Lục Tỉnh Tân Văn_2725 21Sep1927.Pdf

SflTH1>272j NGAY THftTf 21 SElTliMUfUi 1927 - NG/kV 2>i TIUNG NaM DINH-M«0 NiMTHOX

OIC-TINH TAN-VAN

•J diji. at c$ag biei kiieii 'ngutii iraag

chi dtra ninh. pnifitg t^ink<>W>l tgi ihieh

ngiie lai not c£a di'a niriA tn/n la i:guif(

(rung. tbri^4ir«.A^ Imo yur CUA</

' ngke ngyfnyau ^«Hit fim.

' ciA bAo

aiitUmtiil................

■oti aufc •

>*»*M«*i

CACH c6’I

-»•

NIIITT-BAO xuSi bAta mfli nnAy, tra- ngiy I^'v4 ChS-nhirt““‘

. -------—------------- - ;j; -'jilS,'

Cat-KBiK.Klltll Tim-I.;,: . CTigM>*rviLM|.lW(».l<OQ : . ..uJ. J

nguyAVi-vXn^cAa

........................

•*" HiGpl.ll.rJ P.C .n,**'

vA cd-i^Ai

C«a bil 4lnf| bio tU

eft Bitr ^

Oft( LAn.vUf-«C9,

Old bgc kho nhd-mrdc 12 fr> 4S

Chite AnagnaD i I’hiip-quic *l den

Saigon i6i ngag n .S«#»leai6re. #*<n mai.

Bivi ehuc tip

Btkc vtta Cao-mien

TAl 5.MGON_

aiAiig Mem

HAt XlEM

mil TOilfni giEIlHIIE milEIIE

(Ong diryie rG Ua ' mieqlloDiveng dt xo6og Mb Sal￾1 bdmbftB .Uiik bir tula rd^ 17

vA bAi DAP-Ttr c6a bO-c vua monivong k£-jighi$p

GRA L£N NGOI CAO-mfiN-QU&C''^

tboAa t&i bSi (Luos lOcier,

do'ea ni5c tb&og Nsal vl diob .jaan'

ToiD-quyIn. R< ebUu Iqi bfra fv.

V^g Ida, ding Ida Irdng kUn-fhdt Miin-Biin IhSg CdnycAiia Uo the

> Ml biin Ml diiu bM AniMim- Nh& nirhe btr -ng lr&( ei dtp, o6i vdng ig

6 nig ditu eai-hrang lit ig. Tdc Cfi ^odc-lnrtrng. Cbdnh-bdu hirn ghen,

chAng !6g g r fng cua 16! md iheti khdng mu5n dl cho VUa Afi£n*i>i^n ul

•haixhddAtgthPt.Vha

vAn xu6i

Trfti bam bghe

uang chunng ebua

ttv/Urng «d M h6ng

ngbe nguki ludi-lde bdi-b^ fhag:

Nail vl diob ifoan' cAiro dii difu! lAi *nfcidn Mi￾BAI CHdOTtreUA QUAN

toAn-quy£n

T40 bj-bg,

(Tiii n4t ogAj ti-thtiog

o^iBrn-traag. gib* nl ngA?

dAbiQbi^tblcbi aBn hhj ra

DffrogUi TiD-ltV mi tUl.

Khflug Mri mk n^ag Unh cAm￾ciaMUta Dii ab>-U>imig. <11

♦An-tyijg Qai4ui|| fna pbU:

TinrDgtiBa-dB.UisBtogirB’i b«B

truag IhAabci^pB^-phAp, iroag

m$L db-i Tioh'hiBn ngai* vdog,

^ 66og cbe im Am gla tr6i bai

mtroi mAy oAm, d4 biAl dbag

hAt cAi chi chira-thAohf khdog

' bi lay cbuyBa, mA diBu>kblBa

ea^ »Aa»hda airt^c-ataA vA-bla

daidi r*Dg )6a a«ri d6.

tab bf-bp, oay b^hp tbp lAnh

ngai VAng, kA thtta gtrerog ngpc,

Ibl btn'CbO'^ ktob dung e^o bp￾bp abQrog Uri boan nghiah eung

UAp,IAq Ivog hpu Uoh tA nhlkog

cAu nbiPUtbAnb cdu ctadc cho

ctr-dd Tinh'TiBn. ihAnh-thp tO

cuvDg.

