Lục Tỉnh Tân Văn_2768 16Nov1927.Pdf

80TROV6S mAV TBI> TL* 1« NOVEMBRB l(RT — ir>Ar 'll rnA'in MAM SaO TROOIia RiM tbU ao

LUC-TINH

TAH

KtNB

0* Uo qd ri 4ft

TdANH EUTi

T»i nhi bit B(

. NflTtWbir.t

l«kT tk* Mj. t

l«kr «k«*ah«t

oiA bAo

»6HCPBi»

NHUT-BAO luAi bAo mfli ngfty, trit ugAy 16 vft Ghtia-nbirt

Mu bto phll Iri b«e |

iTOfrc ▼» a&i titty rfio 6sg c

lesTii-TiKcdi.Tl'.se-i}. !

n

t;

Biii <Ung bio tbJ gM ch*

6ng LAH.VAII-M9. Ck&-

Db'cin.

CHO-SHAS: MGUY&K'VAN-CdA •

RU bio ft dbofl Laden Mouerd s6 13

(gin tnr&xg-h^c Taht‘d) - SAIdOS

cm) NHifiy lAm-van-ncq

GM4ij tbip iii IUCTINH-SAIGON

lUg thfp nil kfu: S6 m-S^ignn

Lit no th^pg mii Unh gli rl;

Thag mU cho Ida Mo d bin Phdp-QaSe

Davlgnon, BooMet A O

9 roe Tronrhet — Perie (Vni*>

it ilc-Tiiiii laa a TiiniiK III

BAl diiB'thuxftt e&B Aug h^i eipi eblAn*sI

Bim qaan Th6ng^6e.

Chu qutSng.

Our qd-M.

CAff gut hd -hOu,

1 eAB-dim phil cA tfftog lilu t6Dg

Bkm qato tfti dftng

Tinb^iftu Mmg they sit cbo

Bhira-dftD Laogu tA Anoun >

t«i Kam-ky dft cA lAng qtiisg'

dfti quyAn tila dqng lia Bftl

niy, cOng thay a>ftt cho U»

Up 9A1 ky-niftm Tfr-ei tA cuAc

Chi&fth&og, mA zId ky*tbAc

cbo agAi glo g>'fr rAi B't nky cA

• I UAc gverog ztu mgnn zooe,

I dtog I'Au cAi bAa qul-trgngko'o

' bl$t trong dM • ftO®"

kbtc tdo iSO ogvM PbAp di Ua

aiTha6c-djal6t>dape&a cbdng

ta dAy dlsg qua no^ za>Tlc

eaclt Ton bA M«—fc ■mg mA

«Av S«l>pbAp cbo 1

M.

nci uiiay (uri.., lua vuuy

mu6n zio ai nAy, dAa khi

agbe luyAa daoh DgirM*^qaA￾log, trong Idc mlnh dtrcrng

UabtA-BthAab-klob. tbltvA'og

tbftn dAn nbfrog oairA'i dA cbio

pb^kbd-a&o IbiAt-tha cAa abiku

bon D<ka:lAnAyngtrMo? vAyi

rn tvAng dAa mAy bA kbi zon

dA maog tvAng-iI d'trong tAm

bAo. mAy bA cbIcA na^t dku

cA bta danb trong nhflnq dAi

ky-niftm A' bAn PbAp^Ae tA

trong cAc TbuAc-dit; tA btAt

mAy kA, *uv ir trftn Uln ▼! d|ng,

ebA' di cbtu nbo-^-nbln dau flfrn

kbAng cAng, mA thirAng kU cA

ai blAt dAn. Zin cAc ngvM^

gtik cuAc TbAi-blnb tboob-iol

Ay, tny ring trorg kbl lo-llng

lAm An hoAc rut cbo-i rk^rA.

