Lục Tỉnh Tân Văn_2710 02Sep1927.Pdf

sS Tiu> 2Tii( -»e:—r- SIX pages NoAy THf sAl- 2 SKPTI-.iUinK H27 - Mnsii : TIIAIjn tAjI, nAM DISM-MAo nAji ito> ai

LUC-TINH

iMIl/T-BAO xuAt bill mAi nflAy.

TAN-VAN

Irfr iiflAy It.va Chu-uhu-t

— ■ — ^ .

rhii-nhlfm: LAn>VilN-NC9

G* .lAy thAp dh L»e-tlnh Sel«on

Mb iMpmints:St MM.

m-qtdii mI'd I

CBldA/iff. / <■'!

as a't« hai I

ihing rtl chi

Sghr iti‘ I

rSng <fS nbfi

cAcH 06*1 BAC vA cai bAi

ilua K*n phat Irn 1>bp Iritcpc

__

)>:>l vex .Unt Un Ibl

An-mao.

nh&qBj/ctlr

dugio bM ch

r.-'

cufre WH6B EQ1-B5wG QI>Ah H»T WGAT 16 A00T1927

bAi dien-thuyet

J.teur >9i P«rii v« CbAnhjhd BBok￾PbAp. i)«n lhu«c-dU 0l7Ju6nlv6n

TRUIfG-HUfi

m6'tha8c tiitn trj bjob dich sAo￾dbng mA pbbng ngba Iq blob

iliefa IrAu bb. MAy %b Ibb^ b ngAoh

CbA QUAN TpfiNG-Bde NAM-KT Mb' Hbl

(T/cp Iheo)

Sb k^m-Uai. — Tbire cAe ngAi b)n> j fy c6 i

cAc Itnb <ltu e6 sin Ibufc fy la&o

lubo (Ifng dfa lAe rlo, ^ U>8 di^l

b)oh tita tb) febi bM pbAi, cb&ng 4l

cbo g6c b^ nhiloi traytn n.

Nbihjg siy khio-cte vA thl-ngbiAm

NAM BAC TlfCrNG TRANH

BIEN-TIN

Bat ehlSn TAn^tpuYto-PbaDg

bOng-phAp

n-i41.-6»g Thing lln tie mhgl

bio 4 l.-aitnir <lc I'erU ■ Hrh 4i xt tel tt

s l>5i Dgcrbi la dfin Ify cAj￾ebte khl aly oA ahl eho U8t ring efing nblla iSn tronn nSy nmg <rAm

Cainau vA CbAodoc dgog dAng troiia

_ . bl-Dgh

dtnnig IAb ogAy nay It af

»httng to pbvvDg lh€ hifo iigfaitni dt

cAI vfo*dl DuArc ogpt lA gaaO'trpag

I&n. CAq Bdt cAi vfn-dl khAc bit

Irj b)nh Trypa I c&a mfy

CAeh m6y ngdg. lo( khiog lUp

l>Ji nil biin Trung-kiU. Mu di

thing ed pi M sd'; id edc

chug'

lai ki

bbng la lira<;f cQng ching kAm gl:

if lA Tfn-dt cAy eoi. Cute kbio dll

nt(tlAy IbAm rbnv. n£n rtrog b kboio

dfi mAatombug Cy bj pSa ra nbitu ;

trang iBien bubng dbo bi Ifo vnArn

cao lu, phA gla bAi ruag tbAm khi

Irate, dA-1 kbd bt klta g& dl dCing

tA lAm c6i dl cbgm.

CAe eb iy ikm cbo s& Kilm-lAm

ptait Dbte lo kilm-sAt vA dt pbdng

liAo-lndn.