IfgvdiBpi-biluci&aPbApquAc

dA ibAnh-tAm lAD>mAo dAa dpr

[uAc-taag long-trQog mA

khi oiy dA lAm cho bp-hp, giO-a

10c irn sAu, dPng ogirM PhAp￾quAc v6i dAo Cao-mfAD, xOm ipi

quaiib vUib, mpt lAng pbAo

khlcb, thAah-Qhipt bi-af, kbAm

shag 4htfng-4ipu. <., . ^ r

Ifiy qui quan liiADg-sO’, chd'

ebisg pbii dP lA mpt cAi biBu

hipu r6-rAng bom bAt c6a ay

Urn dAvt rAi dpp dP kia,

mA b&o-cbO-c, cang Dhir qui

quan, dA coi ahir lA mpt dBu bio

ird’c chic bom, itog cAi cPng

hayaao? u3IJJ Ili.l

tab bp-hp, Ay efing U sv tAm

did f upp 46 u6 lAni > obo,

' lrbj(ig khi bp-bp Irt Tlj nv&c

Cao-ndta l\ d$ug tbeo dpi rifog

TADgmptVAltAtf-dAi^Ai^yaag

cho quAc tAo.

Thm cAc ogii. blla>cb0'c zin

cAc ogAi dira ly IPn mA cuor

ebUc dike Tua HonlTOog :

VpD taA I

BAP Ttr CtA VGA CAO-MifiN

. QbI ToAn-quyko thu-oiig-quaD,

Trim rAt thAm cim mA dpog

ogbe nhOrng IM trAn trpng c6a

tbtromg-quaa mfri o6i; mAy 16i

Ay tbipt lA c6 thb buOc thAm

khSn kbitnhOrng mM tioh tiro-ag

tbAu tinrug-Ai dA Um cbo liPn

Ipc tT ntrt-c '

jpao-miin,

Tbuvng-quaadenviPag Irocg

co'-bpi oAy tbipt U dem I6t dAy

mpt ddu may-iB<D Um obo tAm

IPog ogireri Cao-iniAa bit UbAy

dPu tkog IPa cAm-dPag YP-bPi.'

QuiTPy.ogirPri Cao miAo lAy lAm

▼ui-mb’oa hit ■6’c mi ciu-chUc

cho Tbinyog-quab c6ng bfru-.

quyl&TAcAn q«t>quan php'tA:

dPo dpp i mAdlo z6’ aAy U ztk,-

trirPo gauabtr Uita, aiB-kbAii￾kbit mPt Idng cUug mrpe Bpi￾pbAp cao^iana lA aype bio-bp

XU* ta, rAt c6 quyPn-thl vA rAt

ya nbom-dpo.

Tr&of lAy Um bAp-bpah mA

xiQ Thyo’og-quao 'nbpm 16 i

ihAm-cAm cua trim minb.tAm

khic c5t, Ti Thyomgiquan mtrt

dftog 4 gi*. quan TpUDg-dPc Kiai

M. Bltnebaril de ta Broaie, quj

KbAp-ai B-aP Cao-miCn >1. I-e Pol cAi

Ngki di

ocri c6 quan BM6c Ooectrre

tilp flipe. Sau kni viSag rbi tbl

iblag vio Cboleo, do tbeo lAiIrtoh

dl ding trong iS bko iritp^ Tai

CboloD, trira'o bSt din ripngJibl bio-

•aob, nbi-lbuong Ciiv-rAr. ldt hing

nron BOng-pblp. CuOc tilp rope tfl

Cbolon cQng rll iuog-troop.- Sao

khi 6 diob BSc-Jy Thkah.pbP Cbolon

tr6 tA tbl thing din dinh qua» Tnkn￾M' diiu hit Annam, thing phii cbdm

vi ebb eri ai ennffdu bid mb bU-bAt.

