Lục Tỉnh Tân Văn_2813 10Jan1928.Pdf

saTBSais NQiT THIJ BA 10 IWlVInn 19211 - [«AT It TwAWl CHAP SAM BI^H-HXo Hill raft*

BASTOS'

Afent$ :

1» RVlTHl^

LUG-TINH

TAN VAN

IPHei^ier^

Agents;

rriUMDET IFHETl

•a Bto

NHyT-BAO xu*t btu atl B||>y, trft Dgiy 1* rt'C- fn-nhg1

Mt-MiV: • | OStf MU^; lAa-TAR-HOf

■w M» pMl tri k<* I

■MiiiMl iTl ^ I **■ ■■■,

Udm Mmm* dit

(fte ■Mt'4). - Si/CON

LOCTIMMAIOMI

D^UdptM Mb. Si ISMBffMi

IM rm UMMwyH ItaU ^rt:

ffk^ cM M« Mb A Mb »i

I. n> TtmcMi- firtt {

Bira

CU>a I

L‘im M r

M IMIl (I

rraof-BS

Tift M«

(An

HmH Ai

tfJa «

M M /.«,

rfM«

ttM />M

Ctftiit tt

NfR|ln-i

IMbUJ

UbAMcM

m2iiju

«<« nl

vWn Tranf

IM 4fa (»i

Hit rrs

, Gd- Dhv rtu b6i i laiy sA bio trirde, chic anh-fm ch|-eiu dAng-bio la di blAl r6 lim rAi: ihl cO cbi ktiic Ig tiou la niua >A cAa b^l

tNam-k^ BAo-qiiAc Odc-Trl-TbA dgc > vl sA Ay mAi vi 2»00. Mna «A Ay Idc li tic phirAc cho quAc-dAo vgy.

laii-iilvlinEHfi

(n(fi Iheo)

IlV*«Uitt'kUIIfcoh90 Mr, itt^ebodittMeAlBvMlchiy

cAI Ute-ir cfi di Ufy Bh»og cil ftia inuM troag mdt avd'e

bi-nUiti, Mi 1u4B‘I^ ^*^0 U tfrc U |dai akfrag edag-pha

ciilai^iradara^to* kbteg riiag cdt ail agvii.

c* ait pAa aia -day I9I• Nay xit riiag iraagbgoglM

Tiy. Cla*i1la*«U4»fr^coit .•tiUa-diida......................................................... ai ikfr bii cil aghla-w cia

iagi^ U 4K U tiy l«a ait bga trHlifrc troag wt&n U U

ciiakack^Ulb-eiHiiaebtag . tb< aia7 NgbIa>TV iy to

pbil U cit agUa-iw rit Ida rfi Tin riag, t1 bga U dv«« eio

BcUin r“ cM -iaiitHu, ><t

ihiilB-tB, d>; aimMb ur

cil Ub-UI(,kbOig dirre cfrcg

Bbv ZBTB bOc, mi ctp dta ngty

d> Bit no xtt khlp etc kt>g

Bgiid IrcDg it-k»l, dtu die

cast cki tki, dBC BkCB bU <d

dig <ts Inrtlf etBb-lruk

- ---------- dUaBBUckl

cd ■ilwic.dlck a w-tdl Kg

cA> dlB eko iMt akilB, HUB

n caag iirtBg eto bHUbIM

aldlkgc eCeg kkdig thl«»

nikgegWeklaBidRaflU￾ca,ld*i|l.k9idlUBiii*ctg

aB33reU9.kad.grtUUhto

dHatokBgBdUugidiakmig

BgBMqBfc-dtB 9Bg-ldB Bll»l

U ■grttttdBjdB.UBkktfa

dBVCBM>BlUo.kMBf ghilU

agsM gbla-ktak k*g, alU

cub cu-lkBTBg.

■aia e*B M cdl Uab IM

■,Bj-bH» ij, gbll b«

daab ig- Urn afvM dl trvie,

Phil dva dviag abl aio ebo

4«(o dia Tia^atah, Uia>Ci.

Dtak d\r ijciUaaifillrieb￾agUlB t«srag-4*vt| a|eg blit

cbtag»i0?

