Lục Tỉnh Tân Văn_2872 23Mar1928.Pdf

sAu i'Kin;Nu

TAN VAN i

NHyT-BAO iu.'it bia m^i ni|Ay, trb- iii)4y IS va ChUa-nbirt

„ LAia-JAl-.-fiCO. Ci'C￾CMi-MlM: NCUTin-VAN-CLtA •

At Ml » LodM Koturd iS IX

fftn irw*nf.hfe r«*erd> SAI(j(}N

aC NiiiSM a»-v*N-«G9

CJiiiy iwp rt: t UCTlNH-SAICOn

O69 nd' Wu “Sd 3B3-Snlgnn

IM no Ihmrg rnOI 'Inft o/rt ri:

nag mil cho lia bio i Wn /'b.if-Vu<Se

Oavlgnon. Bourdet * C“ ^

XEKivO'INr.l'fllKiO XE

Vlnidi kbdng phii mM. Tbu6’ | cdr-bxc. L4m DQb) nAo cho kjp

gitf ngtrA’i N^m-k} cbng <tft ibao mA dtio d&i cbo t(* bioh khi'^

Ting sir ohu •obi qu((c-thk, •ho’n tA nghfe kAo x<i7

sl-h8 cb4ng»'.«: lliB ri - C'c bAo . VI »Ay m4 si dj'i mjAog ly

cOog dl ita g'Ay mvo nb'iu rdl ginm‘reo nirA’R bhiy di DO’S.

MA nbiv^Sn-ixd khd-'g ra m6i k^uvAn-a<i' bpcflng khdT<gTig‘'e

DdD pbii'cibiu bd lav. Nay C Q. mA. BAt quA, bg cA vi Ibog I&ai.

B. T. zirfrog r0''>. Gt^ bAo luAa ngbe l?Mai bAo »At, 1o* qua <&

nfta. N^nrng mA tbeo ytAi <a< bAa kit thAl rbA*. Dirb’ag Ay

ngbl, C. Q. B. T. bAy J.ki'n A’.' ai Um sa'' cho tuyA* nghA kAo

cflog dAag khen, sona ai g Ai xe7 TAi thAy nAi cbCrng nAo.van

bdif NirA'C kbdog giii bN, mA xc-' Ao cA'<g i^Ang, s6 xe kAo

dAB rOog kbAng gli< 0)'. Sul^i cAnp tAng lAa mif.

mAtTAn-dfetdm luA^ c6 haicAu: | Theo f i6i nohl s6 xa-pbu thl

fa — GAu ChAab*pbd doAd dficg giU b^ng ngirbithi^u bpn,

............................ k!i6i KQo mA oAi ckio^ bp aghe; mlnb

mA mu6a cbo b'Ac agbA zAu xa

qu*(c-lhK; mA nlah rbAm VAQ

xa-phu,*hl rliScakhA'BAnmlnh

mu6ac6l cAt, kbbaglodiytcbdi,

Ui lui-rui di mA nriAab. Pbil

itri cbdi. Gbdi Ay iA chu xe. lA

DIEN-TiN

Yorr.osLAviE

Hilj/ ii iMm iv i Honiir>t. bj

’6e XU.

Uii ryr-yi. mirfri -d-" »ol,-

•I iiliu Ua n<t>n »ti8 <ii

nprnyi kw, lu a

NNANKl

B lii aim

cAm g^Am. CbAah-^bb sA dAp

rtag: cLa liberlA .du 'ravaila

GhADb-phi kbAag pbAp ogAa ,

cindtog. Vi«c Um An at thlcb

nghd dAo lAm aghA At, m Sa

kbdng pham Mt airfrc hi tbAi.

