Lục Tỉnh Tân Văn_2735 03Oct1927.Pdf

Sflim>2733

NGAY THI>HA[3 0Cr0BRE 1927 -^tfONG«TKANaCH.N. N«MB1NH-MaO SaO TRUONG

LUC-TINH TAN V

lito. «■ tS, s 4,a 1.JK„

•»9“t li>i nk cua dua njnA h<jn ta i.^uiri

tTM«g. Vi l.>i «ia dua n,nii t,ao gi.r diag

*«« nghinggt-agco imiii lim.

NHITT-BAO lait btta mti ngAy; tr» ngiy lA v4 Cb&-Dhg-t

- Cffit-NaAN Kten Tdm-Ll: ■ ------ /^OEPOT L[GA.\

NG^N.vAi<.cdA ^

ChS^kUmLAj«.VAn-r«GO

Mn»;^ . • atou^ifc

■•t IN»M I M4t lltM

: U I ! S

•i" cAch C»1 B»C VA cdri bAi

Mh U* phii 1t4-i

n\

M •hli mp; cto

6*« MerPii-viiucAA,

CM Ul M* H

e* .pr M.

Gia b(ic kho nha-mrac 12 fr. 40

Chiic Claude Chappeaebgy di Aaitam

pif Tonkin, agag 0 Octobrt. '

MAY CAI THOl QUEN

(r xa-hoi la ngay nay

mon qu4 ebi-AAog

(Tifp ihdo)

y CO SSI ootB Biy tovag eang

0 Bij bU tl)Mbartl-«U BVM '

le NuB-kt rit u <An| gli

Tis agAi-lalii tv <o, rtoi ii»a￾B*ng vi Mo kUch pbOog mM IrS- ,S „hi irai. i, d,l khil

4i<u mk n6i: 1$ philng 4i£u xira cAi ti6i. thAch cd-iM Un kj . 6-

OB7 thirAirg diog nbO-ag tbt^

bntrog b6b cau rugru. ogtrdi

qAo Uob tbAn oghia ibi^l md-i

pbiiog cAu ddi ml vih d^a vAi

lrdc>bAu U sang ISm rdi^

BA tv kbi cdtfad-hAag ■ tnrd’og

d6i e&i-lwag « iia gi&, tbl ttai

Dbao ibA dAng cAu dtfi cA. Bit

cV bg bAng g^o xa bay tlnh

ogbla sAu odng IbA nAo cdog

pbdog blog cAu d&i, tbvdiig ra

cOog ptaii maa cAi cAu dCii bat

ba ddng. mA sang irpng tbl pbAi

cAii-d5i bAo bly diSagmd'idirg'c￾KhdagcAabdi d^D cbQ- ngbla

troog cAu ddi th^ qAo, m^Aa lA

trdng bg sgoAi ■ choAng lOo >

lA thlcfa! LAo tnrd’c ogvdl nAy

pbdog ngvd’i QhA kia ohv tbg,

titlAn sau ngvM sbA kia cQog

^ pbAi phdog 4', thinb ra 94y

nhaudAn?CbSag qua r&u dii

dAd btn lAm tbl treo dirg'c

Dio, kbdng tbl mdt vAi tbAug

di long lA- mgc oAl, lAog phi

• biitlA cbdog dAoI

VAy tbl hldiiT di Td1 tang tir oay;

ngvM taug - chA n«o liy sv

■ tbvo*ng • lAm icg; mA QhO’og

ogtrAd cd sgbIa*TU pbAi pbdug

riing, cbog chi c6l lAm sao cho

t616og tbvcTBg xdt iA bcQ, tbi

miM ggi lA • chia budo >. Gdo

ahfrng didu phao phi di ndi ir

trio, tvAog bd ogay lA pbAi.

3 Vifc cifi'/i. — ViAc dvng vg￾gA cbdog lA vige ril quan bg

suit trong dd’i ngird'i, cbi c6t

lAm tag cho ddi trA thuAu tbg

liynbau mgtcAch ebAa-th*nb,

ktadog pbAirlS7 cAi UnhAp uSao

c&a cba mg milAy, cflug khOog

pbAi vl baiD mi cAi bAo-nbAng

b& ugoAi cAm dd mA iiy tb^ mdi

tb|t U m6i QbAa-duyAu tdi dgp.

