Lục Tỉnh Tân Văn_2896 21Apr1928.Pdf

'1-

j sd TH(t 2890 Sli PAGES NGAT THI> bAy 21 AVRJL 1928.- N&AV mOnG 2 THANG BA, NIM MAU-THIN RAMTW>n

.# LUC-TINH

ciA BAo TAN VAN

•dRoniAp

.3»

NIiyX-BAO luit hill mil ngfty, trO- ngijr 14 v4 Cbfia-ahfl

f NCVYfal-T&R^A • | C8^ NBZBir.'L&B'TlH>M«9

Hu bis phil trl b«c f Bil dMf bistW(*lsW￾IrMertf^Xirctetsc I ««Lla.vU-H^ai|.

IMrmtkmmim

............. .................... tSM

RU Ma » dii^ UciM tewd II

‘ r«U tn^hrc T«bW>. - SXTGCH

M 48y *4 «: LOi

i% (Mp *« 8ta; sr »3rt>iw

n«f »« db Ma Mi A ft*

«. m TtmcM- ?«* (Tlin

CuOc vnr chdng bfio

Au-ct^Au

TRUNG-HUE

I™ — Ttl Ibit&ng dge nkfl-bio nirfte

Gii tr*ch-ihl«m c*»'pBr« | tftfliy m6i twoBirtri dftn-b*«; % Mm?ftJ«i

din-bft fr troog xl-b41 tb»tU to,

gly dvqrt p6i bfoh pbvdre cbo

gU-diBb, xftj dWc dIq phong

h6« cbo xl-b«i, cOd^ ogirM din

bog mgt ofri, mi eOng ogvM

dlo-bA efiog m$i ova. Tr&i x«B

)icb>t(r phsirno B6og dM xira,

IrSo Ud bgrc dl-h^u Tiroiig pbi,

c6 d^c bfoh. c4 ki<D-tbd*c. gibp

cOoTibc triao cbo oirt’c. gty

dtrorc phdc >«e Igd cbo dfto,c&ng

cghifp riye rfr & trong ab’sftcb.

ioAa lA ogirti cd pbSm cicb bro

ogvM. Ttafr dSo ohA cOog bSu

kbaQb-tirdvg.lAaoOnag’-Dgbibp

to tAt, <n dOx diy kbSp bSo bt,

tlSog tbtroi iniySn Igl trim dM.

oQng phin nhlSu obd’ edng obi￾trg*. Thfr atn dio ohftiig obisi

phu.bAcb9c, caopphin abiSu

ohd’ cd mp blio ftf dim, raid

bd-L dvQX ciilo nbicb, thAra

diT7c cAl trl cbnydQ oio,mi Urn

oAo cAlspM)gbiip qui bio. Ayii

ebira kk nbfrng biye ifti Bnrc

xuit chdog, chi kbl siku-quio,

tnb m6i hpa hoao cbo diD,diyng

cobs tri ao cbo oird'c. cbng

ogUbp bikn bleb ir trong trdd

dit, ai edng ibDg bAl ca tur.cbog

li ohQmg ogirfri c6 Idng tn-xl,

cd ddx klOn-triob, chkng may

bi cii oinh ngd glao oao, bo|c

Uxbiu U ainh tinb maog.hoic

lA ebin tio khk 1061 dd*i, glfr

dirrc (rgn dgoumIdng.liytbti

fAah Tie cang Unrdxg cbo xi￾bb4:Yi treo Um gvoxg sing

cbo bps qoko xoa. Ay ogtrdi dftn

bi cO pblm binb Ut cd bk Icb

cbo tbsd»o nbintAn.ibbtkbbng

d9c bai eiu iy, tbl dd hlluring

dAo*bA cd Oban tic mi khdng

cd pbkm banb, tbirdng gdy ndn

cii TA tAy trd4, ngvdl xira cOog

dl tteg tiii obiku m6i pbAt ra

obfrag Idi obv th&

da diob ring ebudng dpp lin

AA cAi tinb ebung eda lollogirdA,

Qhtrog pfa&l biit ring cAi tinb

Chung eda loAi ngirdA Tin pbka

nbiku lA kbdng dirg'c chAnh

ding; tA lai odl tS loAi ngvdl,

tbl cAi Ut lai cin box cii dap.

