Lục Tỉnh Tân Văn_2851 28Feb1928.Pdf

________WBAT THP HA -iiH Kh.VWKH

LUC-TlNH

TAN VAN \

«lA bAo

^ MRfr^liP

SSL””......... -K S’SS::::;;;;::;:::::::: 5:«

0195

NIUTT-BAO xuftl l)Au mfli Dfl&y, Irir ua^y 16 Chfia-nhyt

Hcii l>«o trt Ur I Ittl dun Mo <hl |9< rh*

lri«.. n^.» .1... ft-.* X 6b» UM-VAH-WO. 0.4-

RCOTbl TlllC6ft.'I^^Kl». X bIi (>

cb6-nhAn: ncuy£n-van-cOa •

IRiA bl« A <U« UCMD Hoturd »6 ts

(fin Ir^nf-hvt Tnl>,-d) - SMIiOS

Ced NH1$M. LAM'VAN'NCQ

UlAljlMpO: LUCTINH-SAIGON

IMf Ihtp n4i kin: Si M-Snlfn iTwftpi

Lfrl rao Ihu'rpu mill link p»d rf

nai( mil eho Ida b6i> -V bin rhif^Quit

Davignon, B«urd*t A C*

I. nift Troni iici - Pirii >VIII')

AI LiJl NfO'fi TA NGHEO? HoiiD-hii Iftn v*D MOtcftihaivltucmftlio

(Ti«p Iheo)

S»c ■n«t ng»*i khdno ihe Urn | nW«p ogMo khj U t1 b.l cfr4»,

ttf^c roc thl thl c6c6 xhi tbt nhfr nbfr- s\Ti s\rs aftoo d&og nA av&c U s¥ dl raang tifeng

dAo, atire din khang. tht Um

dove lUx6 tht nbOr »^c cbAab￾phi. Ui nbv nhOrg lAog it

ruang, c6 sol d<n oAm ilu trAn

bAcnatmlu, c6 rai din ngin

bpe not miu, tong midn bi cOn

nblln bli mdrlbOi, m«n rO-oo

can nhilu dit bO boang, cO iH

bAn ruOag iAog ninh ml di d^n

diln xO- kbic. TbI ml ogirai

Blob dtu kbOsg cbiu Um, da II

bai clcb khOig tv trtr￾H<Op tic, agbla U Um ebuog

T«i nbao. 6 M. pbim ohfrog

TiOc nb6 tbl can cd t bl Um rilng

■Ot Blob, chi' dl mu6n Um

• rile Wm, clu Irl lo. tbl phi gap

•fre Um Chung ml giup iO- lln

Bbau, kbbog c6 tbl duvc- Nirtx

Boii'Bicb U mOt Birfre nang￾rngblOp abd^tom dl«, nl

xlt ra cli car air dl dipp-c tb«nb

nbir tbl cbl U nbO’ b- ty hilp

tic. IfOng din cic ntra’c Tin

Blph oglf naj, cOng dlu bill

ay btlp Ue U Ich lyi va cOng

Bl dua nhau il cbikc. Ml clcb

tt ehdx bUp lie tbl bit ngoai

badilu: mOtU bl«p Ue tI ay

Ub la, hal U biOp tie tI ay

Bua bln. ba U bUp He tI ay

vaj myyn. HiOp Ue ti ay Um

iB,Bhy: ebung nban mO* inrOrng

bge blah, nghlln edit tI tbl

BghlOB cle clcb trlng cly.ruB

ban vl chi t«o: eXung nbau

glB^hfragmlymaccflnaBhfrng

T|tmil Ule dl clog Um ebung;

ebung nhau mir xirlrng cbl tto,

dl Um Bblhtg nang sin thinb

ra Bbfrng dO cOng-ngbO, sbv

Ub bOt, Um mil Tin fin.

