Lục Tỉnh Tân Văn_2727 23Sep1927.Pdf

Sfi THI} 2727 NliAV TH0 S,VU Z\ SliFrEMunK 1927 - N(1Ay 28 TfUNU T«M. N<^^1NH-1L.0 % S..D TntTOMG RintHdao

LUC-TINH • / NhA RAoidAiig Luel«nNoaMrd\

TAN-VAN \ S6ti.gi^lrw<,nal>tcTmM.!i.igo, /

NHITT-BAOUuAJ bAh ni6l ngAy, irt- ngfty IS tA ChA-ahrt

HiW 'rtlfS-l*; .

HOilTtN-TAn-CdX

. CU-KMta.'Ua-TAK-DCV

Knsjff}f]

L. CAidA;tfcdrdi:L9»4fafeSal0M S

i»iA.»«AiWp w»». - —r

U d&i, ai cang biil khtn oguxn truaa'

cJH d&9 ninh. lUitrng chinh <> dirt tgi tkieb

itgae i&i noi aia dda njnA twa Id ngitdi

tfung. Vl l&t cila dia njjiA )x,o gid eUag

•^."8l>enggl-ngdo_^im^ Um.

»w>*Wfc ijemn I imn

'••••••••••■•■••a*

cAch Gfri B»c VA G&t bAi

Mm U. phli trf MK infe

«A«hAl|*lD«iyeb«

Oh meartm-vin-ctA.

Cta hAI afr lUaf kA« M

Oh iAm-vAii PO»

Gid bf/c kho nha-nudc 12 tr, 86

Cbih Cap Tonraatit edgy

quie. nyig it i* yiir.

ClO*A TltC* fiAl Bfrc VUA CA0-M1£N

Nijiiij Ihii b(hi 17 Seplaiihre I9'>7

BAI CHOC-TO’ c6a IWcQogcbiclim dSu Ifr-li cbo

QOAN TOAn QUY£n VABENME ci ha< dAn-tOc chdog ta, t* Um

■Mu l4o-h^ d$Dg Tu6ng￾Rfr.rtog cu«c 12 ban mol. cA*

zi pbiupbtr bdng ivp. ij lA

cAnh-togng ThAnb-pb6 Saigon ‘™“9 t*y ^Ai￾dA nbiAt- tbABb c4m-kbich fjfp. kbdng bfrl IM, eOng

pghiflh-ti^p vt Gao-miAo qu6e

TAn-yiPOTig. SAu-miroi-lAm rAm

v2 tnrd’c, dd-c rua Norodom cd

lAp Tdri PbAp*qutic mOl tA',g1ao>

bio.cbSag bA phA-hu; dAn nay.

Um cbo bai nird-c dA thAob ra

kbdng dA ngAm ngnai-y, 4bi

OuyAo-lol eda quI-quAe dA gA-i

dArg pbAioo'i cbte cb6 biAl

chfrng DAo. BA-hg c6 thfe cAy￾ubd* Ung-dA An-cAn cua chdog

ta tA chi-y efla chdng ta qi^At

zin ndi Thvomg-quan ring

oirdx cua trim khdog c6 quAo

nbOmg cAng-o-o dA tbp. tA cA

Ung tri-ngbla cua trim bio

cbSc riog trim ydu-mAn CbAoh￾pbu Bio-bd khOng r01 tA trim

rO fv Uo-cAy tA ddo bai nvOx

U ddng tAm bUp Jve vOi nban

c6 Unb bO-u-Ai mi lo dtu-dSq

doAibdAn cA>ciyu Gao-mlAnlta

tdIcAiTin imng-hVDg gOi nbuin

pbirO-c bAu.

Tai Nam-ky gui*dia 6* dAy, U

zd- ngAy san nutyc Cao*mUn sA

Lndo v« hit Cii-laorng

cbi an lUn-c^n. CUnh-phu [? P[>''-‘rV,c*ilI ngtyUDgtMm

Phip maog mi ng4l. m«i «y i "■'llKi ck" chfa-hn-ag efr-dS

hitunpUml d«t ten cbo mpt . 'I“i-'I"»».cbonii--injnophirmin

cAi dvO’ogtAt-dop.zanh'UmcAy

lA 6’~gi<ba thinhlb nS;iy. Ldc BA>b«

di tbeo dtfjrim Ay tb) chSc ir

^nog lAm trl cua Bf-ba chleg

biAl bap nbUn Uah-y dAp-dAn,

^tA dAu tth0^ttr6mg tbdm ydtna-

^ trio.'

