Lục Tỉnh Tân Văn_2734 01Oct1927.Pdf

-1

saiHI}»S4 RGit THft bIv f ocTuBiuini: —m8no 0 thAsg cub). nAm BHiH-ll«0

LUC-TINH TAN-V

IfA lAt I

MHO*

Thvdrog oftn b

I6* mM no bin

6og Maa doTC <

lin kbOog k|p.

3(«J ciT »*y 1

(l|ng ng6a ke Ird

BUI $&m. Xio gi!

J 'f hieu dl bii -cic

sfn. ^

NnUT-BAO xoAt bih ni6i ngAy, tr* Dgfty lA vi Chii-Dh^

CB&-MTAff r/«M riim-Lf:

nguyAn-vAn-cOa

r LAn-VilNoNeQi------ ^■

(/ dt>i, cflny bUt kUn uguKri Inuig

dti dia ninh, tUtung cblnh v d&i Igi thick

ngu Idi Mi cua dtta ntiik bva Ik ngir&i

Iruag. W M cm din mnh bao gik ckag

*«ft »V*e aggt-agM donit Um.

■if.-

..... ii»»* { ««—...... '••••

:r

\lt

cAcH cd*] Bfc vA c6i bAi

il-.

./GMdiTtk«pdM4g*«nhS>i80* \i

ptilhfpKitm M.Mt. • .-I

Mo. Bto pbti mot

»kkl (»i >C7 cb.

—lltP-TiH-ct*.

c*o ui T» am Mo m

e*f*4o«»T<bo

Ub-tAm pop.

■

Gid bgc kho nhd-nui>c 12 fr.^

(Jude Claude ^pp« ifehgg di .Aoj

pd roAidff. ngag ti Uaobn.

m6t cAch M6' mang

fHI$T NCHI^P TRONG XO' NAY

TlnluTmAt dbUui a Dim bij ng4n, ct m(t tU

thl U dia iQfi, hai U shAs- T«a «ftag chva d& ad% mrkiab￾cdog, ba 1* lambda, ba cAi | doanh duve m<ft cAi cOng cu^c

kb6ng tbi thi^a dirre cAi ldn>lao;mA ki cAnAmbi; cb«c,

Dio. CA dia ig^, c6 akia-edng.

mA tv-bftn kbdng c6, thl ruOog

dit lAy gl mA kbaikbAo, nguyta

!igu lAy glmi cb^tgo.tbdy kbda

tbr kbAo Uy gl mA tbi tb6,

IbAab ra dia<lgi ebiya-cbaa

QbAn-cdag thbV'tbii, mA cAi

t<1a-dd tbigt-aghigp troog nird’c

>. Tin him tAo cAi cinh cb|t bgp

iii tin.

' Xik U dia-lgri khdog phi! lA

kbAng bio, ni^ng dit mAu mi*

cAn din qoA bi boang, nio

kbai pbA dove xong, tbl cAi buA

Igri trong mSi nim thAu nbip

blit din back nbUu mA kl; lAm￾ain thl nAo gj, dAo mAy lA

BbUB U?

fit cin. dAo qoA, bAo boi, oAo

bOi 8^. BAO bgt <lgc. DAO hgi thin

diulA nhfrng ngvybn-UAu Ap

dia rii Ion, l«i edn dAo nAu nAo

BOV. nAo da, nio airag, nio aa￾nhlD, dAo cinb-kiio vAn vAn,

diu lA nbOmg h6a-vit nbu-yiu

trong dAi oay, khoAog ain thl

nAo ait, sAo than, nAo vAng, nAo

kirn, nAo d&ng tv. nAo tbiic

ngAu; bii-sin thl nAo cA, nAo

idm, nAo cna, nAo 6^, n-‘o ddt

mil, nAo aern-hd; nb&’Dg aio-

▼it iy mA kbai-tbAtdirp’c hit ra

tbl di tbinb ra di An dd dbog

fit qui gii ci. IfA nbOmg nidng

ditiy; DbOmg ain-Titiyedpbii

lA kbdng aSn nbin edng mA

kbio lich, mA khailbAt dju;

f.htnh ntaOiig nbA ddo-diio,

nbOmg nbA kf-ngb$ ngtrMPhAp

ir dAy cangnhiiu ngodd diedng

nbin ring nhAo-edng Annam

tbit U Biing QiD{i cbiu kh\

chtog nhtkao liiog-oiag cbiu

khd mA l?i khdn ngoan S td’,

kbdo lay khdo cbAo; th’b’ roi

nbQmg dd ebi-tgo k trong ci

tbAnb - phi ta ngAy nay md￾pbdng dirvc gin bit nbOitg

edng-ngbi cua ngtrdn Au-ebAu.