niu chi biit chudng cAi dpo,

bin agoAi, mi kbbng hdidin

cii Ul 6r bio troog, tbl air Vul

sird’og cbira bird-og dirge bao

lAu, mA av bai cbira biit din

dAu lA edng eye. Miy igi tuydn

b6 eda ngirdi dAn-bA nyd-c Anb

di Umltrad* trio kia„-nhfhig

ngirdi cd tri-tbds md lai biit

cAa nbtc tA auy ngbl cbo k;

cAng.UtiUAicdng-BhlnlOi iy

lApb&i. '

Kbdng ndi tblai cdog bill ring

d Au MS bing nim tin lbird>ng

cd md- hdi tbl dAn-dA dpp, dy*

tbl cd dinhangb?o nbidu ngirdi,

ngirdi trdog loykn rlt dirye

edng chdpg boan ngbinh, rll lA

tI vaog die cbi.Mdi dly frovA'c

Anb cd kdn dAn-bA dpp trong

nyd-c dk di dy hdi, ci tbiy dyp-e

bai ran ba ngAn ngirdi, trong

s6 bai Tan ba ngin ngirdi lya

dirge bin trim ngirdi, Igitrong

b6 bln trim ngirdi lya nAi

ngirdi, lai 6- trong s6 nkm

pb&l U obi. . ^

CdS nbOxg ngvdi hgc-Tln dt

it, kiln Tin da bpp, tinb nit lai

kbdng glQ- dygc doao trsng, cbi

bilt cd mdt Tlia mdi aon mi

pb|n,Tdngc2l xiiyln tay.tdc dlu

ngSn tbl mirgn dubl gA, Idng

miy rim tbl dinb lA liku, ebb

ci tinb tbkn tAo mdt Tide td

dikm ^^a»-«ae, mong ehn n

nil ngirdi nbln, cbi Uy tblmi

cbia born kdm. Trii xem Ueb-sv

nirdx TAu tA nirO^ la trong mIy

■gin nim, trio tbloAdTi dl>

Tirgng, tU din cic bye edng

kbanb al pbu, thy ntka din cAc

nhAtbIgla cytdc, died blit

bao nbidn ngirdi abl t1 bam

chndng nhan ale, midt mil

trong cude truy boan, rii bl Ai

trim luAn, chin kbnd pbdng

kblng giO- dirge nghidm cko,

din o8i Toag quit bai gia, tAng

thAn lAog ddr, mli banb pbird-c

efia gia-dlnb tymloh ckldgt,

nko pbong-hda c6a xa-bpity

mloh pbA tan, lai edn dk tilng

xln zt cbo coo cbAu Tk eau,

biamflBg kbdng bag^id-icdn

dvge. Troog sAcb ebb- obo da cd

cAu: «Hoffdi dAn-bA dpp lAm

ggUtng mt4n! oghltog ibgnb.j

iflcH e|»l

■lit dug c* mfi vift niy Mm

dl (1 k<rn hit, 16 Me ug I4i Iktg m6t

b6i lu6n ut caU U9<hdiig bin Ug-lfi￾kitn. ugairi bid tAr 16 6ng

Uc-tl￾B6l 8g n6l ring nkang ngit&i I6m

»lfe, I6m M mig ndm lAI phip

K§M, c6n cude I’p-cki'g mo <i> 16m

ho6i m6 kh6ng nght n4i f&iphip ngM.

niu 6ng u&c ring ugirbi d6n-b6. Mm

o(f. (ftl M/ bgn kd 16 mig ndm. tbng

dufre xiii pbfp ctong m6 Rpftf u^v,

Aode mghJ mit Ikdng, hofe nghl ram

ba ikdng. bode mghl ndm.