G6#g-clrtinr6dnsr nran'Tla

d6i, boan-ngbiBb BA^bq bAu

UphgAylA mOtcdAtitfi ra, rd￾rAng bom iOi bdo-cbd’c, rSog ai

ai cflng mu6n cbo nhoii->dAn

nAy zfr ir trong efii L‘An-hiAp

p dAu nutrog tbeo IhA￾Ivc cia nirOx Bio-bd mA dii

nbau cbo dAog tbaAn>bda trung*

cbAnh, tA dAog lAm biAp y cbo

ding thirdmg ogAyt

TAu BA-ba, rim-Unb nbom￾dAo nhir vAy thl code LiAn-biAp

Bdag-phAp cAngdAng tbAmbAn,

khdng bA bir ri; mA cim-tinh

Ay tbl BA-ha da.thAy td ra rAt

biAn-bidn kbiciBdng-pbipdAu

dvr tAo cuAc quAc'tang cua dAn

CaO'-miAo tA tdo-aOng tAab-diix

eia tidn-ytfO'ng biAn-kbio tdn￾hiAn iA Sisowatb, ngAi dA, trii

qua mdt dd1 Dbo’o-ebAnb Uu

dAi, lAy Um vinh-diAu mA gifr

dAng ribng'TAng, d6i edng Bai￾pbip, mOt cAi nJAm bSog-hfru

truDg-Un cbo dAn dAi hda ra

rv’C-rd’, ebing kbAc dAo mAt rAi

dike sing b6a kbAp dAn-gian.

BA'ha pbii U bve VA-tbika

xikog-dAng nbfkng tAnb>dike cao

tbirpmg tA It cd c6a ngAi. TAob￾d»c iy, BA-ba ad coi bo'o U mAt

cAi diu*Ucb: cbinh U mdt cAi

lA ztra truyio Iqi ThAy guvng

trv(kc, BA-ba dA blAu ring cAi

’ btdn-chikc cao-trgng eda mrdx

PbAp dA nhAn-lAob mA dlu-dtc

coB-dAn qal-quA': UndAnnhtkog

cAi dia-ri sung-awd’og bo'o. tbt

chi do tbeo mdt diu giao-mke

cbo’o-tbAnb, bai dAng tv-nhidn

cbiu lA'r. tA ddu giao-inkc Ay

tbiAl Umvinh'diAu bAtthiy bai

ding, mOt U qul-quAc, bai lA

MAu-qu6c. ^iao-u^c-cdngnbau

liAn-biAp vA mAt Idng Uo-cAy

nbir tb2 anh eo, giao*ird'c mA

tbA pbAt tAi, cbo dAt-mi^ con￾dAn vui-Tiy dim Am, dap chlk

ciru-nbrnl •

BAo-ebike zin t6 lai> dAy

nbo-ag id'lkhio-nguyAn ciabAo￾chike dA ndi ra mAchde pbtrdrc￾hanh cbo dAn Gao-mids, mA

xhde Tinb^bfAn cbo ddi tri Un-r

nnmg mdi kbad zmiiAnd abAn

dilm rAt t6t, rk bAn-ch(kc zin

cAc ngAi A* dAy dira ly Un mA

eiu-cbOcebo dike vua Gao-mUn,

tdn>biAu MONIVONG, mAt ddi -

VantuAl

bAi bAp-tO- c6a vua

giao-tbiAp rAt tbAn, niromg tbeo

bdng cd* Bai-PhAp blnh-ydn bio￾bA. cbtra gl tbim dA nh|n tbAy

nbtkng cuAc dA-aA cua bai dAn*

tAc 1dm dA chung edng giy￾dvng.

Tropg Tdog bA-con rAn-rAt

cAa qul-quAc Up ra ta< ci' Bdng￾phAp oAy, nird'ccua trSmsdrAn

kAtmAtcuAc ving-Iai bda-bAo

Tiki cic zik ir gAo, cAng cgAy

cAog tbdm khAn-hhll faAu-tlnb.

g’Q’a mAt cAi quan-cinh tiromg￾tbAn blnh-lri.