2» — C4u dAn ag*« ci® cbo ----------- --- , .

kh6i nhv’5 qutic-lhA, cho kh6i hfi I Dhk lir-bJa. CY mAy ohA7MA

ban cbuag-'^c; agbla lA cAu 1 lpUAfapnoog>riyi,iOi'UDg><e?nau

agvA’iAtinam ■'Ay-cbaya xe-VAo b'^u. Mu6a cbo urA' ogtaA si*

di, thl cbSog phAllA cfr hi>m b5 hu^g-^^ phi-nAi sao bo

lAm cbo ngtrb’i kAo-xe phAi b6 iCr Ay dCrog :6 a< xuAt vAasAm

xe; t1 agirM Nam-ky lA dAa ' xe kAo afra; d6 sao cbo cAc n’'A

xik, Aonam kbOng di ihl TSy ; ch& xe kAo, giii ngbA I4a d'-HS

ChACb^tkiacW; A-SmglmAip-. i hAt xe-kAo, hay 14 khOng c6 x?-

LAy bai lA Av mA xA‘, thl la | kAo aika, tbl i(r ohiAn xa￾cbncdtbAnio? Mini nAo bay pbuph&igiA'agb’Ap trd’TSnghd

kAnAodii? Ta cbi cAa cA m^t kbAc.

kA lAy cam agAn ml lik k'-uyAo lA a'Aag kiAii cia'Ai dA;

giii Ika obau. HA ding >-bArg7 biAo cbo dSog aghi^p hQ-u xein

TacATAtrAongAixapbu khAng xAt.

dpc; ta cA nAi khA<fi x;-phu . Ngoti ra, tAi cAn agbl:

efleg cblngthAoagbe, rdisao? } KAo xe tuy ca^g U 'At brh

BpaAdAp: ill faui Titre, que {^q, b«- qu6c-ih4, afairng mA

Tou’es-Toua?> BAi Ihl d4u g6i bbAng lAy chi lAm d^: hiim, t1

hay bA, kbAag bAo tro thl dli | bjnb khAng truTio-ahilm cbo

triu-VlUiiTSaxapbuiUbpag , ir(p ra bpag rgirfri Ay

navAri ibiAubpc,b At gl lA guoc I tbA ; cbi ir agbd 1 bAo p>Aa

tbl.biAtg>lAch&og-'Ae.ThiAugl; buAa hinrag •> cilng nbyc qu6c￾agbi Urn Aa oA phii di kAo-xe. 1^6, cOng nbyc cbiag-tAc, *rA

Hghd di bora hit lA lAm cu-ll, j biah t'Uvin-ah’Am dik￾cftog di mA dA bft-k‘’Su, bA lAl . ,bo phy otT ahA *a, clng

pbii di kAa xe7 B At tAt dA pv,oog bpi tyc.

bp ctaaAag agbi bi • ze bo’a, rl | cl>8''g nAo ngb An nku

agbi kAo xe gA-ndo kbl^ nAo jy igg, tiao7HA ngbiAa

cOag cA iia,rgbla U di n>A dAp ! .p^b Q$o?Kta lAmriVc vAn￾dSlUeobu&i; cbA* Um ag'ii gl 1 g, Qb nAo rgAi cAm rd'7 Vi

cOag phii dpi agsy dpi thAag , ypn.oiiDh tin bi, A* b"0 nh*Au,

mMcAUin.TpiiaomAbpcbuAng xiu cCng bAy ah Au! Tbeo lA'i

vAy7 Tpi pbia dAng troag Tan : ^5, ,,5,.. ,bi diu g6l bay

xa-phu,U ngirA-i di lAt. Thik i,A. kbAag bAo tro ibldii trAu! 1

Dhfrt lAiD b'Ang; tb* bai bb‘ A- j i^nnksa aim

phiAD, ihik ba nnyu-cbA. ihAr tir |

YUNN.ANKOt;

PilB b''Clk^nh-'hi $> l/lp mil til pA)-f>aitn

d(i'<9 l.f; it Ibu-lit ytl iin i'<i if Jt htirrg

plion.

■tBsl -fAfo'S'clu n»*» U lfii-f,?ufln

niom fc'i'n nAiX half l.r Hoiilaigtr dine

a lam Khiinni gurf-^ Irin-Lao.

Thro fhi da -gAii 'S im-<. *an Uof. Quil n￾iJiTc »l rd/-fh irth/Mnu-P*"'/* dutt thing

chiW ThSra-dltr -hu' ho-ofd- rhii«lr-*/fl.

