Lục Tỉnh Tân Văn_2868 19Mar1928.Pdf

i

THO TMO H-U 14 MARS IWH - ffOAT a? IhANU HAi NAM MAU-TMIN^ nkMTBOn

i

TAN VANc^

NHyT-BAO xnlt biu mil ngby, trft' agby li vb CbAa-nhu-t ^b‘

Ml lUni b'" Ibl it'Vi ' b«

xbg&i'nKiyrl... 4^ i tag LAH-VATI.ROp. ChA￾t> TlR-cAl.lbaK^). I

aK$-MEiH. kgutIh-vah cAa •

M M* A <ta| Ud«B loMwd a IS

(fi» trw*nf.hfc r«herrf). - SAKiON

CBi LAM>VAJ«'HC9

«A. dl; lb«g a. 1 UCTlNH-SAfCOII

/Mr Ibfp n*i Uu: SS W-S./JW.

LU MO Ihuirfji mV tlnh flA rf;

rA«| o%il eho liahAoihtn 1'hHf. Qii/ft

Dmvlgnon. B«upd«t A C￾t. ro« Trofrhrt Pbrtt fVlin

KHAN BAT

THuOc nko trO* tuy(t b{nh ?

(Ti«p tbeo)

TMektogdtBlVPhVBA*!^

>Af ebo CbA ■>h-pbb :

blit ring qnta INo, 4tu U shA

CUnh-tri 4|e bi*:, c6o rt-g

tbiT xt Dght hvB t6i bgi p*<kD.

Blit HJ bA cuin MiCb dAo diu

tbl«a-b« cb« dfr thi mly, efing

c6s c6 cbi b«7. cAu bij; trong

trln diu ngbl c6i dfrt agu,

eOagcddda agbt pbil-ZAtvAr

mk cbtig ph|o, Mj trl agu

BlabblLDlulD agbe cboi; cla

may troag cAc dda bSaiula ly,

c6dda BA0 CbAab pb& asp dvag

eho tU cOag ggl ohAt mly may

j<ri itrt.

Bi rtag troag liAo kbla dit

oA ba dia yio:

1* — Uag, tftagtA qnaa abla

ebA-"| oho lA «Ai booag. y tboo

bga-dd gblB tbeo d<ra kbli

Troag dta tbA' abArt aly thl

dl tbiy cb6 di kbult lAp rAi.

Quaa tlah coi hpa-dd ihAy rfrag

tA eOag bill U rtrag. cbO’ oAo

cA biit troag ktaoiab rA-ag Ay

cA abA cfra ai, dAt niAag a<, kbal

pbA tfr ba-Btnri aim tnrO'c, bay

lA Bid4 vfr ebla vnAd aAm aaa.

ba, tv inrfrag-’Aa. b!At cbft blAt

aod rdl, xuAt ky faAt y, duA« di

agAy alo. gl6> aio tbl dl. Ba /O'

»i-bAng Ay, cbo-n-giA dAu rang￾hA cbiyc obAo tA danb-a'A

liiie im im it to rioit

Off / Vff"r lifng «fff lOu. Ir4l I Annam Vom *■()'riinrffrti* rfde/l

fida. ngodi ncy. kMng rd mtl ydng Shift! diu Anffr liu ddu Ihl lii khing

rhff «Ao vio frito. n/yi PdB m* M« **'• »d" o*n <tAg Ml

cho ed nhtu bgn yu*n b l'mfag, 'klr'-g bn bin mJm nag thl 161 n/i<V L.a. 4_____ .A___ I____l.j:^ 1

C6 rhul c6m llnh. un nght cdi y/xna

pha-lr6 rua eii Un yt" Iji'-Hil.

Il ia,n nght rho Ijfl-HM thfl mil'

hfl ffci f

I 7'id r

•g gl dirt cAa TiAa Tnrfrng»i6a Ay. TiAo

pbl tA cAoo'Bbo dia>bat irA.aau

rAi abA khli dA> trA U<-

3* — Baag 10: dia yAllbi,

quaa Hob xla bia aA' khia-dei

eho bga-dA &i do tA cAm do*;,

y tbeo bga-dAcda obi kbAa>dA*-

aap- Hga^dA abA-otfO'c do tA

cAm age rAi, tA rgp bga dA ri

phOc-bAm mAt. t6 cho qaaa

HguT«D80iibiAttroogdAlbr>aag

abia Ay di" ling cO kbai phi

Urn ruOag kboiab Bio kbOag?

