Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Lục Tỉnh Tân Văn_2867 17Mar1928.Pdf
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
♦
. ire*T THft b(y 17 MARS IfRS - •-in THAWS MAt NAM MAH-THInI
TAN VAN'SSi
•a aX* IKK Ml. l.i: Mr I
IVH'llp f-BA0 xuAl bio nifli no^yi Qfll^y Ch6a-nliu’l iHiirrUwi-cVi.iSii*i* |
......tan
ri2:::::;:::::;:::::;; ::JS
cstf-mijr. NcuTtii-vAN-cdA •
M Ma » 4A»| Udn ImuH it iS
fftfl (f««*rAfC raWrrf). - SAIGON
CBC NHI$M: UM-VA|«'NC9
Mitlthtfa: LUCTINr
My Ihtp n*l k*ti St MSalfH
tM no lhuirn<i mill link yfd rt:
fJMy ndf eho (to Mo A Mn Phup-Qatt
D«TleB»n, Bourtot * C“ ^
•, me Traachrt - Part* /VIII*)
KHAN HAT
THUOC MXO TRCr TUY^T B|NH 7
(TiJp llloo)
T6l eblng din odlThaffl bi^n, I hing giflr nyc cdng blDh tri aa
Ch6-qu*n, tM iSoglAng «lu U . tW«nh», cbJog bao gifr mp^'D
Uua-qu«Q 6 Nhirog mi , pbilo Ibng vdnbfrag ay ddmAu
Cbiah-ph&xAtbibuiirBAeibaDg t) adi gUu hUp ogbAo, n)«Db
iij tip xu6ng tbn d(i pbii cd
agiryt bk-Um, cbiu lay Uab
bdi CUB abb kbkn dii kia mb
Ibm ddu kbuit Up. g»i CKiDbpb6 pbii bkag nit bit chim,
b«l DbA'Dvd'c pbli bl din tbiaada.
Wk agU abb kbia dll ddm
xnll cba boi I6ag I6ag cbo I d|^
cbte zuU aiAt mkl cfleg phbi
Urn chit. Zdt Tl troag pbln dit
blip jiM. Hhfrng tu Id ra rfii,
Ch«ab>pb& pbdi quta tra lAt
chd iJi :
Blab xia kbIa b&b trim, ba
trim, B^l trim, Dim bij-cbqc
min gl dd. cd It afra U odt pbla
BVfri dIt tblab diia. S6 titn
hll aiy khdag dd Urn tdn phi
«^m«i»iaaBvM ditIf, Bla.
cd lo Idt bly BhUu dd cflag
khdag mtirBi gl; abv mua rl,
atk minh iaicda dlngchlB pbla
dit chn kbai phi kia afra.
Nia Blob Ulc bly ahllu dly.dl
ra tric-trd', kbdag abfrng mlnh
khdag cbola d|rg dit tblab
dUa, ml Blab cflag kbdag kbia
d|ag cl pbla al*. Xdt T|y ala
abl kbia dit, ai U agirdi xla
kbia, I«1 eblag diB xalt cda
naaldog quaa Uag?
Ij 11 cb»ag blahbiiaagblo,
Uaa ogdi cbo akfrag tnrfrag
thilt-huylt dl xly ra rdi trvdm
mil. Chtngbay qaaa triad
Chiu obla qui »|y cbiag? Hlu
cbiu able cbo U qui rly, thl
qoaa trie dlUn n phmrag
tbudealo baydltrfl-binb oghilt
ly ebtra ? Hay U adl bjah aghllt
ly cbtag kda gl pboag, U. cd,
|«i, to* eblng aaay? Hay
adl biah aghidt ly U biab
kbaab-tydng, vd *dvyc kbi
y7 —Khdog.tbi cbtag tirdni
Chlah pbd adl v|y. Chlab-pb6
Ms eh«ng giftt chM
Ding d/tu
Tyl Uay V. X. vl tloh NgbMa.
Bdi day to xiljr ra bM ell AoMBiag
rfi UiIb thill nbn ua niy:
Nguyen to bOI ogaM con dts nhl
km ihlng rA b| b|nb lb( nko hA bey
bay eiroi, nba dgi nbv didn.
kbdog Ua dtfvc vige gl cl. NgoOi
nbt ibfy «ty. eblng lo ibuSe
dt eOu cbdt, eO dOI U to aa qot oA
Um cbd Idi ml trtrag irt dl
dlob ; eda Ur dly vl aau, Cblabphd ii|u aao ml Bgln*ag(ra
nbfrag diu kbult Up. Ida mly
coachiAaghidudi ra kbdl bly?
