Lục Tỉnh Tân Văn_2758 29Oct1927.Pdf

/I*

aOiBOuu aak\ Tm> uAy ja uctourk iw~u^Aaj rtikAa MirOn, hAu binimiAo 'sau rammo rAhtb^x

LtlC-TINH TAN-VAN GMMjlMrlC:L«UI.b9.w

Nhfrog sA qt

sO

cngp'ihe

liIkt mwtl Mf ft

Philii 10.000

M.»9S

Mbfae vhife sc

1.H9 7S.244

lUncpUiiiK

I.71A M.Ul M.tn

1.W7 ».«■ u.m

i m K HS 67.7n

4.M a 77S W.07

t.lu S.S14 n.M>

l.m ».4M M.NM

4o.«a «.Mi

{ liia 4«.m H.sn \i.aii-.ss:a U6X 4I.UB r.4H

U.W 4S.4W r.M

«.7a 4e.<a S:ffi n.m

: S.SS;aaS ' iliiila

ciiiHMniiitfliiiiiilrinHi

B6tHivAn fltp c/u^ bAi aaa

ndy. ddng le la m^l c<j/ tin a'2

thl ain d&ng t^/ay uao

myc *TMi-sif thi phdi ban.

song vi xel llu'iycung Id m^l bdi

Qf^t ag r&', b^i ch&og tOi. gtyc

Igri mft Um Ita. — Danfa<j ohv

vij mk tfuvc die la Tl pbba

Dlii^u nffvM mlDb it dS Um irl

▼40, miSn c6 ihUhdi.Tl thirt-Qg

r6t bMt eho tdiamlao. sUiig k<rMi: « llu<c chlog hi yi$c

lay dd Idmgirang Ironykivhinh j oiy cftog bi tI$c kia *, nOa nil

boon. Vdy nin Bin-qudn ph ti c6 dtu tiin tbl dft ch^y nrt-t

iQmdSngvdo mycndy <6l mu6n can kbOagcIn g)6i hay dS-.iniSa

rho dAe-gia cha-tdn diu liru-ldui J amrdi do iirna la thJvi tlmrfc.

d(n.

A

ch«y tdilimAn-klt r2ll mOi thiy .

UTiDba cdog-ad'.Caog maycbo'

bai dangU oh^ed mdtdogtbiy

thubo ir g4a (tbdy sdy khd barn

thiy kia) bi£t phtrong giii ciku,

nan hit thu6c cho ba uong giin

b6”, ahiroo eOpg r6o bii hoii

Ut cboro. Gda Ung ihky anh Uii

cbu6i s4y ▼! •y Un chd’ kHdog

c6 i b«i ngvd’i ndQ qua ogky

tau cho hai daog Ud tk tv

thudo. Rtt may cho chd Ui I

GiAp Al DhAn-dam

LOid tE THmrw&-iai

(nip theo)

Xln coi Iql s6 3755 vk 3756

At. - K6i ohu aab v*f <M« U bar

lim. nCii aaCy bag mi ^ng tam bMp

HoAn-bAi tAn-vAn

i^e tM Aiaii,JoiiAib^ao eaah»a«

mi eit ebo dir?: mOt tOa HOi-qaii

Binnbhddnh ehdnrti

a think Charoller nv&e PWp, etf

eking Ibv ni Ckarcetiet, md« Mm lif

jihiisi n6i M eie Ikin king eS hOu

ring; CMnj fdp Mn nhi. Aaqe Mo

mfhfu iHn *f uSng nr^u mdw bOa eho

thdt w4t di. rii thl tv la eho xong

Dl^-TIN

IfgdltUanghl, cuge dM thay

dii, cot ogirM nnhra trintrla

hru-lam, ogo-an do xirog U Ihly! Ihntfis,

bilt LOi ngt Tii ciu stdm map,

lay b6c d|ng dtra-qni, nhdm

ding cam-thio thi diiogd|ag

Rtrix W tbl d|T tay coi mgcb,

BO cA pbii la dtu Um Ibutic

id!