NgAy nay ai ai ctog d8a| m8l }

■to cl>}n ring olo pbii:

1- Giu>^ cbo x6 NaiB.k^ e6n uM

kboin r^og dl nA ditn-bte kbM4a

tA tbfty.vd: ^

~ 3- BMAob cbo xii fv dM kfipF

ring cO ihl aanb Ibtemg-lbtedi^i

Bin cbo o'gteri ta kbli Xb c^t ibd

dy cii din dOng trang llxtong*

n^isa 'ii^

IbAm ky-lodng nhltu aSi Krag dgog

■61 mfy kboin rteg cfm ra cbo rdng.

CQog Iraog mOt lAc do. a& (y dl

Utm ait Ifkbfl Ibly <-Ae tb nrog<fn

eO ala ogAy nay, tk dl xio bM bofe

sita glM-han rteg (y la’ efan (blch>

bpp tM rate nguOri kbai-kbli dfu

VI «Ay cbo nAn oOi Ifp tbAm 5 tb

lirng cfm. eO hft ibly 3<1.4>i0 aln

tA 06 xin b6 ra 23.016 i»iu Ify bOt

troag It ail vA Uy Iron trong iu s4r

rlrng cfm efl Nfu trik ra mf« kboio

rirng xia ml^a cfm dO. thl rirag rfm

■A BgAj nay c6 tbi cbo lA nbirl-djr'b,

c6 ■bft' thiy Ih H169 tb, egng .diAc-Ucb Tai

dfng 54S.420 min, bon Irate ltd

16.000 min.

BiraiKfin dfi>g bao obiAii d6 cA d&

bay kbOng ? Rd-rAng lA kbdng. Tbeo

Ibt Iboteg DgBM to ddag-f djnb rfng

rteg b trang m6t itik nAo pbii che

dim mte phkn ba xd fy, Ibl xiir fy

■61 kb&i nbftng dta bifn loan trang

th&j TO tA IroDg khi%|u. Ruog b dAf

ebau d|ng T*y; tbeo phmnjg-di|n

fy tb) tb Klim lAm cOo lo diy pbbng

nbauUm.;

Mfy kboin rfrng dl lAm ra •& rfm

Abing nln b6 Iiosng khOne kbli. SiV

Kitn-lAm. Iby Ibf-ltr-, cir lo dgo sua

cAc tb cfm *A Igri-dgng cAe tb fy

Ihf Bi*ln.b6i. .............................. CbT lAra

■ba t|t m6i c6 Ibf ib& 1?1 lAn-ain

hlng Dim, mbi c6*tbf bly ra edog.

cute tin.................................. ieb d|m tbAm - n nbitu nbitucAI cAIy6n

06 ain fy, vA nb6 v|y mA g>a-Ung

mfi Ipi c&i dfl ring

Nlm r9i c6 djnb dl 3 t& rfm, do

bft ibly ding 3.£40 mlo, lAm ra g

dl Ify cAy lOrn. V|y Ibi ngAy nay cAc

tb rfm da dgn ate rdi. dar-lttonb bft

tbiy ding 1» 000 dIu, ebia ra lAm

110 kboiob rum cbdi d^ ioA'r-pblAn

Ify cii tbeo ky bpn. Con lo xAI dpo

ra nbilu kboiob rang kbAc niia.

Dili pbAHivte dgii rbng nba v|y

hay kbAo tbi c*o. phlin nhi|a>AAygb

z6t t«< Nam^y ngAy nsy cOag cOn Ify

rt b Irong mfy mill rbog cbo lAm

cAy tbong-lbi hay U iroog mfy cA>

■rteig sia dAa kbtf-kbln.

Hft thfy cAy-gl dl dOng tbirbog,

dfa trong Dim rdi. cO 161 195.000

itatiteTD6Dd6Dg.'biluboaolmtr»te |

cbv PghA. Cui d6n nim rSi cQng

nb'lu gin ding cui dfin nim Irate

do. -ghTa lA ding gin 806.000 ihute

vu6ng dirng.

Trang mfy b6 kl IrAn, cbT c6

20 000 Ihirde cAy gb vA 33.1^000 Unite

cni Ify iTO-sg mfy tb q>Dg d^n kbfio

tbeo diln lA.

