Lục Tỉnh Tân Văn_2901 27Apr1928.Pdf

SflTH* 2»I HC.AY TOO SAO 27 AVBIL ins.- NGAt mOnG 8 toANG BA, BAm mAG-THIN s aTOOn

LUC-TINH

TAN VAN®^ gU bAo

BOltO^ViF

vS==:i “

^ fite If mA A.................................. 0$«5

NHITT-BAO xuftt bAa m6i ng&y, trft' ngby \h ChOa-shTt

Cffi)• NBiN: N««Till>TlM-CiA • t <■

■a« M* pbil tri k«* 2

I U»^AK

IMTte-TiKiA.TWlf. r *!«>. *T

U1 44M M« M f*l

r.*lXH>Vifl>N«9

«Ui bt« fr tel Udm Mi—* if «•

r|fa irw^kft UM).-sjosm

LOCnm-MMOll

Mf n« Ml.- Miter—

LM rw Ito-ifter M#■ iff

»C te Ma Mi « te

Bwte * 9

t, rM ft—eM»— Pwli (f»1

GIA-Btt^H GIAO-DUC

Biia tfn Tl«e glio-d«e, thl tl

china hilt ring gii-dlnh giio￾d«c U rlt ed qau-bl eho tIIo

gi4o-dvecii«agTM ta.U(t nhd'

cd giio<4vc tdt 6* gia-dlnh, tU

■V gUo'dvc t6t if bdc-dirtrog

mdimoBgcdthinhhida dvfc.

NAl din Tiec gia-dlob gldo-dwe,

ibdt cOsg cd nhf^u pbtro’ng￾pbip, Dhiraa di gdi Ui edl gia>

dlDb cd gido-dgc. tbl tnrd'c bit

phii bd cdt tbdl hit cvng con.

Oi, ndi din edi hoicvng cod cua

ddn bi BW&e U xm nay, tb|t

di Urn cbo bill bao nhida tbdl

bir nit zlu cda bpn thiln nldn

mlDb, din tbr.dd mi unb ra ci.

Tide ly tuy li ▼ideridogd’troDa

gla-dinh, nhirngmiUm cbo bao

nbiln ngvM cd thdi xlu nlthv,

. tbl cit inh hird^g cd qnan-hd

din zi-bdi cdng kbdng phil U

nhd.

BM-bi ▼! it hQC tbfte, kbOng

bilt 8uy ngbl ain xa, cdr tbao

eii tinh thidn ri tv nbldn cda

mlnb mi lim, dll tM con cit,

thl cbi nghi ring miu md cda

ndnh zd ra, xircrng tbft c&a mlnb

ddc Bin, l»i cdn mang ning di

dau,bd md'mDinggilc,bao nbliu

cdng phu khd nbo'c, mdd dovo

tbinb thin con ngvdi. Gbl t1

trong Idng qui thnvog yda mi

tbinb ra tbiin jU din nil con

Duln gl cflag phii chlu, con

bio gl cfing phii ngbe, kbdng

kl phii trii; kbdng cil gl dim

tril y con. Bao nUdu nbOng

diiu giy Din ie tip, hal din Ti￾sanh cda ddn eon, ciog dlu mb’

til mi kbdng trdng thly ci.

tbim chi cd bi Tl tbiin yin con

qui, miqnincilipbii IScbing,

hole con cd ngaqg chvd'ag Td^

ai, thl I9I ra binh tvc, ho|c con

cd lim Hi diiu gl, thl Ipi hltsi^o

cbe diy, tv mlnb di kbdng bilt

eich ngin ngtra rin dm con,

mi cd al adl din, thl Ul dem

Idng bdm oin. Trong aich cbfr

nho cd ciu: • Tbiin ylu qnirdl

hda ra mb tli« lit cd ciu

t Kbdng mlyngvM bilt tiixln

eda con mlnb », luc-ngfr ta cd

ciu• Ptain con thl diu gllcdn

thvm > mly ciu ly th|t ditblu

triit cil tinh tlnh tbiin vi eda

ngvddudll rdd conriy.