RbircO, hga-dd pbii cbl kbal

pbi t(r oAy aim oay, vA ngirVl

kbal pbi do la ai?T»phOc>bk<a

mA' oAy carg-hi yA cbO’c

opblAp »iia bga-dA Ay.

- cs tAt, quaa Ifguvin￾toai b Ai Di day bia pbii v Aa

tra-xetcAntOiiaicld dOiabO-og

Dhi tA' niOog Ay td^ mi lAy 101

kbai. IIu6d rbo nbto y, kbl aal

bia pbii Tiia ira xit, aia p''il

ogi T'io’nrAog* 6a ibeo; .uy

chit A Ch"loi\ Igi dang

ri" iod' khArg ehfl ih< chdt rang M ‘ 'rong I6r bi ng«i /./idm. Irdng 46c￾b, Inm gu6. A,ft, ,,-'6 rlU. nfn m'tl die lOwiO id-g ; k* 46 rOng Id .«

...................... Tuang.T* Sa--kg thi ngi’i'- nhn

biH'•u^fc fann bn b6n nguM Ini/ie

M K> *6 Titang •! Sam kg. Ifn SgSi

in noWri g»r'

I6r bl

Iht lt6i ndng gl duvr nba Ch& I Iiretng. i, na--Kg in< n9"if r ph-’

chSn'g 4t 16 khfmo ><Adi «0j). UK hM run hdng bin tt-mag U-fhu (r'-dn*

th6-thao

Cu^e tpanh vd-djoh

nbm 1928

N|*r cbdi nhv> «■> fin B. Gfadiab

o6 bil cuOe <

f/n tirg nhdn. rd-t dn /idi tB h6l rd </n gl ul gu<n f./iffrl rfl"g

l«rg Vi Vi b,y buBn khAng mu6n ndl. lol , 46c-46 W m rffl-g Shir ngitni »

effng r/iird biil wfc g\ 46ng nit otd

IhAI i

Sag nhan ngti biiB'-. <ire Igl

h'l bdo L. T. y ’ Id Id ri'n Idi v<a

m'K Mil 'du ppg. niA rd dd md gldp

rho eh, Un ui‘tn n'g m6i cd iirgr 5-

bif re C6l 'dn* 'IB/I

eho cht Ifn qi‘tn

d"j| bd" gurn,

7 Uf'-hai. ig 16 nhn L- T T. V

mi c6 4»ir' bon 'n im I Mn md too

mlnh Pit phu-'l h. cho fo V Igl f

Thi-'rS Id vd nghl

h'rhl I.dg I tn phii girvng cBm Ml

rf> gqi A6p Iii,h. 4fp ehv in In ngi.

Shtrng cBm b6> rBi mn bih nf. M

dig t Ilia thing rjo iM nhIH,' imi

II to’ig rOrg phii c6 chii tki b/i￾Irh mil ding ch6 i

/Adi. nh'f diu'pvl 46. nil vye«8fl

gdn. vift- A jff mlnA the di ht>v.

Tit iti kg. mil 16 xft hfl I&r kg.

r rfi -g Id ngd, f>o«r'*T 'AI

A lim dn dl N'-irn'^i. Ig' kh^ng man

t6binlai Snm-kg. i-l m dnng-ruAi.

Igi khifn c6 din dl fhan-lhif rti mud

•A bw 191 Phan Ih'fl nfn "bi hiring

dirge phirbc In. Vdg al dim itrAng

ting 'fii'-g ehi -g ea Phi' Tr^i ling

cuOe diu do nhu mb -A*

TO 3 gld rwOl 1<M A lid rail h*i

Cbnion (port dfo vOI hOI I had^umo*.