Cdn Dhv 18 oghi cird'i xia tbl

chi dAo thy gia pboog kfgm mA

cQng cbi qui bd higp 18 tbl thdi.

khdng nio yAu-sAch cbo iSm:

V*y mA Tide cvbri sia ir xA-hOi

ta lAu nay lanb ra lim di8u

quAi gA', mA nbd-ii' HA-thAnh tbl

Igi tbiy sAd xuAl abO’ng di8u

quAi gd* Ay ludn. Nhv trvd-c kia

kbi evdi xia tbl chi tbAy tbAch

cau IbAch trA tbAch aim tbAch

bAnh, edng lA quAa Ao cd dAu,

vA cdog cd tbAch tido, nhirng

cbi tdy lidu mA lAy it nbidu thdi.

Bfn bAy gib' tbl tbAch iSm cAch

IgltmlRAolA TA«g mly Ivgag,

nAolA bao mAy ngAn. nAo lA xa

d-td hay song mi dd mwi lAm

cAi. TbAm |^hi cbi bai sbA aui￾gia d* cdngmdt pb6,d6ic(hi rdi

nbau, mA nbA gAi cOag bSt nbA

trai pbAi mvd’o mvod cbiAc d￾HA-tfaAnh bA? gld* lA tbA.

Oil ? dc gA ehdng lAy Tg* lA

vide quan-bd iropg mgi gia dlrh

giy dvnq Ddi gidog 6- dAy mA

ra. mJ’ mang cv nghidp cflog ir

dAy mA ra, mA cAi trAcb nbidm

gAy dvog cho ddi ird Ay lA ti Ach

nhidm chung eda ddi EAd cba

mg. ThA mA bSt bude nbau

DhQ’og sv khd kbAn pbl idn obv

tl.A, nhOiig obAgiAu cd lo dvvs

di Tiy, nhihig nbA idnq thiAu

pbAi di vay edng lAnh rfv mA lo

^Phido Ivy dAn thAoAo ? ThAnb

rt *V Tui vi cua ddi irA chva

tlSy dSu, mA nbfbng svlAn din

tif. tA cua ngirdi dil-ng lo tbidi

IcAo dAn. ThA lA » mua ngvdi »

cStva dAn nv’, ^A^ ■ cAi nv ■

triehl

, ai*t U tV I

1 tv <0, rtoi I

ibDjH i»-z8 mpe ra mil I

DVl ihUpo luls-itureag, lob.hviTig eki

tl».fl« Ban sA-. ala cl7 i- m Uw&><ia

«kv aw tij «h» lij. FhABHkiBk

ptAi-i

II co-D 101 mg-uiie iio-im Mi dfn dig dng eat Irir^nq. dir

ngu&i iMng-iln cho bin-bio lifp hoi

-«C6'i nhu oiie bi^n hoc rank cua 0/ij

TnrAng hoe I4ng

Bin bao ebu biil c6 litp Iho dia

Bao-hia kJnh xin in-hdnA Hur i

I Hide ray pbong-T|D Tly An

kbkn rip nbir viy, llnb^anfa B6ns-A

Ngia Ihi^ sia 30 Sep'embre rii, bing

nbUn Mg hpe sank di dan va Ur

khum Ur ehim rio ciing ihinh-ph6.

ra mCri ri li byn hqe sanh (lie￾Long Ha‘ Da(rng lim firrto UiimSg

tri nh6 Ihuil ring, a VI Iririrng bi

buie khdng cho* ra chirl thong lha

nhitng ngig Ihk nOm Chiia-nhtfl, hit

dig. bin rt uu lip trv&ag. Pi teh

ebung. Bio-bio ehA bit khing ktp.