OilngtridU ehva din tall

tbinb nbin; tri thtPe cdn non,

Urng trilcbva nbilu, nhlkog sv

bam main yiu ciu, chic cd

tbly eda ngon T|t U thl tbim,

nlu ngvM Id^n kbdng bill lo

ngin gifr dl,cbte Itm khl t1 Im

tbve qui dd, mi aanh ra cbthtg

DQ tit kia»JA4ng nhfrng li dau

Im trong mdt tbl, mi kbi Ivc ci

d'dri cOng t1 dd mi bao g’im,cil

Hi ly tbl kbdng cd- gliu ngbio

tang bin, pbin nbliu li tv ns«

giy ra.

Tri eon din khoin i3,14 cbo

dlnSOtnii, trlkbdn cbvadft,

mi tb) dvc di aanb,nio U main

tldlimcho dopngvM, nioji

muln tiiu pht cbo pbl chi, trdng

Tit gl mdl cQng muln aim,tbly

thd gi la eing main mua, (nbdt

li COD gii lal hay cd cil tinh ly)

nlu DgvMUmkbdngbiltdvdug

ban chi, cd* chlu theo cbo tbia

Idng COD, tU kbdng nbfrng li

dingtiin ling pbl. milaigiy

Din cii tinh xa boa. Lal cdn cil

Unb Urn bilng, attng U tiab <v

nbiin eda tri con, nlu cd- dam

Idug dung tbd- qui, mi die ault

kbdng ngbfim, kbuyio rin

kbdng ky, thl cii Unb tv nbiin

ly efr tbeo tail ngirM mi mdt

ngiy mdt 16m lin, con trai tbl t1

lim bllog mi ride hpe-Tln tit

pbii kirn thna, con gii thl t1

lira bilng mi dirdmg lim intil

pbii tri nil, cude canh tranb

trong dvdmg klnb-tl, theo duU

aao eho kip dirvc ngvfrl, mi

DIEN-TiN

Quon pht-eiat Dttng€l 4» MiiA W

iearail. Ilnh bag It Parti taailfrrii ti*

I np*r dia htl.

Song pI ft/ a'i 'l>» m«nil ttt» agdpliUht

nSmg itl I9I Ihiah Algir.

A

bOng-phAp

■tsti. I6a tol pt Pit* pU-lMa

tnpotimolldp lot Chinh-phi Btao-pkip.

6a nig dtsim xil tic cuic tip dd' pkf.

7«/ BiUfki chag mil ftihilMidn.iM UU

ebpgfn xa tin nhil a Hal etiog.M.

d Sapanaaihal eigg aiil bSc limmal Uii

BSPAGNB

Mil til mil ftop B» iobng It

fsa pbii bo xaSng dSl (AInft Un*

■ffl/Iiiiil«f«lp4ft/A*Aa»B*l»«. IlBftfl

9>'op<iMft/-ft/BJln4M- B|

ngAy xd sd hAu kA

chtng phii dfrng Tio Tdng lidt

bai, zit cbo ky ra, tbl cii Hi

Thlm>thoit tboi dva, zam lal

nay dl gin tdi ngiy zd sd eda

hdi.Nam-ky Bda-qulc »*c￾Tri'Tal due •. Viy thl ddng>bto

ta cdn dln*di chi nO-a mi chtog

cbdng mua cbo kip din ngiy,

POT DEI lOMED II IE iPHi

NgvM Annam ndn ti4nh eho Um t

Rii dlD ebo miDb, Blob ebie, Ui I «co b| dl dang U-o|hIa n*o mi kMof

miBb ItB. BiBb eblB. tht di dlsb. Vi«e' kiis.