Kgttiri ebbug phii ebo phip tigubi vif

nghi

BAC PlUING-THia HI BU

Tbeu tin bie, trorg $6 bSa 90a Ml

dinb qagft Bic-qadn tb6l, Nam-qa6»

thing , lonf thing c6eh n6e, mdt ndo.

ftinft 'in l&i diu chaa thl ngag ra

Sogc4iinTbirfrng-hH rg6y 20 bdo:

« T6n-trogtn-Pbang din gain eu&p

( pbA ffldt Irin d6i Ibeo ding xi-lia

f Ttr-thdarahai-ebiu.quyilktddtk

2— Pbbng-mgpe-Tu&ng H6-nam

lagebmaquaranb Trifc-li :m6diHin

90dn 9Ua kbit hugnli-hd, duii quin

Trtpe-!t eua iMnrmg-mgqe-Broh ut M

raab Tryte-lirii. e6n bin hiu, Iqi dull

rroRT lie nghl Ihl ngit&i u(r dirve

•I eh* M

ektta ei ehing. bate ut i ovi mil

ngu&i Ibin Ihteh Irony gia fuy?n. nhx

chu, b6e, ci, dl, hoSc anh em chi tm

rail. Sgu&i vq mutn I6m ebi tig $,

ebo dqo binh eua Tiring-gi&t Thgeb

• ra lim hat khiie, *

ig M kf doan li. eim TruonfUa- \

Xtrong aai Hii-chta. M6 Tin Iragtn- '

Phang dinb ci ri Mm bai dqo binh

eua Taing gi&i-Thqeb dang tin Bai- '

eftdu Aflv bhing i-Ckva bUl. |

?t ail Irtn Ha-nam Trirc-I#

•e-Tiring cr <>bt Uirony

ding. Ttm dltn nil, binh T4"’lrugtn'

Pbamg ^n-idng bi Tfnink-Pba ;

fti«A Dir»na-n*pe-Orflft rnre W bi

CHO BiBS VAO

Cao-d4ag boc-dirdug

lla-Ddi

yi nien hoc 1928-lBBB

J. — Cbo uio truing ul ed ftdap-clp

Bum xln t4o cftc IntOog esR-dtng

Ddna-pbAp ky tdri day iht pAit sin

efte qoM TbA-hiln xir Blob, ift qua

NgflTds mAI bay 1ft qns ThS4^

ail ctiu qous Tbng-tni&ag Hoe-«bftii|

d Bgo'i IU06I. i

Quid NaDyta-ioll Raib-kT rftefta

JaiUet 1028 mft tbdi.

ii2r dung Ini gii obi ngabi kMe

mi di ebo din dii egubi eking bit

ngq^Btnh Tiife-l} ui bin hba e(r obi

Tin-truyin-Pkang Strn-dirg, tin

Jhupng hii li(p ring

e- Tin .... BdC'ftinA -..................... nil ring Phang~

dupe, rniin ti dirng ei Ibn bung, ihl ugqc-Tubng tin quin l&i li-giang

Ihil. CUng min phip. phii Irb ul Hugnb-He lam eho bink Tin trugln￾Titbng qne liul/nh hi. ckitm

hda. Cdp-Auydn ud Bqo-khia, nia

binh TrtfC-U at&i bi Chuang-hi rut

tin Bgi danh Think (rank Ha nam

True-U). Cin bin ftOo. Dao khia

nim ngag Tininh Phu Strn-ding.

Neu binh Tin-iruytn-Phang bi Tt￾ninh. Ihl rS binh Phung-ngqe-Tubng,

bin hOa difc, di nhip San ding, ISg

ding dubi Ihl Ui-trgek, trin Ihl Jf￾ninh rii.

i Mi oih eking cbo diing kg hqn.