euftc Ay bay lAm cbo cbdng ta

quin ngvAi cbiAn-ei cAa PbAn,

e&a TbuAC'dia bay lA cia liAn

biftp, pbii ckAt hoftc bi tbuvng

Ueb Tl dA bAt lAng blnb-Ttrc lA

cOng.....Zin cAc ngvM gin gifr

cuAc TbAi-blnb Ay. cAc ng^

cbing bk biAt gfA nA dAn dAo;

mA cAc ngtrM lA hi-Tgng c&a

Bai'pkAp mai aau oky.eAengvM

trung-hug

E BAC-KINH PHAI H6UY

Blnh Nam cMm Han-khtui

Nhi^bbn e eho Bie-kioh pbAl nguY*

TAi cflng zin thay mftt cho

BOi IwmQ’ham C^-ch fo-^

naA g<ao eho bM «a￾gift cAi Trg nly, tny eblog qua

lA lAna tfti hkn-tfr, mA ir trong

cA dyng mAt cAf kbn trAi-pbA

hrgn trftn ranh Din-l4yDonau￾moBt, Ifti trong vAt Ay cA ,4k tAI

sAmdAtcAa novM U dA hit

Iftng tbAnb-kinh tAt nod ChiAn*

dta Verdun, g fre cAi Bkn-tbA;

Sainte Ftne ya cAi H6 Ravin de

la CaiTe.ie. MuAn cbo mAt cbdt

dAt dA ebn Um dit PbAp, mAt

IrlAn nrfri ogtrAd mlnh dA phAl

au7«aUlL

BAt Ay dA b) d«D tuAn zo^

zAe, trAl-pbA oA Uo-tAnb, kbi

ngAt nAng-DAo, mAu chiAn-iI dA

trAn dky-diy, mi dAt.Ay ihl cA

le mij ngvAd bia danb trftnBAl

nky dA dAp rAl trong kbi ehlAn￾dAn. iycling tI tAe dAt, dku dAt

dA kr tfl Verdun, tgi Voaget, tftl

Champagne, tat Somme hay lA

t»i Flaodrea, Ay cflng t1 lAc dAt,

dAt e&a PbAp, mA cie CaiAn-al,

nAo ly>quAn, oAo tbfly-nr, dku

hitlAng chiAa-dAo, kta'^ng nil

lao-kbA. thiAuba, dA mAu mil

trong bin nAm lAn tbAng dAi

dktt-din. VA cflng t1 dAt Ay mAd

cA cam tuyftt mang mAy kft ngAy

nay ebl cA mAt dku yinb-d Au

cBl^cflag ugfl y#n dAd dAd dtrAd

dAy bikn. nbir trk-con dira trong

lAng ma. bo|c lA cbAn yfll dvAd

dAt-cAl cAi-bA' fcia U cbA nbA'

ehlanh-bflngyA Idng yong-kt

cfla ngirtd mA cAn dftog lAmdlt

dn-bAa cfla Bal-phAp cbo ngvAd

tb6a da mAt c^flt troug giAe

sgABuAm.

TAI thiAt U cAm-dAng rAt

kkoti chi lA ibAy con ohA yui

evAd. rki trA \&n lAa manb-dan,

aimiah' di chad yMspA; Ik dAd

cAcAi cU lAl-qvl btra eon irat

cAa mlnh7 Kbi con nkn ugvAd,

mA/tfdi

Unbra ngoilbUn-cAnb,thi AfAy

novAd dA>obA Ay, mAy ngvAd«a

Ay, ebtngcAdy-dv’chfltoAo.dku

dkeon mlnh ra no'i chiAu-dja,

ngvAd dAn-bA Langaa AS dfp

tlnhmku-tfrkbuAt aau Unbmin￾quAc Rki trong bAn nim bAu

thing, pbknnia chl b'At dgd cbA',

ngvAd dgdebA^ dva efra quanh￾biu,t-ongnbA Ikoo-lf; rki trong

n&m-mwi-bAn thing trA'I, mAi

glfrcAthk dem tin bAl-’vATig,

ngvAi dt dod cbA* ma kbAog cA

mAt lAd thkn-tbi, yl ngvAd di

cAng-biAn bAi ibAy Unb-thvvog;

rki tAd kbi cAi tin aa-tring maog

bac dAn nod, tbl ngvAd ma bin

mang vA nbftng dk tang-pbne

tAm min.yft, kbAng ra bk,kbAng

1^ lAd, ngvA’i mAd cbAn mtoh

yio mAt cAob Am-i inb Am-tbkm kbk-nio

•bwog-Unb biAt bao; ngvAd

kbAng than trAch mAt 1A1. vl

ngvA*l biAt trvArc ngvAd, cAn cA

Bai-pbAp lA va Chung, vA bl￾ainh con mlnh rki, ng^i cAm

da hi-ruh can tring tbAeg Uik.