mloh »6 Uffl Di pbii ebju, urdtg li Tii dl um BbiPa w) d& Mo Phip f»

cQds fre eAi o*n cbd 1 Nub- vp Tr’n-». efte bt6c li il *t le-ho-i. Aoh M(t eft

Hiiu bio lltD-cburftD'U IhuU bi»—u xe dto nfri inh Xo>i dl cb<ri Gifri

dftab. rftog Mp a tftB phiB dofta. Ngil , dbng rti thl Bfto ki.6ii| bilt. inh Xoii

ebo ph|u D(irftl ebb eij- xiiog bU mti • ebli, tab Mfi cbo *8og. Vgr roQ tab

uo ? Bn iftog cbo og/Oi 'Im Ti|e xAi Xoii ki«a abaa-Dtiig, eoi aba lab Mil

THE-raAO

H96 ebng ede bin md Tb»>

thio 6' Lve-ehdu

Bdn-biobM tin liog:T.CT.T.

Aonam nb6m bOm tbs ba rdi Hfr

c6 Mm 41a eii «(n-dt rlt Iroag yta

ebo bBo tbl-dpe cia Aonam ta trong

Nas'ky, bit din tite tbl ikm aafy

ebnyao abd. taa idi tl lo

kbie oOa. ala oay T. C. T. T. Anaam

dr aaigoo mndn gin mfr 6ng mO Ibk

thio a Lvc-iToh trade ii 1*b qnen,

aao nfta kbaySo^bleh mfjr nfadi atd

eba ele. ml agvfri edi miob Ibdi

djpdi ila ebo ra rftig oSity. n- i agodi

ml .l(D aai, bio tbftc, t<4 d2 gi eho ebb

luag Uffl MO f Vile abo-o-miag dl dIa

Tftj Xoii kbfing ngbl. a hem gl bl> ;

ebt Irieb eft m|t ilo tab MU U cbi'

3-miBg di

gi I Nuung mk m<), ebb luag >k s

T*r.‘ - •

cb& xe.

e g'fi Dgo-fri Uii »h Mit pbii ean-bl

ibirdog bfti ll-eorfaftp.

Tftffl la< edi xe-boi tbo n-rtm ela eft

sgirdi ean-l.| blag nirdi eiy »4og k>i ala ; ebo

ij, kbft mi cuDg di ; irde.aliir cbi eftog atn eft xe-;.ei khfiog kbi Dko eho ma^,

li Bgodi Aenim. rbrg, ihl rx

MO 7 An lim uo. c6i lim wo, 'vdag

ti euDg bill. E hit cia mt efta ley

tola I! 1

Cbo afto. ftftr) biy gid. troeg eie dPn

Dgfffti xob eto biM .'Pu bid pbftp Gang

kbftng

troBg-bft. <dn eft iblo ai dfta

Li aiag tO-I xe hoi.

TfO ra ogodi ruftt ihi» troag obi,

kbftng Ifi Bfti aao, ebd fdi ogofti cgoii,

bay I* Bgvdi riftog ohi. dia I* Uan yea

docrag ibln- hilt efteb mly cun^kbfta^

eho moOD ; «1 cho mooti trfto^el lag

kbfti ifti liy «« iraLg. Kbftog obfrog

■ gtrdiiyelffliftngblnBiilmai, m nbebju.

agodi ly elm xe cia Lblm a: mlobebla,

kbdi pbii dlnb di hoAn Igi cbo I mi tbOi. mi eon mfti dPo ogii'Bgbio

ndi Idng chd* d(ri. bou bit, U eft xe fen cbo ebuBg di. oi

Ngiy 12 JuUlet 1928 da sip

tdd rdi I!

ho eft bl gl mlnb pbii Ibodng bill di

IbO. Cfta nfti gl ho mi ebllJi, tbl tt

VTtC QUAN-TIBN

cfing pbln nbliu tgi mg. CAu tue

ngfirU: a Con bv tgl m$a, tbit

li mdt ell thllt In kbdng sil.

