Lục Tỉnh Tân Văn_2887 11Apr1928.Pdf

r

Sfl TRfr 2887 NGA\ THfr Tt* 11 AvniL im- NCAY 21 TllASG HAI NHL'AN, NAM MAUTHLS SAD TROT7NG . kAm -

LUC-TINH ' V.

ciA BAo \ TAN , VAN ' Mu* Uci pbM tti b>c I BAi dAuf Me tU «il <M

MIUT-DAO luat bin mij ngay, trfl- ugly IS v4 Chfla-nhrt |

eONOPHAf

Mfttnlm................ .................. 1'400

SAu th&ng.... ............ t... 6.50

Ba Uiang.................................... .\.. 3.50

* MnUmil tS............... ............... 0$05

f ciiU‘NhAs: ncuy£n-vAn-cOa •

lOxi Uo b dSDQ Loeim Koiurd t8 13

rgifi ImA^g-hoc Tnhe-rf) - SAIGOS

CHd SHI$U: LAM-VAN-MOQ

CM iij th«p di: I.UCTINH-4AIC0N

My tMp nOr Mu; S6 m-Mgon

Lbi rm Uutng.mai Oak §1^4*4

DBTlSBon, Bonrtfet * C*

3, nie TroBclirt - M* (TOI*)

Ldl YEU CAU

ding quiin 6'AdnA ty ki^m-ldm!

Ti troD0 tj kilm-l^a c6

BlifrDg bong Unh-kitiQ fr theo

rtrag mA ctob gAl nbOng gian￾tf lAm diu trAl pb6p trong Um￾sao; nhfrng liah-kilm tbAt cb)u

c&i pbAQ-B\r rSdflTi, U pbil

dl trong rtrng troag nbi. cbing

b«D lA dem bAm lAm l6i, rbng

trva sO^ cbing ky, lo ngii^

giO’ boa gtan ohAa lAm dAu irAt

luAi. (Ui pbAn ag-di trong rtrog

lA ptaAa nr rAt eta go. m«l lA

air Ac-tbd ching dung, bai )A

bQQ giin nhAn kbbng T). Bift

tAj mAclAog.chfr pbAu t\rpb4i

lAm dIu thb nAo cttng cUu.

Nbvng aao obA'nvd’c Igi kbOng

ebo hong llnb-kiin m$i ngu-M

m4t cA7 aOog, bAu khi di hrng

.di ndi cd kbl-g)Al IC17 tbAn, bg

md'i lA bung. GCng tbdd

Unb. nbir Unb din lioh bdt fir

cic bgt diu dirge nbA-nvdx

pUt aOng tOy thin. Cdn liob*

kiim aao kbfing c6 adng?

Tbvdrag ir troog~rmo nhO-ag

A« tbd rdt dd ho*n lA bgn cirdug

aan evd^p dAn,Tl tbd nirng, nbv

. COP, beo,gKu,...lA lootgdpngirdd

lo tlm dAng cboy trial

Tbi BA Unb lo rt t:«c bSl

trim cird'p cd adng tdj tbAn,

edn Hnh bA di trong rirng trong

nit kbdng da’p'c ed. Kla Ide nAy

cgp. beofriaidiAn-tbit. CAu-gifr

di loon, ra bit ngvdd in tbit,

via DO no, im cbAng Ida, di cd

atfflnhi-thinrog, td phAe bin

quan trbn, tbl biit rd ring tbdi

rtog kbdng kblaAo aq ngrdd

kbdng cd kbl-gAl.

' V|y xin quan trdn zdl loi cbo

boog Uobkiim mA pbAl cbo

miiEgirddnidtcA^adng dgog

bo virog Idng ml m liin pbin

av- Hoi-5 nO-a, nbi-nirfrc cbo

phdp ugird'i nAo Ir trong king

Unb kiim tbl dirg-c qu\ in mua

adng toy tbin mi mlin ddng

tbui adig. Birg-c abtr ^al diu

vd-c TQng Ay. tud-og lot bong

Uabkiimritdiro’c boob pbdo

Di cim An nhi'Oirdx tA bit

Idng to trdn pbin tv￾ti£d.’V.