Tiln IbAu tI Um-aio Dim rli lA

825.116*. bom nim irate 56 000$;

vA Din aAnb t6i s5 tila I'Au pbl lA

395.651 $. Ihl C6 dff ding. 429 792 *.

Ngii6i ta kAu s6 da fy lA cAl a^-lgl

e&a IAm-*in Nsm-ky Iraog nim b6>

Nna-g m*. tbeo bl-ibf dimg.fei6nr

cua rt"g I* niy. tbl rb6 c6 Ify m6t

cAi l^i kbOng irA xA' eo< eufe quin￾K T>A<v kilmdla b^y db tbl nAo ;

nfo lAm ?Ay It pbibjam. Cbte-vg

IbiAt cut tb kilm-IAm lA bio-thu mfy

silc vAt I6n- Llo tbi nbiH, c6

diiDg vAi tbd thof-! b6a lilvOi obia

tA tbeo cArh ky Iir6ng cig ph6ng tht

ngblAm, mA Iri ding nbita ngga bu

hft biob surra. S6 Th6-yi An mfy

cAng-hlAo dAng mteg fy TA c6

tr6ng eb&Dg kb&i ban lAo at S'-

ra nhfing c6ng WAu kbAr eO tbl lAm

bdo TAg-Nam dta cd ndi. Sia tii

khing tl-in tifp. Id Iql ccr cote dii

i khdng hiiu gl 'fl

Trung-hai, lam phdn dink hie dd

rft rdng : Na n. Chdnh-phi Sam-kinh

Ttitfng-aidi-Thqch . Bfe. Chdnk-phi

Dic-kinh: Bing. Chdnh-fhu Hdn￾rATeb,»ri^u7uwnp trb ra. niuTircrng

khOog ra, ibl PAiinp-nypc-rirdnp phi

irdn.

C& tbeo ede tin 6g md xtl. IM ai

rhSng tin ring Noni'IrlnA bi khin

nay BI"/ ti hi ue lay Tdn-lruySn￾Phang.Ai ebSng chiu rang ca thbi dii

xdg. Trttong4de lAm Bie-kinh qul

nhit thing. Cling hiH £6 lin dOn bdo

ring Tdn-lrugtn-Pbahg kbi nhdp

■hbio

khiBg ngimg On hit. ngii tilth c.............-

ngig roM M d/n Sa'goa. i

SgHMil&gliUi-n^blhiSSeplemln.

nhvt-b6n

Ahgt tin ei Ain ainb edi Thinp-i/aAdtef

Mm M g/ao ktt atag ria he! ante.

eho ngii61 la lr| n&i & nbA b<t cbteg

rftobiiu rbo oghi caab￾Code kiloMAt adi rfi sanfa sin dfi

lAm C6ng Tide rfi rin dfa DgAy n*y,

». Co

khhu. PA(/ng-np{.r-7-tf6/ip.

r. tam nhdn dinh ide rii too »

Tt^ng gidi-Thach dm binh phd

USc, ddnh ai gin idi liic-kink. A’ginyi

nMbi

bai-phAp

Ciang-id. ed hathirgiia Sam^Mtihbio Ong HenaiKlel c6 g imSn. ehdng Thavag￾ndi irong n gib pbii ddng ihdnh. 'Vkl.i htngi.bigaieilbaldlxd 4 M,

binp cAdng lU ron rua binb nAo cOiip

Hi haing hia die ^^gplt43 tH tAAto

i|np thing Ihl

phd. Tiip Ihor. hrdng h

b&n Mn udi L0 di^h-TAii gl4n gvyil

:ua binh vdo cinq

Ihv. tirdng Sam-kink Id lib.

