Lục Tỉnh Tân Văn_2792 14Dec1927.Pdf

$01BI>27K NGAY THtf rr U PfeCEMnnE \927 - NOAy il THAMi MtfCn MQT NAM Bp«H.MAo

A-POINSARD ST VEYRBT |

siAjUa

•OK-nir

BAnlfmSitt..........................V-- <905

LUC-mH

TAN VAN ■'OEPor u5a1>

__ .iHDuemi*

I

NHITT-BAO luSl bin mil miAy, trO- ngSy 14 va Cb(ia-nb^

NGUrtn-VAn-caA • t CSl! JHBfB. ULm-vAm-bob

Agents:

sTnimrET m

Mu Ue pbli tri h»c • BU >>*• tU «*l^

tKr6c*i;iiB(ayebo«a( I UIUVAIUMI9, Ck^

■WTfa-TiMid.'lWlt- I akt*^

m M« ding Loam Howard all IS

Cgaft tn&nf-k^ Tabt'd). - SAIGOS

M(diy Ui6p«i; UlCTin

DAg Ihip nd> Mo; S6 i03-Saigon

IM rao UuumgmU Mil* fUt rt:

YiMf mat cbo tbQ bio i bin Pha/hQait

O*Tl0D«n, Bourdet a O

I, me Tronchet— Parte (TOI*)

BOl qua ham VUI I

Bfin thanta'Biftn nta Ifiy gu-(mo<

(Tap theo)

ixr

hit

CbohA7A't6Uo tni^e, t6i

dft lijr chA tvAvg-tir^iig mi

doAn x£l T* bish dung r« m6l

^CQDOflvdrihi^Dgd; otT bi pb&i

ciilfaim-b^i gfad-gd-m Siy rd\*aT

tb|t U do’Qxr.soDg tu^Dgcfiog

kbdog dtn &Ai kbdng cd ndt vii

Unr&g-tifa diing vMtv tb4l cAa

kl Sy trong v6og mvori boi)ic

mirM Un nftm nay. Nbtrng vty

bay giik zin ibir hAi t«i sao cod

ogvM ij Igi mlc pbii chfrog

b)iA b^m-ogbto ahtrtbA tyt

VI ai Op-badc cbo (Dlob bay li

bOi ty' oori olob budc ity 7 cbd’

lilt tvAmgmOi cAi cbbng b)Db

itiB'DgbOo, tyc bScg gyi U

b)Qh sic pbii naaco’ffl deanbir

Ib^, f 6d ai sgbe dto mA cbSng

liy Un ay Un ghd, nyc moag

aaoehatrgaAM oalnb, ci d<a

ddi con dM cbAa minb aao cdog

d(ng Ttryog pbii. TbA lA cbiu

Uj binb ogbdo, bfta cbAo btta

ran, ms6i dva l£u-Uo mi caa

bon U ndc tAo cAi bioh zSu￾xa, mlnb gly tbAo v6, dA cdp

■di tbAm, trt t\r gib* lA

tinb-tbkn rA-riAU bii boil lay

chan. ngAp dAi sgAp tAd.

Dirbng Ay, bA cAn tiAc gl mA

pbii aa ogi vAo, kb6 gt dA

kbdDgtrAnbkbbi/

TbAt th^, chyng binh hilm

ngfado ij kbdng ai lA khdog

bitt dt Idog lAm ay lAm lo, vyc

BDOog cbo irAob kbfii'rQndyi;

Bbvng T|y mi ktm kbdng nSi.

irAnh fcbdng qua lA cdog lai

nbltn duyin-cy. Lgi trong bao

nhlAu duyAa-cdr iy, cbi cd mdl

18 cbAnb )A btrd’c dAu vi quA

bam TDi, lA phtn nhitu trong

tbidn-hg Ung cd, nbyt H bida

nay bgn tban-nidn ir zA-hdi ta.