Nnwui kfio-xe^vai chu xe-kdo to-Phup-qnActhftu

'f Vitl-Nam

biao xa-birl tA bing miy bat NbAn-quYdn edng>tY

(Tilp Ihco) mrn kia Dwtrnt. Uanet A Galpao

da din Bitnhoa

Doverne tA ba< nguM tdy lOos dl

Ml B'Anboa bdi 3 BiO ch»g DgAy

Ihd hai 9 Avril. Bi laOn t(r Hanoi.

Blit ndy md Iteo p «•' litbng edi ki ■ x--kH> c* du BS nhiJii jnAd c6 'if-bSn

n-gntiatdUdfnchodang nghiiphitu xnH v^n $6m xt dtra ra/tc lig Ifi.

dig. dda kking kf' yuo ngAy nay. ; Chu x-.hai phai mti&h t t6p-pbv». <ju, bln thil rtro|

chij pgdy wai ffl-a I dfih nhtr Chu xe mudi, xe ki>n rhiii nur-rn * Banaaetboot mA ihOi. Kbi i®-bff1 cua

ngao^n eiing vl kimgn ay. khdrg xi ». Tiia htany bar. Ihdng n.at ri ba oguOi «Q IbUhlAn-bi bn l*i

ip ngairi tka i* dtpxe end ph&‘ dtp Iheo gid ehq ( h > kh ng chta mir)n ; g|ou,4i6 lADgmlDg vailla.Mli d6,

mi': c6 xi top pho rirto khdng lanh khOng cC qnan c»i-Ul.o«n hung c»a

re. Trir ra ei chu xe kio kh6i muin ^iy b On U BiAoboa Indmlrielle cl

rguhi keo ! Chu xe-k,'o khing ISn liht po^MtiArc Ibiy IbA mA li*pti**c ebio

lirviig bar thi'-g gl. khing itn d ’ lia ......

bin gl 'is ta Kbdng eh\u 'Sn m6 c4

lii 1 big a ngifa hai c<i"n ». Sgqa Mn

eh</n rbii dn c6 ; chu edn phii li t

mot tin fit c6 md' Ibiag ehda : eH

It n«w bai chon. dOi ihl I'^ii mi

kifm dn, rdch Iht C4u md Arffm

bdn. no in< ihl cd JiVc keo xe cbo cAu,

D3 Oily cAii l*ii edn bud •

t MIy IAb aao ifal lAn. mSi mt>\

Cbitu bda 'bd ba 10 Arril. IS ria

gid ru&i Ibl ba rgirdi ngdl ae boi d6

si idi Saigon. C6 bAy euOc iilp rsde

rrpng Ibt tgi bing ae boi Comle.

HOi xe boi Nan-ky eC djnh lAn

nM tige Ida dAo din aifti ogsM lA

Cl. ding dii mfy rgtfdi fy tgi nbA

bAng CoQiiaea'al.^

Xf. kh ng ip nguM ken-ie giai ngh(

/InA Phil bi nghi hin-mal. ig li kf.

'wrr quoin bgn keo xe Quyin gl ?—

Cni-iu qi!fi*n gl khde ho-> Id nhd~-

qiiy'n r>d g >g iiio khde hirn li

edng ly

L'li drg *•. bin C G B T. cd nil.

1) ng g'Sng Aanam thing phai Id

ddng giing hin ma md nag phai Idm

tAdn fdt fflpi ra n'^it (re-u-ngirn vdg

hd ehinq then Id n too md ddnl^df

oig md xem ! .