■ rtiv Trrial'. Tha Ul h rhi q-i>an nd flir*-

nr '01 Chan/i-p'iu i Sam van da 161 Hanoi

Ihim ai cjiiia-nhif. ^

;*({rok,

___ , <»a-J 'rn lat 9

6"g rr„„r"o Vii Uahinel Jl tt hoi. lir him

ght Thakhrk I6i ag.^

Tmi’ourAiME

il.ighnghlla tr,rnrgriCuiintmiTtl'’n man

nrtm A''lvr,al du 'Itm iiro lai tit p-i - •■■■ >"

(ht'h m fn HnnphuT-’a Bin-Irvi.: I: i

fA-me-dfi Ufnllhlmlhdnq riA'fnbirI • i

/TO a TO 11? /la ./i"dp. ht "Mfl xunitg

ha A?' «da ihil-A

Jffii; v« phi-tdnv A|-,

I'ANT.I

Ta> tli-gkok hhiHa c* di

\A.\-MIMI con CAI NITA?

« VSn-minItv nrti Giam-qu6c i jo/z-nu..-..—-.........

nghUt la IVcsijenl f/i- la KApu- I Bifi dtr liif-u nyhia

i.i:......... ./..«. I./..-,.... i.I.AI .. 1 haf nii/if mil '

Tdn tlial-IIdn veri fiuiwij Be Duo￾chu (liuiri’

Btrc DI-CHtiC CllA tOn-dIt￾TltoUGlACHAMO?

C6 l.vi rpil He ii-eHe rf« TH￾it'.rm it * OHa-»eh X

M, kUna phi: Mali Ter-dai-Tila

Urn.

TM«i CMah-Iri i 8«t"t «"»

xin hay bite d chuc ay ri> ring

bin di-chiic ehl nhin dife din

Old /dm

Ttla-ban Igi ‘uydn bo ring ei Ihi

Pita akPa, ai M Ha d,-aMa i» Wm

inaa kki naaUI TM bip k6, ai

e44.it (« ll «-"»•» «'

llW. "

MQI NHA TRirdfWC TH9

Ip! Lilko (Polopie) c6 oAt dshAi

i«n I* Lelb Kejd *«ng d*o rl<n hit

Ik 126 tabi. via cbi c6 Hd b ibAoh

VkrioTie Mo riog Ang llo la di qo4.

Tio.

6iil Ible rdi c6 d^ Ip' mA* rgoAi

■gg i J’i na» -*117- no I'lbi M 6

CO;;. Ironfi 0 nri/A eon |y cA nMl

iy diatiy rb ring ' ^gutii eon gSi I'l n I'oo h?' Ik HO luAi.

' T’eo tio uAi tl 1 6[<B Fc'd Ip-rhidn

gi« qu« m4 ihke eb<r kbArg cA

di" 6m a' e#.

TIN K^H-Cb

B}nh d{''h ti 6- miSo

didn*faii

TiOOf khotn ihAng «4n. ibAos hiy

rlfo rgoki ibi eic ni'*n tbrnTn" ▼*

IroQB ban a hat ThOa-lhien hi bjnh

dieh nhita Ilm. 'An !)>'&’'« mi^o H*

bp- a ibeo bA bl ibl i. bo<c cA id'Ab

k*^Aog cA'htn.

gXo niT Ihi -Ac miAn It Ipi cA binb

d|*b ■* ihanh p'-A'. h An nay dans

khi kj h I’AI •Am. Set T ebinb b«> fbc

d'io hA tni llo t^f? ehna bAl'

VAy Ihl binh djeh niy cA Ih fu ooi

nio

Mdt con nni to la thirb-ng

Hhi 12 8''' '■«*)■ *7 M r|, C6 niAl

n9»r*i T#> d: bS b w tn ann phlo

Una H ^4 • dirge mAt eon n»>

lo <■ ihirona. C' i bi h to bine mAI

eonbAIAn,eA<b'icl gpe b to bl g

bil cb lay oh4 lb ohlip ra cb»a bios

rh« h li bA 'fi' lA".

CbA d'o Hul ngirAri tbfy alt U

d«rt CO) rl- dhng Ibli U nAI con na<

lo dl Ip ibnOrg fly. .%

Sy euDg ehlim Tdn*lftng

ngiY "*Y

CAt TAn-llo* Dgsy inrAc IM ngnA-i

ibtrArng kbAns ai doge phAp dfo

eons ehiAm, eA ehl"g U nbO-s qoao

lAn b rgopi ilah *1 rb*n c4-« ibl mAl

doge pbApTio eoT'c-cbiAm.ly U tbeo

ay I6n kJ/ib «4 din eung ebiem rbO

kbOpg pbil U di du-'-gopa pbo-g

ci'^b.