Kla Dbv ngirdi ddn>dag mA

tdiTbraodi bi pbiicAi cinhthim

bgi trtn kia, thill tiring tnrdx

ngAy dt cbAa bvyc tAo con

dvyog kh6o kbfi Ay, d«m ogAy

oay mdTdi TlnTdlbdt com dan,

kbdng pbii lA kbdng ed tii xAt

bill dvye rSrg: con dtryng Ay

lA con durdng nguy bitm, nAu ta

biryc cho’o tAo dd tbi vgn obdi

ta kbdng tAi gi mA trAob kb6i

ditu kbdn khd tryn ddn. COng

cbing nbikog lA riAng bgi mdt

thAn ta mA tbdf, mA ci dAn gia

dlnb cOng pbii cdng cbung kbS,

gAy ain gAy thim cbo vy cbo

coni TbAt vAy. con ngiryi Ay

cOng xAt bill dAn 18 Ay iSmiCby

cbtog pbii lA kbdng. NgoAi ra,

Igt cdQ t'deg 'bAy duyc biAt bao

nbiAu lA ki dA mlc cgi^ Tvemg

lirdi rdi, oAo lA vdc-hinb aik ^ lyc

phai kdm lAm aao. oAo lA nii co

eye ngbdo-kbd tbt nAo, ty nto

tAm ginrng aoi dA treo truDlC

m|t, iA kbAc.

Tuy nbidn xAl bill yAy.trdng

tbAy tb|t ay nhirvAy, mA kbdng

irAnh duye, dt cbo din nSi pbii

nbim mil byyc 1-tu tAo, 1A

edng Mi c6 tri xdi, cd mSt tbAy

tai ngbe mA btm ri kbdng cd

ngfai-iyc dt kbAn-cy ndi vdi

coo ma cAm-dS bing.ngAy.

Tnrd>c bAi Ji pbii m^t Idc

bndn, edng mOt xAi anb en ban

di dgo. Dgo cboi m4l ctaAp, xem

ebtmg cOog cbAn,l^ thdm ctog

mii byng ddi, dogn kdo tAo tiAm

▼Ao qnandt inryc IA ngbl efayo,

aau nika lA diiing mdt cbung trA,

mpt ly nryu biu giii lao dd* dg

An u6ng no say rd‘, trong byn

Igi cd mdt ddi bgn bill nbAp

nbena ends Ay, vi cflng di ting

cd TAi ba kbi nAn kbdi hvd’no

ffibi, di TAy thdm nSi nryn tAo

btrng chi, dye dA ddi pben, sla

cude dang rui Ay, muAn cbo

tbdm Tui bvn nika, bin rfi nbau

kdo tAo tidm ibuAc. Via aS.i

niffl, ddn ^n bdt, tbinb tbyi

edn ttad nAo btng I

(Md tiip).

Lfi«QtlANG>VAN.

Kbol-bAi

Dff ebfr, rd leh I

Hdt e>>i baa cA lAm ra ndt tls

bin 48 yeo trade^n bing eda cn 1olob

I bo »ly: '.

« Td dig cd bin ci laai •

Bla treo tdo cboa dooe ndt ^

ddsft-bd. ibt GO Bdt cd gtao di Dgang

ijue, dOng dd'g la< dp: tia bin rSi

bM cbi baa ca Dbir viy :

c Cbi dd cbfr ‘A'O ^*7 *

Cbi »? kbdng cd ebu'dd rSi ngirM ta

■ „4iditb»nc*<roi.Bb.juo7.

Cbi ban ca Dgbe pbii. bin bdi bdt

ihft l«r<.tAn bin day eda dl r • Tgt

ddyedddaeda.

BU aH r«, be byl treo Un. Chbg

bio Uu mdt od tbdng di nguigqaa,

pert. 11 i™rt.rtf5r(,/«

ed bio. NgoW u iblj nfy Ihdog ca

trade Bit cbi 46, Ibl ngirdi U bi^t

cbi ban. cin gl pbii di t<fi dig cd

bin, Um nho viy ngodi ta n6i ebj

kbI Dgodi U. *

Cbi bin ea ogbe pbii. bin Ur bio

xodog bdl bdt 4 cbft (pi ddy cd bd/i,

doT c6n dl ed mdi epd c ed > mi

tbdl.