flBuy-ngtp oho v«y. cb&o thin tvc

vn. IriacluAa <l<a ubi. mSo trSm

hyf hoi'. Igi ihig tigg giirn nny (til

n*n n

lip-afta lim nd-ig

□gveri. Gip Ib^i-cudc ly. mi *cbiDg

lodog ra Ify rodt cii phirtTog phip

dl ci>u quic. lai di giang-cthi vi

M nukji <v IrirO-i. Thirtroo

thiy nhiSu j^ ,1 to cin» cko

“8

Unh khdu <lnb, ly cbA-’g kbie oio

ioii Tfai-<irOe tuI tbd Ir*n mil oh*

sSp-ida db. mi kbSoR bi<t av aftrg

ebit li ehi chL N6i die Tlo-aT, ibtt

li khii bin : giCng »6 dong Ibir rbiH

irons tbi«Q4io li gifing v*n^! .V<ra

kia bicTvong-Nhir eibii vin Phoog￾Ihiin Diab TraiUn, aub BiRTDg-Hiing

cObii luyobl tin pbd gife Ming,vin￾al din kbdnfl bi8lda>oglip-ifain.Lai

nhir dOi Luvog-Tio vl vio-al lbaDb>

dim mi D»Oc bog'. dOi Uc-Trilo ai

thSg khie khi hgr n*n nay nhirn chio

lit ling khr' mi mfy iro Urii khdng

in big d&u lim ea reo ra lrif‘'ng. neu

khing nghe mi ra then, Ihl lx.in hgc

Ud Urn ham ddnA.a

Uin Iheo dd bin-bio cd phii ngu/ri

din tlia-LongHgc-Dvbngdg Igicho r5,

di Ihuil Igi cho khin yuan nhinlam.

Ong eai-lriUrng Ihuilring: iChing

nhu uiie bgn hoc sank cua dng

than th& ring dng dii ngtr&i Ihiy

2g mi cha mt hgesanh ehSng at o”i

lirg nhtr oiy chi' nio. '* n/bng 'ting

gia mue-dlch mi di Hi diu ein mdl

Iri mi a Iri IBI. ehir kh*r<g ti’ra dii

dag eua bgn ni nfn m&i x3g ra vti

ndg Ihl sao? Vng eai truing Ufp:

1‘hai Hi cd mil IhSg day l&p

nht, mi lU Itfti truing Hi cd drm

Ihl Up nhat. nhang hgesanh

Bentrc, t etobre IS27. . ^

Pgi cCng t>Ay pbd tdng dtrosg kMa i \

guyiD cai liog BAo-tri. cbng dnr vi *

hotrag • cbOc hdi-U ling nah-bia..

tdng Bio-tri Bentre.

day Ihi Up

l&p nhat cd ke rd bing 'so-hge ndi

ring: Mg 6g khdng ed bing chung

ehi Ig hrrn la trong bgn bnr-sanh

cd Ign md' uii Iri tank hgnh thanq

... — jdng mic

nv. rdi cAt nhAn duyda cu^^on

ird CQng vl dAy mA sanh r^Sm

n6i dfr dangl

VAy thi Tide cird'i tir nay

ludmg Ddo tioh dim lA phii, nda

gAy dvag cAi hsah-phQc trim

ni-n cho ddi tri iA phii, gt con

ebd* cd phii bin con dAu, mA

thAsh thilr^ lii4 diu quA ding

nhv ?Ay'

Nci tdm lai, nbQ’og cAi tbdi

quen diog sira ddi ir xA bOi ta

mA nhO-l lA d* HA-thAnh thi edn

Dh iu diiu dAng ndi Urn, dAy

hAy Igm k8 mAy di8u tbiAt yAu

dd ibd'. Hong nhO’ng ohA cd

nhidt tAm Td*! dAn-phono IbA￾dgo oAn tbd’i thvd’ng kbuyAn dv

anh eu bi con bd bd*: Ida di,

mdd mong tAn td-i kip ngvdd

duve. LA dAu HA-thAnh lA mdt

noi yAa hda truog lAm dilm

trong iii- BS :-kJ mi nd- St rAi

ddi-phoag hii-'vc.lan mA( ra

cho dAnhll!

. MAI-LAK.

I6l Igi them hifng nhil, muon cho '{r

do 'bong-'Aill/ia luinginehoi: nhiri

phan nhifu cha mt rhSng ai hgp g <

nin bin truing ching cho ra

trit ra khi cd cha .mt ed bde dem g’ng

din linh ra mil duge. Va Ipf mdl

lain ed da i hgesanh di dgo rhui ngig

Chiia-nhir', Iru ui hge dn bai Irani

...mT -.to: v.y.-vV>.i ',t

khm nlha, thi phuiag di-su bii￾guan lHu-gin vBn-tif lim hai dii eing

khdng xiil kl Than Oi I Phong-iqc

nnAc ta tAd li xi mi, nbom>tAiD nnOc

la v8d li phb-bgr, nay lyl vi - ie nbi

lilu-tboySl khiCu-ba Iro-Ian. lim rCi

UMBoae. dk biJnldng lly kirn ti«n,

Bgiy pay xolt mgi cii typ-cbl, naiy

mai xoll mOt ban tio-ky, Irogg aicb

n6i ra, ebtag nhOng s? faiil-ly, thi

bOnbk,

DIEN-TIN

ITALIE

fla hodnff-hia e,ia xiSoit/r dS l&i Ihinb

Sorrenfe rbl.