B<Op Ue tI sv mua bln, nbv:

Up ra not bl|u Bua bln cbnng,

(Ulu phi hilp tie il) dl al ca

Bua gt thl din dly Bimua.al

bu6o bln gl tbl giri dly bln

Bang

bln cUng efiog U t1 bai cl’ da.

Nln bio Ti bon ndng din Bl

nva-c ta npblo, tb|t khOngphii

U qui ding v|j. Nay nyds U

dl' nghlo rO , ay di qua da,

kbang clnn6i <|i cbi. Song cd

Uy bien ttnh ml xH, bii nyde

la cO itl gilu duyC kbdng?

C'>ic ai cflng phii dip ring: cb

thl dyye. Vl aao? - MOi ngyM

ca biob. niu khdug ai bill binh

clo 6- dlu. ml rd tbl? nbdc

diu thl cbo u6ng thu6e nbde

Dfi ch6n xudng m& ml

c6n di i

6 lull cal Uoa otil. gin Ibli

Uudopei<, klDb dO ottOe Haafgla-'i

(Hoogrie) 06 »«y f» *61 Tige lit l»

d6i *a r|t gbe g6* Ibl oly :

<:« Ibi'lu-Da Lu)i« Ir^tpelle. U* A

*61 nrlng ™*y ki«. vl bjob eb6»

hoaog. Bla c6 f then than. tI i

M&i rii (V l,i-'hink ed xiy ra mil

trife rd' yudi If i>6 ril ftrm ghi.bbd

mil ciihbbin fin-miiu, ngifdi >« ed

Um ‘kiy mil eM xdc itta ‘ti con H

do c6d v<H *61 iQg dooR f Ut Bbln

ndo dd, dl chO* nlr.b chn kb6l

6a. bin lull. cAun lay b! thi' ed, itm

iita ri at nld ihinrng kkin nghi(m,

Ihl iira Hr chirn lay bf cbil mu

khJ chii r-ii. m Id 'Aro til lye mi Un

ria la, lira iraytn di lit boo gld, rhe

eii aiic lain bit li Iki’ cd. nl6np

diu, ibiy dau lirngtbl chouOni

tbuOe dau ivng. thl binb I

kbang kbi nio kb6-; nhtfng dl

bt*t binb cin n6 U bln bay

nbigt. II bilu hay U ly. thl Um

gl mi cbiag cbQ'a dyyc. Cblng

U dl b'lt cli lOi Um cbo nyO-e

ta ogblo il Ul oang dm. thl

blit rtog bon ndng din c6 tbl

Um chontfd’: U gilu Tly.Cbuog

u di bill Tl 'bon nanft din

kbang bill ty try, kbang cbiu

b'Op Ue. ml nirO'c la ogblo: tbl

b it ring n^u bgo nang bill ty

try. bill blip Ue, 11 nydre ta c6

tbl giiu T|y.

Tuy v|y, tbiy tuy bii*. biob,

tbulc tuy trOog bjoh, ao«<a rli

ay ulog tbuOc'll quyin b ki

bi"b. Nym ta tuy c6 tbl gilu,

bon nang din *uy ca ibl Um

cbo nva’c U gilu; aoog ty t<y

hay kbang ty try, bUp Ue hay

kbang him tl-.Uquylo O' ^9-

Cbtng bay cle nhl nang U cd

mu6o giln kbang? Ca nulp

cbo oyye ta gUu khdog?

Ncirfri dOn th6

Tmn« liaAkuH Tiu tkit&"g nit

__ pk*i, diu Ihk. mno H ehuytn koany

,»■, 4» BUi 4«vc gii b». Uo I »'■ *1, <

dvyc gU cto ml dO- c^bsdi Ui,

tb|t tim lyi cbo ci moi ngyyi.