Shu la Ad' khAng «0 tadmj hdi dAt

ri( g lA*o mPi ilrk ■mil l^yin ; dun

edu Ad- lutng nif<iua tiling kla mt

hal, nia nwlSn bd( iving gtcAngding

kMng oin gidp mtng Irv&e m6t ho(

ngAg. m<lt hal dhn. Chi Hi 6g at

kMng chin mA phii cMm-qai. Uuin

Vaa JUifn-Bifn kMng ngke. Igg

Ig, ra&c^ Cdng-chua I'f. CAdnA Adu

gA«n lirang. xl pp.Cdnp-ckde pi

l qui phtil.

cAdm-quE difu h6l Annam. tin phii

eho b'tl d

imhmnf4Ai.phm sAln kOt ring

d fu hht-XiimJriUiaa difu eai laotig

cun .Innom nhiiu lim; nhitl lA di

qoyht dq tl|e. Ti|c dii <>0 ngiiM.

Qua ngiy Chua-ol o'> Buc vua di

vilog ib dky-lblp gid Iqi Fbd-Tt)o v4

y-vi^n I’aticur

Tnra lai vc ilinb quao Toin-quyAn

ngai ogbT.

CbiAu Igi di vilng virim cao-an

HATte*. BP tai dinfa BSe-ly

li tbAm mPt Uo ofra, cAi lAug

cua Thyorog-quau boAi-cpEillo ■ 'lln

liuh-aADg hilo-kbio kbi-Ucb

phq.Tirffng, t4 din b5o-lbAn

ciia trim cOng bit tbAy tPn-thAl

hoAoa-gia.

Trim hit 16og thich vAn-miob

tAo-bP, quylt bio tbeo dAu cQ

pby-vyyap ; dAo trim cin npi

cho Thygrog-quan chic J ring

trim srhit ling tA hit eikc Tba￾gidp Tbyyog-quan trong cAi

ePng-lrlDfa hpo-dpicuaThyo’og￾quao dyyog thi-thi dpng lAm

diu tit-dpp cbo Dv6>c Bpi-pbAp

I&.QB^’C Gao-miAOi ^

Hit tbAy hi-vpDg cia chUng

(a dtadi tAo tAl-ba iP'-lpc tua

Tbyyna-quaad'DgAiTdng-lblDg

ci> ni? tA cia ogyAi Bpi-biiu

bipt-tAi cua ThyyQg-quao, lA

I.e Fol dpi-nhyn. lA quan Tbing￾8ik Po-nbu trAn-nhAm zik niy

dP vAy. ChOng ta cbic ring ohd’

Tbyo’ng-quan cim quyin cao-

«P2.s«-.-khiln,,lhi dAl-nyfrc

cbOog la sA c6 tfai phyc-hu6n

dAs-ldii, cAng DgAyePng-rSeAog

Un!^, ma nb6 dlii hdi rlpb-bi^n'

thuir iya, r3i nong-ni irnii-'

dwg troog con dirPmg tAn-bp.'

tinb tbih TAt-ehAt n6 tbu^g

4.1V

hpBhrpJvirvq.TA bu^og^cuPA

phdfci»6mgi-u ,-i..

ehftftgabwi

quaa,‘.ToAiF-quyi&, Thlsg-ay,.

chtrqirt4>bA,-qut-6D7. Trimepng

ly mA chfl.c dep iayfrng-ninh:

clio,Byc,^i4|Q-j4ii<Sft cPpg.qiiaq'

TUuPc-dia-hp ,Tbyp'Be-4byr ?A

Cbdo oA« tbpab^pbAt by-zu’O'ag

cb« ‘ Bpi 4 flbtfp “»A ;tfi6 ‘Bdntt-'

phAj). .i.i -:- H

pbl Saigon (biit tiPo.

Qnapgfty tb6 ba<, bobl mal.-BAv

Toa di vilng c4o fa&og baAn Mm (pt:

nbiit 14 i«i blog

tilp

dMii Ad/ Clin ede n«dv

nhir Id; Adi Tdsf, Adf ChA. Ad/ kUn.

h<St l)udng-dang. HA! Tritu-ehAu. Ml

Kitm. hat ±io: rtm cho rh htleae

difu, lAg fii hag cun mSl iTieu /dm (h

kifn md rabltrang Ad/ /inncim, /A’ mdi'

eO chi moa • ho. Urt luAn nag ehong

phii p6 leh mi ching tig lam Iona.

Vi nig. At hina di g xem hA . HAt

gi chng eai. Coi da Ad' TAg Adi C'Ad.