Trong tic ngight, pgubi u;r, nfu maSn

di Ihim eftu-’y eing duae, cin Mirdi

ekii^g addin Ibdm utrtkt mabi P(r

mu8n tiip rube hag H kiting, tuy g.

buqeahip uift thm cho nbaa. Nia c4

ton Aide mdf dia, koSe nhitu d&a,

md mndn die tbeo Ihl viie 6g 0(r￾ebing tinb toin ubi nkau Irube khi

di nghl phip

Ong bie tlndi ring oq ebing mi dn

b obi nbou (AI dug cd eii il-IInb. mi

cii il-tlnh lit lie mbi obi nhau dim

di lim, ebb qaen ril, nhdm ril tU

cii 6t‘llnh nd bil ciiIbdm thig ring

nin eua nd di. Bba-ing bag ua oqr

bi. bag ua llnh-nhdn. diu ebo ngubi

Pbang kbdng ibtkhbi ehtinnSading.

Trdn ndg Tin 7da-(ruy4fl-4'Aa/i9 lrugln-Pkang hao Aoo hit

Aot Buroi ff0il« qnin. Ph

6g khdng dtp khdng iSl bing oq nhi,

edny (AirirRy Man, mi han. Lbi ue

ngd oi di (MA cd cduRiea D'ect meil￾ngirdi ly Ipc di Ipc lai mAi mdi

Uyiy dirge mOt ngirdi lA ngirdi

dap nhibt trong nird-c dk dam dl

lew que le ^il dftlendu, fljAra M.

AAdny cAi cAo han da<fc eii trii tig

mtnh ft) dm.

dy hdi. Ngirdi dAn-bA trdng

tuykn ly tb chli kbdng cb|u di

dy hdi tA tajAn ngdn k trtrd-c

Tbig di, muin in, mi in thing

du^e, tbl trii eig 6g Iqi cin dtrqn

edng cbdng ring hdi-dlng k6n

chon, cbi cit m|t dap, cbA

kbdog hii din pbka cAcb con

ngvdi; nbQxg ngirdi tnlng￾tuykn ly pbko nbiku U con hAt,

lA ngvAi lAm edng dr cAc bidn

fauln, khdnggflbdirge tinb cAcb

thuka kbilt, edng Dhfrng ngirdi

con nbAgia-giAo giQ- dygc pbkm

banb Ut, tbl lai phkn nbltu t1

kbdng c6 nhan ate mA khdng

dygc dy tuykn, mA sanb Idng

chin nin, tbl thl cAl cude tbl

dap dd. that cd tramdiku baima

kbdng cd adl tfilu Igi.

Ttf die U tAnb ebungcualoAl

ngvdi, mA ira dpp «ai U tAnb

tbvdrng edt dAn-bA, efr tbeo cAI

Um 1} ctauog cfla ngirdi U, thl

ngvdi trdng tuykn ly, Ut Uy

Um tA Tang sung avdiig, phd

InrvogTdi ngvdi khAc, dithda

cAi tAnb ty-dke cka minb, mA

dpe miy Idi eda ngirdilytuydn

bldrtrdnkla, thl blah nbv Ipi

kbdng IlycAl nbansS .cdamlnh

Um qui, cli Uy phkoa bpahUm

mdt Tdt rlt tdn qui c&a dka-bi^

UiimU7IB M ffU BgvM if

Ihim dubc main ban nAi^u. V( ogg

md nhiia ngubi ebing m ml ir<r M.

eoi li up nki. dia cho biil ring U(r.

■AA li ngubi ril ding thuong gtu

til ding lim ebo uul ling '

Bai qaea mi nhim, ntn phii cbo

pMp nght, dlfng chbng min phip

nght trb Iqi ubi ehing. (Al cii (MA

Ihwang ni mbi Iqi. ul nhu vieh lubng

mbi quit nube u6i Iqi, nhu tii dbng

mbi dinb tip Iqi. xan bi ehing I6I

dtp ban irube hag sap?