GllbgDh phud-chay 1* cii eve

khd efia COD, tbdt cd quaa>thllt

Td1 m«. Al chtng muln cbo con

hay, ebo cod khl, cho con khde

mgnh, y«n Unb, gii efiy con,

nbln Unb nl chtng mong tbl,

chi ktaln Tl cllIdng tbiromg ydu

qui, uftog niu qui blu. bd thl

cblu ebo in ulng, Id'n tbl chlu

cbo chod bdi, 41 bgi din sv

sanb, Igl giy ndn tdnh du-ding.

Tllgi. tri con y thl mg chin,

thly mlnb muln sao dup-c Tdy,

di mlt cil Unb tbfia ibuio, Igi

sanb ra nit bln bio. Bao nbiin

tbdl hv nil xlu, cifi tbeo tult

mi 1dm UdHb. din kbi ly tbl

dtu muln sfre dll rftn 4P. mi

Dhi chtng Tin, et g&y cinb,

dinh phii bd tay mi ebiu,

nbvdmg mtl mi nbln, trdng

thly cil etr gla-dlnh phi bgi ir

nbilu diln kbdng hi«p li, nlu [ tnrd’c mtt, cfing cbi ngfim ngfil

gvM Hit kbdng Hy 16 phtl mi than th» mi thdL

Vc cbingin ctndl, thltilglkbdi

(dnkftmg dilu ngang ehvdmg,

nhd thl hgl din Tg-sanh, Urn thl

hgl din dfire bgnh, TMah ra

hgna ngvM giio-dTC xlu.

Trd con duomg tree tuil Bin

B| CHdN S6NG

Cft IlD d Parla bfra 26 Aoril bio

Iheo ngbl-dink «aen IftSa^dSe Nam*t

ngigUivrtlJm. Chinh-pbi ti !M ban

khan ing Tra—o-aiab Bi CAftnA 7hing-pbin

• hgng Ig 61-blnb. ding Uaing ting-

(p rtl xtng-ding cia ngil i» giip bSg

I- Pham dttg-Cam (Godng)

i- Ngngln*at>-Sga (Oaing^

foSc Nam^g)

J- Lim-vin-Sang (IraoOib)

5- Phan-oin-KIlm (Ciuxlh

S- U pia-Hmng (Chaado (Chaadot)

Mig pltn UrA CftnAoft. A«R0 nAftt H tta

rac nftff dfng ebSm dfa Inng a>te thl Unb

tbit dgl hong nhl (toai-bfigaditr Indlgint

itf daut) tia Si Cinbail Bing-pbip.

cofte (Al Sg di mi ra tgt Saigon ngtg U

April t$iS:

NjoeA (aSn-(A4nA Cbfrl&n: Ngagin-oi»Cn.

Bi-pdn-Hcrn, Hgagln^dn-Nhan.

Ong rhiB-bOa-BOc, tbinb glio-t» 50a.

Aong glip pl(e Igl Barta, nag dit (/«A Ida

G(am-d«e Abn^fte eo( eft* imtng Hh-bpo

ftnbSg.

Tbig Hi-lbit gal. TbfH bang ndm glip

tl(c loJ li-ianh t CAolon. nop ft» dl ling

OorPn «oan Hltp-'t dlnb Tbiroag-lbo (W aS

*Ao (Aftp PAenw>e»-ni4( npAT -- ‘

TTiftp rAuvap^npIAsftft. 2

fta. noAr ngoal-ngocb ding g Ibeo til xin

llhnin. Tha-ki hgng

ghi ngoal-ngocb ding g Ibeo til xIn ngbt

tbim nho vtg mgl nim nin a It Apftp tt

April I9U.