Ci^ahia ed eia: c die thcr

qaicatAaiyOUtlft •« Mta￾bdia e«i«niaTfr. T1« b«c

dl Ua |1rMcil a«a-dlcb IV

kga ifel lb di 1 iig l■ll■i Uy

a|l4MBia.illi— -

llj 16ag agbU-Ti tmg faie￾dimpbil la hal obfreagUd￾Tu ■ Tdo troBO aio-eblt atl

MvM,kUlaehoaliiaTiiegl

bSkeel _JiolTiieiy liaitirlboio

vi bio'pbia Blah pbiiliaebo

Hit B«*6 eda yia bia obv

bvM 1% agvM dia iii Ob pbil

oiliag agbla>*a boa odo i>vi«

kbie. T1 tbi BB^cacBbtiag

Tl akrTiaaw»e di giiu cil ao'

die dia d6i tM w&9 ab« ai

eteWM^ vMdia D|ag;ada

dia iiabitequjiB4«riit agtlc*

TB. Tbi aafrfi y*e eftag t1 aba

TtaBv^ Ota agbdo eil ttr eta

dia d6i tM BVta Blag ai eta

•0*0 dil tM dia ab«; ata dia

oi abtaagblcfa ai U «uyi«'

Igt, M /U ait U tbO’c tr*

•blia Tiy.

Die to tbit li tbata Tie eil

tiab-agi tbi avta yin ai tia

•obaagbdoiBta 'itagetadia

lA tM b«*6 od pbia a|ag,

abil ilit cbo xoag bM aeag

odTagty dareb»*ofgoyH-tai.

bia tbi ado ai bit da*o

utbtaaitabieiy «hlag to

kip lla rat Tt pbU Miteil

rghto-Tf cit dcab^ eta ta

Hgbk-rv iy. dcali i* iy. likta

di plip obe efro to khftl,^kta

atodars ca*af-i

kbii agu-iA ai daaa \tm￾mil. TU MU r^« 5Sa

. ab tall

ar bta to ail oii agbla-ff eta

alBb,lialrib 4a*a »*a agHa^ta _

ly un li tbia data aA fbia

Tie eiJ Tta ebaag etaaatagiii

dare Bit pbia mag cii.ar

rliag eta alah.

Cble li cil kit qai c*bgc fbil

kbiia cho Blab dare ail agM

Ti. edi quyia Igi K*Bff dipg«M

•*e bgc Blab,abaag bhtog ada

di cdl age-dicb ■* kgc k dfy.

pbil d|t ad cco bev aidi dare.

Die dare diy eing ebaa ada

ta liy Ua aia-aguyta ai

taiiig ring edeg bgc di tb|p

pbia bole • toia ril. Bv ita

kbdog bco gt* U beta > tota

dare. Cit t<r kbic cO kbl t<^i

bit, ar bge li ar ebaag tbia

▼iJ

Hiia tbd>l dia la tI datag

hgc-*bac ail eta tbia iMta

ablta. pbi Uit’Ire aitbtodvil

Ttis bgc-hiab. aeag me etai￾daraartMinbiaiy.

agataebocil ta tmag ly lb

beam MKa.gaiotaabkbiag

bOt tfcil. Igabiata aghl aba

tbitollBia.PbbBtoaTis gl

eiag pbbl ci ait age dleb;

fy eil Bta. eii aieeboetag

pba Blab, to Boi etag>pba alab

pbil dgt 1*1 ail dare beta*

iota. Ige^leh ly lit pbil s».

pbil eae bra edag Wie toa.

atab eiag ula Ma iblage-licb

ly 41 eiag pbil eee, pbil li

bra ail; tU* mab hegt Uait

•r t ta-bi Ti-bii, Td bga. bl

kbdag Ula ti Ihil. cii li tblto*

ataita aba- tbi. Troag oie etag￾Tiid ci* agrta dta eta t ie gl

ocbbrBBrbgeati? Liy ait

eil ciog>Tii6 til eee nbv tbi

Bi eb! di dOeg lia eii tbeag

tlla-dil ebo Blah tbieblag to

alt gti-irl rta *r bgi lla pi?

i< di aceg tbiaTie bge girl,

pbil a aghto-Tv rtri mvr&c abi.

Sh*t to troag bail ir hgecbva

thiab BiO'Bfp abv agdy aey.

aghta-Tg lyUlciagqata-iroag

Ita Dfra. Hgc>gldd a Uaktaab

abv ebllc bieb glfradOag eiag

aiydaadl.itaghtodly Igl. to

pbil ntoy ebio aidva tbayte

terio cta bta kia die.

H*y ahi-avTo dihra tiadfa

iy eil agbli'Tg eta bgHddl

to »b» tbi, ed Ua trgq aghfi.