Ndky r>ay <hl di 'une cbiAn T6o￾Jlng U bA' *V iHo&iC ngopn phoos

cion nPnai it phoorna xa d*Q eOng

d-gc phCp v»o xnm. Song ng4y nay

la kbA: g d<ro-e ig I'An ahv 'roAc.

N'u ai muS

blii|iii-. ch& kh'ing filial « ' hef

li EUil », Ml nhir /.. T. miy. L￾T Chiu il6t. hoi IqI r, .W. s -o V.

M. klidnjf Mp. de ma n6i cat ijl ?

Chiu Gi6m <|ii6f 14 Pri-sidi-iit

de-la lt<-|>ubUquc nlm lA'i V. M.

dgy. m4 Iron^ hui chir CiAtn￾qude do clili nao njjhia 14 la

Rdpubli^ue clia'/

L. T. dicli nhu viig :

lUigfiil: GiAm-qu6e lint; Id

Nhin-chAnh (Che/

d'Elol)

Prrsidrnl. T<Sag-ti*ir6'Dg

/{cfitibliiiiie : D4n qu6c

Presiilenl de

la liepitblique: Tbng-tPirfrng

D&n-qii&c

AV-ti m/i " Ciimi <iuur » /•'

Brexiilcnl de la Hcintbluiur. Ihi

r/ifr n<id^n<y/iiti a/u l{ipubliqurn?

.Uvt lui ind dtr/. tuu 1^ .V. cin

kli-iny rii huti hi kh''in;ichi Irony

luii rhir (lidmqiidc chu luin

nyhia Id «la Heinbiqiic ». Ihi

L. T. khdiKj edi iv'ra.

L. T. k'hdnn iljch sdi. ind cany

khdny ndi Iheo nid khdng hieu

ifude ind!

.May Id L. T. khdml

md r. .1/. ron klihi iiidc chi rhQC,

c/k' Id di'il the ndy Ihe kia du

ini'riui: uiic nhu L. T. md d/c/i

nhir 'v .V. V. M. m&i lliiu

del ra sao nda ?

Bill Qudnyachdtt laoen aiedng

b el Id dill cua Trung-Hut' quijc.

fhti nhu-nude l.imgsa inudn 99

narn. Ueny Lnnysa gvi Id: conces￾sion. .Md V. .1/, diim yvi Oufing￾ChAu-i oan /« rhu^e-dja//it

(It indi ngh'i sao ? \

Co /t/iu> V. .M. muiin c/igc r/n>

/jai hude nl< giOr do- khdng ?

Bdl niirdn cun iigir&i-la md V.

.M.ddm My him Ihuvc 't/a././?u

sao d(i/i i-iimj-lliie chnng nfii

ddii i/Hii rn'iih Tonkin md cudp

phd liiidi.

.Vd thdi. r. .W. mii6n Iby Tb￾yidi him Ihugc d/o riin^ m{ic V.

.M.: khdny enny <ji md ndi AVn

ndi hiii chir Cinm-iiudc. ■ hu ndo

nyhia « hi //('/>u/>//V/i/r'> md V. .M.

lidm Jich ul’resklent de la Itcpu￾bliifiic

I Sen V. M. khdny chi rdnh. di

PrciidenI d- hi KepubI qur md ecu nun.

bdl-be. md lIuHi d(l. Tudng cp |

Th&t qi^vl llnh

Vy efu Db-h/ku-Trlnb tiy

to tpl Phdp

Chuyin p6n xbg ra rich ihiit

ear rSt, edr Wo (f'u ri ni'. li'bug

itde o'd c'-ira ei' qu*n. .^7 /d ou e*t

B*i-hn„.Trinh nl i‘nh mi d'n «l

gtJyiin tirh. a^i xwang tgi Phip.

Vu n'li rC ring; nhupo rich nisi '

hia ngia tau, Igl ei lin b 'rang s4l

ifii li ban eang e/|ltn tg’ ring: Ua

bi-bifu ’’‘linh rhSng phii pl llnh m4

h/ lit ig c.hir'Q gaa ?a ffid' *g rot-fa

rd dgi d* Old /fth/, ■*

Tin So bSn-bio ring cii /irge dd>(>

tong ding tni ei I6i phdno pi kMr-f

dim tin I!i>< lao 7 B’ri hoi lire

f'-g- r’*fl cJu ol^' dl Ig' 'ro’-ff ruffigi

mi' bo-c gbi of rho eha^mt t>d #ik

bi>c o(Vi rho ngirii tinh b bae

ol Ilf rui-ro Irono khi choi ting M

If. M oil', hoi bite lha fiy md «■

M?