Trio zin TbirQxg-quan nbAm

Vln-dl «hit Cil-lnang > dX lAn

kh! bio qnXe-am di bio bin Icftn

loan rdi. Bay I6i cte <U lain oOm

day, rhAng U nbim Ui shim mb

dOo-gli ctav-tOn liin? bbOog, mdt

tUc, mbAd cAUlmrog ebo:tfa«t li eb￾iDcnig thl do abb >Ao bio

lBAn. ha«-«bB-dAiA l«Aa ebo dA U

biu cbo cic Dbi ma6n cb*lavDg

xem dio. dAo pbb thl liin tbeo.

blag kbOng tbl b& Dgofi, tudiMi eflng

U vide ntn bin 1d«b bdj. ebO khOog

phi) lA din nhim tai qneo mit I

N«y tOi bbAd o6i vl cede bit dU

loo-og, mi It vl vin-dl bb ca CAI￾lirorng vdy.

TB kbi bty ra euOc btt dl-ltnmg

din nay, ngbl ea-aaOrg, dOr-dJeb

rll tbanh btoh, dla It ngvM ebnytn

ngbl ca-btt, dOo dich, ctuig It ke

khdng ebnydn ngbl Ay. cQng din

blit ca] Dim ba bti. bode bilt ddn

mdt bai bin, dl ddm thinb cbng

Bhan nim ba ki ca oguM dOn gib

nudn.

B« Tty. to thtnlMfaj. cbl Ihdn￾qud. tre abo. ngnOi Idn cQng dio

UAt(

Vu Nfr-ang Hoe-BOi

tat tInh.BentpA BIEN-TIN

Bant ngdi chi cho Ir^ cm hoe ihim,

Iqi tve ah& dineifh mSy thing Int&e

cd eie 6ng eie bit ed Idng nhiil-thinh

lo cho xn-hii, cd di d-d^ng ru mbi

eiebirieed ding lyp hdi NO-€dny

tytnnk.

Trong khi'big gibed din ru tdi

vdo hdi. h(f mi ru Idi eht ul IhSy idi

hifu ehil It d dubiiy m-Cdng,

nOa biit tdi ed oUng h^ NO-Cdng b

Hai Ihl cd li ihSg cieh $Sp dift ehie

MO rdg tdi rung gidp dope (( nhieu.

Bin pgig nhdm Mi. cie bi edc cd

tiftt l{ra cUngun khd ddng.r front khi diing

tri rSl. ed bi Me Sguyin-bbwTii

dtrng Un dge nhbng ditu lu^l iheo

cieh lip hdi. di xin noi hdi SH-Cdng

b Hut. Khi dgc xong ididbng Un hdi

trong cie diia luU nhu ody, mi cie

biedai ki<dng b&ng Idng khoirr nio

khdng? TAI nghe phSn nhifa bdng

NUOC NGA

Idng. nin chi cie ing xin eie bi kj

Un...................... Pi don di. xin■ phip quartChi^Tnh • rnA.

eagiqng btnb>vtn, vpagel bob

long, tdwdal otn, vtn Tto.Iy cQng It

•dt din dl ca btt eboi trong liie di

rinb.

Cdn obB. cd dta Ode gl tbI m|qg,.

cd mdt

cd ehui

big gib ai edng sin ling ei, dug

ndl bi chinh li nii-iro mdt nytrdi

rnj trong quan inn'ing khdng

khing ky Un oi eing khdng ndi tgi

soo; 'rang eie bi cling ed xin bi put

cbo Thn-mig-iinnn rt qntptai- ■!»«» il»4 ii -ie thin. 5

.bbbcb.H„«tb, fi*c sttbb.

Idng vbi. e&ng mu6n bi dbng od chic

dngeing oul Idng. .giip. ebo Ihinh

'mrni Mraeiua Ur. thing

qnAe tA cAc qnan B«i thAn Mn

qoi-nuAc nbfkoglOl cbiicphvdx

rAt trAn-trqng cAa trim 6* dAy,

vA trim fira Un iy rvgru nAy

mA khAo-cAu cfao Bgi-pbAp t*

BOng-phAp cA bai diu tron phAn

Tinh-boa pbAt-dqL

Bgba thBdDg tbfy.

Cbo dAn etc b«n bai cb-luong,

UAl y bd dfnto7 dAdap IIM Udiy

lada-cAo xb Benire I4p (robe xb A

c&Dg ebiog bin nto kbie born It

mAy bin bAy Ito nay dd vtT.