A

bOng-vhAp

lim hit hoi nh'la trong mug 'foA nui aang

thSp bAn W?/i. Haing mtvng if ng«p

a Ilia thing muil dig bl IhSi hel. .

It khing roi eho mou. Shihi con dot

av nam-nft ai-iln*', InrOc-tic .

lhay nban dbi bi^n, (rCmg-trOrg difp-

()i«p. lim cbo liim.at mAi hSt, danh￾dir cbSng bS doii boil.CiipgtrOi xem

tiAa-tbay6>, bSt 1d«d IrintnlO oguOl

Ay c*o bay li dt, sen song ric g<6rtg

dim-tO Ay, cbing ai li ebSog dtin

dao i»-m«. Ke lim Iral tbl tirdng

ngay minb vio ki li:-‘u trong aich,

ke Urn g&i Ihl iirdng pgiy minb lim

kA giai-nhoo trong iroyin, nhiH vi

bam me dSm du6i, pbd m$c cbo

irOi aa dAl av<, efiog cbing oghT chi.

VAn-ii dAli TO-dgng. mi cie g 8ng

UAu-thayAt v6-leh-Ay. Igi U cii ic-ma

Inj 'cd fWp

dgy nOa: bOi dd mi irdi It Iri l&n

b'Bng nhit nhun. bail thio diu blp

srr j di khf md ding hi khdng in.

kifm c^r lam e.o xirh. ch& rite mu&i

muui, sao cho khdisu shymdl hai On.

Bin Iruirng cho di mua • binh ml

lhay thi chio 6g. mi pliSn nhieu

nhdng Iri ion. khdng ehiu dgi 'hir.

I ddng ling kio

md' nira, edn no<

/ (»e nhu thuhng.

iVAirng ird lim reo bo Irubng di

ngig 30 S'piembre H H gUr's&m mai

i&igi& ckifu ui truing dn arm. phi

hge. dim, chi> Ian hge dim di ngU

ring dig in chio lu^rg ud l&p hoc.

khdng ng& mig ird lim dSu

- su kh

hge, dug c6 bi'g st-hge thi cing

nhu thing ni. sao Igi dem dag l&p

nhul. Ag li tru&ng dem dag d/r dd

chaag phai Ihiil Ihg l&p nhai. Mg

Ihig ay ed uib; nhi. xin 'hdi dog dS

hun nBa Ihinq roi. Idi phai dem lhay

cd bi-;g' ‘Uii ban xu uao lhay ;

diu Sy li mil bai Iri eu win Ihiy

ndi Pig dd ihdi, cAtf chn hgc-sanh

m&i thi khdng c/qu nia m&i ngoan

ngin nhu thi. ma thig ag cd uiie

nhh xia ihk eh& bcin Irvt'mg ndo

madn lhag doi diu. Truong di cd

cAdu-/W cbo h{KScnh biil uig. Ching

gua Ji bpn hgesanh _cd ahitag Iri

bBng nhdl igi link hgnh eking

nin big lim reo. rdi do Ihira ling￾Jiing ugg di eh& ehing chi Ig ca »

Mi l&i dig. thing lin li giira ue,

KiIhuil *tf lim e&-reo Iru&ng Gia￾Tbira qal ngii,

Cbdng Idi li din ling VTnb-h6a.fr

T» Ap liio-bda lAy Urn bAi btnb tI

viAc ling sin cAt InrOng boe U«g lyl

Ap Vinh-dOe-truag.

VI lai; di c6 I6i n^ cAa qoan

Th8pg.d5c Nam.ky,Dg4y27Jnin 1927,

baOc con trS Iroag toio rt Nam4y,

tu 8 tufri din 13 tabi. pbAl di boe

troD 3 aim Bon TiAu-bpc '

Nay ling xin cAt nbi Inrfrag ling

tai Ap VTnb-dire trong, li nm di it

din s$ mi Igi fr gin vdi inrOag bop

Ba-tri k.*i6n dly 2 ngin tbnOc; edn Ip

Bao-bda ui..^ Ih...’ frw eSeb xa tr£g ucu b&n mm ngin' ugau

mi din bd cd bon GOO; nAo xia eft

tnrdrog fr xa tbl eon nil lim aao di

bpe mdi ngiy 2 bnbi cho nbi!