I«; ebo eO cbi U tf rOog cii,

nhOm ahtu cho IbwOng mi t|d trCi

gairk! Qdi nbUn. trong i>A»9 ffdlo

ludn li ehl IhSg ekirg dn uSng ehi

; rdt 'hSy eking rhit

thl oiy lidiml ch6agch6i?A1 rJSi kilm cbay|n ndi

d<H, tri ngr cho xt>h|i. Ifba ki chikog qq cbikng Ida cho qua

lo t^ nly, ngirdi Um phircrng

kia,llybittfre kbde, demhittin

trl ma c«nh traub giinh ghrt

Un nhau noi trin cOi dinh hoin.

Rdllta&mlhoAt cii ogiy bavgo

^Uisgin ngaydldinthi 8V thl

dl zong. Hhtrng trong vOog ba

▼gn aia ngin ngay ed m|t at U

toin d|ng tinh thin tring ki|rv,

rkc khde luta luOo bay ktaO^gf

KhdeglKb^dlog dial—TrM

cd khi mm'W o&ag, trtug cd

Ittc td Ui« uir, coa igvdd cOng

T|y, CftM €d khi afre khSe. Unh

thin tofag Ulo. «| khi dau

6m, thin thl ^ mdn. Uc

gdx d|ng khie tinh thin tring

k)|n thl thin mlnh biln cho

mlnh, rih din khi thin mlnh

gip tom mg ylu tid mlnh

phli lo thin mlnh. Hfavng pbii

ddog cich thl nao ml nku elp

thin mlnh? — Gbtngkhi kh|a

horn U hrd’C thly ubng thul:.

Mlcilnghi Um thu6c ehtng

phii U nghi md^ cd dly. 11iu|t

Um thulo cd hdi ddi^ thvg’ng*

cfi. bln tin Tua Thin-ndeg nte

trim thik c6 ml Um ra thnle

bic. Rii hit Vr dM dd ml Ivn

truyin cho tdl bly gid’, niy

lanh ra khdng b It bao nhilu II

tbiy gidi, ki acr nbir dng Biln￾thvd’e, dog Hoa-BI, H InOidn,

Ky-BI, dd tbit 11 dioh sir y

dirorc, cdn tbiy dd’ thl cdag

khdng ifhii 11 cl it.

Goa ngird’lmllngly mOt sanh

•log n nbiiu thi binh t|t Igl

nbiiu: ml hi binh t*t dpi 4a si

thi nghi thalc lit die, nda

nhiia ngtrd'i ham di bgc thn|t

Um thulc. Bly chlng cio hdi

dlu cho Tilo-Tdng, cbl zin lu|n

thu|t Um thulc bic eda ngirdi

mioh. — Tdi dl ndi ring: cli

njfai bit thulc rit die, nin

Dbiiu Dgvdd ham hoc thu|i Um

ihulc;obvag phisnbiiu ngvM

Nam mlnh nghi thulc thl bps

00*0 fo*, khdng thing nghia ly,

m«ch Igc 87 8ii, tbang danh

tlnhdiro’c khdng biiu rl, cbl

bo; cho ▼tra bill m|t thulc,

nim biy clu ticb, zio ddi ba cll

tot thulc tbl dl nhiy ra ▼!

bgng ximg U danh>y. Hgi tbayl

Obit nilI Oinh-y ml b|p be,

<|uU| > <e| Bliv til II diili

tang U, kl hli rgird>i nbl theo

thiymilly ihnic. Thing thole

niy 11 thulc •pbirdc li may

tbayo. HI maydy U thiy khdng

bill ring tfule niy th'i.gi trl

dv7c binh bay khdog) biob cln

tbuylD aidm tbl tbiy di Un

mil g;dl, bay, bing bjnh bi t|m

thul: thl dl thtra id trie, Bfrl'

tbiy cli nghi Um thulc rltlod.