Trin dig M odi phip nght. ein

mil ing bie t! kkic lyd irbc ring uq

ebing cirbi k6i nhau phii ei hqn ky.

lb bin lka dii lim lb giao'klo. Tig

tblah bai ding mugn lig nhan m6g

aim tang duqe, boic mgl nim, hoie

ndn ndm. Aode mubi nim. Chbng

ding mgig ril md ebn muSa ISg nhau

mi thag tht cho lb giao-kto Irube id

Ally bi.

Yq ebing Og nhau ei hqn ky. dng

ril da leh eho ngubi dbi, an dt

mat lit ti ndi lOp.

thach-d6rg.

that lA Idi ndi edamOt ngn-died

hpe Tin, rd kiln tbtre, lai cd tv

tirdxg i1)Dg xa, that dAog suy

pbue U mdk bye kiku-ai-btrong

bpn xoa qukn ddi nay vay.

, T.b,

Tubng Iqi ebn dinb ip Truang-U

Xuang phai rii ut I’Cr-cAoi^U f mi

gdp nhip qucM ting di tu cimh Iqt ;

c-y'ir>fly tin quin quo

bin Bit llmymk-hi. Binn Bit IMiirtj

J'AMn hi Chuong-hi ei T£ ninh Phu.

/(oi ciinj (JR Ibuqng-hi> ugig 20

ThtIhl

Bink Phung-ngqc-Tubng Ha-nam,

ubi bink Tuiny-gibt-Tbqcb Tb-ehda,

gidng ngang lim mil mil mi dink

ien . Aui rfAtry litn tiep nhau. nin hi

binh 1‘hung lin l&i diu, 'ihi binh

Tuong lin eao Ibi di. Binh Phitng

lin Ibi ranh Trqc-li. ehiim rAonfi￾Adb C8p-huyin Dqo khba ha-nam, ui

T^-rMA Sanding ; MflA Tulrng Tir￾Ban hia odo Irubng

Bon xio Vfto trabsc pbli eU tdA,

bo. bftDg<ip, dh 6 cble-cblo c&a

ngBbi xio bpe tA bbIr t6 tnrbng

nio. mCt eii bote nb;{D cAS.sly eii

nfte eboODg boro tbl Ai trade, ebo cd

th*-to. - • —•

Pbii cA dlob UiM efte giiy no sty

tbl ikra ndi ebip:

1- Tfr kheMenk boas t)tf ehag-.

ehdflaAtthf; - i

2'Tbuoftaldt: *

3. G'It ebung Iftnh bynb t6l;

4- Gilr aaub kbie ed dftn z

tbeo mpl tSiD bbibekop (hlobiy pbAi

d qo*D tbIy kbJm bjob ks ten);

S’ Gifyeio y efte btog-cfp; nha

Auiit bao ring, lig llnh-blnh dqi trin

ntg.eie ehtin-i1Ikiianlrganoi knan Irga noi Tui I'trdny￾jMiTApcA A«o *2( Aei muqi ngim

quia. Trong ei 20.000 qain hao dy,

kt eS cAd( (dl Aei oyea Rdm (rdm ;

cdA liao rAi4u (A( bj Ihaang lick. Lqi

trong tS 2.500 chit dd. ki bit mil u)

lAfiflg-iirony ebi ba ei rong.ftinA.

Nnung mi ling Irgn rii-trin dinb

diu dinb tin. cung dd lham nhgp

Sxn-ding chiim Z.dm-(AdnA.

Dirdny ay rd rang Girirny-nyoe- Girirny-nyoe￾filflA Trqc-li, T6n~lruytn-Phang

7'/‘(rerRg-(dR-Xtfony San-ding. edng

dOng fti'nA yidfly ayoRf Mm m<)l md(.