nhfrt lA trong ngfae aodi rgga- <

gla 7UU ngtrOl bba-xO tA it rgo6i

Au-rbfln cbuyAn ngbl rddl fy. Gin

Saigon ngbl d6 m6-mang rll tinh c6

tA eO bl tbanh lAm, vl sir auOi ogm

gifag eda nbA nir6e vA mfy ng^

ebi nu6i ngtr.> b ft bifp-lge tM nbau

pt>ii *cAcb. NhSm Iheo ^

Trung-hai ngudi ngoai gu8c dta Ado,

sdm main Bic-kinh nlno at hy

Tirong-gidi Thaeh. Bdl ody ede nude,

nhirl Id Hing-mao huf-k^, Shul-bbn

dem binh gilt Hie-kinb, phong 'cun

biin xiy.Choden thuong-nbdnKgh'tp￾Bie-i

Cling T6n dai chUn

Chifn Igi ddu? Tai Glang-ti Phd

Tir chdu. Sgdy ndo? - Sgdy 13 Julb

let. Tin diin Iqi ndiT6n-lriiyin-Phang Ity iiln.

ISTlttlJ

« e/fl It

ehu phti-hd hdo gia b BAe-kinh ring

dfu tom gdp di if-nhugin nia riing￾la. qua Thu

.. mA Infn bl Mnb-ii

cua air fy. iht IA kbdog r6 ^te-vi

dd lAm sao. Bfl tufa code qnia-ly

nAo cQng viy. pbii pbdng xa ludn.

Iu6n rovi ding. AI cflng bifi ring

nrag nl cd mOI cAi ibf d|c-biei obu

ptnrong..sliAn tA< sin 'hi id nu61 rgwa“

gifrg cbo mfy rgu6i »uAi ngga

nbilu ron gtfng «hiAt Ift. cAng

nJAy cAng lAng si. cbo d^n d6i ngbl

ncOi ngya, irate kia nbir mOt ngM

Tiy: m|t dft ihl cd mpe dly nblhig

cAy ]6o nbd kbAc loll rfi nhilli,

cQDgdO mAlpI cQogddiddAy bai

pbSn fy din hda t61 nbau miMhJft

tA c6 tbl dAng IfIn.bAn Iradr; Tfy vl

mi e rbo ngAy nsy ngiiAi la Ihfy Ipi

obin^iln mA kbdog lo bin.

Nfn vl Ibam hodng gfp

ogtrdi pbA bogi cAi vfn trong rteg

Ihl cAi vfn fy

sang die biAt, nay da <rd oAa mdt

m6i Ipi dlcb-xAc cia mfy ngirW

blp-qnte lAm in tbeo ngbe fy. VI

Tifc nu6i bA, Ibl nbA-ntidc v6i mfy

ngirdi nu6i m6i b Ap liyc gla dAy mA

din blip liyc Sy khO ding hoAn toAn.

Kft-qni khdng y sd ngnyAn. nhmg

mA eOng vite ru lAm I6i; rlH dAy

binh ^ha'

ktJhi. od rOnp gdn tdi Hdn-khrta, nin

irong, hdng br^ng-rl. m"dn eho lldn￾khhu kkdi bi binh cun Tuerng dap ra

binh dia. m-vi pAin /dm, I41 Chdnh.

phu Hdn khiu. Id phi Borodtne, adi

Bugine Trdn-kbu-Shdn md rue cd l(r￾do ddc lip.

Ai Irdng aho lai eking ndi binh

Cdeh-mqna eaa r«r(rnp-pidi.7’Aqrn.

gpi Id Qiite-ddn <fdn. tde manb dudng

nku gid nhu nude.l'/. thimdriitoo'.’

hang

dgi chiin adi 7'ir(rng^'di'*T'Aacb. I’dg

tbl Tuerng ehae lul at ting g>6 ’!!

