Lục Tỉnh Tân Văn_2781 01Dec1927.Pdf

S6 1111} 2781 ngAy rn(} sW t" '!7i hUno hu(ji M0r:MAMiWsn-MAO- SACiTRt'ONa

''1

HAST05 LUG-TINH

Agenh':

S«* A- H>lMSAItD ST VBYRBT TAN VAN

' Hemer^k

Agc;nt» :

rrpoiisiiiiiEr tetiei

ttiAjUo

amnir

lliS:.::::::!:::;:;::::;;

BttUni............................... S.M

’ MnKnAia.......A..*........ 9tOS

NHyT-BAO luM bAo m6i pgAy, irit ugAy 16 vi GhOa-nhg't

Hu Mo pbll Irl Me ‘

bvAc *t |8l Dfij cho tog I Mffrfai-TiKiA.Ttori7. I

Ml diBC bto <W cM <*•

tag UUi.viJUW9. Cb*>

Cad‘NBAS: NCUTiN-VAH-CdA • CHd Un-VAK>IIC9

lU b4o «> ttN lACin VoMard 18

ffCn tnr&»g-hoc Tabe-d). - SAUiOs

Mld«]tti>«pa: LUCnHH-SAlOOM -

DAg Ikip ndi kiu : S6 mSatfon

IM rmo tkatng m« Ite* jM rf

That mV eha lie hda * hta Phdp-Qata

DaTlgBOB, BeartfM ft O'

9. nw Tronebat— Pang (TOH

-.■'y

Cftetfapbiled

Oi ngvM bbo^i

(yUcto d<ioni

1- din Langn,

dta Wo-b6 g8e i

2- il«f<g20lotJ

3- dta-toictbli

Ti(c di Uob ifa

■toh; .

4 ed nbi«g )ta

t6 edng-nebidp >

edqoykDtfohphl

kU d|B( 35 tsbi

3- Unb-bgnb a

6-c6<]i iireJ

7- ed d&' cfp-l

dill

LIII6 UEN-ei m LOil 1111)1

Bve hAa tri^t AM xva c6 &4i:

a U. oghla, Uftm tA sI. 99! Id bfo

cil diy Mra dl r*ng bade lAng

ngvM, b<$B <Uy if Udog gitP

dwe bin, Ihl s(Td>c ptaii auj

Bill. Tiy-tridt cQag c6 odi:

■ if ciitbdibufti c«nb-tnnb, duy

cd con Bgvdi thufto kbiit U c6

cbAn gid-lri. ding dove ngvdi

khAc tdn Bdng.a Boc bmi cdu if

tbl d4 biiu ring phovog Bdng

cdog nbirphnvng TAy, ddd xn

etlng nbv ddi oty; pbimg A

c&ft ngvdd,ki ciog cAa mAi

gia-dtnh. trlnb-d^ c&a m«t dAn

tAe, 6d qaan-hd din Udm-sl tbit

khdng pbli lA nbd v|y. Mdi

’ ngirtrl bA kbdng cd lida^si, tbl

nhAn cAch tit din dd bdn. mOt

gia-finb bA kbdng cd UdB'a!,

tbl lain tbvditg Ut din dido

dlo, rdng rt din ddo-tAc

bA kbdng cd lidm-^ ibl phong

auy-dbi, BA«Ai.«v

▼oag dnydt aftng kbdng Ul nAo

trAnbkhdi.

U tbtrdvg tbly ebdpA trongafr

adebdiyrdy?

Tbl ndo U a!7 Tbly lloah-*^

ndi: « GAi Idng blit xlu tad,

ngvdn ta dlu cd. a A dM (d bilt

bao Bhidu nhthigTidetdimold!

bdB, ddog khlnh ddng b!. tuy

ktadog xAo pbom dia qurln I9I

cAa ngoM khde phAp ludt via

khdng cId, md lAm mll^nbAa￾cAch, bfti pbong>hda, gAy ndn

cU boa Td blah A xi bdi tbit U

dorm gbd. Ngirdi la nlu gifr

dvg'c tri al, tblIroogkbdng dAm

Bd ill lovag tdm cAa mlob,

ngoAi kl^dng ddB Bull n|t rdi

ngirdi ddi, md nbfrnig ride tdi

BAt dd bdn, t\r mlnh Ipi ngin

ein ily mlnb dirtrc, t1 thlobdo

cAcb tIq gifr dv^c tdn qol,^ln

pbong-hda cAa xi-bdi via 'jaAy

do-Qr: Ttkiig TAng, all b«ah

phvd’c cAa loAl ngvdl md1

dvge ctutf' nbtan^hvAva tblT

Tbl nAo Id Udm 7 Lldm nghU

lA Udm agung. ('onh gdc), lA

UdB kbilt, ngirdi cd dCrc Udm.