Theo S idl agbl, Ghlah-phd cd
rio he. trflrag tri cleh alo ra
agbidn kbic di nfra. mb cbtng
trfl lu|o kl alo hay ml alp d|t
Ul, tbl cbtag d|og icb gl; bdi
cd-
!• — Tdog Uag ay quaa obg/
cbilo ay cbd-adi; mu6a khii bi
lo tbit, thl phii cull dku Ting
day. Quau W»v an !*■ y rkr,
ebd- kdog dam cl<; din bilt
Um abvTly *n lu|' quaa pbdp
ovdrc. Urn rdi mlnb mte td', ml
cflag pbil ablm nil ving Idi ;
2« — Tdag Uag xa quaa; llag
Uag Um gl kbult Up,quaa Um
aao ml aoi tbiu.
VI bal 16 ly, abl khto dit di
ml mua Idog V|y tbl tUc kbtn
dit pbil uo cbo edag blob khii
dio aghdo tbla ola? Troag vide
kbto dit cd ba chi ylu :
i* — Uag ting vl quaa ai*
tpi ablB cbOng U dll hoaog,
dit rtrag, y ohu’ bga-dd gblm
tbeo dya kbia;
3« -DIa Tiutbi Ui Uag tI
tfll phta dit kbia;
y> — Bio phli-TlIa tra xlt
phde btm vi quaa Hguylo-aoll
tnrd'c khidi t^ qua hdl-ogb)
qulB'hiL
Ba ebi ylu aiy. Um d|og
Btlab bach, tbl ly ahlla trlnb
kbit mol din di bIu tI aau.
em inb bCo IbnOng bay trOi dlnb ok
d6t lay Dbilo lln.
MOl bOm kla. d nbl c6 buOd tbq
din eva c*y, nv me ebdog dl cbo,
bio dtu d nbl lo ofu eoa nttOe rbo
Ib7 to. The mt dPo Irva BO gla dl
eb9 t6, Iblv Utn doong ng&i m btt,
cbOkbbag oioeomnitocgl cl. Uu
gia obi gito, (loa deni Ida ddi eho bb
tq ; run die ngbe Ttychlog bilt ao
Ul dOog «u6< qotn cbl to n bit r51
tbteb bi; dli.
Mu gla lieo Ify bal cti to lad It
ebotn vto eb dtu, obi Ida Itn dll
dga ; nto egO dtu oggn lira to Unb.
cbloa-tbvoog niuAi cbtng Bay pbii
bjnb dilD khfin. ntn cbty bdog Itn,
gl^ Uri ra kbOuR k|o. Its cbo to
dtu cbty pbdDg el ogirM, kl toeb
’%??C^dM phlMai Web.
iP an ato thode-U'ang. lai cO Bt-'ln
d|-duan dem Ida d6i ngoM, dIo nbl
COD dtu pbli cbCl oan sdl cteb Ul
la IblB too dauHlOn I Kbt tbvimg
Ibay 1 ■ '
llien aay tUc nSy bly ebn dang
tot ad.
Ctiiic dirnfi hliih
ONG TRiraNG-ViNH-KV
kilt-nhln bu&l oh6m ngly 18 Flvpler 1928
.Vdm mpi rti/dii thin 'rdm Aal mu<rl
(dm, npdy H Ihany hal lilt !/ gl* Itl,
ban Adl Jtrrg hinh Ang Tfi/irng-uTnA
Kg cd nAdni rgi nAd dug //di-fre/dng
. Tri/<rng-vTnk‘Ke hinh Irgng . cue
6ng ll0ng-lhiic-U4nu.lnf>e Ike. IT id
lifn c6n dir (rong lu Mn Adi l>a
dAng biff mua idcA ciio dng
A’uuu>r-».-6'Na, h dir-ing /.iifien .Moi- Tniitng-vlnh-T6ng
.o>d itf ri. Saigon WcA mua cua dng Utng lAI gmo
6d mil kubl nAdm ig
Cteb trft- kltn
<)ng VO lhinb /Jdu,
a Tritirng vdn llln,
• Ha g ngvt-Chtn,
> Soiiufa-uanCua.
f //A-udn-A'lnA.