Kh> dAni giO Ibl ihiT bln glAn

euA- ihM lu hh r» Ihh a“n| blnh,

tbiy CHolon k« nl* db 'A* loOafl

lAI n»>tf U m n*f d Ilia d*o off*

Iht dl dA '-Il rAi.nAfi a* rSng-ble

oho Thud nmo' !»"• »do riot pbll

Ibna rOi bdn Ihud-omnl dl Ibly

tId bon tri bt b|i ibim 0 daOl gio

Dfft <hi lAi nto »A rblB nbl. Mng

■2 b«B ct-iog dl rhlo ohavnd •!. "An

If nh »l*nh nho" rli dO dAi, hll bin

bAv him iblnh rAi kf b*n k-o. iaqt

ihiy rC rdny

mtnh dig Ibi'

i >6 I

• Sam-kg

a thitng.

. lUVX V'«4I 'Itiwuii' va ,ww I

LUi d6I bung, ttng inrfrng n.», kkSng gn>«"

c(l„n« hung kbUt nU I

cfr. df u«ng .1, Ibl (Pi.n llnb , ,r..st,.*cn,u,»n

bag rtng bung tbU cb».......... ,i-b«ng nbto 'biti «r irt

.................................................. x4 efiabinphi viAa.TOTi-bl^g

. . dAv caag-bi vlkl cbO'c agh Ap

SWh‘,£?tb“ bj! ci,lTr»*ng lUJIgUir. Cbknb dA WAl flag dAt rfrag thl ahAa

tbt#t cbO- kbAag do quAa vi tAag

Uag,tbUAi Ay irqaaa tlah kbOag

cbia abla b*Atigedia Ih61 ov&t.

VAy tbltbeo y 161 agh^kl luAt

tbl kl Bi ebtag aia b6 ’w? dia

tb61 oqA’c. Bti6c quaa Inb, a.il

kbl c6 dcra Tio x<a kbko, pbii

bu6c Bbi x'D kbko Ay r»p bga￾dA pbka dAtBlobxia kbln. d6rg

Uy tfr cbl ebb oiak. T Ap dtra

nbga-dA rA<, quen tlah pbii do

qalBdo tAag.doUeg ebAa tUAi;

ahAo ring dA> boeag abia ehm

cd al vi' kboiah aio, cbm c6

bboiab tbiak dlAa, bay U cd,

diu ring aadi halsin, vi agmi

vfr Ay kbOag od dcra xla kbla

^ — BAy gld', qaaa tlab b61

dA td*. aidd dia yAuihi. Mtida

blAtcd dia yAt-tbi hay kbdag.

Cbiab'pbd aia aghl eba pbii

Ddt Tiia tnrf'ag-tda dlo chi,

lApvl blag. Troag ba ibdag, dl

ba Uo. Ua dia di cdagly dlnb,

liB ootrattAp. <Uo inriTti-'^

: dAaBbiliog»* *•* P‘*A®,

dAt kbla. TnriTjg-fdi >AP v»*'

blog: YAt-tbi dia '«! diu. dio

trio UiB bio gi, rbia- btrO’eo

kaykhalt U h. Yii- W Ay bi qi/8 lo.

aaang. bi dii bao abjia. CoB ^ ,,

Laoeat chBquAe-ogB.cbfrTiu, • May

cAa dv cbdng cho quAn vi

lAag-Uog ad' tgi tra xit IkAi vi

diu cO phin (rich rliag tbeo

bAo-pbAo Blob.

IlAu dAt tbiAt boaog nhAo

khdog ai r*y (Ay <hl ttad'; c6a

Dbir c6, tbl dAi vd* Ibiab.di^o

I’lfr gl. arm rhOng nhi/ 6‘ g

Trbi Ang hiu ilnh ngitii A -lig him

. ntu dirng »> pO' M thing n6i g

han.rtiira g i ip •»ui. lim rhn nhin￾iMi tr| khl iril dge-dta. nh'tm

binh i>ig til nv mi hau h(r con

nnirbi. ihi. irdm vit'pt 'Ongdfu ei

vi $Amnr. fm-ii I9 tinh xuin mlnh￾SghI fOng 'hit la rvi.