(r din rAi dAi dk biAn cho

mAybA di Uku bAtcii rgbla

sAngcAa mlnh ding mi ctn

nvAxkbAl ngny? KbAng cA.yl

dAi Ay pbAi tAt dap vA efl'-g, mi

tAI-li|a cAa chAng la, dku qul

tbA nAo, cflng cAn bin, kbAng

zikog Um nin cAi dAI ntav vAy.

K^-niAm nky thl cbi biAt tac

nod tAjn lAng cAa cbflng ta; mA

pbAi ghi lAng tge da cAa cAc

ngvAd, rAc ngvAd trai trA, nio

nam, nio nfl- cAa nvA>c PbAp,

d|ng Ultra bvdmg mAt cAi quAc

-_____ T-. — khAipbus hoAntoAn; cAc

nbiku mi tvA-ng ring Uc nfra ; ngvAd pbAi biAt ring cuAc TbAl￾iniMi rfto Tu<tng-g=<ki-Thqeh elm

binh phgi BAe. T6i nii edc quan M'^

w5 H'^n-khha Irdag qua Quing-^dng

r6t i>Ai?u LM itdl nig ehl quyft H&n￾khiu i>&i Quing-ddng lUn k(l. Vig

IM Tit^pg-gM Thgch ra bi-h khdng

phgt liin khia mi qugii duyit Bic￾kiith.

Thtmi}lam4dnh Idphicua Tiring- mg.

gidl-Thgch dch Quing^ding ntd lip

■ ■ chia blnh

Vi Igi HAa-khiu mil vi Nam-kinh

rii. thi ed tin bdo ring Nhif'-bin r￾die gii di da blB Shgl bin giip

Truangdde-Ldm Bie-kink - nhaeg

lay kibt thde dta lo tg cho fid^Wni

Mwdng.

T(U *00 J/dJt-khiu mit at Nont-ilnh

igl lo tg eho Bie-kinh r

Lo tg eho Bic-Unh phii; el hin￾khiu nim trong iJnh Hd-tic ed ddng

DIEN-nN

THUOOBli cCa BBNG-MAO

Cho aeiig tea xitedehUdUmaA amm

tUtoilring Moitt* ait. Ot^hfkked

ed 4fnA $ai IhOo-phM tt code Utaroaf'

mU 01 col wc cka cu tgogi «B&.

KHIii;V^6n

Ci Hb eho hoe ring

aiaSnUmdir&Bgxtli-tlirOtroth

Qua alia xudadla digiekhil

Chiah-phi xO Hgt

lirOtnamUaeUa

I dOg edmg.

B*NGEOK

6pg goBB la Uhhr-e. ngbl mig hag hifa

Porte: •. bag lir Hindi e«a Btagkok. Uag

gaae hal Diieoar, eoihoaMaJhimzhaa thd

la lain rSl. oM giKin LinMut da SglgMp

likn aAng tbic tal ehiA»-l>1ng

d|ng dk lai cbo cAe ngvA’i vAt

nvA’C Pbip bikn-vinb dai-tblno,

ini bba pfaa« cA« «i«. aguittJh

gin gltr nvAd; Ay cbo vandu; tuyVa

yA ryerk- IuAbIoAb; yA t^tny

^t mai mi UAng elku^ng c^n

yu rAn mAt Iko nlka trong dec g

nAi cua chAng ta ding kAn con

din ra ngoAl cvomg-giAi mi

binh yyc c6i bA' bi gi|c tbA

zim lAn. tbl z’D cic ogvAd tAd

dii k^-niAm ml dgc tin mAy

trang tv-ai ngAy zva ngA liku

aAng tbic d|og cbo boAn-yfl

ig cuAc Tbii-blnb; ric

rgvAd hiy lAd d|ng aoi gvomg

trung-liAt r|t-rAng cua ding

qnyftn sinh d|ng bA-trl mAt ylAc

dai-oghia qul-trong hoit bAt;