ThigBita-odifDatih. eallinobang b* ling

igl . Khl (Aifii-iAlrA. «s4n PAo-rlinp ' fihenAoo> ..............

iiog cbo tt ebte kllu ngigler April inS,

Trig Dia ding eSp*ang Um eai-ting A«np

ba ling mgl Xbiru-Ibliib.

dnp U-pin-Cblnb, Sing-pbip y-tir hang

tibl glip Pitc lol Diring-dirbng b»n-gaSe

Namri.nagiScItnbil tal-gain aaftc

Tro con uutmg irgg luui neo .-- : . _ hba it.eApie.

b.,dj.s. =6 Cd.ujb i S

bam in bam ulng, dl bill tbfi ibgblpbiiditTei.Tro9ga6il4girM ^„^„,^„,ag„.^eNaaS^(AfeAo onr

Qlol4Unhd«c,ilbllttblnioU u, utaBtyagaM ladlkio.tblyi M.pte«.(aj., Mng-fiftp 7« U ft e4

M «*1 Mfcw M ®*S

iftngkbiDko himmoom. G)p yPi)

Um, mot agofti lPb moTn, mjl b(h01

buftd Blab pbii ebo moTa. kboeg (fat

tft- ebftl, >b) pbii eft tber bfti moTO. 'roog

Ibor 8y bfti fft-l ebb le ring lalob gftah

Tic bit mol Mo rbi.ro xiy tfti. Nba r)y

mfti eho miroB, ebft bbi B'ftog, kbftng

blit cbi gl dii^ kbSag ^0. C4i 4ft kbftag

pbii bfp. ngofti bUi dIu kbftag aia

irfteh ; vl, cblilog cln oftl. t1 (bft oil',

iigofti fy ra cbo xa eie eblt ngvOi, afti

cii r&i eftn ogaAi. ebfi xe pbii ci fa, ebft

IBD Boom xa (Ift vft MB. B) Hj tbl ebd,

xe efta olob. iop>pbo efta ffl'Db, rii

Ifti aob no Kly »« giy ebon, ki|n ra ebft

pbii tbufrag : eftn oba a ,b no mb ebtt

v7, eno iah efta rly-ri ho-n nfra.

Liii.vAM.iiag￾CHUY$NL4

CAu ehuYltt ly bdn &

eic ntr&e

Gia 4ftg e4e nirie Irftn ftS-ffiii,

pjig id Jtiftar eft, 4ft iJigf U

hogi phMf Jida 01 eang Mg Iftm

i/idit (tcA. Xag at nhir $6 4il(i4ra eio

Bftft bfto rbAgidl t4-.p4fi. tU Irong

U naie 4 Wa Aa-Ud ti Ch&a-A,

av Jg hin lUilSu nhti Ift nitic Nga, mi

tl nh&( li nit&c Khim niritgi, xem c4I

ft/la kl tea n4| iM 4u rft

Cft la Uuriag l6g nhait tie du ngitH.

a aids biU titipkai xUa Ado Igx

tbi-tbfto t'ftDg lo tip rfto 4|og ebo

mao ebftDg kit qui bio cft te< xO

kbie mi dia vfti sgofti la.

Viy Din bin tri.iT cia T.C T TA.

4S nbft ibftt djab bfl ky tranb Tft.dieb

Dim 1027.1928 di', a6a bfti Dio

mi dirre ehfta Tft.d)eb if Ihi a< di

Tfti mftt Eqaipe Igainytii d trong mfy

bfti d Lpe-'lnb.

At eSng li mfti cii f k'la rlt bay.

irg tbeo y cia blo-bio Ih) cfing cft

kbft Iga mftt cbftt. t1 mlnb Ibi d

rnUmaaomi rft eie ebiSn tv6

ic.)Iiib hFebo ding, tbftm a

Saigonlimaaomi rft eie ebiSn tvftog

d Lvc.)Iiib hFebo d|ng. tbftm mftt

ngvfti d mftt not tinb y ebtog b 6i

nbiQ.dia cbo 17a dore lU eftng 2

eblng bifti Itm m» di ebo bay dvre.

Tb-'gt ii r(' kbft. mi meffa di afp

die rin pbii eft mSy ftng bftb-tredng

TiOpi'ainea d Uo- tab io gitim mfti

d|ng. Tl dp aba d iTob X... mi gdi

iftn Xoii l«D. thl it nfta li pbii Uo

pgbTa lin Xoii ibirftng tbnftng di ebd

Dio biT. eicb di lim mo, bl8t dftl

dia kbftog. Tin Tin, ly li vfy ftng

bfti tnrdog Ti CapiUinea pbii afti

cbo rinb tbl eft ly bin tii.au efta

T. C. T T. A. irfti di aSp dftt ebo.

G;I ttbii d Goeftng tbl cft Nfti di

; eft liifa*

phieh. Vdp mft cft troag mfti lAdag.