Tgiyadi aeag dare kirtag

quyie >rl vi eea- ■gvii to

thtf*ag Bdi: IbOog qurta Iri

aio to kbtogei agbu Tg.khtag

ta aghu Tg aio U kbdag ei

myiiltri.Nbvog cii cicb cble

hra ab*t U trvre ptat blit

agbto tv alah idio ai lia

toga a^toTgly: aAito Tg di

toga.«aytatiidta kbbag eal.

nmmeA etag aia tboeBA

pbrngghip abr tb< kbtag

ahtoag U aA me bgi

(Bio D P. Hcaot).

" N. T. B.

aabto-Tgly? Mi agrW pbil ■* bge aw*c to, bit e*e a*-

-• — •*€ Blab, Ua ebg aatggho bA agiy aA tbgab.

Dim.TiN

*>AI-PHAPr;

TUM oMt fkM HH ttO

Om« ffiMMl. MfeVMi 1

Pttt *<>A.

TkAa* MX ihM M« «M

C« «r oO« A* «>

M*A ll«A Thmtt 4f.

e>«« Iwmt t(MiiA fMArrf-

*»<*■*# «M> M*i

lk« AicM 4tl l$l iM«A M««A foA M' 'MA«

HroratlH. I*M Ul 4ofti,UnkH nkR>0«

/M Ai«* ^1* Mm rtoMoi

mO,b»tU

»«f. AAoA W M a

m»9^i

«tar tit bey e*e atab, Ua ebg aatg ebe bM agiy aA tbgab,

urnm bie-pbta totoh hU toilB9ly-AbtaaiiUa.Ma|;

Jrs-iiE^Sig

/iaM.- Kb am 41 dto d«ta di-. HIM *•▼ m >* lull M dMf

dll. ■* bMi I* Navi am

. .UtakKl

II •, 10.1,1 at, kkM,

kIC. lAch U« Cc 1«

Cta H <>• U Hi. <1*. '9

-f-- V t»r*a

-»;>■-

m

rJ 'hv

,‘r:

IIQI CHg SAIGON

Mu b4o di by-nghf 06a tb* kbta

Aaaam*lfaaB-ki

CiOU PHAT PUXS-THrdso

VITtMod-aMMad* d«r kj-agM { ObAokpbi to* bbaa M« moM dia

tW baa lie >0 Na»-ky ai*| d*nc ib*d^| »ro*f ea«a dia at* «6*«*m«

Aa tmiDI ata ata toto dd cil bMppto* '...................- .................

1IM«M rtf.

Mia GbMebyi »tog Ita Ibtni

MMC Uagaa Mr. tob> ata ral. lal

HCMv HtotoT Mteo*. Ml#**, a*a* Mr Mr ra Ml It

taatreog bra air ta ttadag ibir

Ibtato

_________ : ir i

pbia ibaOag

i^Mr »n»ribb*to «l TlMchla￾haag ebM Bfbt - cade pMl

itaa ibaOag 'ba aaly agadi «bT

Aaaaa 0 Nav-kt M «*i kb*o r^i

bm bdi <r**g Mi dia iM dd lx*

^ Mr n gifr* bOWfeg MIom.

«aM IhdBgta* Na«-br «d ni

tag dlD ebi.irwrg c*«t U 4-

MUfa qaar'ld* ‘“•‘d** ‘*d*«

•00 •aa aM aaaaatal aatoftal ki^cj^gMaM <d^ 4M

m ■* Id tag qaarta b*^»o tdi

vM ««a M tab bodM aba Ma

kbalab-lrax/ablM-tfTb^la.too.

ctei Tbr Naa Mb ad aM agm IM;

aet It it' tab*.

•9D bMc eia TnadagHBU to sfr

dia r** vel iraag aada li ad db <«•

•Mb Aaa» <’ • >dlU

Ma rti Mr Ita ebo dia bC<»-MaD

iMai Ita »a atBta

On TMUaee Id NgbHn-’'»g •**

HOI qotn ir mij intag rOM-oMd

Td DbOa b(H-r>da *da iy d«a

- Me gain T* cdo

do It odeb r(i Ittbvv

Otiaa IbdBg-dr.- tA dag Tbolaaca

a* doc bai Mi di»o-tb*jl. ai agba

•irgdfprvbtarkMaig. Hat bdi

Ir died r» «■ »»T￾Bil Bto-fhutll Me ?«-*

lUntiic

TbaaedeNcdl.