Din pbio nhiiu dua chan nhan

ml Um thulc, eye dl chi cho

din kd khdog bill m|i m|t ▼!

thulc 0^0 ml cling dim cd gan

Um cln mda U tagi eho chi’.

Nbv mdi dly tgt Ung Nhom￾tbgab,Bio-tblnb (Bentre) cd m|l

cbOUi chull tyc kdu U Ui M<rM

id' dlu khdng bilt) thvdmg din

Ung niy mua ebuli. COng t1

thly cli l7i thulc btc nin mdl

trd Ui Um thulc; ml cll nghi j

jg^ Tiy dly chiog cin ndi ra

thi cbv dge-gii 'flag dv bilt.

Hgly 26 ihAng mtrdiAnnamdin

mua chuli W nhl hi hvomg￾hlo Bdy (ddm bt gda) thly bl

dau ri ri ml nhl cd in. Anh U

tbiy T|y byog miog thin t1

g|p mli kilm tiin. Ghdmg mdl

ti^ nghi thiy tbale.khoe kboan

ring: tdi cdcho thuicnhiiublob

nhv bl diu ding mgoh ciBl vi

cd binb, Ddnnghe tbiykhoetli

bay, gidl tbl ming ldng,diu tlu

bao bao nhilu kMng n|, midu

binh Cin tbuyin glim thl ibli,

nln bl c|y tbiy (lli chuli) cho

thulc. Thiy ird* vi ghe zloh

4«m Igi cho bl m|tTe thulc

mrd’c vl 30 hudm thulc, d|n tii

uing mai kbde. Tbiy ta trao

thulc rdi; ' Uy' tiin Ign Ivog,

zuing ghe nhl slo di chS kbic

din chuli. Tii Ui. theo Id’i din

cua tbiy, bl mdi lly thulc holn

ra uIng d|og cd khde, nio ngd’,

bl uing vd nim tIId, trong hal

gid* ding thl nim md mang bit

liob, mlicho din sing, tird'og

bin bl pbii qui dl Id. Sing ra

ogvki nhl md’i hay, rngi cbgy

kdu ri hi llbai T7 din:T7 din

thly od' ay nhv v|y, l|p ttec di

tlmthiymd’i vinhl.thvl’og thiy

it Uing viki ayi dly chuli tA

mdl tbiy Ui gio c|t nhl trong

cln ml di cli Ui bai cbo ngiiM

Tl cbo minb hay khdng? Rhireg

phisnhiiuhi thly cli lyitnrd’c

mittbl ham Uin. ml khdngcbiu

di tim trl ring like gU cdog

nghidn cOm cli tbu|t Um lyl

cho loin thidu toin my. Bfri thly

cli nghi Urn thude caoh lyi

nhiiu thl ham mulo ml cli

tbult hoc tfaulc thl chi bocmip

md* u-lm, khdog cln khdog cd>,

khdog cbiu tim tdi bgc cbo t(kl

noi dlocblo.kbdngrdclihuyia

didu cug mb v| thulc, chi hoc

80* 8ii nim bly clu alch tI rS^

m|t thnle tbl dl c>‘0 U gidi U

du dang. Gli clchbp: riv

di bye ndo efiog chSng kbi

trlch ebi U ovl m|t tit Vidt￾Nam niy, m|t ngly mdl niy

sanh ra dgi da al tbiy tbulc

Btc Ml nhiiu chVog nIo thi

cli ngbUt hgl tring dlo cbo

dio Vidt-Nam cQag khdng pbi

it.

VI ly loh ebuno odn lu|n g4

mongiaoGhlnh pbi& Bdng-pblp

di^yloDlT dog thir ibulc

qulng zidog niy.ly U diu may

mtog oho din ediVidt-Nam vdjr.

qaydt Ueh. lo lio bio Ida qajlo-M

cbo Tboemg^: dir?e aba v|y tbl

ThOODg-Vi

Giip.- UA 16a Hdi qoAQ ly cbtog

.........................................- I Tb««ig￾dtn iayc IM lul Iu»d bln tborg

v|y obd; niln II ngoOi nio c6 vlo

ebvn H6i-Tilo ibi doyc cb6 c6 kb6

1<. — C6n ofaD taSy obi 1 biroog￾nii *1 Ky-ngb| d troog l«e>cblu ml

eblogcd vlo ciuTB HOi lh\ uo?