«d eft----------- kfl bftn-------- Ui -16- pgaii. , lin

nfto kit Mm ettng lim li eUnh OAe

lai ahi thi i& li. Itbang ehl trong pii

Mm Iht Igi Ig-Mn ngag: mft klu e*

ta di Ig-Mn, fJi2 nfto eOng e k/ioil»

dirfremdn lila kM Ida. Saa goon

trfn tM?l rS flab gtan nhir tig. lila

Ml M ague. Age fait iMg qaan not

trgn, Lqi. Bftn tiCp ftnfl. tny U nbd

tbft ebft le ling b6a bl. Bftm thldMg

bfto Iftp.

Bentre tbl Tnyftn dl l!fto-i»hBftog

(allftre) pklamF. Lb6i4 UftiHibnfteg

ph<a Irii.

VinblonglUMeodftiUbftBtftp

>g Infte. irft Ufra di tiftb.pt

i ngai—, .—

ngne fMg nban aftc eft to. dia ndi

M gaan mft dem eft loebpl

lriab.dft Birftc TAd-abliT-by.

ehgg M

. Ngid

Anh trong 96 agtrftJ kit Mn thl m^l

agirii Ig-Mn; nit&e Tkug-dtln trong

33 ngitii kit Mn Ikl m^l ngirii Ig￾Aft»; Birftc Na-og trong 50 ngirii kit

Mn tht mft ngirii Ig-Aftaamie Bftc

rrong 2* agtrdl lAI mftt ngmH Ig-Afta;

Bbftefiomngeb trong 32 agir<Wbft

bftn lAI mftngiriiIg-Mn; aiffte Pbftp

Ifong 2/ agirftl kit Mn tbi mfti ngtrfti

Ig-bfta; airde T*pg-»t ifw»g « Hgtrit

Hi Mb lAl mft ngtxH If-bfta; airfte

Shift bin trong 8 ngirii kit bin Ihl

mft ngirH Ig-Mn; atrie Sga Irwig ft

flgirdi kit bin. thl mfti PgaM Ig Mn.

Theo nha IbftI cd nirdc Tdy bon￾Sha tan khi di Ig-kin, ngirW ov

ding dfg ibl IktI. niu *hft/if IW

ngafti cbftBg dun gngia bftn tftf «i￾Swie Xhdm-na dpi Irony iCi ngirii ^ ifac-idg￾kit bftn thl cft mflngirii Ig-hdn; ntrde ^ ^ j.

dirge. Khing bUl et la Iftn tti

nfto mft oiin ednb tit fig cfing j

Sgaii rftg-M Lgi-t motfn Ig bftn pfti

og. til Inric hit xi nil cdi mO i^b

dl Id I); ngirft- efte ncri i oufn

cue muft^n eftng ng Ig-Mn. Ihl di

ngoii khtnaol dl 19 $. Sgaii mrie

Tdg-tn-df >iry<bftu main Ig-bfta

tbl dftp ad cft) cbftp liie laft-I cirdi dl.

Ag diu Ift eftl fpc Ig Ig-Mn Mg￾Din tbftnb Mge-ltf-SboirMJirdP Sga

et mft ngaii eon gii nham ifelBgftl

AMd« 1*^

- pkAl

mi lleh, rdi Ifti kit Ma oil

Shang ng ehfng tie hgp mfti dirge

k<rn mfi thing thl et ta Igl dem ra

tta Ig dt, thi U efti thii kg et ta eta

eon gii mt Ig Mn ei tkig dft bon ba

mam Ifin. tbftl Ift mfl ngaii con gftl

cft Ifti Ig bin nUt thi gOL

BONO BiT DO-OOl

tgl mIftD Balkans

MM dfty tfti inlin Balkana cft xiy

ra mftt irftn dftog dIt rft) dir-dfti, bgi

ngoM bfl efta qnft nbifta. Tbeo nbs

tin bio tbl nhu wn nlr :

Tin Sofia bOa 26 Aoril: Dit dft-g

Igi PbilopopoU Um tbiftl bgi mil mfti

ngin nim trim Iriftn Ti 14 000 ngsM

kbftog Boi anwfi trB. SU eb6l ifing

nbifta.