HUp Ue tI ay ray mvyo, thl

Up Uy mil nhl n6ng-nghim

B^B-blng. Xtn nay, obfrng nhl

. nlBf Um ibtramg b otrarc u,

thvlmg bi bgo ty-bln bo bdp

tin. Bln dl Ub tIo oy thl

cbtng bao Uu ml nUas Bit

nbi uo. iy U mtri ca mly ding

tiedaag thul ddag ayu, sly

tbung llA iBTsy Ur dai, ml

dl tbl rdi; tbl cdB song gt ray

ny ml aim ava ell bq rli kta,

cii lyyog IbO’c aly tbyc kbIc.

V|y bIb cIb phii c6 Bbl Bdng

J!a-. I >>v ditng It’d! uiu tikig ehil diu

ruing tin di'. dil lane, iJtin bit

ibyl ruing uio fil $6 di ba 'huir.

tu >t-itnkI cd Un Sgaft ir Irfn, kking

ai btf , MO kiy Me dig nguM (a

liibieUn .\y ting H •!/If.

■iBg bong o|ag. vl 10 li<D| alu

InrOe *|l ngitOl U.

Oog dang j kia IUb cbfta obo.

rbOt lh« nto *6 Un ebo c6 tblVn

n6 kla phii bi>a ila xke Ibll MlB'dS

d»a c6dl rbiB. Nbimg vl liteg Ip

to i6n a*o ki b61 nly, ogoM Bli

BO. ii«B elc qaao dji pbimtg frurln

pbii nol xlelCn kbI* Dgbl|s*BiD

Uc irO qoan III ra tbl *61 MB rO

rAtig : v6 tbllu-rO kU lie ntlp qOBB

cboa phi' cbft IM‘, chf (blip dl tb6l.

Song dfn lOe c6 dl b| ebOn aaSDa

dil I'li. n6i llnb il|v. n*' *lt ra.

tbl tbBong 6'. di ibly *l&h pbi*

lit* cb|l, r.ABtroDR quao U<. C6

btf g>6 pblo tbl ao bit >• b«<.

phio tbl dao dOfl rlo rt. vt b| cb6n

alog, 41 dio |i6 aanb. b«d tli| r*»

a*e giag gtryag avnb ra dvre. It6'

d6a con Iral, d|' ol* bin aalnb. UI

IroDg lae c6 Lolai I'lpatlr le ay daa

46n b Irung p;6, ilil ra nbo dUn

cnAng *6 dii gl* rio COt *!■

bai ,taf. V« pbta (h&'g M kla aanb

ra diryc «6l lOc Ihl cbCt.

C«n ■« DO nghe ring; lie mb

qoan Ui ra bat c6n nftng, pbong vl

lie vfu qok, n*a rAi tint cMi Bgay

Nia ebofe» niv c6 tbl', thl «flni rfl

dtng iliirong aO phgn hii vo con

Bgirli aky, cO*-g .«ang gi|n cho rii

161 rbla botng kU. nbli U gl* cbo

tbly UDg kboal kU kl.log b.ii *1

dl* 4* liio vlf.^

Dl tu el nbb

TnF»C kia. lit»*«g H6I Iblnb C6ng￾gUo t6b c6 I> Dbiiu d6i v« Cb6rg ain

16«I 111 b6 Bbao ebo gor.dl *6o d6B|

Id ml lo vile pblo bin. lUv glA l«y

pb6ng ad xty ra Bbn bl kblng pbii

U kbiDg «6 nOa. nbvng o6 phis gli*

bM turn ini* ibOI. Nho mtri dly. «6

nbl *61 v( gllo av oo6c P*c. bai 6og

bl v«i I6'<f chU rl ntaae vko U treag

d68g dao a i con 6Bg U dl elDg

bOi prsli alB 10 gii tbl Han *1 d|

ta IroBg d6ag ^

M«t llilk'cAy ngi

l> bln P«r6e In-dl e6 *61 lb* rlf

e6 llnb cbil dI'. U b?- lU dC". «bl cly

dA nghiln# nghiln* te6ng di>. Wn

Dla dim tbl dl ai* rpp tria *|t dll

rhi. HI bit din tfr *61 gl« alog, ib>

a6 l|i Uo Uo dMg div. cbo diekb,

■ft irM *oc. Ibl ell vj iri dy iy 4|

dOng iblog Ila aba IbaOag.