UAy nim trdi rSi. cb-ltnng cd

i-cAo xb Benire I4p (robe xb A

eaa bi. V« ringdiu diu ting ehi em.

Kt lb ngig dire don ad din nag.

di m£y fhiag Irbi, eing Irdng cd'-p

' ................... - dua

bao nbitn dd tbl cOn rdi aao ? Tudng

dido ca btt kbdng eb-luong

not tbl thdi, cbd mo6n cb*lB^

nfta tbl cd« lia dia bay t^dm cbd I

QuiToAn-quyAnTbtrgmg-quan,

Trim lAy Um rAt Tiob*dUu

mA d|ng vl Bgi-bilu cao*sang

bom hAt cua PbAp-quAc (gl edi

BOng-pbAp rirO'c-dii chiAu nay,

vt lAy Um rAt khoAl-lgc mA

dgog d* trong TbAnh-pb6 tdl￾dgp nAy, giika m^l bOi ngirdi

phoog-liru luAn-td, cd quI pbu￾010*0 vA cAc bA tbanh-Ucb d- kA

Um cho tbdm dgp tbdm tuxri, cd

vd ml-miAu. cd cAi chiAu lu’-lA

cua ndi gidng Langaa.

Thtro'ng-quan dA td tbdm cbo

mCtnc NHA

Vi$t>Nam ngAo-b^kng

dfi th&nh Idp

Kla. dido ca btt cia agirM An Mf

mt tdi•• mndo' ndi• vl- ngbl- ca bttucaa i

ngndi l•DgM,ctDgDgtyetng cii-'lnvng

tbdoiboti. VI bin dda. bti ca. tbl

etng cii-lnong mii; dumb it bp cd

d dfe dvpe bii ca. mt hp

ed gipng ca thl bp die dupe bin ddn.

ibngeho V'fi-S'aiyn

ngig nag/ ting rin lip dS Iranng hoing.

thl fit ddi on bin hdl-ding Iri-tif eung

dng quin-ly, dng Tbng-lp nhi Vift￾Ibtnh ra. cd gipng ca mdi. cd bin

ddn 4 Indn iudn. Cbl nbtt node ta.

v&ng. tdi hii Iqi nhOng ngttbi

dnn Ihl hg eHg kbdng h^u Igl too,

«d quan Cbi-Tlnk ngii khdng phi

cho.

Tdi oi taa nghl mdl. mdt It Irong

don ndi ching ri rdi. hal nlht to gii

dank Ku-Cdng rH bm diu trie An 7

Mi khdng II pdy. ot hdi niy cOng cd

lim noi Ihinb lip ehb pbii mfri me

pi md pAdng *p.

^ghtnhtt hdi i Hut:trong hi* IhOu

•Lt.. _th . .---------------

ehlgl

Nam ngdn-h ng. Qal.,ngil dd ed dg

nhiil thinh mi sing fqo ding nhi

Vii'-Nam ngin-hing eua ntrbe Viif￾dAn Oao-midn mgt cAi dAu tbAn￾Ai An-cAo. vl ThirpTig-quan dA

dAn zik dgng chAo, mdt lAn vlnh￾bigt, vong-litth eda H>An-kblo

pby-vnvng. con-dAn tbAy dAu

Wn-trong. U dike vua Sisowatb

tldn-trUu. CAi cv-chl cua

Tbovng-quan dA thAm vAo Um￾can cua trim. Nhlkngcugc biAu

duvog nii nlAm thAn-Ai kbidm￾cuog di Igp ra mA oghinh-tiAp

Thn-o'ng.quan Irong khiThtriyng￾quan & tgi Gao*miAn bOm trird'r,

tbl t6 bAy cbtng biAt bao nhUu

cAm-tlnh c^ia con*dAn trim

blog ngAy boti-nigm dfii ctmg

qui*qu6c biO'bg xva nay.