Tin Alhinet b»a 26 Aoril; U» ellag

mftt irfta dftog dll. efi bai ebpe efti

nbi igl ling Amnre Malic bl ngl

■gtblftl ^ rlt nbiin. Tft m«l

efiog Bhn Deyftn d Soetreng rfty d^

Ui bai DgvM niy alp li tM obita.f

H 6n dBng bftn iftp eft tfti dft tblF

.gob.

SadetU

aftm ig tblftt ^ rft nbiftn. Vft m«l

pSiIbftnh C^ths pbii hi UD«ftt.

tbl Nam dftag bftn tftp stag

kbft, Kinb di gfte mfl, eft tfti ebgy man

dft efiag kbft Um.

Cantbo cft bg d*og bftn tftp dft rll

hay Tft dM dfta cfing khi Itm, efta

Hiln dft gfte mfl efing gi&i Tfty.

TnTinh cft trft Tbe(al<ire) pbtt trftl

thl efing hay Um. di mgnh mft kbft

d& Um. Vgng bftn tftp efiog dft xii

Itm.

Tftnan nba Cbnfii. Cbafii aly cfing

kbit, ebb nio dBng efiog dnge, efta

Ttap tbl tbft tbinb. Ibnftng d Uoilnh

it eft ngoM oio lb& tbinb cho glM

Ut. tab )bu tbinb phii ebo idablah,

cftpmF pbii cbo Unb, phii bill cha&i

dIb xudag dbnb banb, Tfty mfti dsgo

cbo.

Ay U mfy tinh mft bbn bfto dltbly

mly Ixrlmi dft chai rfii. aang dl Ifto

ngiy kbftag ebtag eftn ihifta agoM

giii bH mM pbftl hay ra IBe aaa ab

kbftai ebtag, n v«| Bftn bM ftln

mly ftng

cte ngbla

Igec&abi

Cfta nb

Ibio. Ngl

tbo. Site

rtenbUa.

Caakc (C

kbke nfta

mly ebb

cia cie c

Dftn kbfto

Vfty )ir

ally afts.

BoM dftn

Mb cl

nio ni <

diy, It Dl

ImongT)

ngirtridft

dg eoftc

(Eqa'pe I

T.fta X

Tft T.C.

VftT -ii

Inrdng <

ehiSo im

rtnUi.c

cbo T.C.

Lrgnrd

Ufog

ehtrrg n.

tbo Me

Vfty xi

iui. If

tiorare

IJ'do

ili:i t

m-'i (Ihl

di nr it

to bgr 1

TirU

ari-a:!

h6i eba

rba nh

cbii g I

BTjOfi n

din If-i

Chiir-I

d.ung I

■ Jiigi

main.

. eftUi

xftng Infte. irft Ufia t

gfte Irfti dft.nbftn efing kbft.

Soctraag nbs Dnyftn Ibl M efing

bill Ui rdi. dBng cbfi nio el-g gi&t.

di bai :cIof dfti dko efiog bay, tr*^

ra efti tbn tbftnb mft tbfti.

Tbaftng Tft Bbng eft Ui efanyta

banb bay Um. gan dg Ig ling, It Tft

Cbicb dfty dBng ti«p Bng eft Ui ebia

dgng efiog bay, tbftm bill efteb giao

banb. a

Chaadoe nhs Gi&< 111, Ul&l nly

adjud)'

ft Bad

mioisl'

reau d

tbioe.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)