lA ngvdl cd Idng irong neb, cd

ebl cao tbinmg, bilt trong cAi

nbAn cAcb glfr cAi tbl didn cAa

Blob, kbdng ▼! aiy qbu^ng dirQX

bata nbilu bA lAm CAn Urn b|y.

6’trong gta>dlnb bA gifr dvQrc

UdB, tbl anb em chi em, ai bilt

pb|n ngtPdri iy, khdng tI Idng

haB Igri md Boln cbila Ily

pbia born, tbl Ida gl cd nbfhtg

vidcTi tranb gU-lAi bA aanh

mr bit bda, rli deni nban din

tnrfrc cin edng cit dfrt ci ddy

tbida-lnAn, bA ait cA tlnb bAu

bA; nbv nbfrng ebnydn bdi

thwngpbong-hda mdta tbvdug

trdag tbly bAy glA. if Irong xi

bdi bA gifr dvre dVc lidm, tbl

av giftO tilp Td1 nbau, ai cAag

ily tin ngbla lAm ttgng md giO￾idng tilingbinthdtthd, edn Urn

gl cd nbVng kl hilm Biru adu,

IVa nbau nbv milng mdi, glA

Bit nbv bdn Uy, chi song hoi

agvdrl dk Igri mlnb, nbv nhfrng

ebnyin ta thvdvg tbly A inrdx

Bit. LAm quan bA giV dirg-c

dVe UAxn, ibt title Idm bit cAi

ngbla tv dll vd1 nvd’c tOI dAn,

pbAp loit lit giV dvo'c edng

blog, tadob kilm tit giV dtrgre

dung din, dl An l|c cAa nvd'c

tAl pbAi hit Idng tAI din, tuy

cbva dim moog nbv obVag

bg-e tuAn-luvog-loi dfyj xva,

nbvng cAog laa dA cAi irActa'

nbiia lA dog quan, xVng ddng

cAi dinta b du tA at dia-^i mlnb

k trong xl-b|i. Ida gl cd nhOng

obuyin Ura trdn ddi dirtl, dU

trtng they don, lirndgog oil

ouyle ptalp oAa trllu-dlnb gUd Lrt CnO Ql wna 4ta «*** Uirt, w<«M| r««««

pwllifQIIMiiliOwM!!

Nlu khdng cd Idng tri'aLtbi

Ivorng tdm di ■ blAtlidii A tii di rll, kbi

main lAm cho tb6a cAl dgcTong

cAb danh cAu I9I, tbl cAcb xiu..