Tbtf cly blit agi aly aay ag*M 4

*6i blit dia v»y.

nyitii AOu MnJi ui Jaing. dui>ng con

cii ui' ui kM khin. vl h $v ui lire

giin qui rii. tank list liAu. Ikru

nhOng chuyfn Irugtn khhii ngitbi

Ihiiil Igi nhbng ryuefi di mi! kbing

nuii da<fc. kbi dl ‘

Kh6i hk\

Mir6^D phfi

Chi phi. -I'bO nij HI ebo *1160

*61 thing 70 dbni. da aly bM

IrSag fa6* qui dky. vi ogirOi Bma

pb8 Ibila ba Iblag lllo pb6. dM

boil, kblng tfla Ui. ala 161 pbll

dabi di.

Ngarri mir&n phi.-Da dirye. Pb»

b ba Ibkng fcb6r>g lilo Iri lllo ph8.

pbll b| debt, tbl tin Pgll voi I6u|

cbo 111 n«6D I

Ngbta Igri Ait dirdrou

Iffo W di ehil rii.

boic ngitdi Ikl rhil chirn lag. rgitii

Ihl cii mii.cd nguil ISy chirn di viu

Irin, ti ngiril liy mgr In vao lung.

iMm rht ei nguH Igi khing drm

chin, bi dua 6-* uio rii glo hag li cii

■biing bufic ggeh cho rfnp. rit bi

ruing hi hag ruing 00. f.'ir fAro nl»

cii ling tin ubng tua rbbng nguH

ig. Ihl hirh nhu ku cho ring lim nhu

ihfli mil cich phing gib di/o bi

khing dir./r lin r,i tin viu mi khuiy

rii nio. Hay nghUm eil vUt liy ru

,r Vlft-mlAu di kt !t mn lie, Ihl blit

ring nhOng ckay(n iruytn khiu lyt

di. cina II c6i>p/n ti Hi^l. ol cli

k fn glii rii ngW-l VIH-Sam bOy gib

.K, o.>i fli kitn giit eia nyu^’t \'i(t￾Sam hr U/-kj i/iif imfiW thin Iri uf

lrir‘rr. cOrg khing khif nhau dugc

mig.

VUc tin due li mil u tr tanh hia

Ig nhUn ria 'rii dil. nhu til bing

din kg Ihl ni. khirg ei eat gl kki

khun kl di ei Con nh-r Unh hiiyd ruo

cka mf doc rtn. eha mi khot ihl eon

kbit, rim mf ifu Ihl eon gfu. <0-g

nhu rig HI Ihi li lu-n Irii rhif. 'dy

liu IftI li quin Irii Up. di't rii If

ig nhiin nhu Ihf. tbuing ikiy ei dtra

bf df ra. hoic li ekitn lay khing du.

holfe li mil nhim khing mi diryc,

Av|e ti mUngjiki khing dn dugr.

lyi ei nguH di ra mi! cii bye. ei

nguM tl ta mi! rlkoi trirng. fnlOng

oi(e iy 'huing rig rai de nhi 16-

tin. gii ring Urng iriny thig

ui! Hni. di li 41 Unh hugti eta

e II cla *

MuB thu6o tr(k pfp

Cha - Hao mly da* lUo vl dl,

•■0 «ly kblpg BBi ibn6a vl eba

Uot

Con. - Ttava ba, cbl Ilf* Iba6c

bllo COB vl bbl bl *D« bao nfallu.