Theo g di. I&i nti dd kSAng phai

khdng ehdnh it BA rdno chu xe-kio

nhdn big ««r khod<i khineua ciia

lo 'i.ngirdl, ma bi ngw'l Urn I 'i moi

Md • lam mgi lai kMng com • ihen

Ith'r n(ng l«c Cdc t»(jn ddng ngbiio

nghl (O', (rony rd< pAong-Irdo ih-'i

Jv 'n3y bib a < mil mo eutU qaf..ggn

chAu,cii c I cAnanaokli‘ngddngcua?

Ai tung phai ehi'u lag Idm Mm nhai.

Abadle vA Valrat adu mal agAt

» Arrtl dft ngSl aa beri

nA qua Parla

rnrdc Ihi M. Crewf/a vi U. Laabiotl. dl

ldik fng-di(n rilkhdntdl dgop njra.ney f(H

' phlin h. Abadle ed M. Valrel qagel di ebo

IhSa kiah Ibinh Pant, ngbl xt Mi b-ia B.

t me

1 ngAy miy pbii dem vA dd ebo (ao

B cit. • ...........................................

ehing gaiadb mdhdi. sdi mrde mill

mil ed md dd k6 lihbu, m&i ed mi

chi dd hi nhi, mig ai ehia lim mgi

kMrg com nhtt /<Vi int&c dd. 7hi mi

cd / Ag li bgn keo-xe, rd ring lam

mgi khdng com Hg eing b el hdn bg

oiy kg cung nd’-ire idm-i’dny fig ;

nhung mo'/.'di cd ihi m6”g, Igi dH

nfl-a. lil btil Hfu mo md cii eitg’ng.

I'd ody hi edn him mdi edi thoi-tlU

bud: rditg, rig-i ang khdng nd\ hi

ching liuig nhl giao diu, bi lag thia

la nho Jkiil xlsao ?

Til nil d&i nig khdni al ehia lim

mgi khdng tom, d^a Id oiie mrde oife

nhi gl eing •■(ly Chi g ein ph&i lag

ua - -

V

^ n6nbAngcAy

Tgi Bite-qu6z mbt idm n

tick lim nda bing tig.

Ai pgbe din nda bingtigeOng phii

tig lim Ig.nng viicdBed thi(iui

tight rdl Ihl tung biu ri-g ding tig

md idm fldn ditqt.

Cdc/i/'*m i?A«f ody;

fjd eht rn m(ir rH mdg rilrg dung

rd tv cira rig, eira iheo bl dii vi nho

bing dng tom dig.

Cdg cira ra r6t dig dtm-ngim

mtbf. b6 mtm dio nte c^ny lye.

dirtrn 'Adc rtl dl din. ting di nku

e^ng rom mi daon x6 lim ndn

bing ram v«g.

M'thI nghJ(mri(. eAday Aao Mu

dig Nam ki h «i ed ndn bing eig

fndrf«, „ . -

diu mi ll eho xa vbi

lig xe md It

xe

i n4l ebugin

thin A W, xe A 'i, xe-mudl, xe kifn.

thiCo m«t ebiAm kbAng

dgog.-trSD thi lao eO c bdt * bSt

a bo 'A I *

Tba nghl eoi dl eda ed gugln 'hi

Idn hon chi xe-kii ? Cdn thtn idi￾rgi oM khang earn - eh\u

ddq dga hon byn AAosd.33idq.gdA

AAq hon eon ngva b 'a chohkia ndii.

;.'ndn euyin ddu ? Cdng-lg dda ? —

boi Db byn Ht xe khdng nhdn yuy&i

edng-ig gl ti. S'gva bai cSon edn Ihua

g'i con nyya bon chon.