xa bdn bo dlo ddu md chling

dim Um, bd bin glao tilp rdl

nbau, tbl IVa dli dio-didn, rlnb

nbau nbv milng mdc, gifr mit

nbvbintay, ebl mongboingudri

dl liy iol: cAu pbA-qui loi dot,

tbl XU ninh luin cAt, ddm tIi

kbit ai, UAu ngvM giVa cbv,

chi cAu cho d|t cAi muc>dlch

Tinb tbAn phi gig, chtng edn cd

chUtgi Id Dguvng ngUog e ip,

tbl tyc mdt ngdy mdi kdm id toi

Idng ngvM agt ngdy B^t bv

▼IJ￾Ndi tdm loi.Udm-ellAcAiphAp

tuAt Td binb dl Tin adi danh

giAo, rdog bude Idng ngvdl. Rlu

ngvAi ddi dA kbdng bilt trgng

Udm kbilt, khdng bilt aiy xlu

xa, ebl cbAm chAm mAl Tide cAu

danh cAu Ivb novdl lAm

dAu, nim biy ngvdri bticbvd’c,

rdi Ua nbau md tbeo, nbv ngon

nvd'c ebiy xudi, khdng cd sVe

|l ngAn edn loi dvo’c nfra. K|t

ngvdl md kbdng cd Ulm-al, tbl

kbdng du tv*eAcb lAm ngvdl,

mgt nbA md kbdng cd lidm-*i

tbl khdng cd thl-Utlng Id mOi

gia>dinb, mdl ddn-tge md kbdng

cd Udm-ri, ihl xA-bOi bAu thAnh

ra B$t cAi bllo dye, mA cude

tri-an khdog cbtc cd giV dvve

bln Ttag lAu ddi. Mly Idl ndi

cdacAebAc biAn-trilt phwog

Bdng Td ptawng TAy dA thuAt

ra dr trdn ba, ibAt Id )d1 ndi

c&a nhtt’ag ngvdl lich-duy|t dA

nhllu, lyl cd Idng ngbl dlo tbl

doonhin timmAdyng edng any

xdt, tb|t cOng ding klnb pLys

▼A BdB agia ogU ita T|y.

VI$G LOl TBOiXiT lU

ir TRird-HG Kt-IIOHt thAt￾HiRK HAIPHONG

Cde hge-lri Inr&ng Ky ngM Thd'-

hitth Haiphef>g phii phgl. cM id mil

oiia Trp-glio bV quit dgn ithA dn

eho Ilia ri ri anh em diag hpe bV

khia. Viie eie e^a Urn Ih4t ehaa tag

ri-kj oA «te c4a eho pA4t.9«c'..<lpa

-L.1 lA —AI _;j. _L... .At- J-.L -:a

tthi lA aiH piie nhiu die danh gii

(Ac eAtt thffi Uring eAe r^u Mm.

Dl rd«M d bin Phip. khing cA mfl

_ yngbirAo.kagUim

Tiiu hpc Cao ddng nAo eApJui ban Kj

phii mong Iheo mi’ eAi nO bing pi

due di. eAag cA eing 16'; hg cho ring

mO bing dO due di dji lin dHu Mu

nghi md hoc iri khingphiiIcing

pife quel dgn nhA IruAng ed, eie hpe

Iri ci'. Iru&ng kg-nghf khiemiIrinh

di hge tri ihie dn eao hon eie c4u

hge-Iri truing kj-nghi Ihjl hinh d

dig nhiiu, mi cing phii la nulicnhu

i>4g Lgi nku oie inr&ng nam. an Su￾phgm. hpe-’ri mii uio phii cd b&ng

Tilu-hpe. phii ci bing Caoding vi

khi IV mtdip tagit ntdin khdng ri

phAo kia liri'’g n

nhi ndo canp di

ddy m, eAe hgc-ianh phii dgn dtp du

Ihd,.ddincAc nodu^ianh cOng phii

don. luyehingai muin nto. jang

ihV ra Ihl ai eOng phii lam, khing

ci phAn ndn gl ci. Thi mi cii d nh,

cii quyin cuu eAe bpn gido-aUn iri

taii ig ed him dill nia ddui y

nhita li nhAng ngu6i danh gid: gUo

hge trgng nr, g tU Mm( cQng phii

eim chii qai-nhi-Ddhay ring eking

Ihich g',tong ding van lAm nhuihtring.

CAe hoe/rimAiJuinhA Inr&ng

hpe tip lAm (Ac v’ie irong nhA Id di

phing ua nig, khi ra d&i. cd khi

lAi'/u dig l&r phii lam ISg Ihl biV

cAch md tim, koje Id cd dag t& Ihl

bifl edek md toi boo.

Vi^c di khing phiiU uiie nhuc kia

md. ngag ndir npdy rue cd: hpedri

ehi nho din iiftd ihdg hpe. phii hau

IhSg hpc. phii hAa cd gtdo. ndo quit

nhd, ndo n6u ctnn, ai cAng uui ling

/dm cAo IhSg lim cMiCO, cdmMu ca

pAdJi ndn $1 <fftu. Khbag￾Mpnh 6g. li giVMluchag, ede c^u ntn

Ad( cAirdc.Cdc e^u nin kinh 'rpag eie

-vife edc c4a lim, dAag eho ihi li htn

hp. chink cii mi ede efu lim ho li

him hp Ipi ci Ihi lim Idng gii-lii eie

c4u Un ahieu di. Vjg eie efia litn

nght Ipi kV> /Am rV thi hV khi kip.