Cbi ta tirdng Tly li xorg rdi, khOrg

c6n ei ndi cbi ding r6». Chii.g di

cich Bidt li<> eo ngndi (U que, ndi

rtna I

Ci eda cbi 'anb 6i. trd' '>fin

tbinre c6o bay ci' hoi lanb ci, >ya la

phil 48 chd ed trdn bin 46.

Bgodi te ndl b<8l bay aao 7 •

Cbi ta rghe phll rb Ida mioh. liy

llm bin xadog, bda naaA cbga rio.

LAm Ha bis, IsAnf cds| rd loh I

T. N.

Bua D0va

ChiO'‘i>kvt nig ed dua ngva khiitg 7

Bdn-bAo c6 tbuat ao ebayin nAi

lam griTe kbdng edi ngya dna nda.

Nay lAn^o dp bdl rAob ri nAn c6i

ttip.

pfapl ain l«D nAi edi do din. vA cam

kbdnfl cho nAi tA ngvM die ngAa>a

t6 th6og tbA nbv trade, thl bit thiy

Dii d8n ddng mdl y mA Id din bit

blob tA xio bAs Iri ap di-h li nAo

kbAc 6d bin Iri^p kbdog ngbe oin

Dii ddog Idng Uo srdve, cdi dd rii

kdo ra rd hit. lAn cbo ogya ktaODg

dna tiip diog.

B8n-bio Igl ogbe qni onyft ring

nil edi agira dna c6 bdi nhan la< n>A

ed mdl bin bdi d8 lo bio ebda liy

nbaa. Bin hyi 46 41 c6 gdi doa gbo

bin bdi doa ngira mA xio bAn h6i

doa Bgira diob dat igi miy di8o, x6t

ra rii bthi ly.

liUu ttd-nh&t — Xio bAn ta6< doa

Dgtra hiy uy Idi djoh pbgt aAn tto

oAi cdlri 46• dlo. “

Dgodi die Dgva n v6 tboog tbi obo

trade.

Ditu ba thit. — Ngodi pM'. rd

kbdPgding pbAp liy roi diob bb

nAi Dbo trade.- - -^—^ *

T6i ndi miy d'8u niy bfln ly.r) xt

ra roi miy tin nai doa 46 din c6llm

Idi chi ning mA pbii b| pHgt kbdng

cbo edi ngya doa idi <a6t nim.C6Ti

tbnd gid nAi tA ngodi die Bgifadiag

rd iboDgtbi dodi fcbin dAi richd

cA Dgda. bA biy gid aao 41 elm

ngao. Nai rA ogndi die ngdadirard

tboog tbi tbi cbing pbiiU kbdog cd

ngodi eA Ira cin bdioAi coiroargra

mlnb mndn cA cd thi'ei kbde mgob

cbBg khdDg, ri Jgi eb 8n nAi toy blit

edi Dgya> nbong rdn cia ddng pbii

b8t nAnh Idi, nin pbii di xem nAi

kbAc edi mA bye; edn ngodi die

ngya tU cbing kbAc bAo a6t lAo

Ida nAi riy, tbi thi cDng xem cAcb

eim binb x pby. mdiDgAykia

cd IB eftog rAob ngoi rA tbAnb mdt

cdt Dgya bay mA bit cbodc.

Bio!o kau nAi tbd ba kbdng cb6 bAt

bi d|Dg. vl nAl cbing I6i gl ring

mA pbii Ibodng bi ngodi phlt cd

dAob dip ntair vAy.

Bdn-bAo ogbe ndi bAn trj-ay b6i

dua ogVA bdi iai bdi bdm, cd ohiBu

cb6 ngya dua Annam dtn dy dA

Dgbe ban tri-iy bdi dua ngya diob

dyt igi tbeo miy kboin kin bAJ cia

nAi dna ngga. BAn tri-ay cb{a ada

taai kbein aau nbo y nAi xin, edn

kboin diu tbi d(ob di rgy.

Miy ebi ngyn dna Aonam efing

quyit xiniboli bu ludn..................... kboindin eho nAi,

■A kbdog ding. nAn cd y bit blob,

Vi riy bA cbing ai eb|n dam ngya

xin due.