lig ai ihir di g mi itt II nhg col

l)fn *6 Samv on, bin

hny '0 nim ngon ding Ihl lat vt 'ag

Ang llnyln Cung A Gi-'di h diri-r

l-ing l.al gin dig nhir li 11 rffu yli-p

din Hie-kg hi 'W. xA at Hanoi, dO'-

dirmir tivo -baeimoiMH, Ihl ai

ring tCe-g nvirti Sam kg nf 'ay

ehi xi UfA A Horkyii pi t6 r^mo￾T> Sam.kg mbi xb I'im * Man I'JM

I'lrii r-e dig. Hi-die 11 Ikkl liinii ih

'■ phami'an llonAhrgAn ng i Trung,

gain Halri Otfnirri datfc irii-f) 'I

Annam Som kg Iring '■ ■ I'ing ■ ••

irPng die-die h»i' hoM. Tiling rhs

nil lam ehn phin nh-fu ngvbi

ngni! 01 rff' A p^ai Hg lim >«. 'him

« Ai hhi nyif'r' Annem Sam-kg

nhnm din. hif r6 inrbe $S nio

trung dic-dif h' g mo chb. rhb ei 'f

hi ir.il /in. mi'l euir xb li fioo

bny ra. ihl m lOny mil Ihiy ngirbi

Annam Sam kg hy g-inh irung die￾die vbi nhau. chb khing 'hfiy al diu

khie l« !

ibO"g 10 phit iftfig hA. bfa> BAI U

Ipincoong 'IkpOng fit C-olo" ieqe

hinh 1<|« dem l«D gito rbo Qal It

bfro dye tien-pbudng.Uol iem »->6og

gifri. Cbl

qot rhi

iui I* h

eh»» l«(t dk ^p■..

Ilydugcb.Dhlii

p-lprio Thiilu-Ot

d» cbo,H*- IwOe IW

Uhl*

dip h

ei phAl li ngubi Sam-kg mlnh ei

phitbe Ibn. dirvc Tr&t Ihuong 'Inh

dil ban hfl hag khing. Al rOng

, 'ir miy nim rag. 'rang nitbe

mtnb big ra aiic xi *6 ihitbng lim.

hiu I

b’fl.

d|ag bio nhilu, a'bi-BirO' p''i‘ ! cure iroi.g mr

bin cbo ntai (6 '6no khai-p’'4 I'hii nh* ei

nim nio cflrj ei mi' dH cuie. ChAng

cBn nil cki euic xh 16 eua hii Tifbng￾Ti id cuic d> lim n . Mo 'hirinj rim,

mil rim mil it xi mi' tin , fin nio

li hni nig hi< no b-i ra dt rgyup

eho vife nv,d fu k^a V.iy hi di ggi li

Mi Ihil. nghf cO-g I9 dtrbng I Shu

■hi S

not Mm cAl ; cho din ti .Vomvoi

16 Sam-kg Il Sam kg 'ring eking

din ti .Vamvon. ti

UTi

TI fO'

1, nyM

Me-kgrai ring nhubng dieho ngubt

Annum A Somkijmbilg Shung eing

to {.ong mung, nght cho di ring 16

rhb ei Iril A 'rang giup iffr. Thil

/.i-ring Id ngubi Annam Sam-kg

mM a Ml pM" f“i"

h"H O'..

AVi nghtoh vi rang / yul-Ma vi

Ay bAyobiiu; i.d’-g i oId dd'tg

BOtviu.Baogifr nbi kbal pi

Ay kbOag cbiu Bua, bay Id

khOag thA Bua. cbOng Ay

Cbiah-pbu b61 dAu cbo obi

kbia dAt Ay Bua, ana tbeo gii

ruOag. Bin tflag bao oblda,

Cbiab-pbO irfr oIb dAag sgt

aiu Bi lAy, c6o le> bao ohiiu

tri cbo ehi rd dit, din cOag

kbal phi. Tbeo tb61 airO’C 'uc

dio, kbOng aia bO, Cbirib-pbd

Ua obir viy oOi cOag vi triab

kbii abfrog diu il-ttab sank

blAa lia ra iA aiio.

LtHoiao HUH.