Cdc ddny nghiip hba bift ring

FMr-quie bin cAT-du edm bin mpl,

maa my dd Ido rdt. Cd bin ei mua

edn e&m thag, haSag chi irong c6i

(Audc-dlo n<iy. AAdny ogitdi ban.

khdng ke muo, eAo se->Ao AA ny tin

ddng nio ma bi' ngadi — nyv<>i bon

ddny Atf<xny cuo rdc dag, bgn ddng￾Atreruy ciia cdc idi — Mm myi AAdny

com. Me ddng nghifp huu n6 ndo

khdng binh uye byn kio xe eho rd

nhin-yuyln edrg-’gl

Lt HoiNG mru.

mtogmOlcAcbrAta dmnA rll ibAo A’.

Daaeroe aAi rt-g di lu Paria bfii

IbAng Sepicmbre oAm ngoA' dSa ebv,

rat tilth ogAy ae ebyy ibl duy cbOog

b6a ibAag leA <bdi. Kbi iruAc Uuaer￾oe cOog cd di mdi lAo dirt^B

inrdrng U ngAn cAy b8 Id Konakri lAri

Djibooti.di bkng xe RoUaad-P.lain 10

mfi-lyc. (di dfo Diri blah an rd tq.

Lda . ala Daverne cQng diing ae

bi$u di, mA lay bAnb ee pb'a trong

mui. Biob tly ae boi ma rip Par a

vfri SaigOQ lA dOng nbs mfr mdt con

du'-ng cbo lit diy ae kbic bid mi

0iinu /mr<>i glO tdm mat ngig 9 April.

Intde lua-bao fOpialon, Jwl ngirdi llnxt Aal

Old Ihiffme IrlnA. Thila-ha tin xem ai duo

A' rat nAn ddng Ado.

Wftdny cMa Inti* Ihl « f

th£-thao

khofbln. l-eirloa ad Bangkok.

Hai ogaoi liah dl ehia nhifl Idi idy M

udfaBaaglmk.

Shuns ehdn ion lA

Hangkot. Aon'cAanakart. Jopop, MoBlaeo.

Jtiuiifoua. LaUulla. ^

CoaUB vA Ubrix agSl bAt bay

dA d«a Hanoi

1 phi ting CoUti ra Lebrtxngii meg

buy k<ta Brigaei gin ati to Hitpaao S» mi

(Mai ii2p)

Vi?f r6i ro iigoii ItiSnl tAuj;h1m

Hal dng chadi tfm b| cbOt dAm

M&i ei li" ngoii Phon-lhit eho hag

md' edi ihdm-AiVA nAir lou ndy;

Sguqin btta 'lO Aoril vira rdf ddy.

lyi Phanlhiil ei Urn ll pAony ch&c

mdi Of linh irue Annam, ntn bita 9

Auril ei tie cha Tig ««1 Aenam &

nhiturh6,'vu d(ndl dqi qua ngiy

too dv li- Nbin khi di, irdng 'hay

caqA Pit rSl phony quaag nhii li

nit&c biin Irong'xanh, xem ISg lim

thteh chi lim.

B'ng yfde Ide Ir&t ring Ayn, md

dvye non tg rir&e nig. thi edn ehi

h&ng Ihi birg B&i i>4g nin chifu lyi,

fiAdn Id' rdnA, rdc dny cAa m&i rii di

ra lim bifn. Trong mig dny dig ihl

Md~g chfl Barti, cha P TAynA

Saiyon oi hai tha Annam 0 Phan￾IhiSt

Bogn Ahi ra g &a. ehing rd b&i

dug-n r& gl, ol * by «M dua ra hny li

p1 od p ra ngo li tin nin hul eirg

Hal ehn Anrom ihl rinn %&■ biron

tip dope odo ba . tin tha Ba'rf rd

P. Thanh lltl vl nhdn ving nin khi

nghelaeaue&tt.ngithl rang fdt boon

ra kio udo'le Urn hit Iht dl eAffa aony

edny AAdny lao tfvyc. nAn cdrA oil

gi& lau Ihl Adn lla khii xie.

Shin tin budn lAdm dau d&n nip.