Bin ndo thdny 7 — Me Tdn Irugen￾Phang ca thing. Sam 7'irtr/ip-sidi

Tkach dni bai. Thing edeh ndo ? —

rin ditn ndi bi h Me ihirg md hao

biUadLMhhn A. .> I

Bdl logi-kim mt giS! lUtdi li ehl adq

trang magmi kimi Hrokonli'U khdng et

sAN-niAvasco -

Uv< eai miy hay 4i kiem hel eelkhdr4i (d

gle Sen-FrencUeu mi dura lotBonoluln. nag

cAng bi tec nte; >S hit 'hig mfyn«<r«

Mr mSt li 7 ngit&l.

■4T0-P mdf frdm chit *-H S3 monj

lon-fdnb khdng con mdt manh g'dp.

rng-gidi-Tbqeh duerng Inum quin

1. Td - -

d-wfwftnffid/* toe dti eS. d^em￾r»rk bay geo Brat/te him tJid tea (tea

r/lltdtnng.

tdng. T’An-lrapl'i-Pbeno dong x(m

binh ckl Sam ddnb Idi. Vdg Ihi binh

Nam-kinb c6a Tutrng gidi~Thqch edn

PALESTINK

Trong n ngiy ion 4ey. lip ngaOl bf AfnA

thUn tbdi mn Pbii bi odaC

gl md kt Ldp rhU. I&p bi unh r&n.

edn bao nhUu quin tdng ngi Idna

khdng main dink. Tkimd tin d(in u

BA h6a bi Mini's XE-H<ri

Tuung Um gl 7 Ding gt ddu md im 7

I dl>n lln nag ndi

trong

I m6i phwc

It cQng cd khl, nfatr

g Ibfy. od ebing c6

IhAnb la> ding. I«i cflng Cd kkl. nhw

lai Nam-ky Ibirdag Ibfy. od ebing o

hu6a igi chdl nAo Tbf mA cii Tfnf;

din fa>Ap lire fy sfd|ng dfe ihAi

day Iheo pSmmg chAm m6i. T*1

Saigon vA Cboloo if aanb con Iri

TAy Nam cd ifaAm hoAl rbo dfo ddi

cAi vfn-dl ( aaafa ada tutri, biln vA

Cii' im ^•llg. Idm eho d

vXy wai ndi kbde. Shdl id kAdnj

iiidl dia gl eSn lip ddng diin <

Ti-Saijt-Pha ngdy I" AodtIgi ndi bai

bin edn ehifn eing trong flnh Giang￾Id, Nam Tu-rhiu. Cdc bdo bin ring.

Bi hie Ide nig xern'lH upg lil

da, nin Bnk madn xmhoi dl dps.

s Binh Nam bin db edeh phi Ibirdng.

idng aifl mipcndo tia ra > ho d^ng.

I vdy md bin fide ddm ndi miah cd

Song la gl edi la»ag m/fl eia 'u at

»rtcUi.( na, dl Jl

n di mdl hit, rHi ndi ehuyin hda￾lA rAi lAi-sin c&a mfyly ddi ddi aaaa ngu

_ . lyin pbA.lAn. Nfu

ngirdi 'a mufa lAm dIu igri-lcB thiit,

'bi pirii mau Id ddng di cbo tila-iAl

am nbln tA quyfl dinh ra obOag kf

sAch cbi cho ed ibl b&o i6d tA khdt

pbgc cAi ain-Dgfaiip di liAu m^n qnA

agrh > edng nfAy cAag tbAm trgng

yfa. Sd IbA-y mdi lo gill cAi vfa-dl

Hda Mr phqt Bdag, hda Bdng drp

Me. Idn xdn din dii. khdng biit fide

« lAdng, binh Nam ehil ad t/S od bf

a sonA edm ring qad nhAu./hi khdng

a lufu sao md giii nii.

i-y mdi lo gill cAi vft

kifffl pbuomg Ibf. lAm ra mSi ngAv

ba bfn trim 111 ada liroi l6i sgeb ae,

mA bAn giA Tte-Tte pbii phli cho

bai chAu-tbAoh fy dAng.