Ad' Mfn hal />o, hat-khAch-irA rii.

dug Adi -XHm rhtta kl bttl. Shan dip,

bgn kArXtfm 4(n.lAimAi a*h em-dl￾xemchi^ eho bid.

dAng oA mda Adi. kMng mi'

ndo md kbAna rAp iheo oAi nbqc. &

iTong buing di ra di idm ano, birAc

lAm tact: di vAo,di Idm too. buAe /dm

ano, ckaii Iru&e chan tau diu theo

nhiPp. rA'o din khi Adi dal cAu r6i^

nhge c6n Irii gipng, Ihl dAo kf.p dung

cang u^n-do lAeo nhiip uAg.

Tom lai Adi Xiimirbi ban Annam,

In nho difu inAa linh Him, chingpliai

nhu Ad» .Innnm. di dirng khAng difu.

nuia cOng kMng kt nhifp. Xg lA

Hdtrmt-nbPn kC

< Tteh oairlJo, Vl bol binh. ddnj

tioai, cuOc sSp-dp! tilp rude ng4>

rlt tiay-bo4ng trOng-tl.

\ong rti. kl qua 10 glk niPi tbl

Ddc, .Tua u)5ng loeg-thoin tip

C|o-»iP0-qu&

Mug

CAng^hdd’tka'i'uditifn-Oiin irAeltu

Ado. r«o .flifti-'0/#A M la mi CArg￾chAa Uo tjik‘''plhi rig ChAnh-hdu.

CMnh hquIKSi Ihffi mddi'ln. Sau oua

Mifh-DiiA m tAhg-ihAa LM gift md

.............................- dira hifa￾THI VAO TRU-b-NG TROHG TIa'

•BjeNCAT ■ -

minh (Ad' difu dA.

. CO oki khen Ml Xiim (A AAeirdtda

mda. Cfn cA chi chi Id diia big bg,

di&i khAngpbai cho. Ini Ihim vA phip

bin Ado. khAng ke vua md ting

khAng kf rung phi mj

SgcAi ra. Adi kiVm con mAt bpn

'Arlu-nP co-nAi, imi i bay, nhuna md

IA«o irdi Id xem. p '6i Ai?d. Ihl trong

d’iii mua eia dnAn Ihifu-nk nig cA

dang Adn

A-| ui>i'*C^i»g-cAuo. Cflng-cAiio khAng

1 vua Uo fp Dl lliii eba phai

r,i4- -if;.;'.ft. 3?

dio-li/e bon lAunA-ni'/n-TriT Iv cdc/l Mii cm'

fudn mSg nai trfuig^. ■fghgu naong I’lrftn

Bia li alhtidgatma

hi! Ihl eho via Irit.'tng tig, Ini li Ca-h-ning

Sniiion. dit&ng Chis^Iuuphaul^ 19.

!■ chaa oa, 1C lud' dt thopng.

► V'-' l.t\ ll-';' I-'

(e G Sg //iSo lAu* to ,/mn hlnh.

<d Gtu^ IdnA AdnA, A-y M «ig-'j.r an'.)dd, ‘

lAI gii ngat <♦(- ?«•"

iha ȣr Canh-nCng tai Saigon, tri iSai

I'Kd I

ehiu. Vua Uu luAc vua Mifn-lhfn

pAo. Boo CdnfWAwa uAo lay. CAng￾drm phAn

cAch mua cua ca-nhi TAy xen Ifn.

eai￾luong epe iD'dm dang Ik&l.

TAt uAe chi Agn cii￾Tdi luvng lung difu mua Sg Id di(u c

I edk

TAt ir&e chi Agn cii-lirong Annam

lAp difu mua Sy gbo IhuSn.lA di dAng

mAa-men dirng Ad nbifp, Ihl ban edi￾chua I6ij lam thta IhuSna

htu Ad. /dm Aoa tm bdknUiXua

mAa-men dirng h& nbifp, Ihl ban

lirang Annam lham dagin nhiSu /dm.

lAm-tAn-ngq.

'TjN KINH-^"

oa..

pbAl chit Tt kab^'

SSSSI

Til

di£n-thuy£t

ii>on.'lr7 Moi Id SI

Jlictmkre 1917. bio nAl^o dan phii goat l^

eho da.