:dni Vi^r Itni tb iigtilH

rill'gii.liilTira'Iu’V'IV'

iiiu ng ibi 'rang nubc

10 mb! hh Phil, ti Ihig ngifl

Ir. ng ' ube dfu mua o' horn aMa,

a li#n nhilu Ihl miM nhiiu. ai ham

II. ei liln l/ 'hl muo I’. Tig

Ibl ngig. tiro, lot ioi fOng Mo n

Mnrng Ihf 16 hfi ehun ? Tiring

ehaa hi diu. rin nffo / Voy dl ti

b o mat HI rf ‘hi Ihf/n /.ff«. dl hll/l

ban Jgng-M' g rem ehung. vul mffng

rhung obi L fl-H<

iKng btnh TlsgtO

lirdi b*r Tbodtnmol bot B»l b*n.

ilcN binH rt a ffi d* Itl. ehortn

niy bfo Ibodaosoi quyTl gO 'a> »ie

it ra' bi' lim. dtm b nh foieg rfl

dO di'. inog (tl Sfi i« irong wmi

liio-phobOK htr di "<ii mi' b 'I n. cO

lirt qot lot I*, hull n*n b| 1 »p *fg

it Oolnn It Vtrg lio H» 4*0'

bt b I to gito rbo Uol Qnl Ifrt

t>'6 g dt «to I'Ot can eba* li'* 4<il

diBdto 'ho II g. Tl-g 46' il*.

btoh l9> **o rii 'htnh b»'< Thbdlu￾mfl i>-iit b6' b*" 'ff* I* '/ 'b*n.

H>« btnb rt 4« 'gi. *'■ »hlt bio

Ti'udtuBO’ oy ihtit. tO 'a 'hing Dgl

lorg rv r*' g 41 Iff' hoti. nhO *|* n*a

<6ng k'ch b«i CboloD cBni bit«

I ghOo. tk-g nH'< rb bln Up bln Oo￾lo* bit lln' In rOukbii but nbl*o

tin. Bbo »ly oin nbi doge Irgo

Ihl <g. dirge atil hAi nbg *ly. k* Cln

tiling li* dgge btnb iltn 4i Uo fiM

cho Qol. Uui nbla dl *lo gltt. bal

ngggi h|o Up cOt Ibidtoao' ebay

■In ring, nbgog ml dl irl rii, rlo

dl ebo i Ing lode tdi dt btnb I9I «lo

lodi bli IbDdHMOl Ibot met tUn

nfrt It 3b*o.

te-n txab ra tip 41 lai.ebayin riy

tUc Thodtomol qu‘li gO gfp qui

oao il-'g btnb <ht g eol eh*ag

nivM ' inh, (bar ig* aoing nio igp

yal cl' I Igi Ur iuoc bg"h III 1 dea

Irkng toinariflg klrh r«i 4B dOI lim.

tong bln Th"df«0' nhft hing ilfp

O-g rl b|B Up hit tfrr cing ngln;

•bln lofmi Ihl iKIph Uoh If lilt

Bin 'do binh khil ihoi nhUo lln.

HAi llB khl An dgge btoh de«

11- gito rhb Tbii*. Thde Idt tving

nhln A rlo ilffi *fl rngnb. btok

i6i Un gne Mlrbel, M rbtl Ihda

.h6ng ti clog ngln, pin IbngB

ing dl Unb io< rlo |glr< Mn Cho*

in IhBi Igl d6' bln dAi II (4 3)

then binh rt giffi pin dk 'g< rhlng

bto 'lu kl mi (Id. rtn h|n Thndto.

»nl d Ob rblu 'hi'i 1 bkn gh 3 bln.

Ky oir hin Thoitumoi ding khen

Mb'. Lgo. Ao, iU'-b Nft vl U'rbtl.

CbD Cholen Ihl Un, Bgc, U<>1 B6I,

Tlog, Vjnh IH htr b(»B bf>. Con d6

ti" Ur 4 aib mff> Ibl 5 g b nidi bOI

E l,it(l nh dngt fbl VIeinrIn.

Iny II hnJ bM nty dtgl cboi nong

dugr ebng ebOog boin ngbiob Uo.

VI M'n nio eOng di ole tgbng Ui

rl nhb rIy oln dt eol bty It*. ibUt

U ky pbC- g dicb Ibi d6.

Khl Bbt re din Ibl bin Victoria

Ibt trgb'. tong r*a qot kbil Nlng

Ihi b| Xgbng Igbe II • d* b«rb rbo

Colo Coin f'no Igl cho Nil Nil dna

tuflrg ctaoyto cbo Tim. '!■ dnm

tuA'g dk gito rho Coin, Coin l>»D

Ibl elng lufinp liku ra ring, tong

Coin Iwb- qna kho) Uln llln dl btrk

rli ainta, biab I9I rlo lirbi bia

Vleinrip 'bon mil bio. Hem btnb rt

tin dk Igl, rbntln nIy Un V.rioiia

qnyf' g6 otn drm taint in Igl otei

hio, rhl kl E O'tdiob lo Iti aUl bia

d6>. Hit V C’orit ring gb dgge kf ibl

gib ogh] (ill Itn.