An cirdr i An cird'p i

Ngdy Tit dS Al. trim eu&p nV dig.

Thgt ting nAg ri lA Idng Irjm eaop

nhu 06 lag da. VAg Ad<on la cAng

nia ring di-phdng cho Um.

Kia. aha mil him kia dig. Ag (A

dim 29 rpng 0141 30 Dieembre, mjl

ding diKuAp 12 lin, mi' mig bii Ip.

ei tang ing du. /Ada lie 1 giit khuga

kio din nhA da huorng-lruing V6-

oAa-l'ao, -i Ipi ding Phu-lhp, ling

Duang hda-Thitpng iGiadinh) md dn

Adny. V/ udft biil hutrng^ruing I'd￾vAn-IaodAg lAmV log nghi4p<hi

gidu ed, rufag dil dA nbilu. mi cuu

filn edny Mm. nia ubAng pha&ng

trpm eatrp bAng dl p cAd n«dy. .

Bopn khi bpn eupp kio din, lug d<j

Aill nAd cuu td udn-Iuo (At rjng tan,

ngoAi ed hang ruo ire Ir mp: eao, wig u

111 lA 'Q Mm. nin rA di eho bpn Ag

uao. CO ihOy kio vao tii cAa rdi. itn

chink

Ihiln eho tpn

h ding ding earn tung lue <A/>

eho tpn kitt phd cAa. cAa

rij/widi song, dp uiu Uong bAa Id, Ug

ndi^^doyudii fun Irony aV y<d ddny 200

ting.

Ue big giO huong irit&ng M tg

htt hbth fldm nip /rofiy oga Ida tUnh

hbt khAttg Mm r«d. CAl cd ngirdi COA

-K

Ho/m-bii t&n-TSn

Vdn-nom Id nai ed nAlbi n^l

ntnehir&ng khi rild4e,.huOl phii

IV 6m, nhOng khi cku&ng khl phdt

ra, ding ndi Id mi, Iring khdng mo

ri. DAn iTah di. khi ddu xa dia

ngig'. ci bm dAu lu Ipi. nia khi ra

ngodi, gfp lie ed ehu&ng khi Ug mO

di Che mV IM khing vife gl 'i. Vl

Ihi ntn mA vi due di -t dig rH yu/

gti -CAdin l6i ba muoi Hi bV

luVludn Id aguH giiu hag rghio. tang

hag hin. nAd ndo nAd nig

muu rai nhilu phao. Pin ting

ming mil til. bp dem ra d6l. tiing

in rip

g him

lit dupe nhilu edng

Ug lAat vi vang Um. CAinfiiAOny

d6l phde eon mi /Adi. hp kil ei pAdo

link Ipi ihdih Ird-’g md <fdl.

(> rifp-khOe, khi Um H ddng quang

yude-omrny. fhi ddn china rirOr ngu^i

Old Ap d/nA lin lin Idm uua qu'i mil

dAi nut: adi died md' n«tr<>l (Air<>ny

ddn ddny cApv rd'i, khi IhAg bpn

ngodi kia din Ihl ngudi nAg bao

4ana Ipi tfLhiiu-.e^Ai didA/.^Mpi

« nymnri dlu nil: c hoAng-di nirdc

ddy t • Sgudi nAg Ipi bil. a

Ay ,td dope edng-minh ehdnb-'rue

khing ? > Ma mpi ngudi ding thank

ndi ring ing uua tip lin lin Ay U

mil ngirdi eieg minh chinh-l'p\ ihl

ngirdi nAg litn xuSng ch6 dot bAng

dl mM ony vua Ag lla. HV di ing

uua rdl guam ra tbl nguyln rAng

mtnh tl hit ling ud. ddn vai nude.

Bi Ipe KilimadaiingKilimab^diaro

6ln chdu PV ei mdr luc t kil nyAIo

ouA *m » cilnf!p Ngudi lii-trudng b4

IpeAy ed ehai thin bdi mil ngudi

xd khie, Aai ngodi giao kit vdi nhau

Um anh em. Him Um ll. hai ngudi

edng ra ngbi tria mpi edi khAm bing

da bi 6 gUe Idng. Din lAngiUt 0141

coo dl ring ml My yon, cd' ra Um

tdu mlin rdl cA/cA mdu d cdi6i lag

diro,

■n'

ciu Aal nyirM dy Adi udo yon.

eho aUi ngudi ba miin. Bopu hai'

nyinU eA ddi Mn yon efto nhau md da

kOhk.

trla to dfto. fldfi Ilia dd bt phii

Ihinmg rdl npng. Thig Ihi. i.gudi

Idntta eua huong-irodng Tao eAitg

xiag Idi qugit cAu rguy, nkung

cAiiiy moy cAny A/ phV oil tick.