ThlmAlbUdtrtH'fim^i).

U6I bil vin chS Phdp.

*if-6tfi r*i, -ar -

An Aoe-d'Crongu HaapkSLM*im, Thira7

iri-.aktOAa -irtn.idmtc.,gma. limdkni

mgSengi^

tijA. M/Hd' «i(lpe*flA2lMaWrfti,edt/ft.’|-|to.

UimakgUuigAP dkk d’alUmdia plwaag..

DiinA/lAMdA

dJnjrglflojAj..V;

ipeht!

kl

ifiiiiff If hea bi caehlantr

' "■

do biV dung euu tiing a cAo hit. abnFSf

0gi UU ndo, lAI c6 diu lanh hgi din thi.

'rAAn thing bit! in mil Ihl gl. chi din ling

in bil mi Ihil- Vdj ddu AAm douxit Ihjl ra

mi oing.lgg. dt din ehlla him lau ling mol

Ir6-.ada. aki -lrHK.KlMtei,im<a. lii

Canh-ainafiha;b4aagl.aghiip. ,

yAtr'oda M/l Afo WpAcin thi hal la to.

phih ruAl'As tUndii.Xul nfp fA'o Adl.nirdc

■ HOB A

jun.I.INH HamaA tidrii-ma

tnrerog tbir nlm.

VBA-'BISOWKTR MOBIfOIlB

TA=sriowatti*MJditoii6, irjr «nr

phVxJtbTp d’irf’vVliln^g fiat^ier rH"

Wi^SWHg.

b'lp riafro ngii, v4 ip bean-ngbinb

e&a bMAnti. 14m cbo ag4i ft’irify.

mpt o4i kMiiPai <161 <Un kbtog tuy«U^

Bdng 10 gM r»6i, «|4i .xi>6iig<4«i-t«>

<6 qoan-TbPng'ille Nan-ky. taan

kbamtb Gao-own, qnan Ble-Ip^bip

goB, qnim Tblrg llnh thfly-b'nH Adf

eAft-qutn dtia-il bbn xd dlo tpr

c5«rttif#lt'fcfaltriisM.'Mpt iMn Ah/tt"

tbuv v4 50 Hob ma-t4 bAng *uDg dira

YutTBi^c vua c6 18 ehiJn b6a *hd ba

2D |yP8 IW kiob-iP,

IB bUl e»n. Trong ling da phal rffrA, md ^

' aS-jrl»l um bAv .'AI'. nrn eft eA?l nAdo Pig

! Uilrtioeiio'giq Bixoa la ainnghe . " * 1*1

hHiimiitn dIM) dSc Uei' digtAno

IhPOItvUkikjdiekliek ickaikSaa ' «A<ing< tk'i.i

fod eiff' «dn uabmb, ghi gim 4ii id »Ai>.

pt kung.Hg ffn IAai(gu\evdo-b-onigli..

'dS'HPiFRftf hguH rUit <Heh.'

mammkitn hu-diirmelxinhn.^hkUlMrml￾eoiivieiiiigtimniC.Au itp-rm tk>f.eO:pt.:

Iraag. ft/uil id ny* oM, Pftik

B>a Ad eon taj>rg,tUutUH-nb<r *AU Wd.ftiy.

phiurkUgcdbjUUfpJim.

, 1, ..

kuraOAo

lift rul eft afft' ling a'lio hot I’i «ft' iBftd'M

pSn ngAg 22 .Septeipbre /??7 qoon

I.onh binh Ser. epu Quan-dSf IritAng

Ihi-dac liii joinvilte vAibfn Marac, si

il-in-lhugil ve 'A^-ilue ud nAirng cdi

Hi Ich v> IA>-/Ado. i>rg d/nh dUn￾HAI Khuyln-Ho Sam-kp cA l&i klnh

mil Agn ddng A^i cling lA Ad'-ui'dn Adi

cifu lanA-uiyn inr&ng Hbn quSe pA ehtr

qui ding-bio dia ngig 22 Stpiembre

Hi nghr ditn-ihuyil.

ofti chA

KiliHigiV /bdng .^IcmAre IHTT

nhA Ad/-gudR eia Qaffe-efdn Dgi-Ai?u

Sam-Mi ni Bdo quid BAng-phAp diln

tfdn ‘ (/A iHbiihi iHbU 'indqchinohe) 'indochtnohe) tii dpa

Iqi riMsil-J ifirdng La nrqndilre eflng

mpi(/3'g^y//n/id cfl 1^ 6'<1.