ChdDg ta dA tq* mlnb clu xin

PhAp-quAc phi-trg' chOng ta

edng kAt Uoh giao-hAo v(rl chbng

ta, vA PhAp-quAc dA Igpj ngn

trong dAt-mrO’c cAa chUng ta

. - mgt cAi cAog-tilnb dAng cho

Um cho Mlu-qnAc trong kbi ogu*A1 dM kheo nggl Nay trim

lAi rbl dtfA* Bg eboqui quAe ^ kbAl*iv tr] Ti^ tU trim din dl^

Nam to dS irong hoing li kH eude

d/i-g cii rirbng rdt cua ding bio la

ngig nog >hi rSl qui biu vd ettng. !

chuc eho nube Viil-Nam la mii

cOng cd -nhi ngin-hing nha ngig nag

vdy. thl lim too mi ddng-bio

khdng lin bd￾Cdnphdn Idi Ihl ed mdl d'lm Itrong

lim. mi ngig nay qui ngii glri tho

din mi cim Oft Idl, Iht Id' hU Idng

eSm phue. Vd bang tho qat ngii

lugin-biring: V fl-Nam ngin-hing,

da tSn idng mi linh gbi eic td liln

cua cha mt hoc Ird dl hpe bln Dqi￾phip. dd khdng ttnh Uln edng. nd

cflng IrAdng ddi ehi phi gl hit. Cdn

otic cho pay /hi itnh liin Ibi nhf de

giiip cho ddng-bang Irong vife kink￾li. Nhtr pay mdl ngin ddng i6p xu6ng

ihi phii cd ngttbt bao lank eho ehie

toy ehcra bftog Sp vin^Dinh cAa Aii,

My. ehd cGog r& etch cii-iBcmg rte

4biH U diga.ca

CiidvoDg U ntn Uy nb&ng Mn tty.

(iy it boi vt eipng tbeo bin)hmt dgc

bti ca Ti dgc bio dPn tbeo dign Cy.

Toy c6 tbeo mgt vti bti ca bti ddn.

nhB Biel-aay.de. ma-dd-long. mt cO

mii ed 2 bio dd vM mfiy bin Annam

kia tbl ra nbtm U<, nbtm mil. T6I

cd dCn (hod mpi nbt dng Giio-bpc

kia. Ong It DgirM bill ddn fty. bigt

ca bin Ity nbilu, ndn dng cd aopn

rngl bAn Inlng (btt ba dim) cd nbiln

bin mdd. rdt tbeo gipng vt dgc tbeo

bin dta tty ra ^pog ca vt bin ddu

huSng nay & ffnh Benire ehi glu eHu

eho quan Chu-Unh phi li du.

Mig Ibi bin mqn nig, many tau

lAiu ibilai ngii, md suing phip eho:

ntu tea nig doin hiu l6n nd ddng

Ong tkSy eie M ed idng nhtr i>ig.

nin dng ndi ubi eic bp dl eho *ng

hag. gi6i. eking nd tl ddi o

Pig.

yi Ue-gii bti < UNB BOi TH&IHIkl >

trong mlnb dbtng dtrpc an. ntn xia

boin l»i vti ky.

Annam, tbtt it edng pba Um. Ugt

.................. ‘ ' jcAadngGIto

didn, cdn uag lb mdl ng^'tip'Ua M

phai Into lilt chtrag.

Ngoii ra, nhi Vifl-Nam ngdn-Adng

dn mudn liin eho diln-ehu nghlfp￾I ch6n lh{ ihiln khdng lo trdm

eirbp. rflng link gib gliim t6 bpe cia

eie ing dem gbi nhu eie nhi ngin￾king kia pig. da kh6i tpr mil liin Iqi

cd hi mSi tram mdt nam li b6n ddng.

Kin ding-dong tuu g.

J’•PHgM-VAN-LVC.

BU-trt BAo^gc BlnMlitnb.

dim btlcAa bln tndng _ ..

Ay ed irdn 20 bin ddn. bti ca mdi.

tbud gId cbBt ed b«n nto ca bit. el

tbimdtddmhtt cd trdn 55 bin ddn

mdl Tt efi kbic nbau.

Tbgi U 4. mt dng dgc bin ddo ra

rli o6n dpr -alp con chin cua dng

ddn ca rfl Sn-rgp.

etc bpn btt CtMnong, mnSnogbe

muAn tbfy tbl dAo tdU idi Un idng

ebt cbo dAn dd ogba cbo4 vt noi dd

mt cii liroog Ihtm digo ca-zudng.

Oog Gito Ay dgl tudng dl eboi.lndn

ai ^n ngbe bogc bdi mua, dng cQng

din dio vul Idng ci. Ngty Cbda￾nhpt cd dng d nbt.

L. tInB.

i Hi-qntB niadlrdi.

cu^ dAu tAn-tot

tpl TAnebAu

Theo nha 14 tdirdng ndm, ngiy li

Septembre pba r6t, iai nAd-u/ge Tdii￾cAdu (Cdduddc; edmd ni cage dAu

xio lim to.