{iM(i/pnAau, ed«fAunj-Rgpc-lirdny

u&i Tu&na gibi-TKbch mi eon khUng

36gib,gdn Aoinydy hai dim-Tubng￾gtbi yidiTAThqck thing, chtim doql Lim-

(AdnA.

lorn iqi. Iheo etc lin bao iria dig.

u&i Tudny-yidi-f^cA md can ftAflng

ndi. hai bin Bie-qain dia Ibdt bqi.

Ching phii mat bay nhUu di mi

hil. Binh Nam lif: cin ngoiiranh mi

Bde-qudn ein khdng nbi dl ebo Ibdm

nhgp rii Ihl c* ihe nio thii nil.

bftag-cfp ebaa pbftt tbl dbng tbl tO

Ddi efti g<<y e&e dog Bde-bpe trirdiig

tipb ebung rtog miiib tbi^o;

G G'Cy ebsag vl vi«e hqc c«a dng

B6c-hoe (mdi dog hay U obitq 0d||)

inedog ofto miob da bge Irong ba

cim ebdt pbftt ra cbo mlnb mft Bbftn

rtog nlob kbdrg cd bj pbyt Diog-tU

lac Bfto b£t, G iy ebuag ly tbl oifiy

Dgirdi xin tbi t6 tnidog Uy-lbn|t

(Ecole des Bssne Artsl »ti(U

ebeg kbdog. iT-y.

Ngirdi xin hpe pbii cbl cho biCt

ring moOn linb boe-blsg bay kbdog.

Nhu BB0n tbi pbAi gdi tbdoi' tbeo

doD lily td aia ely:

a) Mdt td CM eboe^a al t«l kbit

All mi binh Nam dtu thing

i-— Tu&ng-gi*i-Tbqeh, ul milbi

Tir cAdB — San ding, da daii ding

Khing nhOag thii khiag nli md (Adi.

md pbai e Bde qtiin ein ibii nka. ,

ra cho biSi rd rftng ogirdri xin hoc tA

gia-quytio cni y tftob-benh Iftm us.

1-— Tubng-gi&i-Tbqch, s

UuSn b.t: Bic-quin (Adl tbi dia.

Ton-tragtn Phang mi qua ranh San￾ding cAiftm Lim'lhinh ;

hip diin.

Ac-qu

1 Ibi

Vt

(iefts-hsox

Bsn'tO* de

Pi»nnc, Ps

telrlnf

Nwri.Dl

Thy&-og cGng Chut;nO-a thl DbAo xuSog sdog.

TAeo g 17 Auril 1028. VdarSi edi ie-JisisSC. Ijsreiiail. Mta

CAdflA-pAii Ihu&ng ci'h di'-biil mdi ! All.-ax hi im-nen (?( rdp-nin*.

^ . ..... . rS .. L.-.. ... .____, ...W. mX. eii buiu-ehuang donh-dv bing bqc

bqng nAI cAo NgugM-udn-Uudi. IMA

md(.(Adm bqng nhbl. el dd tlnh iri

ei tri Hi ring trong i>u Mi mildita

Aong-(Ad rdf Iqi hqi.

Hoi hoi at oi mubn chPng gUu,

Dip oAo cho bing dip nky dAu:

RAp nhau mua al S.A.H.I.P.I.G.

Bar Igi au6n ngin rd <ruA aau.

Cir ngb|-vikn d|n-bat m

Bentre

Thro nyAi-dMA qaan Thgng-doc

Nam-ki) ngoy IS .\eril 1928, thl chaa￾nliql n/nr( 20 Mai I02S 1028 si nhimdm ngubi

bin quae long ilwh-hul (Ornirr) <fdn«

•cd myi nghi-oiin din-hqt Ihf ehn ing

•PAan-iwiR-rdn b:

uir-Chinh d9

khong xong'^M

ngiy ehiia nnql ke di.

b:fl danh li rriro-ng￾I tit Irhn. — Nhu nr

pt.ds nhdm ii> Iqi

Qugln nghf eiin ei ei (Al ibi thing

Jan’tr i9S^ mill kfn. .