**BV

__ VtOD da di do eft' khtp

VuM min iAkb.mi-»iiiraiekAeettimdmm

Hpt mn vtra lanb, tbl I4c bly ffk

mpi cAnh hoa md ph&i ha mlnh din

UU.'

<lPng ha lai <UtB nlm. a nlum

khi nEy 6 tn>rong eil bo4n<Inb b-« bj

iBte i chlnb ikng tr« irPe xolog￾adt artrdn tniiM I6p niy pb4

km, b4y gift Igi trP oda to! tI Ig

-III ,m iM-'.'-.'—V

Iftrv. rvue,«(«« ftilB ftift' «v vi bM. Uni

bin dpn diu di Uo. i,H Un kgyiift quail, oin .

khipg eft. gig gip ,ki eg. ngpii (Al Ift If

i-ree ggp phSi dl rhUa

Itl. rhire eo*no dl Mg. fS g'-io ogl, m/i.c6

4cln lol Ihdiic Idihg IftCA lABgnAS,' mi

xoug mSr ftiftl Ihong iormg rBa Sng.,

aing lirpitg da Cng gUn pht. laf i

fto Pido at-lrpag ftda'eft Xfto n&iIfU

UiBftBg. Thai-dvoDg tnPng dl l|ng

mil iudn, b4y gift lai IPi tr6 ra 6

phimg Uy, vng m4n dA ^ch6l, tPa

kbfp'ebothi glan eS mnOnTaogU

pbnPPK difu, trOng obu tin 6 trbi

bio xoing.

Nb4 cUa dAng mPng nbuPm tiy c4i

m*n tatag bAng T4ng Ting efiag obv

mpt dly mdy nOi i trCn kbAng trvBg.

16 nbOt lai faOa ra lia e41. binh ky

qo41.

Con nit ebay r»u ngo4i dwftng. d

r6 dCa bpn theo miycii mircrn noftc

dPng. gi4y 141 igi elt D|t Idn v4y.

kA : cha giSng con 14n cbilm, gidog

Ang tbSnchAng ranb... gilog,^6og.,../~

eii Ity lin *in. SSp tri ekrg cJl tbl

mly cdi binb irto trfti lai c4ng dbi.

kbOog mSy cbOt Igi dbi b&n cti miu

bAogra cui mdu Ib&m Ib4m,n4a n4o.

rill cho din kbi den s(t 16 seft, tbl

d6m Ig. rdi mpt Tbai-dvcrng aqp aft,

'TAt em d4o pbnftDg dile, nio tAn v4o '

cinb Pgoai e4ng khAn I — Sip trn

khi niy nb&ng ming cAi eg. gl4nb

giiri. b4y gift oifti cbia Am- lAn, quar

mft vA, Ihl nfti bay liutrog-ltaf dl

U)4Db ttbw cbln n-n ininb-fniPh,lo4n

tbiCn ba khftog irOng nbao diroe rA.

pEi4l gbd minb Un. roi dlmdlo maoh

dua d4o ebay v8 nb4 nly.

Bit lAn nb4, irfti pba Bifta, «4y g

c6i bi«p th4nb .rung tb4m, In-Io mft￾mft, lh4t 14 cii cinb tvftiig ill tblm

•lo 14m cbo COD pgvfti cixig pbiiaAi -

ml. quftng culc, lifn g4nb aA kAo

dAng v8 irg. , v

NAa gift tau miy afti tb«t Uo.

nbtrftag cbA irAag, rao ci triga fte

Unb-diu Up loft ch6p.nb4n. xea Iqa

<la trfti nbPn ngge. U4Dg luoi UAa

mfto xeo. in mpt xnAng nggn aOng,

•6ng chPp chAn ra. nfan giftng nnfte

trfti v4iig.