Nhi-piic bba 6g rhang dpn rSl

trong-Aodng. cdn Ihitn hp irong Unk

din xem ddng lim. Bba By ed ed H3

nhi dem dl ra dSa; nhin pI 6/ nube

ogip irdng. hpl aflo-ugi rBl nhOu, nitt

ed lim nhi khdng di c/tr cugc diu

dut/c, ehb niu nhu thing ed eii nan

6g Ihl luing ed bill bao nhiiu ngqM

din dpr diu. Tug pdy. nhbng Idah

ehil lim-fo cOng pin dufre iSl dtp

nhu mpi nim irirdc, nin eie hdi phii￾pi/n cflng liy lim dip dp.

Bba diu 6g dng Dinh-mank-TtUt,

quin-ig ti lim-la b fdncAdu, cd yiV

edeb /dm Ihi nio eho tS iBin-lo dupe

Mng (In pd 'dfib cMl/ cua nd tkim iBi,

ThxT Bit Binroj-rtacatMl

flxvngdg.

toy^n

»l«H-urAn

d pkd Chu-Unh Tinan Un. edc Min

puon Amnnam oi huong-ehbe in mgt

dii di tie lube mi ngkinh lltp ngii

nd bbe<ha Lie din du Irong nhi

Ihb mi lim ll: ed mdl dng king An￾I giil dbng drift fAugAi mdi AK

(du. ul Pile tiing ehudng li lUng doe

, mig Bbe<ha mbi Un lim ll

khai eii ehudno. 'Ung ehudng di riU,

Irong hp thinh ede piln-quan ehue

tie .b m ding H4e Sim banh. life

i dpc mdl bit dll-eua

ring: irong Ap diu nuVng da g eie

t\r linkihifa rdi dig.

Clide ll khoi ehudng nig Irong xb

mbi Ihig md' tin r6l long irpng.

Vdy ling idi li ling tb ladrling rtl

mbng dgng dng guan CAii iTnA Ado

CbdagIdialBc

(to ctDg ebv qoi

nrOeg, ebdng M

lain, trtn ebo kb

cia Otob-pbi. d

1 bd nben mt Its

•Im. Bgi phtm tr

i>Oa cd Bgvdi dl

dAn ki bpa 4i. I

lotn, vty Irong o

Ung tM dty tbl b

Iri bto btn lotn

navM nly. dng I4

......................... bl

A bai-phAp

IJnh /otfl lUnh c6 ric xaSag mSv atC

May V W PerO pi (nuif mgi dim hdi dope

90 ayuM HPp’-guSe. ^

Tpl tbiak tfega. Mttai fi Iryay <*» da

It phtn pbtn b

-nbtc dAn dr

, Pfj6NG tbl ai eii

', U )Bdl ngnM bl

^ trong bte b^ ll 1

di thdng quAc-tffl

bdl. Itnb' llnh t

trpng al kinh Ul:

tdi ai lU e&og dl

tbtotimttbdL

T4n dl,. cfadiii

edog aln ao Intn

NGUYfeN-CdSG

tbanb-uitn, dng e

Ipn. >ri< bill mdi

nte dng PII6SG

din vie vpng ei

■dog. Tbmjrg, 0|

UqAq ebo etc

Bitay tp Ihint (rgn noifM..r...op.

r mdl ede «iian td-.A-ne. day FaJnU-

\ phii nsfai ngd pfa

^ tgi Itv gan bd

« /mbe mdl eik ei____ ____

t<er{>a ehi (roay cage Oaty.

An WmMnM Ihb Toureal tJiedif Aft

mgi edi tint' Oie etiia GU-Glu hdny ry*e<d

. dine mdl Irifu qaen. ^

Qaan ba pkl-lhden PtIlelU

eday h<rn IlidUtrraUt Iron,

nyoay yue Parit, Buearat. JintaUm. Tel￾po'l. Tlinli. CaiaVanet. rbl Iri vl PaHt.

iVydiyididiMaii VlUaeoahJoy Mi nla yUr

p6 ha xaSag ti ftM-ihoda BaaeoM.-^

fMnt Baearul.

iriTOUglUUitai

•y hfa aydy. tM

V tgi Itm gan I

NGl.YtN.c6NG.|

Is-cteb inna ci>

■ttdM: nto aid tl

qui Vi (9Dg b'tn

trpng 11, It lb&<B

do ,An .dAo code

vttidngSGLYfe

r.