Q'lS nhifn. IM phong Sg him t/rr

kb-ng Him Khing phii w nf ril-T

chinh tbd' td ol c/id Unh-il'trt

ody ro dfn hii '

Cir Iheo boo C. S m6i rbi, e*

'tn du fd rdnu nh’r t>du“

Lh labSha Ihi b' '

Lvetr Henri IV

6#ny rghe lilng siirg n

Ig- nmi Ihi ra mi' pi hpr.ionA «dr

iiing-iirire. mi' m6y bifn iSe. bl'jfnl

nhdn sg. Iroiig lag Igi ein cJmUitl -

khau lung lyr. I

Tfd'-y Ihdo lham 'rang Sg.

fa li>n di bio tb Canh i4i dfn fiti

rny iiu

lai low

Hv 'hit t3 U mAt nhP rll trwAng

t‘-g To* g kh' h A . giA dir. nbl <y

bAt qui dly a4a. ebini bf> bao

,UH <MI| at U.

BAM-BAinMiC'GlA LiNH BI MAY bay T(r ANH Q.Bin

gUA NHlft-b5»

U&i dig ei ba ed (/i-'a-nff nyirVi

l7ma^ai%a'X%Z“aa'8« TheJeJi.

i TaZ-t uZTati-.yTaZ ' b”- f"'’n*

cho 3 rd mhc. -I’ li ’ Pio 'rang hing , S a oh »'-;b_i_

llrh ''e '■tif’U Tiiina 'in ^ I

h'hihn I ludni riot, kf -iith rSl hog.

nio eg ' -'du i'l- M il-'•a-n i-jio.jn ,

an da(tr in bir 'nT ’e -lii Vl v4g khi *

tiu Claude i bappe ">i S‘’i-hf. ea m6g !

0Anl”anh Irond' thimrakhi-'lro'H \

'du. nhang 'hi' g 'hSy gl cS MSi M

khi 'du

khneh ___

nay dlu ltd phii giii nog -’Ao dn

dOng sihh tkObg cOa VI

IRONGGIErVITRflMG

(Ida diT vAt rhP ble-at U M HA￾retie mb pbli k In ra d g mAi ibA

^GB-skC￾hitn n

dl xC xi'r.

6i / Chff llnh li chi ehi chi 7

™omg-hAnh troyg sGng

nhA be

Cho ml- "BUA di ghe 'pn bar

ring-41 cAn Cao-htm b i go*! eiii

lAi.g Si'gon iro-g k‘'Ae sA g Nh4-I>A.

IKi bW giA c' dAog lam b» l'4i-nAi

Dhon ha. da", a-n do. bi ngaog

trongl'TO I thaO- 3 I- 8 pWi i4v,

r-4 I 'hang CYO ' gahi I- b It Hal

tr*i oT-i ly neo *4.iit 16-'Oi d» 3

thrO* I4v kk 10 it'rAi d4v a-ioj lAi

--------I Iren irArnrrA-. vh .A-h ntiau gSiY 4U

dfo cong-hUoi tbl : f-nAe; tr*i crJ-uAnilfhlA'M c4 heSii

phA’ x'n I hAp-A qilf Ih* cbo p'-lp 2(10 hirA - phliin"n lioi <H- Jl

dAi dmre ■'€ ky hu v ay <hli vg- Ig . l-A •« *oug h g 'U d«i dd -A ih«p

fpi l*ogTb Au irin4onay»AioglaAm Wng dAu d6 t4 h<n« ir4l rAi ly ibi

,1,. I d*l «ng ebks* W ibnAe liy.

kbi nAng ebuog G3 dA eOng li

nA chit dirge, nA b irong tiAn hAa

quin ngoAi la t4 iCe T|t rit nbilo.