Giip - MIy nhl Tbirorg-mli Ky￾ngb| nio cbiro vio choa ml

muSo IM Dgbe Hd> lo|n-bln tbi Hd

clog atn 16ng boaiMigbinb, cfad ed

bep gl ml khOeg bdp dii ohOog

rguOi ddng-ngbtdpi cbi e cbo mfy

brg bdm vl mlnb kbOog c6 eb>rn Hgl

rbi ngyi rgbog ml eblog 161 <16 ml

tbdl ebdt

At — Tbto ftd’ ngbl, bf vio cbm

rl lui ooi

TBUNG-NGON N’lon-ion.

NCHl lA

TOUSSAINT

mang vide gl v6i rgatOi el

Cbg^On vl trong Ur-cblu din doi

lidiHjudn xin kinh-cdo ciing

qui diTi/c bayring ban

dtp li CdclhdMh biam h&{Toqs￾sainl)l<ri day. ede /y edesd’«/io￾nirdv diu nghi bita lb& hai 3i

Oclobre. Ihit ba U' od Ihif la 2

Nopembre, nen bao L. T. T. V. s6

2759 ciingxintom nghi din blta

lb& nSm 3 ffovembre m&i xuil

86».«uA«.

Tfir-THT thOng-hAnh

Oieg oitt. tu bbmigediehavimig

ehS hv trin dutrng ikufo4ia ti t

dttvnglimsintiiinkvngehiekhoing

dv&ng 'if ranh baai-kg tii D/iring

khOng 06 thing kink Igi ddng tm&e

bttiit&i$»m mat ngig Ur dowmbre ■ M■

d{a mS iC to Mp li W-t-510 IH edg

ngij Uvindm .tSonenbn

1937, iki big 5 Nonembre ei Ihii hai

7 Nopembre, tit 6 gi& l&i S g(&. trong ebi todag kbI cOog n’-g c6 16 quing￾khl ding truirng bin Yinhioag. clo (y ml coIcbOagg’lUaMo aadrig

phiid^fAnkquaduirngquing-hgt »6i ngly pb6r>g kbi bio Ua eia alnh

hdflf mIt, Cdn hll Ig thl |d 7 fiMiiA.^M Vmllonpl pC dirdno gbo kbii lia.Uy |Un Irl, lhi«i

neliB44Ukfeilla(>|Uiiigi4a ifiiUcUr). ’ ^wii diMi oto i

I tag iva. mi ril 'hOg enang rnet

6 ald-ad hia$ eA-pbt mi eUmg

lilt ngugin c6 tim lao mi

qugU lim mil oife ngdtig

dd trg dn.

SMap

ebhng Igi . .

enSng jiiv thiI

pbii 1|P ra dd eho nblhy Tbrnag￾gia ndi mi«t Saigon vl Cbolon dly

161 Ini bln l«|a v6i nbiu ml Ibdi

din; kbip cl Lge-iinb Nam-ky ohlhig

.% bOng phAp

Qaaa CiBg^i Mka^rmtg riki aira *•»

A«p nine W >r<M m*l nva aM« d*Oi mg

NluHmg chit m<mh He. ata >i M 4H

, «cu> khint ding. Tgl ffulMMo. ngm

blmoltBrtp rA «64*<6 ftaMa

“■ Quail e'oP^Mr HHIfb rao eha 44n iv rt

ring wri daing Ihtmgia iSt. Irrag 6mA Uri

Hag*- ** m tl>ag-4fmg,mmt

ia&ng mil phot cho rim thin. Cam iutng

tS SHI dope.Ih doing thrf-dfa <8 t <iam '

ditimglhaiediaas.^

Qaam «a»-i6 cho mhemdtn .