cbi trtr nbfrng cAi gl pbii ddng

din mAy mde lA kbdngcd di lir

bdn lAm thl kbdng ki, edn c6 di

kbdng m'it thd* gl tbiiu, mA thCk

gl cOng kbdng din nit tinta zio

kirn ngvdi, tbl du biit nbin￾edng mlnh cQng tit Urn- Bia>

l(ri nbv tbi, QbAn-cdog nhtr

tbi, mA niu c6d4 tv-bdn di <oi

dvog cAt nbAn-cdng iy, md*-

n ang cAi dia-lg^ iy. thl nvdx

ta cd pbii lA nirdx ngbdo dAu.

Ifbimg kbin >hay! zva nay t1

niidia-Ivi chira md’-mang.obAo

edag chira pbAMriio, thl tir-bdn

trong Dtrd-cdiliy dAucho dirve

ddidAo; tir-bdn kbdng cd bao

nblda,mAtAo-ffl«a I nh linb, ril

ric tAo mil ngvM mdt cbdt. CAi

eieb edng ty blip cd tbi cgtrtd.

plDb Ifi ebirt cd tbdl fueoj k|

mOt TAi trim thl ebing pbung￾pbi rio tay edng eh! din tim￾tAng bd fne, chd* edn lAm ndn

diro*: edng ebayda g». Trong

khoing It lAu nar, nhfrng ngnrdn

bAng-hAi Uin-thd, nbidt (Am vd

thidl-ngbidp edog nbidu, ki md

ddn-dida,ngvdnldpcdag-xcrdiig.

lo budn ngo^ bAn z^t, cbi t1

tir-bdo khdpg du kinh-doanb,

mA nhidu ngirdi edog dAnh cam

Um tbdc thd. ;.

Ay ta n tbiiu tv-bdn ^mA

kbdng mi*-mang dinre thidt￾nghidpnbvtbi, mA nhd-og nvd>c

fr bdn Au-H; thl tv-bdn tbvd’og

i«i guA tbd4. Thfri buii bAy ^fr

lA tbd^ bu6i giao-djeb thing￾Giip Xt nhin-dim

UI»» VC PH0»0-B6»

(Ttlp !ha>)

Xl nabe Gi^ d61 Uri videTain-tA^

vA TO^Oc tU thlch Uin. bdn eodri

Td o6i ring:

— A. aM bAa ado ddy tOi «6 scat

Iroog Bio Bd to Bdo ado (di eOng

quAn pbiH edi tdo, bp cd ndl adl

cdu r^gng c« PAc>n . .gii eM tiing * Id

oghTa cbi Td; anh? Hay Id eSng

thude tS Tam-tdog dd ebing aoh ?

Gi&p: — Tbl cbfttang dd chO Ibng

Bdo. Nbimg pbii uet Bd cAi ogbla

cbo rdnb; dAd dbdng kbdo tbl cBng

U ebft tdog Bd od Igl Ida cbo <Ui

phong byi tpe dt aoh d I

h: — Hdy b-Ad oiI Chil tArg Ibt

(hude tA TaB-tbag, fy Id adt dgo

trdB I8l trpn Idnb eAt Tbdab-nbAn

di tmyAo day. ntd ao edn ed ebft

tdog # din dii Ida cbo dbi phorg

bgl toe Ida tab ? ?