San hft obd.-nbA nirte linb fbln

quio-l; mfr cAi 16ibi> Ido vA mfy cAl

hda o&t Nam bag Id Nam hda adi

Nhun

Su Ihti y. ~ Nhd sdo>Tii mgnb gi&l

rft Tda S, oAn cd Ibf ll-cbdc ad dilu

trj Ihd-bj ,h trdt Dim 1926. Ngiy nay

dtrong sSp dil mtrdi bai sd tbd-y

ngAnb ding kbi nAo ed bjnb iruyln

nhilm pbAt ra. cd tbf man man cbo

ad chAnh hay bift bofe loan pboong

..................................................................yranbllo

im Idi cbl

- -- ...„ ding cbo

mfy ad fy IAm edng viic rdng bon

tA ed icb Igri bon.

cb?, bA sd Tbu-y cd bl kilm-sAt mdi

ngAy Ibfm kj mfy cb4 fy. IAm cho

cAc Uiir dd In bin cho.ngtfdi ta dSng

161 hiln apeh sf.

Tbf Ibl cAc sd Tbd-y vA cA^ sd Y￾If ding bl epng 11; vdi nbau otoiAm

dIu icb liri rfi nbiun cbo ende Tf￾aanb cdng-cbdng.

rcte ntp).

Ddng md ndi. Nhung md Nam fide gl

cflng h&m-him lin duq/t din epe-bao

Hdn-khtUTld din eqng-tig -Tbi md

Engine Trin-hia-Nhdn edn tra-trer,

Borodtne rdn tymg-tifng, Pbiittg-ngge￾edn cim binh nirl trin, Hdn-khiu an

nhu bdn Ihqeh ted.

it ngdy laingheNam-kinhhda Hdn￾khiu nghla Id Nam hda (Mt 7)dni

Nbifl-bdo lai ehd mi ndi vdg, ‘hi

Id/ d ddq Phil hi^u' sao 7

Nay lai ed tin Thuqng bai bdo ring

Tuung-gia-Thgeh ir6n xafng tda

• qua thdnh Mql-lag

Id dn.

Miei, nan aa gl dim k&

hlnh'eko b* ma&n Um too. CbSag

pbii^bd dl khdng tri lUn bag

ng«r<% *nd/ Ida mgl gi, ehl e eba H

oira dd^ll xaSag xe HUxeUia xt

to^. fid- cd^md Urn eho bi ebleg

duTetoqiigt&nguvia'. M tfp U«

tie, qagit lorn gl edng tim tH Ibm

da lai gan. eho rd mtp pbUbaimg.

eho nguii-ngaii dta nip gan at

(Phdp qude) md

Nhu tbl. Ui eUng khdng biH sao

' md ngir ! Vife birh thing bqi Id ll

king. Tuung-gidi-Thq h dia edthlB

rbH updia -mag Id mag ebo

bi.mdriiebooi-ehaa Adm Ida,

nghJa Id Nam hda (Mt 7)dng

phqt fide. Vdg Ihl Nam cdrg^iim

ea, lit eing khdng liy rki Idm la

Nhung md kh‘ng t&i nude dd. Khdng

Pba kbi bi ngta-agbta Iqi ISl eia

Blnb-Loi m4- X. 4i-g V Mng Mnp gU, pio, bingtbUp pong«*MR

pip edi sea-boi da ■pvM Tdp ndodd

AAdogj-d, xdnft.x(ieA ebqg l&i, dim

tbig Irin xe khdng ai. ebl ed irdi ‘

mink tin shppbo ngil edm lag-binb

Bi oii.ehno rkew, >_x._ v>.

m(inA. fife c|r sao eho Iqi.

fife IhSng qiidn lain ludn. thing dfn

dii. Tuvng-gidi-Thieh ung-gid trro Sn, do u?

sing-gli. Giao hit quin sT eho PAung.