SAiNT-lEAN BE TERllE-NKI.VE

ChircUatKgleteo Him dope rde miy

mic tua mdy bag lOld r.'urgt. hag Mm C

Seplrml-rt Ipt xb Maine (llai kg) a* ti. Ma

fba bua 7 Seplembrt.

Sgail la lUn thing dope Ihdy (de faai

phl-Umin Bbung My cOay cd kUm tmM.

tnli Ue biAl ngbl

bill Irpdg. rCn g<

tbi .trd*g (bieeb

nbpe Idog bAi bti

Troog engc tn,

Vi dgng qn,la •»

tta rua mlnb vi

ai ddng dAn tai

mlnb dgny. Nta

btog.lhtnb tbti :

cbo.

Ci-lri

1 Tta di

Cage It khai chutag

t.1 Bhh thh- TbA-lhfrh

Cie hp Irong TAu-iAdti tfgo Ape die

mdt eii cAudng Ibn (In <Uu; trong

ehudng 8g Iqi 01 Un dng LMitk￾Tiln tri-phi Thu-thba dbng. Tgi mo

md ede Ap mudn nAtr ugg? Vl qaan

phi Thi-lhba li mdl dng qaan it ed.

Ong laiIrin nAgm ipi qogn ThiOhba

mbi 5, 6 ndm md dng khai hda eko

xb mb mang ed nhiiu diu r6l Ich (pi

eho din, cdn brang-tim dng x6 4oia

edc vile ihi dng % ll «Ong mink mi

ph&n gl&UUn edc Ap dlUn dngUtyiye

Idnq cho mpingabi nghe king ebatog

kiu, Ihl nha dna dgg eho m& ngubi

phii lim link Mb￾TAUC

CfcOeCfeMtlBte

5 0-lobrt. ■“

CkOetibMlldA

>?ina WyoniSi nyc

Chile 7>«l Beta <

aMv » Seplrmbri.

t-k.;X^ Chile Cay IUth* Ae '

:

din Saiyan Oi ngig

Chile l«e«f*»tant

gonOirtgOgb Oc/oh

Chile Uiode Cb*|

•( din Soiyta Bi "Jt

ChBe *n<efoea n

Onrfdln Saigon IS

CAI& Raome 6 Sin,

ngag i Oelobre

ndn dng nd/ ubi eic bp dl eho dng

cbiu eSi mdl eii nhidl edI ehudng dd.

(Nhi ui ehudng du rSi). ede hp mbi

tblnl. link m8g Bbe-eha ui eie uiin-qaaa

din ngig 15 Seplembrt khol ehudng.

Mag fip dng quan Cku-iTnh Tinan

M. Pent ngii Iqi iBn (dng dgy dpn dtp

l& li; ngii }Shg qaan phd V mon abt

Me quart Langta ‘In Mi. ed Bbeelm

Saigon xuBng.

Lie J gfd- ftdo se hoi eua cie uUn

qaan Langta eing oiln.quan ehbe tSe

Annam dfn rfi ddng: ehbag t gib

Bbc<ha Saigon xuBng ai quan ehinh

TAU I

tftiJe Peal Bma

ngig USepltmbre. :

- Chl'e hr MOO* »

cd XmrftdA Bi nyd(

Chile.CH Taanoa

■ 18< aydy « Seplen.br

ChiteCbeotUt ta

hnBrnsrdBdOclohl￾CA ic Roetaa chi.

iiSrplemhrtS gib￾Chile Claude cam

cd'AMom loi aydy t

lh.rc Athae »ta '

nydy i Hefohre.

CAKClIe'a'aaar*-

XA,f( bin Br aydy «

a„le Idea w etui

rsay -B Sfyiemtta￾peoillelon n* ’

qiu (dnA eho mpi rgubi; Hi eufe ki

nhae lig gMp pul mdt chip,

iloan t

TtiNCAN

cu6k

Chiia d-

. Trong (lie lu-lu

thl Cdny lube

a Bho: Ding lb t

Jfcga ehag irony

ti, lai. Shung t

cir'- ■■r deny 6y. a aiaic

4e Cdag-iirde cA?

iyngbu&e ngd Hu

fay (M ngin. (A>

If

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)