S,!!!,Sj a ii-S M.sai i( *17 f4.M»

n.aa aa.437 ».im

, K.«74 13 042 78.su

* 8g S:S S-Si

n.ou U.7M Ta.tie

a.IflS .*4.307 71 3U

'a.es S4.SI2 71.871

VAN-1

K^olfrN 1

ic Mo vem 'riri dS i

'et aag lain hi(p ham d^

hi the Iri ehagtn mght

H6i d«-g 161 lui noi nhl Hd'-qnlo

ml bln linh v6i nbaa ebo tbB6rg

cho rgog *v kilo via v| cOog d«6e

bi Icb cbo Dgbl^abidp cdamlnb;

UI nhh)g blig ThBODggia & Iqc￾cilu. B&i thing d6ng cbo Hgi c6

■Ot dbog, cbtng pbai II bao nbiiu,

kb6D^ hiio miy bog l«i tile ehl ml

kbOog vio Hgi; tbigt cQ -g diog bobn

cbo cli tlab cna ngv6i mlnh It lay

Kit ky njbi la, eO dl gift bo bo c6

mgt cliu ib6i l ai lo ebo niy mSi nbv

v|y boll tbl bill bao gl6 >x| mv

................. Mebadiioc.

Mqt thir cAy Utm eho ngvM

vA giAng v^t dtrge tri lai

y IMnh Ladn-ddn (k'nk-dd Anh).

cd m0l nhi (him thlnh tang bin .in￾dg trl. dng ki ehugin r&ngKhi dng

di (Alim rn^( dng hoaog 6 I) tba pur

nude 6g. thl dng koing cd ndi eho dng

bag cii linh ehSl phi Ihving edg

(uculoie, vl Rd cd tie tim cho gidng

vgt Pik ngir&i la Ire Igi dugc.

Ong hoing Igi ndi v6i nhi Ihim

think mdc Anh ring: \hHng con voi_^

tanhlraong 'vdi thi IhSg khotmink

va Ire Ida. hern nhdng ool bi ngv&i ta

b&i pudi. C& y dng ngM. ciH c6 dd M

Igi nhdng ooi trin ring dirge dn Irii

thi edg focirfafe.

Sou.cIlnA dfiptMn hiith Iht ngUfm

xem too. Ong bil eon ooi ethaelda

gid iu khu aguM la nu^i 5Dethalpar.

riirhodn thi Irii edg tlu-alate».

Cho an doge miy lain lif nhUn con

ooi Ig dirge tie khoe nhtr Ihu5 nd

cdn Ire, vd Rtf»c da (rdng nhvda

COR voi' dang (It tipp.

Un khie dng Igi thi do oigt «r

Pt' gii nav'ri ta nudi, dn trdiedy

liicutale. Ching khSi bao Ida -fUg

na&e tdng con oft dd bda ra dtp dl

lim.

Tilering;OmgekuathAdin ogudi,

nin pOng kkdhg bOl Idi dng ndi v6f

rM (Idol (Mnl letalicdgp laeata'e a

nig lim eho ng'r&t r.Bng xudn xanh

dikh&aghm.

Qaan cdiv^Sav-Cls elo rtton dSr hmg

ring 16 Sing fia-liaag di gaa khingding. ^

Qiua C6ng-t* (/ai-nbon cAo rhaa dim hag

ring da&at Ihafcdlm tS I hi ntrie moip

mhOaehi TOQat-nhaa gaa edg iSSTS dainv

KMiancu .uu., Irii fla

Shaeh-dla hd gain mguhi

Clana-at dda Ihf* mil >'

Ming aig Ihdt 'hoa Hag

Viron gSm Ihta hea pU •

i ' 1%

Cimtta

nSe ha&e giaagM nio a

K tunre, piua aoe outa-tTfa.