Tuy vAg md khing Mu. Al^n dd

Ilia cd liah din' ra fog irA kbu. \1

uife gudn Ana ddy. nlu cAdny eo oi

ehpg di iking-bio lAl cQny ci dityln

ed afa vAg, ehd khing phii /d ul^

tlnh<d bong gdp.

Sgagln ngdg him kia, ing Ci Han￾nequia dA cd do tin blit Iru&e ring,

Um gl nV dim nay efiny cd mV ding

iiKirdp din dn king Ipi nAo cue

Airirny Irud'ny Tao, iiln dA lAp d^l

yudn AnA edn-fdn rdl. t'Oo 9 giu}ivrirum

m lie dd cd mdy cAk^c xt camion

cAd’/luft ddn. .\r/At gidu cho kin,

cin yitdo ipiA HU dpi ede cho ilipl.pe

vdg. Ai»M> vpy nin klu bpn cudpd'n

IV dd OP fuAfl /taA cA^re idn. ndn rdl

cupe AAdiryc 6 Mn; m(Sr/dn cAdnA￾dAuy /A WuJnA-udn.Mdm ud 5 /dn

nAo to Co. Auk, CAmA, Al pd Mol.

Va dVdpe cAny Ug Igi diryc rdo,

/Aim mgl odi edy iiing ciio cAaiiy

cA^Ad lyl eflng litgm <iir^,

IdaMflCVOpiy. linffMiBfNlt^l￾4(ftp Pi SaifPn dl xii Air.

Ngur&i Annam Idm vi$c theo

nggch Langaa

C6 nhilo DgnOi philo trdeh Nbi*

BSOc ring ‘ -kbOog iBuOn' cbo dio • AAa- b￾Dtv Ua tUc ddno ebftoAndc v«f \

ayodt Langto; dia cd lAi-oSng cbo |

mfy, ed du dp-btogcuatnrODg eao￾lerraieura et UblioUitoai^-ardMa;

taa del AtcUtm a* B blielUgiMa) .

5^ YAf i

d*p Umo___

''Ay »4y. Nh*-ni

bio qnlc ed di

nhlp tjeb Ucgn

boc-tbOc ddng

quas Ida oba

Nhinig ad ddn'

U efaS Ida ebir

*d khdog phii I

Dbd man bnft-l

nly ibUt kbd -

Tilt bdl Dky ad

. ddDg bye. bye

cbaadtblbdyr

adbd*deb,ad

bCq bye ding&l

din ihi In tr«9

Ibl Tinb. Cd 11

Idaebddinbd

adlodAalyi-it

€ CdejebOeT-aaqoaoAbknMddedaa

prtneinpani et addedna de I'Aama￾dtrg Mn Pbdp bin ebo, eSng pHli j Unre mdd<rale.)

....................................... • * •SdKhdm^aet

Kinb-lf bdfr-Tdt tlng^rv&'gichinh

cb{D pb|a thill-tbdi d itoog xft ad.

Vi mo6n rS-rdng ay tbit, nin ^

bdj afT Idi dndi ddy eho myi ngodi

tvdng Um

Cbdoh-phu ehtng hi pHy nbn-Ui

troTig c6 tb* ddog dgna Ihi ddt,

Indn Indn. NCn btnh tdm md xdt, I

cbdog ta tbly Nbd-nirdc edng ngdy

cd-g mo6n cho ngodi Annam gidp

Tide 'bdn-edn bon nbiln Td Ihn lAn

a ngang <1

d lo phda

dia>Ti Tfri DgnOi Langaa

ehdab-trj.

ngdy 27 Fdvr’er 1926, qi

Todn-quyln Bdog-pbdp ed kf tdn mOt

-r!er 1926,

bdp cd k; td

Idi ngbj. frang dilu Ibd nbdt ed diob

ling ddn IhuV-dia (Sam-kj) hoAe

ddnAdo-(ede xAkhde b 6dny-pAdp>

CBiSl

Einb-'y bde-Ttt Td khMiMtoe bde-T«l

(l'>g«ireors-gdo'netrei en cbet, lagd￾Cua

QA.

ding giup vi(p ding nhAt Ihl vdi

nyir<HLuns iyio irony mAy cAikc enu

yuan Todn-quyln Idp IV Bingpbdp.