Bdn-bto nebe r8 Ibl ed ba cbi

ngya IA ngodi Lugia dem ten ba

con ngya la ra xIn doa.

Viy Ibl Ctula-nbyt idi dir cbiig

tbi nAo rd code dua Bgyt dAjg.

Dtn tri-ay bd> doa Bgya pbii tiob

. toa. cbd 48 r|y Ibl ebic >A

Irrdng dua pbi< ddpg cCia. Bbn bio

lod''g bAn ti(-ay bd> dua ngyaebiog

11 d8 v*T, mA niu cd coyng mi di

kdu.aAi xir kbAc 41 ihl rflrg dd'g￾nboogedoAi aA ogya dAo cd u>A

libi, rl cbln pbin ngya dua tbi cia

cb& Aonam nodi, ebu Aocam vdi

oAi AnoAp lA Ihly r« trd, iC nAo

|i iy tak'm lyi mA ebiog oghl tdi ird.

C.B.

Aijaubn Urn gibu mbu?

11 M " • • * ♦ • •. *. 1.. I e. I

TRUNG-HUE

Lira d^iY thik hai

Tdi ndl Huynh (u binhdinh

v&illugiirtb-riuVii-/yun(| (Juang-tiu.Hnh

Pdp 'Ai Hnh,to Pdg MIo cM Qu&ng￾ding chua pin. 7ir 7>oofl(p-p/wi'-£Ad(

day loan. HuSnk kD-Tuing Lg-phtr&c￾Ldatliia hiu cua Khii ch 'im Quinp’

ding, bdl Hugnh-ik’ia-Hitng. mSi din

ngAg thi bag JO Dictmbrr. think

Qaing^ing eOng rhira on. edn lhag

gide ehim gidc bbim. Hagnh-kt￾Titirng edn pbii ra tic dep Think

link, dim thi bag rgng mil Chua￾nkvl It Dreembrt, din HSng-Sga

cgng-tSn. phha ding li din lao-ding

klip oil yuan ryng-sSn dSy loan duyil

dan Trirang-phil-Khii Hugnh-kg￾rng mi ehiim hfl dink thp. Hai

d<Snh nbau lit i gii ting Hi 10

gi& tirm mai. Binb H"gnh ky Ttr&ng

cifkhd g ’gl kio chug jmphlo Tig￾rrin. C-'n binh .epnp jtiffHfieo Hi di￾ddi rad Hi dd.Mm cAo din eir trong

Ihittk Quant-ding IkSy dia ling dam

kink (dm. nh&l ii din ngogl-guo'-

Hiin oi& binh Hagnk-ky-Tairng dinp

Abie Tia-.giMg.diuio-d^rbiexiUtdnA

QiiUngdini mi cing phi. Cdc neo

ih'^ng diu hire bic hit. k

Theo tin rfiln. AinA lling (eong-ian)

irdr rfarij ndm ngin ngiriri. ChHm hit

dink /Ay /^i, liin rf-in bS--do ring

Ihinh-j

(ao.<fdnp

think

-ph6, nii ring: * Bin ning-eing

•ng di hiip (ire ding Hm chilm

I Quang-ding. Pkin nhiiu trong

dig diu li quin binh tai link. Hd

kknga nSg. Hi * ^BOO king binh

dd ekifm phi < (Adi blnA a rd Hn

' lin ddn ning<6ng chitm btl dink (Ay

<d (bl phdn d^ng. • >,goii cd b6<io

nSg, cdl cd H chU vift din eing

Ihinh-phd. do Lj-ti-Thiin, Tuing￾giii-Thgch, Tritany-phi:-Kh6l. UOng￾tinh-Yi diu li ke thii nghieh cia ddn

ndnp^np; edn ddn Qa6c-din Igi lr^

ngdn. khing lhadn link digJo^n

T& cha oiit din d&y. edn cd M lifp

ringt eilit minA Ifdngddn ning￾cing cd du (AI(yc Ado an U lk& tbit,i

Tnra igi. lUngadn nhim nbau bin

dink uiie lip Chink-phu. TVoirap￾pAd’-A'Adi v&i Ckiu-bd-B&c ikdl.

chag xndng Idu binh mi link.

phi'.

khSi. chag x

Cin Hugnh-kg-Tairng dang dink tHi

NgAy 29 Seprenbre ria mdi r«i,

'Ai Saint-Lonia cd xly n mdl trAn

bSo Idn.