Cbdng <di kbdsg bi€t vl efr nio

ling khdng xin cAt irufrag ft cbh dSa

o6 ddoe. mi fr «6eb xm eic tnifrng

kbie i nltfr vty.ihl di.mll lAcOoiU.

mi Igif* ed-*• din thllt UU5V b|i ruob mpifrt SBtS

Jng. con Ire phii' chin dAl ntt, vl

aA din bd cna Ung gin bfrt ngin, mA

Long vi dAn ring: a Iti biln xag ig

ei ngu&i xa6i-due hge-Iri Ihira d'p

khii iru&ng

mil nua fr Igi dn

mi lim. Ch& cii efr lim e&-reo dd

ching ehi 'rgng mi lim ra din thi.

Ngu&i xuii due ig mu6n phi cAi

Ikam, main vira ling hdn cun mink

mi quin dfu xo6'-duc 6y li diu hgi￾thigg

Iru&c ring si khiin di I n&e. din

gi& 'an hue mat atin. 'rue nqtT cAi?«

dur ..................

tre. Cic rd, tliieu Iri. idi nghe

eh& eh

ngon n<

ing gut

tru&ng

hoe till", eh& thing phai din mi hge

quin phia mlnh di hge,

phi￾ting quin ring

iru&e kpe li

idi Urn chin in-ngon ngi kg. thong

tha ehiri b&i; Igi j Cling cun quin ring cha

mt cho l&i

----M. sau Kvo ugao, ma

tnrtmg bpc kbdng dly 50 hpe lr6.

thi ed ich cbi mi xin cAl tnrdug! VI

Inrfrng bpe cAt khdng nblm cbK

ddngdint

QuAo irdn tbl fr xa. nio cd blln

IhAo an ich Ipi efrg con d&n; ndn cbi

obdr cd ting vi ling, g,i it ph, min

cbi din, phfj dilo dloh tbA oio. eho

Ibnin Uen. cbo kbdi die ihlet hgi

cbo din, thi mdi xihig vdri eU rhM.

vp c&g minb li cba mg din v«y I

NbJc Igi ;h5inim 1923 qnan ifrn

cuu cbo qu|n Bi-tri cd dAn Igi ting

Bao-b6i, mi nble dbfr, bitu ling xin

U... ..X- UA- . I X , . ..

U.lSi ue da com l5i, din noyM CAilo*

trong xl-bdl, cii. igi ngb=|p troi

v&n-chircmg. Ong bio ring t|q si

kbi 14n. Idi bio r&ng vAo-sI khi-

.. oKbAn ngo I dng Igi ndt sg

ogdD Unta lilu-IbcyAl. 6ng ' g thi 1 xem

nh&ng bpn lhanb-niln nam-nfr bi|D

igi ngiy nay, mufri tbl cbln ) i

kbdng tbinlih-dfrc tbinb-UI, dna nban

vl nbihig ag trong diu trio bdr, mi

khd?g; bill lllm-iT, kbdng phii li tbA

gifri tinh, cbi li IbA gidridim, khdng

pbil li ibA-glfri ngufrl, cb] li tbA-sidi

v|t I Sny Dguyln cii hpa- din cbi Igi

nb&og gipng ngdo-itob lilu-tbuyAt

rd lim hgl. Oog bao ring kbi bin

hay li khdng khi b|n d«y ru?....

I'bongmJ T.iM CH,\U.

khing rdi eho wou. Shihi con iu&ag

M mi lisong .Vhi-hi bl dul. nh&l li eon

dir&ng l& r/i-adi ra Bat-phing vi Hi ffg.nl/

tin Lgnosrrp.