cic ngvAd hiy t)nb tim tbinh

kinb mi cku pfavAc cbo mAy bi

biA> sanb anb-hAng cAdi qoAc,

cflng nbv cic ngwAd mAt Uc

ntra si linh lAm thAnb kioh mi

ngbe tuykn danb cic ngvAd vl

quAc yong zu. -

fidft fiMv iriffte, ftoy

Huapbgl Hdn-khiu, nia

Bic. Tin tfrtn Thagng-hH ngiy 12.

ndi; Sdi trong nurdi nghg nOa ddg,

Idm g' binh Sam kinh eflny ci/m4oa(

Hitkbiu. lin hin-thivngdy H bdo

ring : Hdn-khia dang du hda vdd

-:tajarktnh, oh»a U kiah i!am.k nh

ch&rg nh4p Hia.khaakhoinbgecdng'

TVn ditn ngiy 15 ndi: Blah Sam.

kinh ahip tfAn-iftAa.

Vdg tU Hdn-kh^ di et Nam lnnh

rii. Mi Sam-ktnhedhiip Qudny-diiny

haykhdng'.' Quaig-ddng v&i Hdn￾khiu hi(p,wdbam k'nhdilnhlSoHiin￾khhu tdc Id kheng thud- »d'i QuSng￾ddng.Mi htSam-k'nk hifp e&i Quing￾ddng duyfl Bie mi ct-ong lo niic ei,

Ihl ru Sam-kinh ddib I3g hdn-khhu

li kl Quing-ddng giao hin.khhu eho

Nam-kinh. Giao thl t Hdng-mao

xt4ira ehgy thdag tin hi nam. 'in

Trge Lf M 'hinh Fir-kinh. Big Ida

Kom-Jcini tueggiHG, inh b Irony

Unh Giangld,b!binh-rdndrtt9tn-Pharg

pdbnhTnro Tnrcrig.i6n-Xirong ’ig.idn-Xtrong cA^n ehdnngl nyfr

eiTdn lruyin.Phaogehlm TInh giaitg.

yin iri bitn. eftn Thvong-hii ddmk

od : edn Trmngddn.Xaarng Igi dung

binh Firn^dngeUmTg-ehdamdddmh

Leblanc ei Irlnh eho *>i>c oi

gaaa 1bng4hSng Bing-ehip gil. Ithda dip

in ll oitng ndni lin viraap.

A

TRUNG-HUe

Tbrne-ail. - Tt him join, la Iga

xoSl ring doge tlTOt baa.-

It.US boo Mgaa Phaang-lig.

4.7*2*00 > Phmng^ii^tiaimtt

UMbae

(A/rtgoe);

kbdt^ lh£ eig eina ra 1^1. Tgi edg

TfiT-THI THOHG-HAMH

TIah Cby-lAii.

— Nbon rl efta «e5 fin Wit naa»«

Rteh He-1'aon«. aCn elm ibO-R^iiQh

tren do*at Ud« 29. eb6 ciy e8

km. 7 + 232. tft rgiy n»y d>o »W

DgiTc6y<i-tbi kbic.

-Nbon Tt i&e la< ekn b*t n|*"A

Hyeh Bo Goe, oio elm tbAng-hinb

trio doemg ling s5 9. Wtk cAy *6

km. a,,u. 0„+-r W3. lu•- nftiy nay rl»®

ngiy CO ylt-ibi kbic.

— Nboo T) eta!«’mir cti ein.oin

dm ttaOng bAob trAo duOng dle-hyl

(difOag tlob) e8 7. ehk fiy »« km.