HAra iy trdn 'rdl dodri dii MdC

nl. Bbng nhtta ngbe tbiy ttm aAl

dAog diiQg. gid Ib&i rim fl, Tia-vg g

tiip dd kdo din iSi om. Coa kinb ^

Hing-ddn bin Tig giang ai dang xg

phi Ibinh Qaing-ding dd d^i￾Tim igi. Apn Tnrang-phU-Kkd

Hadnh-ki) Tiring duii Bugnh-lhiia￾Hiing mu degl Chinh-phu Qudnp-

•fdnp Clio Lg-te-Tbim, chua diog mig

ngiy, dd b( dan Hbng Nga rgng-tin

citing deal. Ti ra bgn Khii-Tirirng

ehiu cho //uno-rAdmdn odnnode A*n

nut rdi ra kking dingich gl fit cd.

Uoynh-'hifu Hung Quing-Tig cd

nhan dip rig7a dem binh chitn dugil

fiujnh^kg-Ta&ng rdi*Bir dan cpnp-cdn

mi phge hH hay khing 7

Ttrd-ng>gibUTfaaeh l&nh bn

T6ng>tir-I|nh

Ttrino-gi&i-Tkach vi Ihagog-hii

'ie-gid da ro. QaSe ddn-ddn ai hH

baa o'ie binh mig tin, Ldn (AO An

pkeng Tirong-gi&i-Thack lim Ting￾H-Unh gdm bit biiink qayin Qadc din￾din.

M&t Bbe

BSc-qain dang dink iiH San-tig,

Hi-ttam. Theo Un diin bio. binh San￾ding ddnh vbi Pkang-ngge-Tuing b

Hi-nam: edn bink (Tni Tryc-id, lAi

ddnA V i AinA .Son (dp cua Vttemg-st.

Trin, ebira phin thing phu.

M6t Bdng

Binh f^am-kinh ^'am-A^nA dink u&i bitfhrt Tdn￾irupSn-Pkang fgi Giang-16. Tin ditn

Ado. Idn irunln Phang ci (All.

M|it Nam

HitNam li ‘tnhQaing-ding Qaing￾tig. in tin oki nbau. ehb khing link

gtibi cAnp^npAy( Bd>AtnA nffo ddnp.

L&H-VAlf-RGd

CAl rye gA BAN TfiNGCOOCTHtlHAOlNNAM

Tgi S’bArie ed mdt gi6og ngoM

kAn lA Vfgonta. G Sigg ngodi oolyIt b

miBn ibAm^an cdn-cfic, ndn it at Um

bill cbo doyc, oA lb bin mom nltn

nay ttal gilng ngodi iy.lai lin lio

UBn dill qnA nbilu. ^

Ngodi Vojouta cd nbiln lye k^As

1« bra Ibodrg, oho tye codi Aoi Ibl

rd rAng lA gi bAn. y nbo ibl (bodog

ndi e&a node Nam ta.

, Kbi mdt Irmi Idn lin tlsb codi vy,

tbi ngodi trai ly ciy 3 ngodi blng￾httn din nhA -dAeg gAi. Hal Dgodi

biofbihi cd elm Ibeo boi cAy glr,

mA mdt cAy Uil cd cdt mdl mJIng

Til do.

Ha< Dgodi din nbA dAng gA<. boi

giA cd IA bto nhiAn. Nbo Dgodi efaa

ddi mdt trim ddag byr, ibl bat ngi

_ N»i

ig ebju,

bdi rd: ifi t'i thim bo|c 5 ddng

iri (Ti Dbo) ba 'ebye ddng. b

kbdr( ig ebju, hai rgodi ra di mdt

bo|-10 ddng r nbo olob vAo Him

Ch'l tidm CiA mA mn* d& viy. Ha

g>A, iri glA cbo tdi ebdog bai dAng

giA vdi nbau ibl codi, bl-'g

khdng dAnb, bo|o ehA m>t r« Ibl

dAob I

(bdi. Uidog gl kbdng codi.

