddi khdog dirqe bd ; rSi I*i bio

ngodi COD g*i dl bl.ig Idng-lly ngirai

coo trai ly pbii yAn mEo, p'-ii pboe￾idogT* auSi ddi kbd."g dnqr bd. Bd

b(Q irai g*i diu rgag |di nhn a*y a*

obuag i girdi cbd -g kiln khCpg ai

phin ddi. bSy gio mdi th*nb II oq

Gbdng. Nbimg bign nay Id g ogir<^i

dd- mdi, t-fin bda mSi khdng edng. bp

Cbo ring alp k€i bO > U vige ridog cla

b*i rgudi, cin gl dEo ai ma ai dup-e

pbin-d8 . Vi U> a>g' Um pbgp eiroi

tbl dr ebS 0*0 cbi dop-, ba cir pbi!

D tbd rbl.tbd ba a;* tbd <d

V? ihing thai^ng : M i lain 6 gld

VE cftHjfgn mOn fbeo mA /igAe MJi

tain C gi*.

Hpe-AAoa <;lu-Api ; Mb <u3n 6 gi*.

Tip thUMo : Mo7 lufln C gi&. •*•

Nha oig thl Chdnh-phi Ihirfmg dl

ling lo dqg do con ‘-ri xd min* cM

nin ngatrl hda tfnng ddfig lorn in

nong n<5 odi ddi.

Chdng ta rit cam ern quan Thing￾d6c Sam kg vl ngdi di trii-nghi Idm

ra nhi'u diu d ril hifu tch cho xi-h^i

ta. od eSu chd'. cho ngdi eai iri ding

b nn on Idu ngdy dingIng bida thim dn￾dire cho ehung la nhd oig.

Chi hai ddng 1^ ra mua s6,

MaY Ivl to lai c6 ich ehung.

Ai ai xin ehi^ thing dun,

Vi§e lAm c6 nghia, ngai￾ngun aao dnnst

ThuAc lhai-kbl'

Ld-I elm tp

Bda trade lit bi dau bang lung.

bit diti”g nhifa I5n tin trong mii h m^t,

xoil m8 A ‘I. ihdi may t!i Igi nhd in

rUn on mna ideh gip anh cm nii

chutin dau bang S’girdi anh cm Mi

chl b eu oi trong dig Td Igi nhd in

dd x:n chut thude rirpu uAno Mi hfl.

Q i 'hif. dng Tir rol cho Hi mil

chut udng Igi di. edeh odi g'd bdi dau

bung vi dl ting, nin Hi viil II l&i

cim on ing Tir vd cho anh em Mg

ai ci bi dao bung nha Hi,

Phacaerng,

Trdfrier adjntnlt M Mp-«foe

Thdnh Serrila-re d rinipec'Inn,

S’cri aire: \5 odn Hgd. Seeritgire 6

l7<-rpec'Mn

Stc'i'nire odjnint: M Hhom, Secri￾tairt 6 I'lntp'cUon.

M'mbm:

MM Nhang, Seerilgire principal,

■ Aniotne Lg, id.

Nam,

ainnirer:

MM Tilno Sarilair* Inspre'lon,

Nhd. S'cri airedet P T. T.

Capl<«„: l,C m:„ PM,r.

Aciatfuri-. U\... 1Tran-Phai el An,

Proprila'rex. -,

Diligui offtwl: M. Vang, Secrglo/r«

det Potlee et tdioraphei d Sa gon.

Kki cu xongrii. M Nhung U ngiriM

rail Idc thag mill cho bdn iri-tv didi.

dl ddi Idi khen tSng, mdng cho h^i

ihl-'hdo Thadaamdt oi khugin ede

chiin iadng rihg trade wn nlir

lo Up lug(n 'din rAordrdng tMmcbo

Ad' ud ci II Id' Id lirpc ul nf Attn icA

cade ehrri Ihi ihdo vdn pin...

kf dd M. Ngu Id ngadt r&t ham

thl-IMo i Bfncdl ed hifn cho Adi

li lAdm

Igi Igi nhd in dng Hayfn Cua 13,

dadng Lueien Mouard hii i

Tir. xin md uMg, mog eOrg

nha Hi, dttng dl Mu. AAdng nin

dug nhg khl udi d^c Mm.