Ttnhmt.<l.tung. Thil blnh, Qaan-g/n, Bie￾tinng aia bi lai li lot b&HliodnaicronB

act tong rAdl.dinA ud Sdng-rAB '

Trong ;ni5j n-ni nig

kMng ding. I^ng xe tin, khii Unh

,g ao

Phi￾W 4. (Ufa Him bfa pU! kUc rJi i *' “

Xem fUNH HOn THS ClG-Ia

tnrODa tbA nim.

niiut-uAn

Him fAir ba (sin rbl. trong eii-lno Hatrija.

fi Urn If lae iM'h v> ph‘.lho‘‘n iflo gin

gia iit&iig mig bag («(ihioh Tokyo.

nhtf! caag ein iUp di nhu Uui&ng

Khi phi ihdl Hm reo. Iht Ihu&^ 'fcd g6

diig-thip m&i rha me nhUng

diu 'in gip, bCTa sau ngu&i

lim dia lin riil Iri vl, Ihl ei Ibig

iri li

arih ti

them diu ic-dgi.

KAi diy xin nblc bii Ibv kbuyAn

bp^ cd mly ein niy

.in ngU lim chi eie Ird,

Cd edng di hgephii loan lo;

Choi b&i Aon ng'iyil dungmcr ir&ng.

Hue nghltt r&ng nha phai gin dua.

u.^A, UAB UUflb uuu, uieu IBDg 1 ...

cll tnrdng bpe gin bln ebS nbi ti|e

ling, eho COD trl trong ling cd ehfr

nd bpc. keo coo nit trong Ung fr u

cic Inrfrng hoc ; rdi ling efi^ bfr

I. Nay liog Igi xin cAl trvfrng vl

Viob^ue tmng, tbl xa cQng bnfrn

din dAt cQng bnfrn din dAl'l

qua. Nay liog Igi xin

Ap Viob^ue tmng, tbl xa

nh&pg Ird lim reo By giup khling

ruung ra cua, dira nhau mi kMe

ring v&i nbnu, Tri lam diu ed ngu&i

ank lin dem vl. nAirng 1 gi& Irua cin

dang gi& ngki, Iri ig edn (rfr /gf dun

va Iru&c Inrfrnj kiuhge Ird ein dang

bu&c ra iQu mi ra dia nhau lim

Tuung ede tri nin ghi nh& mi dSi

vi4e hge hinh, cho> cba me vui ling

ring ggl dip an sdu ngMa Irgng.

ngii

eho

tru

. a du&ng

d&n 00 Igi lim cho H & Irong khdrg

ban a.Irong khdng hge hinh ddng.

........................... * ’9 Pgdn rio ke

dug’C. mi kr bi dobi r

Bin Iru&ng vT 11 kAdnj

npodi dui

bAo to

hoc hinh ehi ding, nin cd drm Hnh

hinh 16 riutg Cd-bdt ngin don giitm

bl ngoii. Liln khi By sa Tuln-IAdnA

Tr^n bAo tA dfrdfi fgl thdnb

h llnb Hutab

cd dii Unh conh gal phdng ngua

nb&ng tri - ■ dubi ■ ' khdng Hi ‘

qugAn nio.

Nay cha m(h‘>esanhmi bon Inrfrng

cd mfri. lin Argc dfn, mSi ngu&l

(rirfrng I6 l3i eon rii lim r.ii nil dem

vl dal link Iruirng si hog. Nag s5

nh&ng iri lim dSu ril vS di gin hH,

nbOi^ Ird nghe Iheo cQng eho vl,nag

vile hge ric l&p blnh linb Igi nhu cO

(ring iru&ng cbi piB cho

ehilu th& nim vi CAiin.nAirl kkoi dn

Snlnt-Louit giip ranh 1

iHu«-ki)

.Vfri Adm Iru&c, Uu&ng-CSn hi bio

cQng d&. nhi c&a s4p. ghe Ihugln Ian

nif. ngu&i Ihl l&p chil l&p bi bink

visS.' 4

Nag igi cd tin fr Huf-kg eho hog

r&ng think Saini Louis giip ranh uiri

tlnh Blais d'llUnoh ui Halah. nim

dii Iheo eon tdng Mimurl, rich Chi￾cago Di AI Michigan ch&ng GOO kllo￾mitres Igl ed bio I6 ril iHt-ddi nua.’