Cha. - Ckl Ihiai eba kb6a oan

p| c6 h&l v|y tbl bIv Uibu nl vl d6

d(« r«p liy ch6. cb6 lao dlu c6

bill rip bio nbUu bI pbii

IboOc bao nbllo ebo vut I

Hlip eanb b<t u

Ngbi In cob, ibing nbii 11* r6t

lot, rOI au6o| loyB. ebOag Pg»6e

Bit Uo, dung ci-b bln. u irlag.

daa qel rl khde Uo.

Me Dl Ibiy v|r bliu rirg:

- Con bip eanb dl COB, hip *61

BuOn caoh rdi b6 bit a.

Ibing nft6 D(b« lot. b*l kb6c Bit

caoh Bl hup UI bAi d»u nIo al

CB*1 rfll oil v/ri Bl nO ring ; — CAD ebl bw'ru bio phi Binb

div, a*o bI khing bilu ebl bop

eanb ebo bit n coo birf* ela ebl ?

TIN KINH'SO

Thfri tut dbl thav

Suit bdn ngiy lit IS din 21 fnW

don^ Ignh ning bing nhUn ml Iri,

nio mua nio gii HI bal lung bung

thing khie tfi md< irfft bio it nhi.

Bii uiy mi khl iril dbt ngag lynh

qui. king Ihi rich ruing dfn » df

irong hit ban d/m tin ban ngig Ihl

Ih'ring dfn It df.

0 xi> nil/ lynh nhu ihi tling It cd,

Irong mba ding ndm ngoil tail bi

thing imi II lynh. mil tin Iking

gting nig Irii mH ti miro gl4 lynh

;h nhu thf Cii Ihii Ull niy lim cha

ning uy khing llufft thy n/n ngif

nay 6 chu g'i gyu lyUing mil th

mil yuan mil tun rli.

M^t cu^e tUn Mnh.

6ng Sgugln bi-Trdr Thl 'ang bi￾Binh. da ddi di Hi chink ntnS^nh,

Mfn di Ml myg ngig M Ihing

uUny. dfn ngiy nidn*

rAv^ dl lifn hinh ding lim.

CQP Biri>c vi Hirano-QuiH

56* Bot bis kla. tai Nbl-bl. bH

v| bvoDiqolo i ling Tla-pbola

(tbng An-tleb) v*a lie dl Cbil Ida,

bbng dlu el all eon cop dye die

iboo aau all e ellll vl Bit COP

dl 161. doan obly M ebyp t|

btnrng quia sa lit dl.

Ngay 16c ly e6 *61 Pg*6f Uap￾flfog rg6 Ibiy Uo lifp IbM dl ela

Mog rli cling kh6ag Ub cm dvya.-

Chi hai dOng b6 ra mua *6,

May Iv*! to Inl c6 ich ehung￾Al <rl xln ehi^ thing dim,

Vlfe lim ed nghia, nggl￾ngim aao dang I

qeia da* dl ebSn nio 1

cBp| cbira ra. TbH tbl ibl IbH. chit

Ila gl v| bemg-qaio ly etng via

Bifag <6P c«l.1hflvBgt4ltbayt

Hurt iiit^l^i'ii yinij nCi (I'to h^i

• .Slim ky lltiii «/«■«' ihfi Tri Tin￾tli/i u Ion 10 '! ftony inn • iniliia

ii/i a Ihyl In ftii </<»(' >lirniitj

m .\\ihin n. la yiiili lint li(>i I'liii

oghltp ogto A*»g. cl>» "1 „,,,, irt,™,., J,,,,.

IM, dl giip dA lin ataau trong

kbi Utila tbda.

a.l.^1 > In iiiaij ni inlnh dui/f

liiiini ao ll iiliihi <1^ nni Inraiiy.