MAY CAI TH6i QUEN

ij XA-HOI ta NGAY NAT

pbircrftg-npdn ed cdu; «Tdp idm

thi«h guen*. Hi l^p qven nhlhtgddu

hag. Ihi lie lim m lit dirge nkila

ddu iSl. <ip quen nbOng uf dSr. (At

lie lim ra til phil nhltag tg bgi hegi

thing r» gl. Cbo oik nlu lip dirge

dilu -- hag.lic - li........................ hgnh phu&e:iuSl iu6l m^f

din ngir-'i; mi idp phii tg d/i, lie li

md(«(r cAirOfig ngpicAungiAdn JcAdng

bao giir gv ra^ Vig ngg&i la dii i>ii

sg lip quen, phai Pin gH gla tin

/A4*i lim mil dirge, t'l khAng maq

ip phii nhing dilu hu bin big di.

Giip • — TaaMna Id :

Tqi gia ling phu. b abd Ibeo eba,

XuiigidrungpAii. gAralbeocbboa;

Phaiaiingli, cbdagcbittbeo con.

PbdB Idn ddo-bd

ding, cAc nbA tv-bin b«o

Hythvd’ngbiTin ramnanhirag

phiiu cdog-trAi edng nhikog

phiiucSpbko cAc nvd'c ngodi

khOnii biit bao nhi^u mA k%

Qia dAy chinh-pbu Bao-hg dA

dUog bitphwog-phAp di qu&ng

cAo cAi tAi-ain fr zd- ta, nou^

cAc nviyc biit ro cAi dia lei taiu

mA nbAa-cing tit nbv zi> nAy,

cbAc efing c6 Bbitu ngvdri sin

ling biIv-bio ra mA kinh-doanb

mii liyi. BAt gid* ta muin cd du

tv-bio di 0 6'-mangthiit nghiip

trong zik, tvArng cd tbi bip-tbv

cAi tv-bdn quA ibb-a ci^a ngvd’i

Au-H; Up ra nhikog tA-ib&i

ogAn-bAng d* dAy: bo$c nbO-ng

obA tbU -nguidp ta, nbA nAo cd

du tv-cAch giao-lhUp dvo-c «di

ngvdi ngodi tbi ci lo kboAng￾trwog cAi phgm - vi doaota￾nghidp oho tbit bin yfrng Idu￾tao, mA ebidu-tip cd-pbin bin

thi-'rvd’og Au-My Song, muin

dviy: nbv tbi thl mlnh phii cd

du cAi 8tee tin dyng vd^i ngvdi

ngoii, pb&i od tri, cd tAi, cd ngbi￾Iiyckidn-’Am'-hu-tnro'agnii mdt

cAi rdng nghd ▼O’og-vADg cbSc￾ebin, tbik ohd-t U phii cd cAi

Idog danb-dir trong avgiao-dicb,

Ddi Idl giik liy lAd, cd hen kbdng

dAm sai, iy lA cAi Idog danh-dtr

trong air giao-dich vAy. Rgvdd

TAy Itavdmg bipb-luAn mlnh

kbdng cd eiiIdog daDb-dv trong

sv giao-dicb, nin nbA tv￾bin TAy chva cd byng gidm

gidp mlnh. Ta phii liy cAi Idd

binb-luAu iy lAm wlAm lo mA

ci aao rva tAch dvirc cAi tiing

xiu dd, thl md'i mong cd ngAy

nhd' dvo'c B7 gidm gidpcdacAc

nbA tv-bdn ngvdd ngoAi mA mA￾mang tbUt-pgb<Ap trong xir

mlnh dvo’c.

T. B.

gdi. pbii.

gid ebo irpa tqa ebd TCiag. LAe

bain CM eba, mil mil vile gl cBog

Tirg ibeo f e><a day dd.

BAn khi dOng tndi trodog Ibdob Id

Tda I6i edi tberi-ky nghi (bit aghi-gia

Bd eba aa <11 gA Ifiy ebbog ibi

HiinVii Ihiiquen ebil *

ebOog Iy pb&i ev Indn Ibeo qoy>n

ebdog. d&u cfaitadng cBng pb&i kbio

Im cLIKH bOM TBC ClOn, wi

trrtmg IhdDAin.

kbtn Bdt lOrg IruAe wn abo mdt.

ebo Iron dpo vdi chdng. Cd cdu tpe￾didu rAog;

Trim ndm dSe ogn ehH Tung,

S6ng too Ihie trig mil thing Old

thii.