UhoingNmi.
Trin guang Ngkltm.
Lt lhanh-Tu<rng.
eho Ong Truirng’iin- V'l dOng pAdi cAu
edc nAd Ado (dm hl-ckng . ton adcA
muo Clin Ang Tdirg rAl giao cAo guon
Ode-Age ekknli phkt eho Age (rd edc
IJ hoing-Miru lhay mV cho
6ng /lA-i«dn Ijing I Una 7>irK/ig'i'InA-Vi^l, con ddli
Idng dng I'r'rut Kg to dv AuAi nAdOi
dg Shitn ilanh nAd Trit-rng-\tnb cd
lai com Ig bun Adi od ede nAd Ho-
(dm dd <d»(AdnA ngAlo-PU Ong hh
oin-Ktnh to dng U-h'ing-kiru >18
dirge Adi nr dt rem xtl tb iiieA eiin
dng Thu-burt 7r in ■ guo/'g - NgAi^ '
rr*..a a-t~ iq. dag ■! aito awB ad(
4 Itch dd xong to m/e (Ada pAd rti
diing din. ligc hifn irong la tin Igi
chin Itnm lam minn big dung chin
cul ha' 111.
.VAil
Chi h«i dflng b6 ra mua §6,
Play lyi to iqi c6 Ich ahune<
A1 yi xin eb^ thing dbn,
Vife l*m c6 nghia, ngqingiin aao dang I
hi Cirig nhdn toe ui(c phi Irin
dd thl bin Adl tinb id ((In ton dir Igi
ttAv tog .
Uuc Oangphip gi. lul
ngin-htaycon...................... (.0oJ|-0
urn yniin «tin yil («(
njil"W"»........... rihnti
.ir Ai/n rail irans lay
ong Ihi-bCn • '*
l.o»l kiln tbill rft khd oh|u, v|t
cbl Id d|ng (bl nO kiln tbl to bn,
ItB nhllu kbI pbli kb. Nfu dobi nd
rt kbAl Irong dA Ad, tbl cOng edn ao
nSi d6 l^n illob du nbo dbe b (ring.
COD bIi tbaODg kbOng Ibly dgogi
ehO cd kbi ItB Iroyln oblla nbila
gOc b|nb cbo kl la Dhls.
Cdn Irong Tirdn riy irtl.'obita kb|
bl Ulo (dl b, bo bdog pbl im b«
b|l cBog ohlAo.
Ndi ebi kito Ua b qoiob oto. to
li at kbAl b| nd clo Uo c
Ctl glflog nhtt Tgy. ibUl olo kils
tbl irfr kbfr iDdn iDdn. Tbai nay
nngegny.
naiiehtia.
. fijrai i.min
ogirAI >a 'htoog ddng gily dSi od.
bn|e lly nitor adl cbl ngay Irtn b
cbo Dd cb(i. SoDg liB tbl nto oBiig
kbtng bi«u-nghltB ebo Um i kTCr
*lti aanh botl kbdng Ibly loydl. Cd
l{ vl b k>*n *■> <tl'< ed Dftob
to (Ong, bvl liri vt boi miOo adl odng
kbdng tbio. rAi mdl pbln rbllu kUn
vt IrAing b d»dl kbli bj b»i at aaob
aAn tbCn boil
Pbil ItB etcb nto ebo kiln bl b»l
iny llgny lhucUlny. m%
• i inh TBng UU
y.'ri giig eho Adl i>r olfc INn gbt ihrai
bang cdn <ltr nhi/ mu dig .
riieo Me Hing fihOp mi
Irong $■> due ndg dA co drni lain iiin
lai 'll chi ngig :il INcembrt I'Ji! to
Thto ttfn gaan : Prt -j:- li llln
(In/i (di ngdg bl liertmbre IW.
liln -li O/ai yuan nd( ddg (Al bdfl Adi
lU'/n nhS ngdn
gbl IrA eho
(Con nip)
lMoInc aim.