IlbCrtig eicbhimucahytbl, i llirtiny ay inn nyyi yi mn

cic nbi o6ng U Cd Umg eb« t'.ihnny •'<« Inny mun? '/hyl In

dfa din. •’in >•>•••'• ** V'

etdSkXiddlBvd'dtipltXA ‘ M

n^t tay BBh hting ddi vdi

ngtad eich tri hpe

OlUHlBore. Uni6< thinb ph6 nv6e

HoA-ky. c6 vj > .*T rrcdnlt R*gUr. 4

alt "bt ehtyla p"'>b v» pgbl chop

lob bIng ehgi qnang tutin. 0'<c cbk*

*y va ei. 6u 11*. Die du V'l Ila lae

b| eblefa at vi cAog vife log 11*.

Oog cine d> Bit 7 ngiD fay pbll ea<

41. vl vile cbifa difn. M6I dly, lag

4) pbll daa vto rba lbiro«i dl cll

ogAa Uy ibtr u* dl.

Tay iDg bi aao ohilo lln vl ay vy

ml-b. Bl >ln c> khSnl kbftng 4a

v.fe bln pblu, efalng ay ••il. ablog

yggi nglog. Ibf mtri bill cli lAng

bgvM gulo li by a-nb vl kboi bye

etsg ilog kbaa Ibfi.

m( khing dit Aole It cka me fi til

in ifl gl, mM tank ra nhtng ii<c »in

dye yail ly nhu Ihf. tili mil til If

rii rO rang, khing phU dyi rthOng

pguii gM't «"*

cd tri-Ihui ring Ou hifu tuyr. Thl

mi ngu 'l mlnh thl c* mn luing h/lo

hugfn. eil gl ting iln uiu iS myng.

tho ti qui Ihin rii mil tanh ra lim

til C6 ding ui ig. hao li bH loan,

nio li fling ll. nio li dX «nl eil mi,

lit, him hu hyi ihH nhUu. mi khing

d fhOI ting hi/u gl ei. Ihim thUyi

ci nguM lin nhan at tie, tang lay

lim nbOny ul(c yhf g&m, nhu fi k>

A t,/n kia. khifn the nhing nguo,

nyuyi-quie b xO hing phip niy. phi!

Mp Hm A'nl Adi ngao ngin. tii ngu

dyt Ibf' ci"P *i"9 thunng. mi eil

tin it IhtI ting ting gifn.

Cdl lye ffH-lln clu nguirt mlnh, luu

Irugtn ti lu bao gii, ti in liu uio

Irong it. rOflg khing dung Ibl If mi

hika du tuye. khing liy pM/r-Uf'

mi nyin tirndw/r. Viy cM ri mil

Orb nay rSl li giin H(n mi chic eu

Ibinh Mu Hill nay y hyc ruo Ihii￾liy. irugfn ba enny nuifi la tiny di

ring, ring kl(u lOny di ri rfl. euoy

di hli^o ngub! "gT'''

Un. nhi! li at min ein-dur. IH ting

Unh if mi bi(a nghl/m lai ting ri

ring, hifn nay /V rt Me ky. nhing

liny tii lu'Pg. t'lng dl nk.to U"i

nhi hi-»in. ekioli phumfing U lA

tar lid'i uft) iring nom tiny c6«g uifc

cM. Sfu big fib bete Ufa Ikin qd,

nkikifinmbra mfiapif «f< ni««.

rirh Ihur lindueeuaThil-liy Iruytn

bi mil ngiy mil ring. ngu->l mlnh

Iru&c litu'.rc nh'i rii rieh Ihic ekn

Ihin Unh 'f tun g-Uuf/ Thii-ltg. baa

tihffu ei/ HI bjnh lal hoyn vl w tin

due mi 'jinh ra, dfu lin lin b&l ti

tufft. mt Irin eon uuin ma $6 ngu&i

ding diir lire nyu-tl kbit rnyh gig

nfn mH haoh nhae rhung cho din￾lie V>( -.Sam V-u nln li A t il ntrl

lin-tlue chuny. 'hi dil khl ri nking

ui(f ill ky nhu ti kf A Ir/n kla (nhu

nhing tua M Aoir Ihifu ehin. Ihltu

tag hoi: ngufri me tl ra mil bpr.

hag li mil cbtim Iring) ngubi mlnh

taltiryr nght loi" mil tirye Ihiy

lu/n. kiln uin ngiy tkfm ring rii.