3+182 tA eAy e6 km. 5+030. lA ogAy

nay cho lOi ngAy cO »8l-lhi khAc,

Cha-liB. to Nommbrt tSK

tb«y ixu euB niB-Ms

Ky tea:

dlT Chun, U ta n,h, Ui«D j Wnh gitfl 4*»ll b«»» m, M

J.iili rto trtDg l»-iL Oliir qnl lun hio liir»e mtl ci, diii-bt

Hil-bta il, cMng t, u, cU,g ehlog Mm gl gl9‘ «*“ iio

Ita l4og Uiiol Hob Ub t« ' ingi cu(o Tbil-blBb 44 U agt

■bug M Bgll l», 41 gSl tIo oil bia qul irqag bra b(t ci,

almiBragr*! miab bI b«7 ajilip ngi^dt 1,1 cbo l»p

.....................-......................- iMuu; fflutadlag oOnO ait

ebt ebtag U, tbl blitMo nbiog

CUBC X6 SO TOMBOLA

BIENHOA

ndn Sam-kiah, phai ehia binh,

di gilt Sam kiab. PhS-khia, of vbi

Traong-Tin, n&a dgp ranh An.Hug

nhqp Ho Bie I6y hin khia lim fang

Ong Madaarti oi Verhaogtm. gam, gti- -

dioia• cia• 06—Beiafoae, dt hattgaa^

Congo belgi > ti phii IH itint Gian

9 bf dong tugil nin

Ul gtm Ih

N pi'r lie*.

bin Uy liin-khUa dtay rii. binh

SamI kinh Irdnh rSi mdl tin, Igl Ihim

lie, c4 Ihl mi noi ding xe Ida lin

HiSnm dinh oio Tryre-Li (Bie￾BULGARIE 3ULGA

kinh). Lim gl Bie-kinh Igi khdng

ring. M^l dgo binh \aerng-iUJrin

nghi Sim-kiab nhdp e&i ddn Cgng.

silt HBng-nga. ninphiiduno sbe binh

aji liy : ch& xil ky ra, Q iing-ddng

San-Tig. dgp Vem-fg triT&ng-'hink

dinh qaa. doo him'ink Phimg-ngge.

Tttdngddnh'Un. Bie-kinh edn ring

blip Hdn khiu, mi Sam-kinh dink

I6g Han khiu, Quing-ding khing.tifp

mi cBng khdng n»o. thl tg lim. Lgl

nhu khi Quiag-ddrtg nhul dinh giao

in sodi cbo Tabng-g-di-Thgeh ra binh,

cic qaan edn-ui hdadihiu Mo el

Qaing-ddng li lirgrc. Ihl di'ih&ng

rdfiy ou mil Hdn-khaa. hay Ji^giao

Hin-khSa cho Nam-kinh. li eiie ed

tilth /ru+e. bOltru c. Thi tbl l&i Idi

ndi Kam-A'inA chim Hi"-khiu li kl

cua t^uAfiy-ddiiff giao HAn-ktiia eho

Nam kinh dd. khong phii li khdng

b&ng ed. ding tubng eho li phi ig.

Idng. Thrang >ic-Ldm phii eiin

•inh Hic Long Glang phi'^sai con li

7nt(/ng hgc Lirirny CAm bin'h

trdn >Aap. ku6ng cH

dao binh Sam kinh dinh Un nda,

trdn kuing I

eim binh xuit

nag Ibtm

ila dove I ,

Grle*, trong mOng SoiUngrode.

OooA IrCa da dog me <toOng Ira-oeo.

SAN-FRAKClSCO

Chile lia luhn t Primaagrel. d# BiAt

(uAii lgl Son-Franc'teo. doPC tifp mie li If

oi c6 Um ll lia bo thing, OS mi On Iml

him S Sooembrt dang sang gu San-Oitg»

Pi Phip.gySe.

mdi

I, mi

lg'( li dgo hingdUnk. quie din din.

Tal Ihinh Hon'pellier fx6 rvamO. H

Bii+c let- l^m hn hgf nAlta.