QUAlf NOUYCN ftOAl NAM-Kt
dl vlng trdit Bldohon
du Wii/i to (lln dd( toi AinA edn iMu
IVVI eo Uri dng 1 ruftng-i6n-\’i gbi
ijim r>n ddn Adi dinh *u6l mdl trim
(Jiian Sgugfn-ioii Nam-kt diing
Iran ngig him qua U> Man mi di
auan-Mil eing cuAc liin daAng IhoAe
die ad »»'rfn WidoAoa. Sgii Ih6g ring
lit ngdi dtn vtfng On InrOe dfn nog
tong I'lfcdO lim Ihfm nhilu (Am, Ag
eOrtg nAd mdg agvM linh v’fr to
eAge vifn cua * > (.«ng cAdnA hii long
lo ling mM ding tog. Tr/n duing
lam di xt h'ri 'll ding Hi tig t6
BONG SAu LAU I BA HdA D^KHO DAU
It Idu nag cAing to tong ton id" b
4ia mi nig nb ra nkOa gnd. to oil
ngig Ihl ngkt lung Ua. U b»a lid
ngke ting Ua. tern diting nku li
Bd< dd ekri.
NAir Bdt dig. eda H
19 (obi. b main eho ngirbi. nhi b
dina Verdun; IUH>dn-Tklnh. 31 labi.
b bV Irong IrM Unk pki^hi to eAd
.Ink idp Sgagln ain Olap. U keeda
dta U kbdng to pkip tom «i"g (Af
nto fd* rio lOng d-u to mil khiu
. tong too W IMo lung.
Ching rO tim di lam gl. mi rui
oife kg ikku dfn (w giwfl. ton OnA
Bd( (Adm bin do bit dupe M 'Aa.
dean IdP >de glii quick Ua Ua di
thi ngig to( Mi
Xg edngJ U mdl mV oifec ding aan mung
lim di. VI nlu kkdng tdm bdl lAi
Lfla Tdt dlo It bai ibd ky nbao |
eblng gfp ibi Ibdi, bl glp nbai tbl
gbt,IboOng battbd ebtng boogl«I dl 1*1 glD. vt gin thl Ibly b*i Un.
Vdy ato bt b&a eblng dong llnh.
dit nbt dCl cAa bK a*c rbl. rol bfl
nbta rdi. bd dia qoa 451 tM kbo
die ding b* eoi ebo avbng sit.
HMba^kbnya nlv.obla 17 Mara
ira, bt IbOa Uc trW eto vlng-vl
dmnlcra, b.5 die khi'ng ad, bbng
nbidn vOng bay laflt'qoa Nha be, ght
vao kbo die Krineo-Avia'iqae at
tong botob, adl Ida Its las aCl trda
fdl c«B kieb-li(>. Cbty Itu toy aaa
tbl eb«a ir. ebi*, at tot vi** ngba
dim av ihidt be< ph-ug gin trtgo b*c.
U< doyt*><<r bd) dBu egiig ehoa rd,
dp; dr Un 1*1 elo rd-rtp" bbmbto al
ebo bay ti»p.
kilomelret Kr Hr fig to dd. big g <v
ngg>V( la duong lo bit dip dubng Hide
U,i cho K'i ting l.agne la ngon ting
S ngoil hlnk (Aud^ '* hjirinh. ekiy
pAiinahbng-nui Chi
Ik hlirn
to mr tong lAigna
ddkkbl 11/ 'dip ton ddng bil^gang
qaa dd mAl cei eAu COn phle
ting (Al dirang pha ring to xtm aia
Ihl mi pbdrg Ihim duOng; tong wfr
Mm ton M«.
.Song to diu nig ring M( («n. Id
mfu nkon tong, (dm edng Hie ehtrg
ddng meu trtta t
Mi eOrg meg mV ckH. V yuan
Thing lb Trurg tgeAopArp «»d nAirn
etng b ngoAi ding Um d"bng IhuV
die Id W n*l dig quaa Ngng/n
t»di N'lim-ig ed rn link dng to (MugfAitnA 4*m (A/m khl ro d"ng Um
cAiig fin diu do I Al/ (Ado (A'rA.
Hi Ifii chd cuAl dubng Um rV. yuan
Sgugfn toil eo dfn quan til i/iUn I'd
dal. U chi ■■ag OJJera dveng edm
qiin/r Chu-'f'dn.