Irl-ih'fe «gig Ih/m mi mang khing

tfn nil M Aifs-ixln rb<U htp riiIhiy

eil gl cDng thi Um 4, lyl ot bye 'bic

Ibing >i. khing b<lu iMu tuyr

nguy*n Ig. rii »b*f fbi/l fhu li ul/i

qol Ihin < 11 tua kia ehua |d nbi

hi Un. lal rhaa ei nhyi Me, aAi

nhAny mfr Un-dtir nhu Ihi khing

mig nguirl bifl mi eU ebo It ul(e

Viy Long ring nblng neqit din

onb din eh', ei thf Igr rt n< opng A

fir chin Ihin yii/. luAng n/n Iru

link pbu.rng/'bAp nbi bf tin mb

tir'.'r khtp myt n"l, khlpy nhing la

iruyfn bi g lhoji c-io Thai lig d>

giip di cho ban n§-liru Hang kht

mryl '«n mi' 'bin mi> mini, mi

nblng rii ci> ding »in or ui ly. ut

Ige m/ 'in mi unh toi meg ra ring

ngig Ua b<’ di dugr. Ibl eti kh￾quiainieoit tH linrng. m6l B-pg

durye matt pktn fPirt UC

T, 1^

VAN-BAN

Tbmeiaiafll gl'l «*• aab

ra ago, thing Hg im gal n*«

un Itm Ung tm. ahAnt th'U tha.

Khibgnktlrtlimhefghan.

Thairnf thkng. nun mr*t ihl lir n.

fUtjanh II Iri baa gia l*n.

Jic hfi. nhi Min nit *( ft.

knh It Ihuoht IlnA rin ‘fl M

14 tka lain MI Bii li haa

■tl bw gA-*

■soTtoni ill.

Tbr hyp

l,» fftu at*( f<»M. .

ftiv-1/ lu ita. fltg ih<H ibt I

Ugoinh lal »• I'-ft *kvf *Mu

yrluf >«' li Iv Hm rin ••

UfiOrnnhill ul Ul.

i:tM ihagin Ihoifng Itm gigi Mark fW ^

H.ii4h» Ihtnhtnim <•« gtnh.

tain 14* •> ihuie

Tki.

PC maaMiii

• >. atirt. a. a.!*.^

So 1 innig-iA

McirD lid) x6

BINH THAU BO ("AHBOHCI

khuflt

rii cin

cln di

to giiy

Shut li

ui d*n{

A liir-ff

ei Ibl.

glao-kfi

Tiln

king al

du Ihro

de nui

In Unto

li H. S

Kfi

l.fti U^M rh- bay ring 4' Htt'Hgt

mr.g rbi VIU n’y rt Unk Irdu-M

lI.uMnr,

H,

Hiy

Sl/n

mydj

turn

irong

k| oil

trong

not

xu6og

8V.7«

bic u

p. s.

iBg cm

Ig K>b

/• V- ruing rilu bin« Sa-ift

iltupli’i'ii"un agriralf lyl lang 74a.

phu Iqilin Lamau).

r Si ruing cic M. Irtn-quanf. r<wf 'fl ling rdi4fe upfii Cmhu^

rV>'*' i- <r « ll

link III

fi

tS, tz

TRU

hf!

dr ho

Uqut.

Acigui

cbl/ n

(Com

dr Cui

in lift

make

thiph

ll cling khlDg Ub aoo 4*ya.' '*'

tl nly hay Un, 46ag klo aha^

uyt

ngin

h it !

Uvd

nivp

•Ul

Cd

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)