S6 la *So 10 .ivnl- u&a rii. fdo ISI S giO.

tin SsuytB.Ban.Uai tint teg-bdi-b i Sink.

lhang ehee di rdg-ninft. Vira khilii da

eBng eftru (i/?n rOnJi eho lim, tr,l viy mi

uira Idch 9ua Ihl xe Iriting Ua lan-<an rllu,

isnft ciSns mq (a edu By (dm (Odn bing bi-

(on aroid nin i(i pftal ngimg Igi. eh! Air￾Acs md (Adl. cAd thing Ihl lim gl eing

AAdap icAdf nftdo xadnf tiag mong khi.

Iropg-trye vdi Nbi-ondc tbl aftq tA

bt Ihl Tda dd in bay 1ft (biSiMbSD:

td fy pbai cd qnan Ctrb Hub xdt chib￾chin Tft pbd-Dbfta:

b) Md« Idgiao-kidl giiip Tied NbA￾nude mvdi aftn Iftm btng gify tin.

chi Iheo k-ln dS djnb vft ed qcan tbi--*^

ebdng. N4u agudi xin boe eboa dAng

tu6i iradaq^bftDh Ibl ld ly pbii cd

dlub Ibeo apt lA kbai Iftaa king gily

tiD-ebI COB eba mg hiy it Ihn ^

t.\l<T Dgodi xin Tfto Idp ttadeng?

nSi cut irodog Tbutrog-aiii kbUupp

g=dy dyj.

Miy Dgudi dtruag Iftm vide NhA￾DBde mft mnSn Tin (nrdng Ctd-dlbg

tbl pbii cd quan IrCn ^0 pbftp aidi

d«Dg.

Ngirdi nfto dtogebo viotradogthi

fC dftDg riftng md) Dgodi ndttd bftnb￾Irinb (feuUle de voyage) dk dbng left

di Idi Hanoi. Iro miy ogodi g6e k

Irinb (feui oyage) dk dbng mb

Ck-phn ikn gU

frodc Aid Cft-plie tffl Mr gM mbt

(in rkl. l(n mg’ lu. iUr adi lonA ra

mil trgn * Tdy-ehag b ril AMk (Ml.

ftfdi uira im tm diy. nag lqi lin mdi

sn nOa. Cb Ci.pht eia Ihl 0SO3.

Ci-phe khing eOa thl 0%0i. Nght

ihil buSn cubi qua I

jau-iHugii Tin L^NG NHI MV di

xufii Mn. xin'toi mua nai Mat Kg.-

|hi-TnqrtD, m rue iTEtpagM Saigoa.

\

Ble-ky, ai di bqc cBcg pbii xin mdt

efti gily cin-cirdt (tiire d'identild)

cbi trong idi ngbj ogfty 9 Novenatare

1928 ....

.VAHny ftdRg-edp pAdi (HrA '' ‘

uCy Dgnd' xin bp: phii cd aa^l efti' '

bftcg-elp troog vfy cii kk rft laa' ^

niy: Dipldme de Uacbelier de.l’Ei. 'j

leigfenieot aecoedaire mdiropoUlain.

Ureve'^E-'ie-gceoeDl aecondairale^ *

ca‘; Grtvs! sopedeur. ,, . C6 btug-etp ftv mb bftv dd ebirag

rftog be Dtaft kbbng dvdi IM kh«lW

eSng dtog boc-bbug vfto trodng aao*

C‘i(e A<

1S> I'r Hai

r.h-i.- <M

Tk. k-j

Mtho￾a'l ;ii-h.

\ni ■ A'/.ia (

Inter

7c-b6;

m> (Ob

Tikn

(t pUd

acB

Kt

Ngav

dope cl

V4 p:

789 dl

M9‘

V4«i

eVphS^

7KJX

Uai U

pbcug

I'-m.-e

"tiI

M

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)