Nfu vp chdog dang Ao dnda ebtrog,

rfii md ebdng ed ebft Irvdc di idi,

tbl tbeo b vM eon, ebb dtog thda

e&i gid; ed b v|y tbi lift trpa ddi,

bu bl rdi con md Ihd ebdag cbo trpn

dpo. Ay edi a^Ta TaB-Ung Id T&y

Xt: - Ndi rdy. hi pbda gdi din

labi truiag tbdnb rdi M pbii xoA|

gli ling phu. cd oh&ng Ibeo ehttog,

rdi khOng edn b '

bay aao ?

I edn bift tdi eba Bp nfta

Cidf. - TW«i anh nly lAa tbl tbdi

dal

Ay Id Tbdnb-nbdn ngdJ pbia ra

1dm ba edi tbM4y nd dpy cbo agodi

U di bllu dl abd ebb 1 BI bill ring

xud/ gid ling phu, cd chdag tbeo

ebdng tbi Bfe Idog, ebb edi edng era

eba Bp aanh tbdnb .dodiig dpe aba

trbi aba blla. nbo a&l aba tdag:

dpo 1dm con pb&i ddn dtn noi idag.

cd lo bdo bd bAng agdy md c6a chira

hay Tin du tbay, baiag cbi bl ed

ebdog rdi Ipi ebtog eba bill Ibi mp

eba, Ay Id eoo bAl bifu. Id dd Toog￾bdn. ai eba kl tbi 1dm gl.

it: — k. ed bpa T&y cfa&ag I (Jib

tdi tirbng, bl cO ebdng (beo chdag,

rdi ebing eba loo-ng Ibi

qui vdy ibl hi aanb cod gdi

Ing eba lavog Ibi me eba, nCn

y ibl hi aanb cod gdi ra obilo

eflag ndn dea md bdp mui nd pbiM

dl eho rdi. ebb dl nudl ebo ad Iba

kbdn Bd bd icb ?

Giip;—Me anh I Tny vAr B<de ddo,

aoi^'81 loibife ed eon gdi yba mbi Iba kbAa

md Bula eho ad rd edi dto Tam￾tiing. thl pb&i cAt rgbla cbo rdnb;

vl chft Tbng nghTa Id Theo, kh'dag

kbdo md dl eho nd bilu Urn ring

Phin gii eha Hmg, nabTa U ; phii

gii phii Ihto, rdi dpng ai ad ibeo

nly, dd mbi Id hpi lo itm da aob d I

At cirbi hi bl 1 It

(CAfl ttttt).

ip phii nhitng dilu ha hin b«g aa,

dubpg thinb eii ihii tip quen tbit

luangt. Ikt 'bin ltd tin ra tao nital

Khing nhing thl. gia-dlnb id mil

Mi (rifbng Ape dio 'go ra Ihii quen,

eho pin oi(c gfd'--</ue Inng gio-dlnA

lie li to Ur eho uifc giio-due trorg

i pitec/do-duc Irong gla-dinh

mink

ai hii. Hi Pi#ccido-duc Irong gla-di

wi hog. oi ai ting bill eieh sira ir i

tig nhUng dilu c&n kifm liem till. IM

tug ra biig phi oil ngiriri xi-hii. tg

anh haang leh Igi khing phit ti nho.

Bing Irii Ihl. dio Igo ra Ihii quen

xiu, kh'ng nhing Api riing eho mil

rrong x>l-hdi ngig "“S

rfi?u nla dbi, big xin igm kl t>if dilu

Ttai*g4i liy-^'o b to' lb qud-. -

Xoi li quin dd' ra. a'l di eho khi h

qua dirOng nglil irg. Ihgl li mil rich

tifn Igi eho oiie f,iao-lhing lim. Cht

vl mig rdm gin dig. pAong-Ada ngdg

edng juy dS”. nbltng ke Irai gii • pd

sl> Igi mir^rn eho di lim not eduS Ai biip

D&i nhau. vig •'•a nk&ng ngir&i et.6

n kh

__. tgi 1.. „ . _ ..

eking dl loi m/i king, liu llhi think

ngitd

quin khing nbUng khing eh’U Ira

‘ mb ring 161 phuangAiin eho

Ihii quen, kbitn cAo rdi ddm-pAong

Rgdg nag edng ion rjJng ra mdi. gia

dlnh khing bill dia mi etm gift,

phip luH khing bill d&u mi ngdn

ngita, mi nUtng eii bi-kicb tini b6

gii b6 eking* eOng phin nhdu

...i&idilm nrdi. Mil edi Ihii quen

6e nghii! nha Ihl, taing eie nh&

chinh^ri ring idn Ira xii ngdn efim,

pd aa-Adi efing nln eii eieb m&i phai.