Tbit iA k^. dA tbit lA tntng vdi

hai iliog gl bAn efia Aonam la

IbodBg dbog.

7Vc (Ms ci <A d*'. Mr ruing UM AMI dsna,

t.a

dph 1 Me/eAu nA.c <cu Mg eho xAag nhaa

airgdachoeingehingeol.BIfachaa nhi/l

IS Dhrmbre

S glh ta l&i t gih ta.— £(rr(ro o&i Spor￾ting- GUmraica. Ti.

tglitsm SglOtS.- ESaigao i. ail

Tamliati A -Ciim eaie U. E&l.

Mta 3S Dictmhrt I6i dig. mil biH di banh.

AdiV (S« U(n gliy <(<in bl Igi 'goil Thanh￾Ilia. Tbag-taie djah nnh rile nSg kf

t&l. m*i chSci li eua «ua thing Janvier Jaw mil

giip ding lubng eSngehing m

BiSo-Dir(rNG TtronG-Tfi hOi

BAn Irj sy nhdtn neuydt ky W6m

ibre 1027, di djnb ngAy ;

Dd.-emb'e 1927 nbdin dpi bdi iAmi

bide GAnAralet -

Viy nin klnb odi cbo vj bdi-viin

48j ngAv iy (24 DAemnbre) ddrg 7

gid lOl. 01 x'n nbd din nbdm ebo doyi

ddng 48 tgi Hdi-qnAo bdl aCbde-vide

rog-gla > b dAng Lagrandiire aO

2ul Sail Saigo-', dlDg xem sit lb...tich vA

bia-ci bin trl-ig nim 1928.

P. It Cumile;

THU^T L4I

Mul trau bAo Ido d

Uu4-ky

uc.. uu Kcw ucu lui om. un unn d|

gid dip vd Un - boan, kbdrg kbi

byi u.^. bay uuj md U.U mil. U..U irdi uva iSi aul den ucu IlDir nbo

moe. nbAn din hoiog ay, dna nbto

mA ebyv, rdi con moa db xsOog tya

bdU nbo UUU dit ua. Idlo irdi UVI long.u

MAi nbA bay di pboi phdi. todng

vdi rit ebic cflng tiip nhan mA db.,

dA chit mil hai ngodi einb oAL CAy

c6i db ngbn ngang. xe cd khdog aao

ji I... .1_____

dl lyi d-rt/e.

Cd u.. Ibeo •u-.w rho ..uu cAe uat. bAo umu ndi, UUI. thi im nai

DgAn Dgdi nbA bi dd nAt vA bo bgi.

Unb unu milai bra o 73<j triin iriy doUan. auo SAoy

cinb-aAt kbdog dd ngodi mA g>» rtge

irl an Iroog tbAnb-phO, pbii efln vida

dlo quAn Hah d8 bao v( ebo tbi ain

cuaui nbAnna dAn. oan

Trio bio dd kbdng nbftng lAm ibn

byi d mi8o Miiaoori mA tbOi, ly( Ian

dlo cS Illinota. Sainl-Lonii. Arkunm

vA Okblabonu. Nbo b AAa^ vA

Ukblahoma. Nbo b Arkanaaa Ibl

nOa lArg Rudy bi buy boyi, bon IQ

Dgodi bi tbooDg.

Cd Ueo cAc tin tde bip-lye g^

din. edng Idi 90 ngodi bj ebli vA

1600 bj tborag. CAc bjnb yiiA #ly

nbir-g Dgodi.

S.. M Un rt«g mao kj h,l i^1

Duia d’io tleta bom 6 ngAn tbode

vndo, uuu bon uvu DAm uum trim ira nbA bj db.