Han 200 lyirM *1 ehtl kgl.

iy nOo igi khdng ghi. Thl mi cOny

elura phii hit. Cdn dgo biah Cdth*

mgng Quang-idng rifony-yw/TAych

rOa kia. Hi yi kb-'og io sg’. Lo sa

KICH'TRird'NG T^PbCHI

<i til bia

ph& Um eh&.

Tdi hay ndi e’ uy«o aS ICi, kbAng

tm dgl chuyin qoa roi. dip duAl chey

ibeo aau n6i d6e!

LAM-T&IMIGQ.

7rony bgn ding-bang la, luiag

phdfi nhitu ai ta 10 da rd biitrii danh

kl(u tKich-Tra&ng Igp-ehit Um.

nkang'iOng Ug tim ngge-nhUa aut

dd bln Ua khdng thSg xuH bOn nPa.

k-iAu sDngvOiInh

il ngay lb Novembre. —

o 40 lubi. «6o lA ngirM

Tin Hanoi

Giang-e-Giao

quAn lAng B.- h-TbAn, hftm ri< dly

cbl td b) phii kti&a eilng t6 Uab efta

Blah mA dAoh roay meoA. S6 lA Gi»o

ed Tftxg mOt gikog Up. mi tbnftng

kbi W phii loyi glo dta dim phA As

b«i hoAi. fifti eO oia G.io l(y Um

tftc piD.bta up bia zAch eOag ra di

rlnhUfl. Nbong chlog rC dang khi

nUm Un ly. rl tC ♦ Ihi nAo, IhAab

Ibft qnyil bin gfn mA khOag ining

iUio, kbiii eCng t6 tlnb l«i quay lai

Blnh Um Giao chit *6i.

Xea eUNH HON THI Glfld» aai

tmaatkftaia.

Phii. KichdroAng lgp<kl. big Ua

nh Mr, li cdl dt io lt<hdt Igi

Hey Un. aft S<ni-dim bin Up

dfn noi kham xCi tbl Ihly G ao W

VI lM>>ght cua qoan TbSiu+dta

Na«-ky

InAc]

dftiNaa-ky eho pb«p Veo ]fti-ogb|

s lb iKlioHdieiaqaanT'ktig-

)bep I

rgAy 26 Oetobre 1V27 rA BAn lrl-«a

kbe dg-trfl rAe irtrftng BianbM lo

ihiabfte, tbl hnfta i«l ifti 8|Ay |f Ah

ktpln Jlt7 m«l Rl.

phii mOt vUn dan khoan pbing diya

noi dtu g6i ehirn irAl mpi ift ril Uu,

re pbU dofti dia g6i etaira ly b[mftt

Tit Ifti >b

ii-dV’,:

ib)t ra va strong tbl glv. Boan

lygn e&a Giao bAn xin sAe dem

ani-lAai.

Thooeg tUy 1 Song ngbl dft cflng

eblog quA t1 lb en-i6 kbfti ky kUm

nbq’ Us, tny ring chCl nbir tbfl U

oil cUi Ut ago. BbffBg xit ky ra

eflog eO TrftI troag dft, sin sfti kbifa

kbla lisi kU bksiHibliB pfaq bge

ch£t t£ ngh£ lAh phAo

Tin Hi-ol og*y 14 Nove-nbro. —

I’uJAi.rdny.W 'uJi. ft Id y Strn-ddng.

nag dinh b.

eho dirge hoindoin.

Nag edng oife xfy dV dd xong rti.

nln kdm ngiy ikd la 9 No*cmire 1927

dd Idi ban

Biit-bdo e* Ulp tfirpe eddftn Idi bin,

chlnh li s8th& 9 eua Igp^t Kfeh￾int&ng. Ikdl Uy Idm miag mi ehda

xua nag ehugin nyU /on pkdo. M&i

rii ching mag el ed y thi ndo khdng

ing. Hu .

l><m d8ny.ny*i#p ed gi&i.lhi(a eho

tage bag.

rd. mi bi phii thu6c phio xda ni

ehiy ci mfl( mfty m'nfc-mfiy rhfl l6&'.