'^oag Kanlam l6 19 hi mgip. oi hi Ut

tori figtSit.il hot chop iUngdlmg. : . :

/too owe V'aag-nu ..... —

Vai lonp HiB.fi- etiis a

. ciag <rn do m< la dia d

( B«o upluB MUiilae fdn,

; Jtee la oia-cAinmp npa

«6id«r.pliaBhplUr*C,*e

M« ehia (rM amt ,‘—

gtadulaaphiagdi

TIN KINB-ad

ChfttnftatrAIpaM ' "

TrAm'LaAn

Bte 31 Oclobre, tr6i daog c6 con

iol, audl dim mm to, lie ban cb*in

dl tbiy ini6e lal Iteg ngdp « btf

dng: ibl thl ai Ifi ehtoglofevt

tfao6ng din dim l«i tbl ae6c Ita al

■anb Um aiy hilm n^.

Vly ml c6 ai ng6 ring C6 ■«!

dl»g c6ng-lv bd' Dlo d6 b TIgU

Bo6n 46 ridng v6i mdl i dlo ngofl

abl TI-BI di vni tbl rilM rii Igl vd

y thi niodi ebo nefe Igllrdl tbuyin

ra glAa ddng adogdi, do kholn atn

dim Ibayin trdi ngasg do Gii-vUn.

Uru I

' Bfaai'Wrbiahaaiml

, Bata Idatxol den tarn f

^ i re^ftop£cdaal<jt

Dirai anit bo xu.

nendaiiiUtddehdla

•Omnoaeoanaieiam,

aaDga&lddamnStlhS

Lin

CantLgdilfaahiaSgl

Tonhrit kl kb hang hiog arm

Rv dia lA-yt fAi' da <19

96 tag c*ag cti h6a frt.

lAigbamaon madia

KonhSgdiutgiataoibc

eoboragihiak tnag i

Uaiah him c* at gSSag

lie bly gl6 dim kbnya aim gU a

ebly nbu thl>, troog dd eb! c6 iMI,

&-hG>6i li TrJ'-ada-.

V> Am agagia ai

Giip. — Cb6 chi ml hll thiy oMhia

nhl Ttammg-fflii rl ky-ngh| b Saigon,'

Igi. ed dich ding da g! Shu thl

liU

tim bi«p ivc. mdt y

kbayin kbleb n ren bban do ibco

I doog

Iblnb,

cUng ihdl ding li*e do nldng agudt

thick cii Ido Adn ding odg.

ngnM cblo Ui U Bdt bl gun ngpgi

atamnol,

Tditindd tblUti^c6n dS dt

eb bbi Un aUi ed pgndi dr dn dd

K'm-Lndog ra cln,

HI hbn ebo e«p ooD-eoDg nby, pin

CSalhaSernmo-rong .^t man .mnwi *"» .

ChSnrmeomfJifim'

XSaeii

lie (y khlog ai nghe ra eta tbl dl

trdi ra bb Ikiaa-lnlii rdi thl l|llt Up

TSa eiaadgag Ml hSa-

’^LgtaSttaal dia AJa.fr

gAAaiM^ohimoiah

mdlnphtHdn (*K«

obon Hdi 'cbo ddag, gidp lh<m cbo

HdiHnn»-ktTbtf<ro8.m*l kfogby

cbo Ibidl anng; rdi v4i-ddng elcb

olo obo Hdi cO tiin. dl mdi ngly

Xem lUMH HAn THfi GlAria avi

trmae Iho alai.

kU nio ebo blog in6i II

Nghc din chlDg aly bay ding dn

blIkkiB-lalo ml qbyla oaob (A yfn. c

mdi xult bio mdt 16 qnang-clo ding

d& hll gil mv ‘ blog-hda vl Ida g«o

oNp-cing aalHaag talng ngly ; g'l

b$e mbi ngly lln xa6ng bao nbld,

nclv nio tin dJ, ngly nio tin vb, tin

dl din, tin i din Ui; tin ebb

Up mi bAt bSr-khI

lal CANTHO

CAo dang di

VA SURVE

cb^y dl din, tin i din Ui; tin ebb

di obaag Ihb-sln c&a ta II v|t ^ ?

tin efa& Ut nbtrog bing-hda gl ? Mgly

Hang diln-kht Thiide ■ dia (SoeiM

ColoMiate tfBelalrage et dEnergie a’ 5

Saigon difng phip % mdt nhi mdg

din kM igi iMnA-^Ad Caniha.