Vb dl 'g> rhntfo bet bin ghgj rei

hty 11(8, Chios bto P*n V rlerig bi

phg' (pintl'r) nn Tim dl btnb nbg

p>g to'g nnh ibh tblnh a bb pIb dl

btnb I91 rlo Igbl bio Vtcieiit Itaea

mil bln (S-2)

Rem bn-b rt gifta tip 41 Igl.

eboySo nkr Uo Vlclorla qoyll §b Igl

•ong g6 eblng bAI.

)l6i cage rdl ibi ainh cb|a lhaa

1 bln.

(koi utp)

LieifiAl

xE-u>A aywc

Ntm ky oly rblog bw g'b eb aghc

iMbn dgng le-lun, 06 eU«g ^*b»

tr»i dcbiig'rAr »g* htl khl ril ml

ibbl. Tbl ml him Aim thb nln. 16

Mtri l«M. no kholn ‘J g b IS, 'g'

the dtrg Mt-.Mtbon r* Boo'gwrd

dc U So».«r. 161 ehi rAm Oxf rt.

^ .1. n tnM oil ml paa II ae lki .

Itm g1 It 41 ir «6og >rn..| ta«>.|

X'm.-ki^o ml In cbfl agwbi ebb

cblog khing. lift qolf

r ...f y. (

U'»#etcBirqubo-iigir,o».c.-, mildll ny«U

kbiR dAu ciu g), riu rAt cia gl, (rony my u&lll, UIB eh]

r.-'

06 Uy ra met oil Ini pga II u ll

dgpi u lie. , . ,

VI II fbli- M '.hi 4k. rhleg rh ,v, «• r-."

diu 'hg rl r6 y lam too ml 41 rho (,gg Hr-'

■I lUi Mr ri A J«P«' (*'•'■ • Kitmaf r »

bl i rblu kbn g ogirb. rO to Igl ;

pbll mtog Hg* 4*0 g6r 4iut Ut ■ tbo

Habo r* IP.uierordd* 't So-P-r

I s6P pel. ebft tc ehi eky U 411

■ dt’g 4tn i4b ;i»n 4»llJ mO* rtl ,, ,

f|(». ' 6* h».. d’B t'u-tlo. al >bly

c6 g Up kirb bn. I Hgt

Uik ato DAP Kt xulT cina

In,., Uiin, ,l««l .* tM", *•'

Lonpto ohm 1098

Cgotri fl

. ri//t»( 'nX’PJ.'.

y rt 461 <

«lag rn rgotl ol'< b| pbgi dl gbe

(Coretry Uol im fcanb rt tip 41

•gty rto g 6t, Cie 461 4ln btob

dong cly *rv ring m ngoll tong rdl

gip lige dbos 4lo I6i dA nln i8^

Unb rf> mgnli. btob Ig* r*e Ivbl b«a

HitidooBOl Ibui UUm I hko ofrt II

b6n bio.

Bern btob ra gl»t Up dl Ig', ckti|

bto10 lit k( Ibl g'b ng' l g>l'il loo.

Vb 40 loi cborte oiy eoi Mo Thi

diombi qayfl gi n#»> 41 eol hoy

Urn; Igi <bl» ebb-i trin 06 nOt

ta6ot ebno-kicb Un (Jiolet Ul d6

d6i. 4ggr chbeg lU p.MI dAng bi khl

MO' Il Irani og"C "fp *6o Tbi￾dloBibt 4ggr bt»h drm Il'fliO rho

Mielrj, Ml'Ut Ifrt I 6-g ri' ohli

Tgl oiB baob POPO HUarlM Uag

H6I

...

KM'bird

.

i

...