Troag td phde blm<ua^anCbd^

nieara-gdomd'rea prinetpanret Ing^

nienra dn Cad«a're )

« Sb, Thaong-mV:

< Cbdnh GUir-dOe. pbd G*AaAfle

Gldm-d6c ilifpeeienra en ebeC. aon￾Td iespeitleoraetiDapeeienra deaSer￾H ea comiTcreieus).

I' 1 Siil-lg{VUelda)

,Tbdtg:ngdn Td Tbaa-IA-l«(My

(In'erprdrea et Conunia-GrafBen da

MCTiee jodicitire).

c rdimiyeAibiA

, G'dm-d6c, kiloHdit Td TbnaAd

(itapeefenra, eoDtrd'enn M coaala

dea Donaoea et Bdglei).

(CMo AnAn

NgMetry(Pfnfeaaenra).

U-ria-n

Cag/i Mr rbg ta

agM. ‘bmh sdc th

.L.L___i UX..JiJ'—.

Kat Chung lit «

lUB-nghih

iSg Ids. md hlfn

I6g.90ili

tntBtg￾Klmuhgming

phi xdL cd Uy Idi aky tpafta bBi

cBi Un Nbd-Diide Ungn, t1 18

cbdnlMn.Td I^Ui, lin ki8a Ibl eho

aly ngodi g6c b Bdng-fhdp. ddn

lbnOe-d|a bo|c din bio-bO. odng ogdT

edng d#ng Ihin-edn lo vige cal-lr| xd

adc&aminb.

< Mly Idi nghi-djob ngdy 20 Join

1921 Ti Tide ebln-cbinb ede ad pban￾ty cia ngodi Langaa Igi Bdog-pbd|

4A doT ' ' tbl

Un ngirdi Langaa trong mly choc

nbd Uodog.

< At eOng U aOt dlu lln-b».

ebn dn gl irong caOc cii^innig

cbdnh tii. Nay dd.dla Ue cbo mly

ngodi ddn Bdog-p'bdp ed dn cip-bing

Idi-ning Idi-ding cut Pndp edng ngdy edng

ring dodng Tdo edc ngbgcb ebdob￾iri

c Nbftog dlu tlo-bda id 5 nim aan

nlyi (rang ede khoa gUo-bnin, ining￾dSog Td caoHlSag, tbi ngdy nay dn

cd cbo Cbdob-pbi ibi-.b8 Dhbu ay

dilndlnb idng rdi bon-... a

B(y gid tbl qnan Todu quyin pbii

gift pbg D-vi chde pbdn mlnb, ndn

trong Dgbi-d}nb ng*y 27 Fdvrier

1926. chi Ddi tII may' cAirc cuo‘ yuan

Todn-quyln Up lai Bingphdp i

iboi; con mSy ebde eao bon7D c&a b

By Up ra Ibl ebua ndi din. Toy vdy

cbd bdn Phap cOog di lo cbo Tbndc￾d|> rdi. Bdl T«y ebo ndo ngdy 20 Mgi.

1V26 cd mdt edi cbi-dy cun ddc Gidi^

qulcd/ob nbo Tiy

x Trong mil Thodc-dia hay U xd

bio-by ibuyc Bdog-pbap, nbftog cbftc

trong 0B.6A Langaa cua .cdc ad Nbd￾node bdn xii ae cd Ibl ban cbo miy

ngodi ddn Bbu-qude d trong ede

xir Iy.

qua ngty 28 AoUt 1928 cd mdt

edi cbi-dy kh*c eAa ddc G.dm-qu6e

ebi rd mi? cbiic tbude ngyeb Laogaa

md cd Oil .ban cbo ngodi mn-qa6e.