Ly-tntdng ling bin idpddc bdo si

Son- tim hay. *ft Son^am Htn din

qude din doge bag. eing ude *ao qa(

•gp-ebi Sieh-'nr&ng Hr ngig Ubbaa

ddg sdp disi dirge idng dye-gU hoen￾nghinh hen Inrde.

,m khim xil tbl ikig Va-ihi Tdng bf

nhil'a ill' e*dy, nfto md'.rftti lop chon,

ndo bang dg, Igi cd ndo mil ami eUng

T&BGCnOCTHeTHAOANRAX

d?U bi. ngga tin lip ckdg. Ihyi Irdng

rdi fidn ghi yftm.

V4 Iro-y khi xdy ra la> nym Sy t>do

hiigib ehieu. Vu-lhf-rdny chl ft

nAd ed mil mlnh. el ed dua con trai

15 lud< ihi mde di hgc ehaa ok Cdo

cAftny bi Ihl Ihdc dd Ida rfti. KgAe

ddo ehdng bi. khi xua lAdc rflny o>

nyA2 Um phio dig md b( rii. Tht

thl eftny ddng ghi sg they edi nyAI

Idm pWo iTntde cMny ihde eflny rt

nfM nig. nag pg (Jide cOiif U

k|-

TOtklflUabiD BgiT 18 Novembpo

Malches dd bCH Chdmnkgl

13 Noeembre

Victoria At Tandlah mftt kAs trpa

(Homolog'U).

Te'ApoH in ThudaoBOt S bfta that-

>gl Bftt (HomoIrguA).

halcAB St di bOa Chdmnhgrt

20 Noeembre

3 gift 13 4 gift 13 ; D.elamy B. ?M

E. Selgon B g Am coftc li Kb'ta.

4 aftl3lftl3|iftldiP. fiort yfti

&Sd|eB^.|li■ M.

Taint d'lfl ddg ft

dA *1. aO. di. S. Pd

phopg *d«. Idm Ul lu

ThhThhl -Ptm

itlhieiakf khi khi

The ThiII-- B. C

Ul doo Udn* Ch.

•hi Thi III.- PU

Ua Ul Ealakii ;

AMk Um dn ddng io

Thi 7U IV.- Bo.

idm PUcId* pho-g

xdmOatodngddeB

' T*u nu r.- Ou.

ida *dl PO lel. *4 2

Win rda UMn Ihi m

Thi Thi VI.- Ea

He. tu-li Pd e*+«

Irdl.BgaOftdmiAdn

eing.

Thi Thi VII.- E

ptrt dag gU nAd gal

Thi Thi VIII.-

ddag dng Pleeidd i

inThiIX.- 0*

p1 Adnw«*S* Hoin

Thi Thi X.- Qa.

(ag»B*ia*.

Thi Thi XL- a.

HhaeUeniemraii

XT kia.

iiJhiXII.-l

PlaeUh 0* Bima. v.

piieon. aiVg poi

Thi Tbi XIII.-

. -Obob IMng-lBd"

*odn - roa dw li

mg doo ra Iruit

rii re in ahinh.

Thi Thi XIV.-

- B. C. G. ra

eae bonli dm U.

GlAl

■ STsr*::

ConRifdtrdim’oO’

ah «bOe diia tedi

•kdlli-J gifrtii

C&D ddD{]

vlstui

Cflm^tofr

dliu d{r»Dfl

.SuFToilUait

Ai mu/ftt xif

Ki Di^m

Thu

Hr mol.'

Hay giip 1

St* ra bin n\

nay dinh

tiim ae BIT

vong yftcg2

ky niftnx yi

trong bly ni

Kftt it bvd

xu6ng Chg-c

SV,76iue V

bAC Vim bgi

p. S. Cdn Ad

/oy cho pin hi

ky tolde Uubi

linh ’ll

Mon moul k

eio nhtt chft k,

Ihul

Pecilleton n*!

tiIhc]

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)