NAt hai nguM. ebSt bAn agirM

▼A 13 Bgird-I b| b|ab

Bi duMkg ed ahidn ebd gay ir&. ai

Irong Dvde X Am-la kbdng ed dndng

iboag-mvoBg. M6a BoAre XieiB*la

kbdng lAm Ibem doAng cbo di din

ny bAnh'bd ibl vide bAnb-Irinb vt

ihoong mli lirAag kb: khd^ ibAnb

cbd dayc. Nude lim aao lO nbfri<g

cAy ad rSy cbo IW nbGag rAy ad

khlc. kbdag cd mOI con doOag cbo

C&n lu ^Rangoon tdi Ctlentia Iht

raOng ninrog kbdng nbn toi Bdng￾pbAp vdy, vl nbSaa mda rodag khd

khdng nitAc Ihl chAng mqdi thoAc

da IbAy cd mdi cAi bd- di eao ehteg

mdt'hB*e,IAmcbo aeqoA khdagdiroc.

CAi khd dd rdi le> cdn ||p vide khd

kbin kbic a&a lA »& TbaoDg-ebiDh.

cbdng tdi di bin ddu. cbiing Idi b| adr

ThmFDg-chAnh n«An eSng mi tb ly

eftag kbd-g dim lidu djah eho cbdng

Idi lAm aao. lim ebdag Idi pbii b dd

lim bira dfng cbd eoi q"BD trda Unb

ebo ebdog Idi le nio. aao aao ChAab￾pbfi Liogta eOng pbii can diy vAo.

cbing abGng vdi CbAnb-pbu Ang-ld

Ihdi, mi ‘ ...................

lyc bag Ur Takga (nhyl bSa) fdai mal agig

ehua nhul S Aeril da dia Hanoi Wte Ihd

hai» Aaril t gio Id phil chila. aiA< eA IAa

niy li Ida ahiil mag bay beg lit Mixrt￾kdn «aw BioOphM, <-Af IM. khimg

ityirag thing ngbl. ,

qhinh phi Uanoi, Ireo litd b&a Ihd big

lip dft Ufp raOe hai oi pti tdeg Celt*

j Ubrix.

BBa ehua nhul ed dien Mo A. H. I. P.

ei nil ring ecu mag bag Berlltl did!Id fai*

ehlkwa■a hiit 7 gIdl& W phiil tdmai mal mi qaa

Hanoi, diah bag ehdng » gid dtiq At (Al

l&i, ntn linh ehdng rang ding bua thahai

Iht phHhadn a dbn Hoaoi, JcAtng phU bl

ngdng hie glia dadeg.

Ml aigidatimmaibiaSg Hula hy lua

din Iral Bach-mal mi Hep rode pbl-lhoin.

ttmg khdng Ihig ehl hfl. nin l&i bda earn

Iraa. Ihiia ha (tn f^eA< *t. xA cAiAb mil

die-li 11/ fruetn cAo eoe nAA

JdiHAAp pAdi Mo lU) Ait Mils pAi-lAoAa b^

qua. nin hSi 3 gid cAJAb (Al Hanel baa (rode

Cd tin eho hag ring, bHa 9 'A"ril,.

chile tiuKhieb-'ni A(^u«7an-hai-Loii

cho hinh khich oi die ghe^i Comaa.

Vi>a l&i I8i Bin-tau ching meg ol nSl

ludeni kfm^t chip ehim.

Hinh khich Irong'iu eOng ding,

nAn khi ehlatm lim hgi agu&i nir cBngO lim.