Tdi cd bii rB thl dng 7ir edi ngATa

lAnp, mog tBrgdang

(rng dl Mu. AAdnj

lAdng nSg khl trdi d^c Mm.

nha ndg ;

VI$C CHtre-VifiN N^i-NirffC

Thuderugu pBg'rlehdngdau bung.

Ihb li Irdng Ihtfc/hl hag. nhang phii

nd’-g khl binh nidi phdi. Nfa di Ida,

• fhu li nhilu IBn, vgn be. mrp tag

CA Li-'bi-Yln. Svh'tp-’O boeltp rgach

So-hpe ditaw, giuo "lie lai TMnb-phA Cao￾Idfi, Iheo lol xin. ddoQ bb ii eai-iodri 'nrdno

nb-hfeS^clrang.ihliboba THauJ. Ho-iii

nghifp »ir bony ba n-ciA So-bgc, huB-Irl.

Ihl {Aud- Iri chdm vt binlp

rdnir. Khi bfnAmdipAdipAii io fnrdc

rirno hay h.'n hi'.

Cim Ibdog-binb Irdn cin b chl

My a8 km. 88 200 tfvdog lbodc-d(a

•6 16 trong mfr »6*y 2. 3, 4 tI

I Kit }B2I tl 8 |U 111 ebs iM fi gitt

dio uha tbdi Bdi v*y mdi d*y mat

DgodiOBde uy iroog khi ?p ebdoj log Ifiy

Rbao ed mdi a| Cl dgo cA«f hat ?p

eod-Tg Uo tin bay rdi **o m*y bay

tg Ub pblp cndL

Tbl liiali tUa eiitti oiy l|i aM

bly r« k61 tg ila kf milt

la phirirno hag h.'n

Ihade rugu lity kij tbal ud cic

lha bang

Bi xin haSc rtrfru Ihl gid ndo xin

cilng ddi^ nha khdng nhim gid lam

oiPc AAdng ca dng Tir, Ihi Hn Irln bd

cha nha xin bd cOng cho.

niln mi m.- hai l&n ; bfnk nflng mil gid u6ng i

i- Vi-vdn-Nge fgldp vUe W rAudoamoU Mm I|n9. ^*"9 udng ntto,

“.'ttlf*' ” i »l«0 lacft,

U6g lh»i Ihv ly h{‘e.-«p fc> «" »<•“ "Hj

d*ne (dnh ebdclhu-ky lu/ng tduagqeh ehdnb.

phu Sum-<t :

madi ding bge (lOi) vd hira tl oai

Idng ci ddng glam cho hdi. M. Bda.

Phi-hd -lraing lhau m^' cAo Ad« dl

Idi cam lg Idng ngAIa Ai^ eda M,

iVVu￾Dfn madi gid loi mdi bii hp\ anA

em oi nSg diu oni Idng dage tiig

A8< rAodaumdl edng ngdg edng fin

pAiU.

cuOc x6 s6 ToasoiA

blD Pbap cla tkog-hqi bpc sanb

Tl c^hpe-OBoh t»l Mnrsellle

Ngia tl i6 djob obim htta I** Dde

bre 1928. wng oEo bin g I« al kbCog

d* g ob lo, Ibl pgty xfi fy cOng

cbing dS aS bodo l«i tdi ngSy 1"

Mara 1929 I* rgiy tli-bgo kbdog ibl

budn otta.

Code x5 a6 al biy gi&a cAng-chOng

trong mdi c*i obS bat Idn, cd cic

quan-vien iharb-pb6 Uaraeille tbj

rbdng ; bE xl >6 blng miy cd binb

h>g» kicbei di ddog Iroeg code

xl aS rua bio-gidi.