nbo aan nly

A . <Sv Canh-ning

cCdc ctado Bdo-Tdi, cbdnb Td phd

(Ingdnieurs principaut, iogda'cura el

iugdBieura-B'tJoiala dea Traraux d'A￾grieullure)

Try-ndu, Cbu-iy.Tido Td Tbng-lg

pbdog tbkt Dgotl a (AaiiaUati, ebala

d« irtTaux et direcleora dw Ubyrt-

“‘"iSSSSTir*

(6*«.

ftdn (fid ftrdO J

^gdlm. ^

TAM'TISHXt

CiehBagSemi

oyaifl^hWl'

t Cai-aady efadnb Td pb*. ^dio.

qm bai, quo ba ido (S*«a.Acla

mdsaniciena et ebefa mdeanicth iielloadea

F'ot'iilea. patrona, I'eotenanU ate

pi aioes dea Floit Ileaj.

- f Sb khV-khpdng

iulm-'ra kinb Td ebdnb kilm

Ira (Gdoadtrea-yeri&eaieura el TdiiB￾calenra priocipaax),

Bde-vtt, ebdnb bde-v««,ph6 bAo-T«t

(ligdnfeora, ingdnienra prlndpanx et

iDgdaieara.adJoinla dea Mioea).

tSb dioKhV-bpe

Try-Tlda vd diln-ebi Tiln (Aaalf

tula et prlparalenri da aervlec gd^

logique).

.KAB-OVC

fTAu

LnengSgll-yi

iV, ftfmlduMffJ.

„it ting dim.

. xti- tOi I

(Nyfl

CAdnA Ihiln vdn-dV

Giim-vidn eta ehdnb-lhido-Tio￾ddiiNdttoroiogiBteade l*Ufaaerrat<dra

ceatral). I

< Sb NAd-.'Ao dig Ihlp

cGidm^ec. kilm-adl. ibaoMi tA

cbdnb-ibam-U, eal-miy Td ddlAfcf￾tbo (InipeUenn, eootrdleura, com*

mia.^Hacipaox et ooaunia, mdeaaW~v￾cie'oeet brigadiera-faclenradea Poataa ^

elTd'dgrapbes).

t Sb Vi-tagin-dUn-kdo

• Bac-Tgi vdpidbdc-Tdl(lagdxl(an

el inadnieera^djoinla da aerrice to-^

dioldUgraptiiqoe). j

«8'4 Cdey-cAdok

• Bdc-T|i tbng-inrftog, ebinb hftfr￾T»i. bde Til. pbd hde-Tll Td ki-aghi

phy-U (logdoieura en ebaf, ingdniean

prindpaux, ingduieura, iageoieon ad*

joinla et adjoiuli lechniquea dea Tra*

Taux Publioa;.

Cbdob k^ao. k^-ao vd pbd ky-a« .

(Ar.bilectea prlndpanx, ar:blieetea at

rrebiteclui idjoinU dua Bdliaenla ei*

Tila>

ebanb bdt-Tdl.

, RL*(TU

IPIP

QC

bAmo cO

flSn.yu(ln mi

rung U. -Vy.-u￾yuan We-pAu-i

lAi uCro rAl c/u.

vfi .Supdieur

ud miinpoUim

dupe g ii Ihd;

eho end. VinA

■ ydn-quOn 11

ciuig quan Dot

frp. kbtn .k. .'y.-b

TltHL

bdd-Tii, pbd ,bdSTdt Td k5’.ngb|

tdbiogK6a-xe (logdafcun eo ebe^

ingCnicnra prinapinx, ingduleara, ia*

gdiieura adjoln a c\ adjoiali lerbol* '

qaes dei Qicaiina de fer/.

CUOl

tSb ThA

« Thd-y to cbdob ti

Bi«a*Li Via

ivVe

Dim luiE

y (Vc cr ntirei principiai el Td'iil.

Bairei-iuapecleura du eerTicai daa

bp cooiietja.

Tbi Ibt Ur ddy ogoM bln-qale eft

tbi Hob abiltt cbfte tryag iroftt k'a

ddnb dl ebd ngodi Lanin: aoog i«.

abilD ttaao 18 edog pbii e« d& tdh

alo| TI Bly dlla bnyc MiAe

(•

Vlnk-Pkom

cetrn agaiim

A/ ad Ida mo X

■AoinftimAk

' iV '•

ItmttMU

A

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)