Mil 'in boi vi ng^i niu in do&i

liu thi mil xdc. cdn AdnA khirh thi

chit Afl A ngo&i oi 17 ngo&i bi binh.

hOi Tir b6n ganh-nOng

TlTCrNG t£ bOn-quIg

NAM-Kt

ky nyig

ing 1.1-TiB-l.ini U Sghi-lraing eae IlOn-hil

qvan-ig c< ’•Ain tanh-ning luanq lf

Ain ynffc. ing Hair Ihu6e ol Hah Claibcr,

dnv IBB lAufic ftlinh CholOB. diu ding thi￾bin quU A-Brn-Av(tf<

dt lusvnllanet dee S

■I iif-bin laah-ni-g laaag-ll

P. Thanh oi cou ngugfn eho dii

............... ....... ........... _ Atfirny Adn ciiny fryc cAl TAidn ddny,

bin Don bio 000 rii rof AdnA nann idmlam AinA aeon cAianiu du9n ouun . blip kitp <v d&i dii uui oi m(lt Mn ebon

|fa gayfacAo M dike cAg tfgrrd o# | GA««i

Art ring phe-thoin ^ngaag goa. Kl Man￾eoy. Hangat ai Okphoag eSlag lag phltn

Ihii mibdo (in. Qua den ( gid ehila Ihl pU￾NgAy Ibir hai 0 AvrQ 1928, DbOB.

ngAy li, adn t|i aie E. Giad’ob ed 2 '

cade die cla obv viy t Hr 3 fid- rsM

tdi 4 gid ro»i bdi Cboloo-Sport di

vdi bdi btoile de Saigoo.

Cdn Is 4 gid nrdi tdi 3 gid rvGi

hdi E. Gladiiih B. di vdi TdIdpoaL

Vira ddeg gid Ihl tbfy giAee-cnde ra

Ihb gidag Mnb rdi kS nghe lUrg

in bli bai bin giip-ehila vdi aban.

baab qoa. Igi tila Uta tbigi lA bay

Itm.

Hit bda niy edag klch rU Idi bin

la, lAm abir vAy bS< din gkn bit

nda gid dtu mi eblog pbda tb&ag

bgl rhi ei. Mdt lit khi Ngucm derye

baob tiCngiao eboHpc ii bin Up

c&i E. Saigon diog di Un, aong Hye

eblog di ebo mynb d«ng qai kfaoi

mfy rgoditila-dAO rua Cboioo-Sport,

bidAabaqoA. ado CAb ebia diryc

btab dem xoing giao ebo Qal U bda

dtre tiAo-phodag cAa Cfao'on. Qol

Ibihi lie rbtog ei ai gi& miob bCii

di baob lot vAo ludi bin E. SMgoa •

IhuB mdi bin.

Bern baob ra gifta rip diId.ebayln

niy bln E. Siigoo q yll gd l«i bda

ebaytn banfftolgiggn gAnllm,Bhdl lA

Cvdng, Ida baob irAo Ird tbigt hay.

•oog ebT ed mdi lalnb kbdag al Ir^

liy: nin kbd mi bim tbinh ebo

doge. Ladi dodi kl tdi gid nghl fU

Vd dA 4‘ tbl coi bdn £. ^igoa dl

mgi rBi aong cBng rAag mA ntla

lim. aong bi CbiAa eoi ed y bll bay

ng vdi <aiAnh-phi

Wa ll 4i Trippliiaine, lA ebb ad

Tbacrog-chAablAm cbo cbilng tdi pbii

gay go nbikn rbi.

L'u:... tbi uareoni kbdag cta)u

di vdi cbdng Idi, dem dsrdng kbAe

Ibay tbl, ngvdi nly kbi Idi Calentta

caog Ibinb linh bigt mfii. Cb&c lA

cbAng U Ibay di dsdng nbiio ndi

ram go itm. ndn cbAng tt ngS idng.

trdn cbo khdi di n&a. May ggp Galvao

lA mdi nsu^i aob em bgn d§ qnen

bill nban tei Paria, sla Idog di vdi

cbtiogIdimA iblcbongtrdibotrdadd.

Cbung Idi kbdrg kbayAn ngodi

Nam-ky di qna Paria. vl ebdag Idi dl

tbfy dtfdng ft bilm trd gay go lim.