2 Vipe tRrg.- TAdnA-nAdn cd edn :

. long da ki di dS ninh Ihieh ». ngWa

li ndi: -V«yc long mi tba rang rife rb.

TH^THAO

Cu^e tpanh T6-d{eh d&u e&U

nAm naY •

Trong t6 bio h&m qualM ed h&a

adlnh Inr&e Ibu eol nhing A(W nho

ad&ngehimdia ki tgi(ponlerdoor).

fra&e Air ndi p{ tainA. Trong loin

ndg cd; Adi Ptul Bert, h^ ElolU de

Sa'gon A, Dokeo, Eleeiro, Bloile dt

Giadinh A. Thudue oi ChaUm. Ngd

Ihoing qua thl dS IhSg hii Eioiie de /

- ede Giadinh A oi

iking king l&m ling lhaong xdt edn

ion. Vig IM tif Ihmmg xdl Sg IhH

i tg eSi ylu Irong oife long o&g. Ihl

d&i phi-phiiai. edng np^

Aon.

id rp￾Old thdi

■g of nhing tif phSn ph&e ra, ibn

hgl khing bill Ibl ndo mi ndi. Or

ngag b Bd-(bdnA ngdg nog IM

du ri.

Kl nhing dim ma bB6-lkinh ngdg

nag. ding at phta lang eku mi ndi:

HI dim ndo khing'd nhi Hag mink

link ding gid nim bdg ehue mil trim

bac li khing » rang »; khing ed mSg

eii bin in hto quog binh bit li dim

&y tdi liin .1 Ag li k> nhing nhi

Ihir&ng Iku&nQ bife (rung dig.

Saigon A. h^i Eioiled

Agi CAoion gi&t Aon bin biilna nialu.

Tii dlnh eho hi! Eloile de Giadinh A ‘

alekiim hgngni-H. h^ Chohn bgng

nhi Pd hH ElolU de Saigon A hgag

ba. H^i EloiU de Saigon nig Id cJljag

diu khie hoa hii Goe&og Ura ’gi.

Cin hong (v se ol A^li ndo T Trong

hoi Uphii Vi h^ Dakao hag li hfi

TM due mi ihii, nhimg 'di eAdc U

mhkng ahK. dgKpbk dgi quijUUikim.

'Ml' ein ang phi din diu! 6il vife

lang li vile rSl Irgng Irong tgrtf bdo

h'iu eho cha me tau so hie qui lUn. ehl

gui ho Ida Him qaan pin eho ving

Ping eh&e ‘hin li nhii. edn nhtr vife

rir&e sich cling ll. d3u ed iheo /Adi

Khdng e&n Urn kiSm mijotiabtfi

chdng nia. ring ehi nin dan dj mi

Ihii. U diu vl mol ngitH

mi' lie do! di din m&g trim bgc, mi

ni'Sy irdm bae 6g n"o cd icA gl cAo

ngobi cAli ddu.' CA&n<rgua rflng cAT

dua nhaa dl maa ebu6c I6g Ujng mi

Che milAi ihl aian g digbg Ihii. eh& di

link ihin bio hilu khing phii b

nhing *tf dd.

MAI-LAU.

(C6n D&I) •

VlD-Dam lyi cd bidn

Tpl VAa-nam Jpi'ed cnfic binb-b*lQ.

Ub aly U du-ding eAa nguyAa

TbbDg.cbj BuboB-kl-Nghiin do

Bubag-kA-Sgu dbng din diob eitbp

**yn^’'cJbc Hd^bir7>NgD Ihit bgl

v& Long.Via trir lp« elm qu'la, Ibl

Cb&nb-pbA Bbi ed chia cbo Bobog￾kA-Ngn ebdl quyln-lyl, nhtrng Burbng

tI « cbira lAy lim mln-y. liln kio

loin qaAQ bbbp Ini Aa tAo trong Tdag

Tallfou, lbAo.phpe cAc ding gife

C7 ipi vbi Cb&pb-pbi.