(jgpe-rird-ng. Thing cho d*n dii b’nb

di. b6 Irin

chqy trin. Binh Sam diii IhSi cflng

chua dfn nai nga Ih/ig di cbo Me

rdn-/fi/pln-iViung udo liy Sam-kinh.

is,*.**d?jr°c6»°^s“VbV."l«“^“ bAO BITO-C 200 CStPHAT

dSn ehlnb-diob rS-rfng dfog cho —“ mo/. .Vam-l(/iAi.ang*Ad mdgifliMng.

Tdi ddm ndi fide dia thing, giii

In Id I

Tbeo liVi cua qui-bdi xJn trong nim

19.'3. cd ra mdl ngb) djnb nbAy 13

Ddeembre 1926 - • - ■

ra thd-hjob trong khi nhimeing.

xuft-clng tA khi dii bio ide-Til

trong dja phfn Bdng-phAp.

■ B iu If fy rdng rli ISm ; chlng

nbfrng djnb ring dii bin ide Tft

Dbir viy lA thoog IbS tA ebing cd

ddng Ihof ebi bft, lg{ cdo IAm cho

filn-ddo mdl Htp duqp Hn da mdt

bqn dqe bdo gi- dfn ebo bagmdt otfe

ti U ed nhu sao niy:

SS Id 'ql r/ido 7 Al. Iu ■ kia lirhia

Thip h Idng Ngoa-ion, liyg Ngi’-

long rang (1ropinb_) m&i Adm dlhi

mai. Nam-kiiihcQngkkd mdgifliMng.

Pbiiny-i

ehqy In, lu diin-ltn cho TVirng-g’di*

rAfng din dil I

eho Tit^hdu khii bi khin Id mag.

ehd khdng Iht ndo, rdn-(roglA-/^Aang

ddm xiia binh. eht ham ddnh Tufng.

Tqi sao khdng ddm. s8mai Idi gif/.

lAm-vAn-ngq.

25 thing big Annom nflp ngu’ i la ed

dho gap darg 200 eft Phi' bing

dfr’P bqr. vd bing edy dd. Trong 200

mfy nguiVi dii bin fy tA mfr ngirdi

I, dfni Ifng rlilc y mgi bl vl a\r sde￾vft ffiinb gi&i, vl cd dft ra cute xem

xfl ky IvArg ibvdng Ihirdng, ade-Tft

mil khlyiao '•jeb.

eft Phil niy cd mfl efl l&n ehlrng

dfng AlnAmd/(ig/rv/ Pn rgii. rdn

cf( kia IM l&u nb6 cflng do bing

ctfdm>/au euim-ehun. Ngb* ddaeAf

duo dp cAb'A Id iduii Mn dugPkdl

'Viingd/.

fii^n nu

life THirONG-NlfN

e&A h$l chike-Tife thiro'ng>giA tA

kt-ngb^um'kv

Tbeo bin Tri sq di dink. Ibl life

'Air<>/ig-m'fn c'a hit *Chde-olie

Ibaeray-gia vdkij ngbi Nam-k(i » nim

nhim ngdy 2* Stplembre tdi nSy.

Tiie l Ihiittqi nhdh^i-qudn hdi Nhac￾liu {Pbtiharmoniqae) nhu mqi ndm.

Song jidm nop lUn gdp hun H Ihiil

Bin nog edn di lot ehiia 6g cAo

•AMn-Ap • t mnfti xom thi din wm—

itatiteTD6DfikBg.t|iilub<niolmtrate | Nbd ihlhAoh td g’ao a/Ve troDg CAfng rf ef'PAf' pfe b9l t

p.ooo tlig«s. Pblo ntUEo •$ Ur^ olm lD25ciii bai (11d|,I1Y.tJ|d Pi»- phiijil-'ifi nhih dfn IM1

tifc eia ede Af/ u/f'i bfng Idng dq,

mSi al eAT ed phdn mro Id 7$5(1, edn

pMn nia iM hft xait oto edng^.