ChdDg tdi todog pbii rAn pbii tbd,

mA ebdng Idi khdng c6 ebic ring ai

Ihd mi boo Ha. Qaa------.-------

lhain bag din, ha xting lai Iral

Phi-Chain harii.lMeibdgmilllHCAom￾paene mi dfpmSopV' o/PA(-carp,fdyBan

rASoe-(ii, qeaa Chdnh lanh-bink bi(i^l4a.

ri(e riiduahalPl phl-eing bing |« hat

d-'a nAd-AAncA ^dlcl Melropale la ebldSdan

MA ehS eho Aul vj ngal nghl.

Lung ahlla bha Sg ei Uuft tl(e da

qoan khimsu xa-lig Hanoi dal hai oj phl￾eing dag lot nAdMeA dolel MllropaU.

Tile ee mui ahieu yoan Mn dfn d«r.

rnuw Inf ding dS Irdng m/(iig. M.

(onee li xS-lig e& bAOs lOi' AAen nrof Aol tf

tfuanianA WnA Aaberl nAon danA o3-AiJn

cAIo ffltng Aa( oi phl-eing ai ehie eho dupe

thanheiog.

Phl-eing Ubrix edm tg Utiah-phi Hanot

big eude (icp rude Hang dgiaku aigaill

ring main drm kiah-lhinh ToAgo md Mp

lai u&i Ktnk-lbanh Parle cAo difp* r5( U

HdC vine ra agoAi tdn bdn E.Sa>goo

b) pbgt u gde Gbraer. Qal afp'banh

di ihlu dodc, ehdng Idi Igi xin oii

vdi mdi Id bAo Saigoo ndi ati mA

cAt ngdng ngAT. M nwiv «^<V ring ekaa

nhul Idi dig ee l&l dirp^ Parle.

mix ebb ehia dirdmg.

.VAdngddiMAepeaenrug cAt gdldfaSaigon

(Al nAu ofig .-

Tokyo. lAmia** tJ.-CoMei od teAef*

khl/i AdnA ga« Hanoi Ati 7 gid *0pAdl (dm

SbtagbBia AvttllO gidlS. -Pht^hagla

lAm cbo Dgttdi la ISm ring cAi xe

Piat Id Sa'gon mA di dS tlm dope

ngo q»a kb6i Mil ;g d dn rdi. D5a Sy

ibll khdng ed, xin cbd tin.

Cba chiI gay go lim Irong nbitu

ad bill bao i(h!Au lA vide lAm cbo

ehdng Idi phai kbb Idog, nda cbiing

Idl kbdng d‘ nGa dAo.

CAiiog tdi ai b Saigon hai bGe,

cBag ddag xe boi eda ebdng Idi mA

Idu »{-tbido Bf-lbicb rdi vS I5i 17

lAy ebo ldiVifO» <^**>8

qnA giang, vA agwdi vA xe. ehife lAa

Hul I,ent ai vi Pbip qu8e.

I cAdc (d coilee oi UbHe bag agang

qua boi ISgid. ha xaSng gin mol lui&t ehia

ehiic liu bmh Amital rui bag Ihung qaa

lire cAI Art. 7ram ai-tagen dSn hart- Pogord

eho bid ring nAir ce bag Irln pAin dii

IB-Waa hii S gid nidi e&m Beal

bua Iki hai.

■aaei- PAI-edng f.ojfet oi Ubrix bag

Irln milng Honeig ngig (Ad Ab( IS gid. d

IdiHa’iaimiigidSOpbU.

Kbd-1 bay tql Tokyo

Hbirt-btB 7 Amil 11 gid 5S. - Phi-eing

Cotrtiod Ubiix dinAfcA.7i A«g (dm mol

(All Mg, md Ml (riM mau. nd dta (nri khing

(Audn. Bin pAdi <KaA Igi gaa bM ehia aAtfl

igldt&mmalmdikhbiiifbygdl.

dA vAo giGa, ibte Ide Ida x^ Ngnm

do r^ng Mn ma8n dA mde. aorg b(

binb dQDg din g8i c£a Ngnorn via

cGa tbAab bdn E. Saigon. Tbdto> ra

E. Saigoo pbii tbaa mdt bin afta U

ba bAa trpD.