Nbirrg Chinh-phi dllo.dlnh vbi

Birbog dl Bobag dem qu&n bln bg

Ibi gin tTob-thknh g’ft gidp iq trj-iD,

Ibay cbo dpl-ddl quAn CbAob-pbi

pb&l kdo lAn miln ddag-ble chfiag

nhau tbi Hd-uhtrye-Ngu tA

hbi duqe vbi afaau. lid dircrag rq

nh*-KJ. Hitn bai lubng &y chw U

ebita Teboo-voag mA Truong thl

bi vAy lei Kiu-tiiog.

Nbon dip fy Bjrbng-kS-Ngn oibi

rdi eb dira cbo Loog-VAn mdt lA tber

l6i-b|u bit Long pbii ahobag qovln

ebo Blab; Long phde dip rlag lAu

nay via tin Idng cbia qaylo ebo

fiubng, nhirog khdng eh|u nhubng

bln: Vi thf, hSi 5 gib ngAy »bb In21

Sep-embre vira rSi. B^bog lili kdo

quAn Ap tbi rbon IbAoh d*ob pbA,

bai quAn cq nb»u cbo dfn n&a dAm.

NgAy 22. quAn BvbDg pb&i lai cArb

DIEN-TIN

B/U-PMAP

Shing Ape ««"A, gSe i Bi-’g-Phip. ti

nA«mM//*it B|4p/o//AanA Mx^n-Pnoett.

iS dinh lip noi Uantilli. mil

bin IrUv rr rde ApeiaaA AI

nAg di

i«r dl li

bluing

10 dl cl

•d Mn l/nA It

nag. Kho 3 f Up

Apc-i^inA the. q-y!n Uln Irong tut&t.

urn Alin cAa Apr • • /ilncaoCA.inA-p'ri iionA rd

TAnde-bio cAuAn rho.

TglMontUIf.ing Haiuiirf c6 U*p rude

eoe Ape*fl"A BAng Phdp. od Ug idoi

eAnng nd cd edna

fUng-Ph’pIhgnh-lgl vib hfl Uag ngey UiH

BOI Mia-Qiille.

phIn binh Iqe ispa tAybIc vl dl

ebJng -vbi Btrbag.

Trong khi bai qoAn giao chl<D,

din Irong thi"b Uy lAin lo aq.

tuy tAv kllu din Phio-ViAt ^Sn diroc

b’nh yin vA vftvg c*'il 11m.

bli'bendeg'ae ebifn rhua pbAn thing

pbp.ehle C-itb-phA Ipi phii trirmbt

Bttbng ae l&s khdfig xky ed vipe gl.

Hbi-dlog lhAnh-ph6 vA phdng

TbooDg-mii VAn-ram pbl bit «be

dllo dlob ebo bii bln gift bba.

ol Dnkao hon. vl ngho ndi m&i dig

h^i Thudue mil hit oii ckila iming

Hii Paul Ber’ vi Electro ehoi eSag

khi nhirng khing tbeo kip m&g h^

eO-g IhSg ri r&ng lh& nb&t oi thi

nhi livl hii Tdndinh - ................................. A vi Victoria.

Hgng ba ud bang 'ir si vl kil ndo?

Cude bdn ndg eing cd hoi kkd mlt

cbul.ol Hi biliuill sic hdiSporllng oi h&i

Lailh'lu ra thl ndo: nhunglii dink

cAo boi Adi nSg ed khi nil I b&ng. b41.

Thudaomil mi IMi ch& thing htra.

V4g m Irong ndoi Adiedn Iqi li: HM

Sporiing.Adi' Dia'amgA. hii Thudao￾mil, THlpoil vi hii Diilamg A. Ir^

Aon. Cd ll hoi A4i n*g si ebim hgng

bo od Aong hr.