Hoi itremg Ifio bAi bay, ehim In

dftm Ift Ift lipn, ken ra c4i glgng

ll-tft ghft gfta, 14m cbo a? c6 rbO' «q '

lo c4og Dgbe c4eg pbPi Unh bko.

each lliDg pbla dftng ;bang cbilo

Iftp xAp Ibly miy c4i nfte ngfti do.

c&nh iitgpg eft 14 tblm u. b4y gift

lai bjlo d4u mil biPn ra aftI dGog

aPa U Tfta cao vfta to. think (boAn :

dug ra dAng nfti c4i filng: Boong,

booDg.....boong.

Ngbe qua phii pbfn dAnglbln bin,

bam Dgbe dwftng mu5o du lAng trin

iVc.'O bayl cii ePoh trfti taAa Dgirfti ,

c<i 14m jv bit Dio bA <Imb ob6a. ‘

bfty gift cii Ulog chnftng ebda dfti ra

tgi c4ng pbii ebfta chan I C6a (ft-bi

14 do. dfiAog pbft-lhl 14 day. Mb naiB '

trge bic tbi A ngoii nAy eft chin apt

pbong.rlo lai v4o dft i COng rinfa

IrPn giao b4 ch& ni lai 14 cfaA de&oa

14m u I -

Tbl cede ebaiAn xly. con 'Bgvftt

lin {Ac, birftc tbl dA nblAn I6i ebM>.

tftnh. kbda aU-g bAng Ihie di dinb,

eing ngbT cAng rPo. eing irftng ring '

chip. Irl rgo llm cang tbpn phf eft

tl bSogaAldihayrbing.bayUlboin

mlng eing bnSi lai cAng 14a tidD.

Nbloti quit) Igi mtnh nbu iva aufta i

Xf. mfti gAo otfftc, ChAng trfti kbMg x

TCOrMr biln khftng xqng^ ngAi,

chftng ni. mi'mo6a dA btrfto lia <<

ding, vfto irong rii canb lArg ilm

nil kta llm ban Tfti ba tIAng booiig,

boong. booBg khi ofiy,

■ ' ‘

SKSSf"*.""

' -;X C:

NAM-Kl

■Thtttt

Nhu vn go.

hAi Nam kg 1

cupe Igt.qttd

(J//0W/$<WJ f,

bbnlMlalH

dB khtri dOu

din agky 3i

Irong ba than

Sau khilAi,

Mo. bAng-hk

UHadlnhd

nSy IkAn AAn

1 Cling eAc ngA

\ qugfn eho dt

' mag lAt ehrrl

duqe. Utpi U

VAg nfn IB.

cA mSy Ifrt Ik

eAng nghla. .

cuAbiik-qugf

nhir IB lAi eO

■ klidpMila^f

' vuny IhOnb

nha nng qa

cb'rng nAo Ih

6i^: (Ac ban £

lirh Hi BH￾gup ngiT'-ti d

hoc IruOng

fhi'ing den di

Im dime gn[

nhau. muSn i

to. Nhu vAg

khirg edm or

ll'U rffung

mo <(i rha h>

Ih'm long >6

ich chu onk e

hoi 'hi ede fti

lung Ig’ ngftf

dfn hSi eBay

' I. 'i vAn' n.

chieu iibAn i

7d'r di lAm g

Irn coo 6 di

' Klnh chae

I'inh an Irutr

, ChAnk

Tan <

- Tl

<»tir awe'

I ti-lobre,

Chile ifkM I

-t! din Saigon h

Scigan ISi ng'*),

Chile Cm» T'

teden fa.gon li

i.h'ie PiDl ■

niiHit ill Seplem

> ChiieCxpLt

din Saigon ISi i

agbg tiSepita

Chiu Ar aai

v6 Shot-bin 13

Cbtie Cep T(

' I5i nnug Sep

Chile Cbaet

ngayS (l-lobre

Chile ap Li

i-m Hi ngig C (

l.h ec.RoeiM

-Jj-.sVylemt’rc.

Chile dauiH

Chile Atho.

i) ir&nph

u,0i M M.

_V,lM Mr.

. . n, ba.

riENi

U

' (ui'cn gia

hii ApikAii

doi m4 #Ag

edi kf qugltt

Ag ching rc.

'.ehi ig eftn ki

^c.- 1

khi ag hliu I.

eho me nght

tBn.- T

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)