Shtngbgi 4l

. ^r

bbi lira 'nylo rii Stlgoe kpert rl

Orrlg’Sponif,

Vl b>bH Khleb.'rt 6 Shonghol Unb

I 4ly <10 cbo d|B

ip 41 ehol rbl hot

NO rhpr |a| oblm 41

thl'ig'rto lit Ihlrh b»' Tholoo,

igbng <b* Ihgnb rit Cho'oo rOI

t' iog ding bl'btoh. te iming rol .........

eb»ns rn 'o rabog 'ia ThpAtamo ' din rfab-g 'hi* qei 11 bbbng ibAl

nt„ dl b Ob r'^tr lr6« dgbi bl'-g M" ll< 4|' lot Mi bl tnb 'Up geg

Ihpnh '0 b‘n Uioloo Ibao Igi mg' . rii C K rl k'p nln rlag lly b.'b

kp.. n-ik . 4t II' . -»p kb6< >btg Mo 4o, oi.log

•6m b ak ra I •• 9l Jgi. okeyia bao Ite bl SB gte.

»i»«CtoiM rif *’'C •*> 1

V>' ./M fS* ft ♦fry t

• . K '

2.5 I

DgirAi Ui

IiOn-qu6c

H6I Ig* inyA

Ihl tl eOng bill

Cbo b6< Sbti:

b6l Shanghai o

rgl cflng nha

elch cbgl eQo|

dk Irli. dl rr

cScig cb tbf I

Mo hbl

dlnb bty

uly dl

yll VI

Cd4

Chlia ihff

Igl OnxUig So

ahou nhu flip

1- Hi thbi

diu obl Tam.

S Hi thb n

diu vbl Jim-l

3 M ihb t

P&l (lo/Jwei.

i/’ilhbl.

Criii rd.

i. M Ihb

Soia diu vAI

hi Ihb nha

Ihl di CO Un I

Tam la lag n

up thb nl

tdbaud Ihl r

di Un oi-d. i

fft«9 tha-'-ng

khi 6m e fl

vi nhr cdfl I

tgl mo Igl

thua dim t

duvr, viy 4.

M Ihb U

Hai vi i( flff

UnvidilA

rbl 6 bin. *

nghl Pin obgo 'dip 4

hbl niy.

Kbl rb dl ding II phQi di'V'bA Ibl

bln bbl Sbaogbtl dl lo doge oOl

Mb.

01 In dug* mb' bkn trpbe egl eOeh

dl cA hgl a il-dli mbi UOl rIn Igl

dgl dl cto bit C. 5. |6 Igl mbi

Mb. ril bj Ibot Itbo m6l Ma oK.

kS Ibl sib oghl gill Uo.

yt dl Igl ebuyfo oly col bgt

h rit d6 dM ilm.

thing bao lit g6 tgl dggg mbi Ma!

Hem Mob rt Up Igl, ebgyio niy

bko C S. eboylo Mnh eol loob ila,

•oaf dam tt6-g b| kgu Up c4a bbi

Sbtegbal lly dgge Uob dl Uo ehe

•Ob bko dge lUo pbobM. 00k

uky dem ttAci oblm dl rto glfta.

•nb Iru' g ggog lUe pbtbog <rlg

tulof nrbe lly Uoh dl rlo <6o

Ihlob cia C S .tab Ibk 'hinb l&< *6

■ rung ml dt btnh ring ra gbl orh li

rtgr 'tin phoAng r6a bM bhtof'al

ivAtg bt-b rA lAi khbog dl nip r#,,

•eng khbng II. br gUm eebk Ubl lo*

hi- Bin 4b g do Cheng lah hotl.

II bl

egh' ehirny

Ain iM, dl

ngubi mgnh

ey‘t M rhf

(in I, ffinrt

il ( orrt od

eirh 44/>V

Hi Ihb I

Lih r$ Ihl Ih

la li lubng

bemnrdti

W 'A< Clio

6m 'ftrbf.

/»! 'he fl

bi-ft

mil vt

ring. Corm

kloirg phA

hfl UI mi md dii 4Ai

' binh, nla

hinhUgu,

Sota lug

ma nag ng

mgnh ril

'dim ehie

mi dini ir

\« diu I

phi I milr

„ h03 at

ngig dfo •

lai d nh II

461 qgt fl

Via itfn

ling (hunt

TliN

ig u4v

ulng ‘Vl

L'tlM big

he muh

dang uh

ika 16 I.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)