Vi^p al muSn ddng llln lU ki li

ngig I" dfn 15 SipUnbit la mOn.

thAng An cit6'p 9 tuOi

d'/AdiiA fi4/-‘A/cA nirde Anh mdi.

ddged ddm rtep.'dfl nAd Ifprfu.

VAd bieu'-pSglt mdl edrg-!g Idn.

hal mil hfl phing 2 175 i

cflag htt sde ehSng eg. song ngadi

md dia adi lua dl gl, phSn mdimlah

lie yiu.

lit, di ti

Uin dd si Cinh-sdl irug-lrdc bH

dtfcre dte pAdng hfaddIfmdl lAflog' ................................. ... ..... ................................

nH 9 lul. TAeo lin ndi (hi lAfnp »Af IdnA ; di viy md tin sdp-pho ein

Vi I ig md lAod/ qua mfi

thip edi xe-bol kia di tan￾nflg ddngghd ftr Mm. Ntf dfl l&ng i

lin cu t dn dn edp ri'. nagi Iqi sang

qua dn cir6p nfa.

CAu ebi/Hhdngbtll lAfnpIrf-mnA

Alp Id eon Ml nAd «( md pdm ghi

pAfl bj pbing mlab ehiB i\

.Ve chag xon^ rii. ddm Iql bd eing

ddu mil. Idm bqi tin skp phu ebt td

ding nhin rii eUt luii tbira. eb&

WdAjT

kddphii

eing kbing edn biti sao mdadtl

Ving tbag eil x^A7l/ Cdm Uua Ad

kial ^ ••

CUfePau

JO .^plrmbri

CMe Hen

7 Seplembre.

Chile Asa

/ (rgi-6.S,

teigor. iSi n,

fMeCbPi

bin aefnS

CblfeOu￾I gun ISi iigai

(ihiicCJn

u 4ftt Saigo

Cbt/e Cob

4fn Ba'goH i

IJtilc A'A

li din 'iaigr.

M ToftUn n

- Chile ^Ha

iSl riff's 5 S

CMle Cc<

Bi nffSff VI.

Tonkin H

Qu;

, ri- mil ma g

ai mdl mdl Ini li

h,c bit giii

Banglim

. ciiMkhing

»ffo iiio </ii

Tir

37. r

MMltkt BM

bdSeuSn,

IU toai Hi

■•Bti4«0«s;

hrrngj c6

Trirms-tTBi

Tlj Uii gtp

ei IS ISm

Tlj-lUvlBt

liRrng. cd

XU bis dso

. Iirvng rd:

ggug gink .

BA pgi-odng chqy Iql ein dudng, bio

ngitng Iqi d^ng eho bd mudn di dqo

ehal p/dpldi,BditbSg taingmft^pg

d(-Ajrm pud. ndn ttn sd^Ao rAag

phfl kink, eking ddm eii W. bta

ngung ddng ebo bd tdg tbicb. Thfl k

rd-rdsp, Ad Aute Un xa aba dd> d»

xnfiip, IU dd. tbSg edi m«wiAcr-ld

eking recdsaemdilt.nhiinphdlbia, ■. ehdg!. cbdy!.. ebig um-sdm. Tin

i pbtr boin kink. Ifl dH xd lA

^^5ng song kd dl xuSng cAo md

Ad cd t>i#e Apfl phi dd md eudi AMU

di xem open Ido Aflu UnA eua id

ndo4'qn. Liebig gid On idp.pAtr :

B6n-xi

Ibii tilosl

H»c-ky,Ji

Tiy. Nam

xil-do, mi

DdDg Ignl

lliuc-l.iAni

lung. Bd •

lim*

nil

Sghtdd

phao no, t

. hoy a

nioianA-A

}’ mlnh sa

bqiig 01. e

ddi, cAfn{

<dl ffo f

mi Hili

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)