XE THONG ^T NHGR

gblngbdagl?Ngly

nio Ui <il'* 8'l nbifaig gl T MU

mbi vide ml cd clo-icb iro-gogbb

IhnorgmSi vl ky-ogb« tbl Up

dtog lido; llm nku 16 qn|-g-clo

Bdi 12 gl6 m6i khnya bdm qua.

Ui gde ding MadMabon vl qnai de

Helglque c6 liy ra mdt fi M tbiog

CAm^ts^eac

tfihu dtfd’og Ua

Supvelllants.

Al mu6n xin do

gilTagsd. aaq niy:

Mdl di xe Camion dt db Ibfmg.

eniUeUm n*483 >>

nguM Tly v»y. riH ban b8

de nhl Thwog-mll vl ki-ng’’d tp

Saigon ebu dia lve><-hla. Arib nghi

coi H >i ml IloB dirpc nbir vdy tbl cd

Ich bill dii6ag nio |

At.-Hly I Cdn ndi 11 NIu ngly

nio ml Hdi Nnm-kt Thtnrog-mll

rl kf-nghd ml llm dtrqo nbn v|y

tbl ebing nhihtg II d leb I?! ebo

miy nbl TbirTog-mli vl ky-ngfae ml

tbdi din, nbilag Ndnggla vl Biba*

ebi toing kbi cOog o-d cd 16 quir

Giip. - Chlng ohtag II dom leb dim ebay t6i cbtng rd. ml rft*

l6i nhff v|y ml IhOl din, n8u Hdi cd d'n »g8-b» '5i chi d6c cln KbliUi-

-................................. qdL bbng gip mdl eli le^ndy do HOT

taaTdrg-vic-Tam. 19 tubi.&dftogk'a

cM ebay Ui. E)ir6ng tbi rdng, lai

dtrqc mdl Ida HM-qaIn cbo tbUl rd-rg

16a dcP dS nbv I6i tdl m6l ao u6c

ml D6i v6i tab bBl aiy d6, Ibl

ddng nbiiu vUc rtn-ich kble nda

anhil Hoi:dbmltifp dii kbleb

qutn, bogc cd cade chi ml di(n>

tbayll. tbi li«n (qi bilt bao. Nhn Hdi

eh? eOng gto 161 dly. dl ml liCp dii

ding bio aab cm ogoli Bic <hi t6t

bilt dtfdog niot V|« ml mSy ^g

khdng ni rhiu lo, di ed rli kbudn

rip ill rdi ml mnSo bd ebo bn, tbUi

II ubng qnl 11

II. S.

(CdARlhi).

c* ebay U<- D'

ly U6i dl kho]

nhiia dlu. Ui tbilo-bi efiag khdng

miy ki; ibe ml a chlng r6 duy#iM6

di xd-mli Ipi dem mlnh vio b4’'h

ao Iblag cbo I6i obi *e tbbng cl^

ogoog qua, iCn Tam chit tdc

Cli dd mdi II U <U. Tn6i>g khi l|l

pbln s6 eni Tam cbll vl rgbidp dd

uo Ch6 >bil ebi ban ngly bj rui-ro

tbl cbtng Ddi Um cbi, cli niy li6i

kbnya vlng-vi ml tbU mgng m6i

UUI jl 9IB cbo.

Nbuag viy cQng cbm rb ibl Igi

tiog Bio, cb6 quiB tito Bh tioi

iTfTlA *

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)