Si b en mIy a8 trCog aE pbii ra

cbo cie ngvdi mna iS b Et kl Id

ogiv 5 lanoier 1929. obd lay cic

qoan chd-.^ Ti cic ogndi tbdog￾tio cla baolrUg code xl a6.

Ky-b*n llnh>u«trbogUtroa«lida

liUf kl It cU <! ■<'.

d> dio. Song Id* x6t kj trong dd cd

mfy dilo qoan-Dg*' xin dug to! Idrg

cbl-pio -ti-gvio bio cbmmg cbo Ig￾ebin U«o bign ;

1 Ong Ddi dog ngp-ebl bii (hole

dd, ‘di rfi ap^gi, x>n dng cle o^Ia

cbtt agg-elE 'bo rl ;

2- Bli thi.6e <b>gt 'oa dog lg rbl,

baa U cla -rgn hilo 'rOTEa 1*>. Nba

CO* «iin biin iblU ai T SIch nio7 Cdn

nhu ria dug >g -bg thl dng giii ebo

rl: I'hirong-eb! edag-oiog qols-4bka

U ad ebo tinb :

S Ocg d*f cieb d$t mrgo obd Hj

od can pbpa lo*i Ibirotig.ebiBirtny

kbdogT

4- Oog ndt thole dd kbdng k} tbal,

a*y troog tea ca QnE-pho Coon«-li«a

U nbigt, mi t*< aao khdng kj tbal

xiodnggUiccbominb;

5 Trong loa tboN« dog dl t<'c LIo￾nrongtUgdPggltu g xin ebl cbo rl.

Tdi khdn.r phii It tIo e*n dog. ly

cbing qna U idi mo6n dng ahl gill

ebo rl, ebo ngodi ta biEi mi ddng ;

btng khdng >6< ap abttog ki dung-y

Ti phndng tbam Ip in rip Um ra

rfti xp’g U ibode cla mlnb cbi tbia

b-go. Um bai cbing pbii nhl.

Trong kinb ed d*y ; < Hoii a

dde dp'-g rbi Ibfl ngbi b|ob pbin nbs

kieb *. V*y x b dng rin rM.1 giio.

L£-ODARG-HOE

Minb^oi (Mocag).

H6i v£ truy^D Ki6a

Bit td diy ebo din ddng ngiy ky￾h*o. bln-bko. xin dinb riiog mdt r|t

b*o nllT dl Bbodng cho ebo qol dde.

....................................... lo.

f BlTl tbin itn bade Igc Ml :

« JVAcB dio da M ffco aga&l liab eJiOAg.

. ri al rgin don gio dtHg. -

f Ilugl long tbl d, dan ling khi dl >

Bd rhit Mat TDJ

latuuWDr nrkdk bwa-dit (■yU*>

• fiia ria iao coin lAdn Idn.

• So dig ipa tri. cdR9 non UMe fUl

t IkR MS Ir ' - "

dl Ml mil thait cbSng tbd ling doB.3

H> cio nty bdi Idc VoPogHog

ihoong con khoyin con. Kilo Igi ndi

ea-g. ibi U lilo mdt kiEp ebo xong.

di chi thin gia pbii Ibie <

rEn trt tri kndng liio »l--b nho tfaS

Ihl l*i tMm dao Idng. Y RiEn U8e

mlob mi cd boi oin trdi. Ngbl edog

daog Ibopog Kilo, ding elm Eiio￾ai c&og ding irdch trdi gU kbaiy

rtlabotM.

s.

Vanfli

/conr,

U.lbl￾gil gdi dip elo bl’ t8 troygo K ii

Via to*-g ai U ngodi tblpb afa -

Im'gi KEo,*yen-md Tao-eboong

traago EiEo. nin trade Tl 'rl aao t)

Tol. rdng Um xit gdi dSn ebo dope

da a6. iy rQng li mgl cii Ihd^rtl

nin f T{.

cAu bApi

Tdi xin tri Idi cio t bii tI troyga

KUn a trong bio L. T. T. V. agiy ler

Mai 1928:

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)