(Juan Sgug/n rod/ dl to dam Ihto
j ngVqaen CAu (UA KitnAue eung toe
Ml U««/4> BlU l«. . ------ “'I"-
.aat«—MM • i-nei
dng NoagAn-uin-Cia li f tin kin-
(11)1 to Ael id HIn rAn ilu Irtn ddg n*n
giao cho qimn Th6nu-1dc Nam-kf
plain phO 'cho tar Irubng (TnA into
(Aid' ogAro irong eC( A'em kg, dong
d> gulp blta arm Irua rhn hu-lti
con nhi nghta b to Ihirhphd
flilu tin ig Irong hot die bing
ling oi khdng rd ig rA( ngd/| Irb ri.
tie vir-dl III I'lfr hit vAtt ding
nliu ngugtn nt.n tie phii I’Un htfn
diftt dbng tin gtii iin hV «u
(>ulJ nAOiii dg.
r./ k(/( riAdn bull nhdm di li df
dfn goon A'gugdn-ito( Aom-kg.
Khdng tin al l6 'him dllu thl nba,
ton hV-lrubng Mi hV Adi gU Ihb
« rubi
khuebtg
aeoiln vtici)t
I6i day baog, cbo kiln ay (ibwAng
ktn - - la. kidn cboa), kilnli eon in>M
urgeg vt klCn llro. blObly diu b|
b|i bM aong.
Nay Ibly pbvvng <r« klin aao nty
ho..v*> Ma Pb4». My re.
HBlbd doMmubabldnmgbdMiUin.
iDdvg ngiiM Blob clag ndo dtag
Ibd rol ra tbl oto.
Iroog Idp ebi ad 8 nks 28/7 the
bdl Socit r naUonaltd'AccliBaiaUi/n
(la Bdl bdi Up ra btn Pbtp dl |ly
gl6og etc tbo cty ngogi-qsle), dog
Vayaaltrc IB pb6 gilB ddc ad kblm
eta loti edn.trd"| btn Parla (Soell t
[Iqoc lie Paiii) to ebi eti b
ebi tbo6c nbtt aau nly dl cbo klls
ddng Me dang miio 'Atm l«k( ruM 1 itTltatTtrtrna
DlfcN'TiN NO-CONC-H9C-Hgl
DflNU-PlUP
■(Ml 6ny gli-'-tic llant trilhrlol,
m(lr rl Ihdny-lhai (Myn, topAi
Vide btu riban tr| ag 1*1. tbto
rbir wen bln bdl-dAng iSo eo6t nla
rto'r' .
fkua iihul i.a lAO ha>.
Heem. </-.« *-»»" Ibny-lkOny UanguUlol
c6 ray J/M me aa eude ikel mfl dim Hay
e>anyngAI.
i*i rMin Mug M Piaoe-aAi.pAu ntlrn
,M a. ft* Hot aaa Meg-KMak. k6m Um
mel me Hg. hH >am glk. InUt ei»l gaae
iniifcqate at tie Uavng «<.*" Hang H'H.
im ding gaany. lintl gaon kU'"-lu I rltt
(*i it
HOI noeono cO d(t tIk
Bfla 7 Fevricr bM e* ain giflng (!■
irvODg U»b-«On| dl d«l tls tbd
rbo etr bomaUbbge Up,doto*bo ky
Nbir-Mkn Irdog ■ ol v* vide. Iv S»o»tn
■rongbAle* chi I irroiig tbl lAm I*
egsM dan ba eda. b<> its gltp bdi
v» vide ddi vll. vt ngbl iIb to eb|
iy cOog imh al.., vt. oto toa iIb
nly eflng clil do..g butog.eblBiiOB
cbo iIb tn. khl nto Ihtnb etog, toe
It ngtv llin dl Itn l.da iiaty kin
lo'.g dtu va« de. al Mts Ibiub bM
bdo atrb tbeli etog vigc It' ebo rd.
dl aee Ironlbdi ««* tbao 4toBt Ua.
«V.(^aWC.iOi
Idl ede.
bt thd-bbn. cdD bdl V*n tbl etog
vlng B«i rli nbilo, Ml nto vide bto
rir ban -r| .lymM 1*1 pbH “*«
ky tae ofla.