Tin bio ngig Ur (Iclobrr. A'Afri

I. uau uvi cuug ou(7a oan aoii

Viy lie oly ohcni vi|e igo-tic cbm

kbdr edng, xin tbiy pbd lAng Bip-ui

Ti hTODfchtrchdi.'l liog VTnh-hdg.

edng Inin Igi, mi dem cii tnrfrng

bpc xitt^eil diy. vl Igi Ap BAo-bdg,

cbi (jit ling mi qutn Ifrn rh& quin

egn^ daebi cbo lArg b8l nim 1923

dd. mi cAt Inrfrng nIy cbo tbnin

ti|D, cbo con tri dAn dd mi bpe. cbo

kboi pbil ebjo.tbidt bgi f\ ofri dvfriu

xa phA bpc

Bim Ibly. pbd tdng, tbiv li ngufri

afr tgi trong ling, xin Ibly pbAi dd

cho eon din dirge gfri nhnln lA cdog

blob cua ibly. tbl chilog idi lAy ?im

kbim pbpe.

Iliii-hoa cAiing ddn dong Wi upny.

cAnn, nu&c fr sSng Missouri dung Un

lim hgi ei Ihinh phia Idy nim vl

phia ben huu eon sdng.

F.m rbi. Ilnh ra cd ban 2. .'.00 rdi

nhi bl hu sdp. m rgu&i hi binh.

edn-fxo cAft Ihl Phong '.HI ngu&l Dig

din-kht Ihl d&l. xe luo khdng chgg

Ba cA coi

S6 li ohnv

cay chiln bdtt

bre 1927). Tin

db Igi, db kbi

vi lly tho x(

ddi cAnh-ait

toil tfr m6i ct

gii Bgdi ehgm

enfri enfri ndi

kbic y Bghi tli

lai tbfyymdln 0

quia io Igs X

ogvfri dd ngc

cbi 0|

dirge.

S trln bai eu-lao Jolouil (eii-lao Monl>al» |

A<W rfr. mi duge ra Ihong 'Afr.nAtrni

dia bl nio Iru&ng cQng khdng bo,

gt& lim v&a Idng eie Iri muSn qaSg

ddng Afli 9 gi& ban mai. rbi 46 ring

phul cing lo rill din Irgn ngdf/. Thit

lim^lIrin bio ril d& dpiphiIbuirng,

u trOe. c6 i ngi nim lieu- I

mdi'-nhd lAc t>fr dag ten

. BS Dig fftW lifi fflsg

Kl Hip duire fin rd' cho hag ehic

$S thill hgi irong irgn hiio Sy nhu

sau a^g:

5HOU cii nhi hu sdp. .17 ngu&i chit

od 610 ngu&i.bi binh, to Irgng lhaimg

rStnhila,

vfri mdl cb! n|

23. 24 toJrt. ra

ddi coi ra kbi

3 cbi COD gii

cio ring : a C.

Ba chi ngb

\ bin Ui, kbdng

' ..mfricdmdldi

lloti-gai vfrib.

I gerfri U bao 1

edn ehfr bao g

Thiy bit bl

vfri ai. thi ra «:

di Dghi Unh

ndi li 2 ngirfri

gay Um vide li

41fri bai eon

tiPg. ma liu g

ei elm ngufri

liBehar, tbS:

CUD gai ,kbai 1

ngufri mdt ne

Um, Din con

Igi g|p hai cb!

TbAli bail

rt .Mon-eay, rl

rOng dtfpc ml

bgv mubi dtri

lhay dbi cd B

vdl Igi dupe. I

lU cd niy. Ihl

cdddlli. 17 cb

. lan d

Til

CAirr CbntIUi

CA;re>BaI Bai

J Orivhre.

Cbiec Na'xlagi

fon (5i ngiy i lie

, '.A>&aiudaC

>1 din Saigon ISI

Cb/fc Avgara

bin le Jin Saigip

■ CAiTc Artagaai

siIBn Saigon I6i

ngey S Oeiobre

CA ie Raima i

9 'Hombrt.

Chih daudaC

i-u Inroin I9i agd

CA-rc Alboa II

njcil * Cicloiift, «

CAi?c Ha aHkta

.VAv(-(a'.n (ni ngay

' Cbih aagem :

ngdg IS iMIobre.

(Jure Cap Lay.

ngay C fielobrr,

nA lA\

NH

Tbufrng nim

Ilia mfri rao bi

dng mua dugc

Um kbdng

dung Dgda kl I

-fflua ifr'B. Xin

bitu da bii c

bonreemenl. M

Mua 2 ciy cm

buog nbau mut

cufre 'inb !$-1'

PanlBI

TltHC)

lift

Diet

■ •» ;

' ' .S’";.'*: - -V,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)