Mr ddj Nbiag k-ta di Ita ra Ml

■an TA abng Img bOt-aM dl d|ag

Bb'M ogeM Ibdrgtaa •«ng->>*>eB.

Ibl dia ir U« tbo tbir ri baa bll

U-ir air bdi dlla-tbDT». ri.g ir«H

trvOng ky«|b«. M> fSog Pbdp Naa

c«D| ap Tdi oMa <bl dI Ida ado

aiag-UdD -ii die bpc ado.

N«dc Pbdp tId ie»4rppg dl-fciab

edag Tide agaOl Ida lAo Ipa. Cblag

to kbi Bdeoadc Uu lAa laa Irt NvOa

Ir Ma h'lalaea rtag laa tta laa ifl

pbil aia od laa Ipc adt Mn. Cbdag

u laing ting agadi Uv U» adag

eSat ddag trkMt Bbliu Mfig bal bda

lar T«r. rd troH rdi ?* abl Ida r*.

blag edr bar Id bteg laalkia, tbi

cboog u BbdB r» aM Mda dtola￾ibtBg fta adi tvrfadag qaaB'-'-'-

BbA> bal bda lar kbA«oJda ad

edl Tdivbila»eb<toBg.

Mil T«r aba bM Irang adc *1* Ida

ri blag lar, abeng ta IbaOag kbaa

boo bll bi oblr<btD. «i Ibanb-bel.

ebi iroD-ira ntr-adB, *« k^-ldOag

lb IMbA, ailbiy diu U dia d|:-Wdt

<ua dd odagvgbt aiide PMp ita ra.

C-'drg U kbdog ed Id'b ebda ail

irt-bu« dl bdi-r »dl cdl Md Ur di

Ibdibaafa. Cbdag la bi(( kt/^a cdl

iBitodai adikg-uo & Uaeg adi x K-fcbdl

Ibppbdp pbur quiiD T|r*

Ckdag U cOagbifl Ur lbv pbil

ebarda 'da el abl Ibi ade aM Ida

n dtol a*l tot * bbda la. Cbo

bM cbdng U tbTOeg tot gUtr) Udb￾IhiB aia abinf ed^ pbw dl bill

taltugiagqb add Iblttasb ra diag

■ir Ma } 4«a-4T kMc ibtaBg.

legbf ad Ida ra d|ikg ibl dl bad

fi bM Mo nbida titada. kMI bm

iw oar at* aaaa ui bb**, aa

air d»^Mlta*MTUb*>to*•m

ibe- bar Ma aita Pbdp, taicf Ip

Bar dim tkir 1*1 i Mqg a^ rpt

cbta iri blag alA H T

ela air ogiMl dto Botog 3

iM Ida Id. Nbng ad Mb ^ M

ebiagedrdl ddag cM ebdag Blip

Ua I* T|r : edJ in qBanralab aid

Pbdp T* rdi U1 ilM-eia aia Adaaa.

dbilblfp lal ad rft^ c

lb* ivvbido Ida Bda dfiu Bbtag t||,

kbdataet IK dap r* kjtot

cbdPg u tbir die kbaa dd.

Xr u adt edl die abl Ibda abb

Hdl rlag tdl ade cia bMLaopd

Td agadt Anaaa *b*ii| ebsg M

Iraiu d«mJfa bd tbJ addh ra dieg

ablia edag-bldo >01 d«p rd-rtog.

HbiMibdA Ut Ida Mqbdab ad bba* ,

a* dag «ir tbir H eiT 'U-i bdpud i

gf^gllniuMTir. Mblilbgp aiy

ogam dl Win-« gtda *ol ita^ d#ag

nblia leb-'Tl rgi »t».TaR : ada tMr.

ado trd, df b M addb pb»araT ta

q«dta»f aW dir. Id dd; ibdab a

qa^batrag abaag aia abdag u 4

Id »dBfHlM«g d« Ibdab ra l*d«r

pbdp-

{lUi dlio-lhutH do dog rhaUiu*

rut tf ddA0 lify )

AI muoB torn glbu amu 9

Nia mum a6 eAa # N«m>kt

M«-qu6d dfrd>tPlMk»4vg

bA*> AilTittOO.

Troofhod. - H>(i If* Traat-lld

od ily ra cdl a*« ddl kd« ad atadd

U •*! alii Tabcir *d (.tuaUBag, IB

raoaanalrlto acabbab b| b*l.

gM<i

•t* cdoni

KlipA

■ imint Iff

(dHfabh

.'C.

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)