rhOl 14 b ruAI. (iiSng ky^ianh Irtfng

nfiy Um cbAl doge cAc loii »i irfiog

ohn <i irAng biuh kill, binh i6t

r(mg bi 'h hp-b. bj'ih '4 Kb' nA ato

gi6 g vl t/4"g i'8y *^l nfi bim v4o

trirb. i6i Un iSn ebui vAo dio ruAi

hu-b«: c4e ehl'. Um cho gAng >i

Irang nly pbi' mAn n-6 d> m4 chli.

k Tiih»ro4 bAcaillA-e'lenghl

r- eAcblg' duagaiA-ig l< a»' h IrAng

<ua v! I'ii 'g n* 8'*‘ i'4 ’g- Tr'rOc

1 An. bke at bi m vAo lo4i gA

nSc b nhi'ph'«e H I th*y eo L«- qi'8

>f,K S' I b*e. al U' 'III nah'to

nguA. I. nchiiih i-iti llil eflu6l''l« diroe

fiicu q /. G6'g ky iriina . fiy

k'lA g '0 u^'iy hi'm gi cho nisAi,

lAi) nguA lidOBgcP.-b unAl dA bo|p

eUeb B* «4o di.

1/l'r I'ou,

u bay ta FAor/rt-pi .

dang kM p'Aaft.

alloy nfi lAp

rfdno 1dm dn-Jfll. rh> ra ol hgem<ih

6y Ifn a bb-hiu-Trinhbla’ Naa^l,

i"nA ndm 1009: L fn nAi hii di. ihb

ag Cn

^dl ciu cAp long binh llph rSi it-g

Ida). Viln don Adn pAiiny Irony jU^ll

rS ■ idu. .

nSi ra 'hi nil ring r.i U tiu la M

pho nhi qui il, nfurny khAng blfl aip,

ddnh phii lilu mloh dl eho riab kng

hoii lubng.- Nhang khAng phal iifl

cAdv'rnA dulequyi

ubng: Shang khAng phal idl

mi du le quyin lanh. nin agajo -

7 lAi rS la cin doi/fn cijihie otk￾Sdldrdu la naa fhir&ng hay lia^a

dfn Quar'itr Laiin ui ei kft link ah'

jndl ngtril /iijio-off Cdo la ol i«/

mAi /An !fn nln iSi oil llnh Ihl rf￾mf' ISm. lirbng Irong dtrl nig cAAv

edn ed chi mi ding ehn eiu fa p,f(

tilu-mfn hrrn fin nouA# Ihifu.pha Id

M. 'hSyrSala

Igi cirg ra chiu dca <41

a mi-inSn.

till dS iBiig irai oife dii,

nhit hf nCn Igi

dl rho edu la m,.

Sh'"g IBn ISn nino blfl rdirjig

edu M-hlta Iri'h cAinq phii li ^

cd .'ll nhi'u, nAo ning bing nhii i / kt

d<r ioi Sung CO gbi rho cd» md' fap,

IhT luyfi llnh. md bite thet dy n|R>ii

'a d pip dugt.

ndny IrA edn rdng 4ja 'A! gud I'*

nyAfa: ciing nAou dang dBm I

nd Adi lA

yidny

'I phhn udl yi

i»dy- Thilimilkhuilhrjnlipgdiil

Ay I'l d- y»n ei Sy. ol edu (Al p

■ 10 kio Ihi gud 'l'

dang dBm Sm >r

duyin mi bSl Ihlnh-llnh li-llnA Igi dirt dtrg

chim xanh, can giing li thSm. iJa

edu ta mii phBn udl yud md li?u Uda

ly. Thilimilkhuilhrjnlipgdiil

/td-Agu 7'rinA lAdc hBi thiru hSa

Id nhdm noiy Chiio-nhgl.

Vi dich-gi!i A dipm tiAu ihayft a

pbii binb, dAu xin hoiin Ipi v4i kf,'

CAl VGNCOaONG HENRI

FORD

Vita rdi ei ngi/Oi muSn mua igi tie

miy niic I .m did rii ■ d< y Jimry fc il

ii'i (IS Ira l&i 'ii OOifOW im'pS i￾lory (} g lit/iry 'orJ A'Aony

Dl ofiy xel kg-'iohf ciiu .Oiry dd-iy y,j

lb jO VIkJ Ill/ll I/M p "ill ling, 'InA. m

bge lu ihi oao df t.tJOV 000 ikki gg^y

Age.

ru mu am, aiH a laiui

-Y’P'-'

".Vl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)