Trong bdl •Ml A *a cflng cd gM
gliy ad* Pbifs vi Un, die tin gl#
1*1. di khl nto nd bdi-ddng al kbtl.
nay IW am cd IM b* *do eb© eh| *a
L!6b
mOt lA thuyBh virpT qoa
BltH *
U lln b m ien ring ngutl
lu Ian moi phoi-mlnh chi dupe mV
ihili thaghi klfumAi.tlai 7</lAirdt
nub'. Anh. him P- I rvritr oqa tM di
lo Ml-ting nubi lU fun I'Upl qua
hal Ug dwrng tang ihenh SOu une
naif Mb (.0 "Ao On Mo (Al cAikr
(Aogto dg AAOng/A> i.'.o 'A'm dim
dupe, dp llnh Itoi'U *<i ngig rd (to |
aeng Ibi NOa-o n. h"",
IIM^ »»»«« •*.**■ I an «-**.
2.5 I
ngirOi l.i
Ii&n-.|u6i
Ciichi.ir.
ear de Vetdan
Ttlt]
H&ng sir
r»m, c<S til
duedethir
eit Uaii sfT
Um yh, re
«ioudui-n
11 ndu th
Ifrag vA
• ,ol.
T«l hdni
' 'mg thpry
*r.eu Ml
lU tong!
V(n il'.ng I
(muo. g "
Main bin
mig M(l blfi
chb roiraini
giau tie tinhtl cho rhu
ill Ihl chi
Ho gii 'J.I
kdn Air./( g<i
U6n h6i ni
Dip ado cl
Rip Dbau
May Igi m
tttr
(Juaii fiyou rauft.
troii'j il ^1.
li i/«i an(I
I'ljr .JB(|R •
nMI M 111
(i(ii I'd .Vi
(igf iihii'ii
il.jii'i r«/ai
(viTi
(Al lr>iiili li
AVn fa kli
cliiiii thui
In ale ddc al ebb:
BadDgirtogboiedddngb*. 1 kllnNvto afls illBaoaotte da aosda 1 t/amme.
Acida tarirtgu* 1 —
Bd Ido Dbau, nio IH riu-riu d|og
ofta gtd. rdi ibta vd v| nly :
ArtoRiale de aeoda 3 groaada.
(bda Ud Irong adl abol node ndng).
Cbl ibede obs v*y ml Ibdl, Trang
f| araniiR da aooda ed lb*eb.Un
(l*e kdt It v|-aaag( It adl vj rll ^t
obvng Ml Irong Uiudc abl ib*o cteb
ebi Irtn dty tbl v| fy cd 3 pbln ngln
ae Ibdl, nto klin In nhia kbdag ed
ebfli llln ill chi'; nd ibla iboSc Ua
lln, ron vt d afla IbuSc ra Ita lly
chu klioBC klin con Un lln cbfibit.
(deb ddng Ihuie ly dl IIb, vt nd
nbif nirde dwong ra llv dU btt.
cling v«l rill Uft dgna Ibu0‘. dl glo
b«n h Cbo Win nd adng. bo|a U lly
glly nhbtig diu kbdag ibla nvda
ebi vd nV abtl Ihv6* r»l edi
1*1 aoi It cti ll. Ireo Itn cbo de g
ebb nto 06 klin tbl aoog. Ua «»y
cbo btn long. Ihi It Itu, ed U Irtt
iD«(i >0*1 kiln. Mag pbli tin tbio
dimg dl tbuSe ly cbo cou nU lly
dlog: vt r cbtag nd nlng Ua kbdng
alD Mb.
•*' tmre
14.. I*( 0.
Paaot <1
^oleac
TiU
Bi Hbi PHi Vlf(>» CiO SO
Ha bda Ide nly lai elc-edr. ao6n
ebtrt kit. la. nil, bfla rdi My Its
Tly-' inb *to »d »•»•“ '•*> *" ®
dvoiig Xoa Vmb aa pht. Ihrk ».t
pba vooB eOng nba (d>t nba, la clog
•bklda Itn d6l. Mdi u.J» r* tw
ejsay Bit bit 1 »JU tor rao-ao, vl
•to bir ba> pbi-i h.iai ddag b*ti/to f« (to I »>«)to to ebaa r<. dtny* bdt i»i dta
,g Zglr eki aa ra V. •) ao. a. iblnb abo bt
,.a «i'l
;-V :■ f )# |Tf^ -f '
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)