Bern baob n gifra ifp dA 1|1 eblag

ban Mu Ihl di IM gidr, bdn E. Sn^gn

mtnfa chin Ibaa ba bAa (rga.

BdaE. Saigoo. ky nly cdBdtalab

Laqrog CnMig tbl Ihidt bay, edn \#a,

Til tU fchA tlm, edn mfy lirdag khAa

tbl dA bAI boo mpi tin nbUn qnd.

Cda CbolOD-Sport, Ibl Viah Bdi

VAng, Ting. can. Qnl tU hay bonbCt.

R6t cade oly dago edng ebUog

kben ttgTi lim, vl Cboloa rfacri ky aly

' Ibldl bay mt cbing eil nio eoi lrO

mdi ebVii dir eS vdy otu mA Cboloa

cboi vdy boil Ibi cd ly dogt di^

ctadc vd-dieb aim nay cbd cbtng

khdng. Vl Cboloa cdn ed dA vdi

Vieiaria nfta mA tbdi, aong o8a r*og

cbeqainbd«gv«b»tbt*^

dage.

N

Cdaa

redi

GUdiab

binb. Ibl

pbii tha

E Giadi

TAm Ibl

tbl abd I

Ifaea, to

ibfy b«e

bdnTAU

mA tbin

Ihd tbAn

lit khi 1

cbo Via

vAogifa

Ida sdo

viog ra

Bern br

KtaAdA

eua E. (

aoogril

ibira Idc

Hi»n dd

nio bao

S. ibna

beml

oiy E. I

ehnydo

bdi lAn

Giidinb

rit aua

dmyc bl

Lgc i«f

TetCpoa

ibAfibvi

tcri’kip

vgo Isd

Urn. aong bi Cbida cat ed y b«( bay

lA tgi dan (Sag kbdag Mil bAudi fitp

Qol pbia gde trii dem~ ~banh xaSng

boAi, mdi lit khi Bdi d»qt baab iita

dem Ido dA vAo gifta cbo Ting, THog

tbda Ide trdn gid adn oMbi tfd dgi

vAo efta tbinh bdn E. Saigoib baab

lot vAo IbM bdo E Sa-'gon tbna mdt

bin nfta lA 2 bAa.

Bern bub raafp dA Ui.chQy8aally

roi bdo E.Saigon dl tb6i cbi r8i.adB

b) cdDg kicb lodn, nkd- cd mdt ■inli

Lirgog dftag fadn 'dp hfl ade ring

agin efta kboi tbaa nUla ttn. ete ft

trdn Ifal ed mdt miah Cvemg eblag

thSi ehi mi Ihdi, mdt kbi Lftm dvge

lila dem Ida giao cbo Til, Trl Ite

xadng rfi -mao I'ln dA dgi vto gi&n

cbo Ydn. Yda ehgy trd xa8^ l8og

baab l«t vio Ittdi aoag bi phgt bony

Jen. ndn E. Saigon mlt in oidt biir

tbdt rft bfe.

Vinb afip baob dd Ida. 861 cbftn

dege baab liftn giao cho CAo, CAa

dem xu6og dA dgi vAo, aong dgog

uan., :

HmJ

Ub kf

igi. cho

Bit rdi

CdDR U

kbi Nil

cdo i'Ai

IbAnb, :

bi phgt

pe-ialiw

ibinb i

Rip Nf

chuybi

ebuyda

bdoTd

ibu tbi

baob 1(

mdi b'

Uea

qoitll

quyft t

Tc-'epo

dui be

Tdlepo

:„r,

i

S.“S

«

OocMl

B(i-ur

Uiolri

U. *1 .

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)