Sd HSng Ihip ty lip nbA cbSi bjnb

lyi cAe lAng. aoog cflng kbdng du efa6

dn-<g nbdog_ Dgodi _ bj, nyn. nyn. CAc CAe edng edng

dAn tbAcb Saint-Lonia cd lip mdt

bin bdi-ddng try-cthi, trade aan

trong cd mdt gid ddogM qajdo

daye hoi ayn rooi dollara.

Chlb6rae6 S$O0 mua 1

sS eua aNam-k^ bdn-qufte

di^e-tpi-th8 dijie h^la mb

maY dir^c nbm vbo tav s6

bge rbt4o, *

TH&Y-TAl & ALG£R1B

a Peiregaux. ed ba ring eAi di

Idn ngIn node miBn TAy Fo^nd,

ebilu aao 33 m, BgAn node cfla sadt

kbu thdy-lyi mdt irtiu becUres, ^

vd. Vl Irdi moa to miy bdt nay, a8

node ebly trong b81 giAy duo^

cd tdi 22)00 tbode ddng. Kbi dd agia

v& rdi, thl node trAn vAo Pemgiax,

kbdng oi bj byi ci. Nbd v8 i

nhoo dAn ti bded 10.000

Dgodi doye bill Un trode, 48n kn

Ido cAi dfll gin diy, hay trAn cAe nhi

gAc. Ue tryi Irdng cAy, lA mdt m8i

iyi Ido cbo tbAnb Iy, bj buy boyi

milcilC mit cil CAc................................................ xodng vA cAc dodng boa￾xa bj k&y boyi. Vifl: dp loong tbye

cbo nbAn din rii kbd kbin. Tbn byi

dlo trong miy nimi.

Con aOog Aiu-Serra ebiy b dodi

tbAnb Moatkgtnem, cd pbA v8 mdl

cAi dodng nglm.oodc trAn lin ihAnh -

ph6.

Tii mdl vii kho b tbinb Moatagn.

nem. hiin nay mil hit ci, ebi edn

tbiy mdt cii rgeb ain tdi bai yfayy

Ibodc, lA dodng node ebiy 48 Ul. 6

kbu ngodi TAy b. chfl a>It aiu ebye

ngodi. SO ngodi chfi i kbe ngodi

bio sd ohoa tao tinb doyc, sbong

«hie li ed hiog Bfy trim 0|M,

chg

Saij

tnSyngdynJra di

fiiin nay hbi

"5(11/ khdnh-thdt

gidebiPu bma J7

eho den haa-dii.

vierli/28.

GiitiBnvicfra U

* ..k.-l.

C6 ba ngdobeC

iberd, Chassel

, CaweliCon

phih diT&ng Vert

tn(ii cira d dang

//(if chg nhdm

niai thi Ur8gi&i

Hr 3 gib l&i 8 gi&

thu ba. th& ndm

l&i nOti dim.

mOi

Trong cu&e hfi

bi c6 Idn tbir t

nen teeded that

ky. Trimg-kj. Bi

'Li-ii. 'Xiem.' Javi

Tau dem hang d

Syoai ra. Igi

eiic cupc uui eh

.Toy. hdl bbi Ai

. Itri/ng cua bgn .

Igi ciinyco.dd ed,

danh v6, ddnh i

, (ru cluri rat vui i

khdng ke xiel.

I'liy Ihi chdng

mgl Idn ddu, tin

cun^ nen den dy

mua oui sau c

nyh( cm ngtr&i

(Giuy v6 eira

eira di od HU

Cha-Vdbdnlhu

v£ VI$C T

Vl«|.N«oi mM|lD-has|

_ ^.( Ua ertay.

•uaeamne

I Amh*

I

Cdbin t

Tt CtfC ^/«>II» £

tn-tft; Baf-PHa-t

i,ap-i iagtfhim

roilleton d*327

TIENUH

cuOh '

CyVrgip, ibdi

44 gkixirgtig.'fd

dak.l*m thiolr.

: Aa cie iki p ngi

unit, bAiigog ' agog

do tp c4a mdl* ef

uin nii: Kited

.hmgildg.C4.

.di daadiif If.

muik MU

rf..

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)