Trong b6n h^i « ngogi nggeh » kia

: Distamg B. Tandinh B. Eloile de

GiadinhB oi E'oile de_ Saigon B. hfi

rio tl done ehSm?

Slu-Mi-thio ting eu^ hep md tSg

d mdl A4r. IM HI tabng hbi T&ndink

BI eAdc dSng&n hon, bI ekifn tir&ng tun cut

A4< Tindinh bdy gi& ding ISm. nhOa

ngir&i khing cin ehS mi ekeribtn h^l

A IM cAdc li phii tang qua gidp h^t

B: edn nlu Ihl-thio i8ng<o4c a? Ug

Aoi Adi thru Adi Eloile de GiadinhB

dang Hii Eloile de Giadinh Being

cd Ibt.grdnA...................................... Apng nAu' o&l A^i...7do- •

dinh B obg￾Tii ehua IhSg h^i Eloile de Saigan

B od Adi DUlamyB ra lim tao, nhangjf—

'di cAdc ring khdng sink kip Adi Tdn- \

dinA D Pi Eloile de Giadinh B. Hal '

hii nig eing khi lim. od ed (Af ;

fhing nhilu hii 'rang loin A oitodn ,

B dOng. ^ ^ I .

N6og vu

TlDh Myth©

vl #/5np /ria »dm oi Ida niWida di rSf

len'ff euns aol rit: edn ol'■■imaathit&ng Ida maa IM

ti xong trong chitng nua thing n&o.

td bw I raag tookiloi: l.ua:iftuIt

I . g $ » til li » 00.- (3M-?7>.

A

Tlob BaellAu

KhlM" thing dupe in-hie, lae taa atp,

ntn seta ding ruing iruo-ming thing dum.

Co phiiu ehi. nhiHtii aog Bing rapog

coo, cdj 'da rAA" n''lla dia H oi nirit mi

IhdlrlieUgUt lip khdetUUUH philatag

hgntai Up mi mehig.

4 #■ ^ «,

2 eAy cube

Dbaa mu c

eobe'InhtSlO￾PanlBtn

Hi IrinArpng k

qoan viin. qul-it

bingc6h&adac

aiiig chia buSn i

' -cAid kAd nApe di

mog mdi gian-8

md.

(in d&e Sg eki

: nim gAi ioc od t

’ rdi. lAodn ed dl

Chung ngodi nda Ihrng -ap. Ir... .. ....

tang nitde eSng i-ira du nia Idn edf eH"A •

pin dupe blnh IhitOng. .

ett hot t rang tOD kiloi: i.da: 5$0U Idl«

dug nd gui M lA

cAo ehing Hi.

Soon

Con vA

'Tdo di

tf?n Saigon 5 OtIol

Chaie Athoi n b

a dbi Saigon I5i m

ChOc PtbI Ini

S

Lhue Cap U'T t

K din Soiyon loi'n

'CAirc

gon ISl ngay * Oe’i

Chile tUudeCi.

ti Hit Saiyoa lit r.

Chiie Angara i

On It din Satgon

Chile floaaabS

ngdgjOcluAre,

. TXI

(Jii-Tc Cbaal Uy

•npdgg O'loArc.

Chiec Op L-V -

kiatSi nyiyilJ.t,

CArcBaana e

9 (VIowbrt.

Chile Clanaa C

aa Jiwojn loiagd

Uurt Atkw 11

ngdytOeUAee.

. Chile Mo x'mpa

A'Airl'Aba Hi nadg

Chile Karl a h

ngdg » SepUmbr.

Chile Aapo- ■

nydy IS ilclobre..

nimbliogQi

PpedapMadnei

GU bgv traag V

Ttab

• GlSag Ida s&m

Oelobre loi dag I.

■ Tg g.§og • Ido

eSng dirge tS'. si

Stibeetnugl

CpoT$»9/«1I

I5i' mil lAird* Idj

IB tic eho cig

1 Triton Bd

einphd.

Cii bet tnag

Cpo.'ddUlbif

Tlilic

i

D|C(

Bpel■•ld^Gi

pidi h'u-l^t

Ihii P6i ngiri'

hiuAir&e.

MoDte-CritI

c&. khan ebo

mgt idiaan-g

cdinUtmdm

MB (tag phi

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)