Lục Tỉnh Tân Văn_2702 24Aug1927.Pdf

•SnOro2 ■nil no n-» uut Hn-iniT 37 nlm bIt. bIh Biiiaa>o

NH^TT-BAP Mil U* mM ■0*7. Oft, ngAj) U rt CU-dIitI

r rdm-tt:

nooTbuf^K-cAK

OtfMi 0<i./« iOmMii thui Uro.>j'

n™IK It: am live, tailI

IKteUmUUmcliiti. [|=SETHte^;;'rH

.TMlOitUd: ptnklOa uhft,

(M ihit UbK ah^c mUkUa,

0M alfIt J4p TkaiaSfiUKf

CUQC iiH6ii HQi.aSwa qdAw hat wgAt is aoot isai.

bAi DIEN-THUYET cOa QUAW TH6NG-B6C NAM-Kt HOi

■, Ukt I«: cMng ta phil *iM»n <Ha'

mfr lyoM'dtuJn khd-khka dCl H4I

bofe TteTte. cAbg m^mang chs

mfr.QgqU ij eaeea^ ta-fate H

t€tU«B. Vls« kUm-dac diSa-tbb

Ua ehtra rSi; clog cboa rdi &g«

Itfil LONG b6nG-BANG

(Tiip iheo)

nbOsg tif IhJ-Unh c4e divang-tr'nh

cut Mb CdogKihtBb Tk «i«c ihm

Tbna e*c ngftt. trn^ c«liig fdiil

dHOa «gt *A d«T■Attbi. D«

cflQg |d01 dftng limaStaoi traixlki

tteh Bkt. V* eSag eta «l ebo ebbog

la G« bl Tl timg^a] ebiog t6c, rbo

eeb tri abA t^bta in s8ng abtag dk

bk^Dtag bon dd c&a chtag ad in A

abA.

Nln na; bka^ta cd gdi Idi diob-

' a<nh cho cAc qnaa efafi tlah bigi ring

cka pbil g<v*. Idag cbo agodi U l|p'

,ra ahtageude igeCpbdc-dirtag, nbdt

Ik • Uio dv-IrA bpe diidag » vA fKbo

luong tbve bpe dvtag ». CAc eude tj

cd thi pbvtcb abiku ding lAai ebo

a IM Iratag ddog tg. vl to gidp

ata ebo oiljr abA ngbko bo|e 6 aa

Itob lx. lo lAm ebo Iri roa dfng bk

mg bam. lo ibAtn i‘ka Ui e'

Ikng nghdo aim dft dk ddng

trong truong. ika cbo Irotag Ibdm

84p4<>gihkBghnstdep￾mo agAy aaj aiA edn gfin 2 toita

ado dit benng vo ed tfal kbta Irarg

bd ba«i i Biidt lAj tA tiong hrog

r Cdng-chkab tA »ikc ___

dodrag d). Urn dirdag ae l&a. dAo

Unh. «l«e IAbi chn b«l »oi

ehntag^ (km-dlt b8(« na^ac

Mnky. kboiD ak;. dta gii eha￾Ida eda abd. AL Lddokag-Un ed

ding tbo e&a trdTfaoorog mk b&iIdng

dkng bang. Urn ngiidi dkog^biata

diagdOil I. g^^e^tt biodipe trd

'Ib<roi>gn]»M4akblB'»ra«8 tbo.

' ed Ibff <rd Thttvag gii dla lieho uf

bift ring M li din Tig vi ada M

edp eho Iridu A(k Ph6p-qu8e.UM dig

trd Igi gii dfn m6t btrt Uumia, (tko

adf A Cev> Sr-J«c«iNagii^)milring

agb!«pdAaHAith«.»..tbd«qr

Videtb4®.»ialh4niboAi. nbiko po￾qaanlJtAiedtbglpelta trokg rt

•In Idng gidp (ta cbo vaMj ngoM tta

cd7 ngbk lAo nitag tA Igp rata cao-

•n : vA cd tbk eble ring eklng^ kbdi

bso lAn. ai tbCy IbAob thpe adt pbln

d|ng U® Din edog .

Mboiig art cade Ugo-hda dmng

tboAn dotag pbAt-dtt: Vtag da vl

■■-hoe tmtag

<org. Cbuydn totag di zong ebo

^An trd edi-ede, kbdag ai ehllo c6.

”“y c*“ 1*1 eho ngaM kbai

., ed dkng tAm bKp Ipc

vdingvdi Anoaffl, Iroog trvtag kiob.

tg cQog aba tnng cAe cade bda-leb

cbo dAn-doAn. pbAt khdi ibCm abikn

vide ®»-®ang nhftng edPg-code dl

IbAab vA dl lA® lukn trong

CbtagdAnayldiUrp tbo e&a dog

Ngoylo-fiB-Dli gkidfnU.LddiokDg￾Mob oba dodi diy. dta-gU efau-lta

zeaqnathlrk:

A

inltuB, Ic 73 Aokl iW7.

trd dan, ouofi thiy IhaSe dag trd dl

kbng gh tgi Cap. Trong lhaehdt nig

trd tin M ehiu eho trd nhingehlpkl

ifd edp dtting cho trd hing ngig lit

drig vi tau, edeh ndo ndi eho trd bli'.

Vig tfur tilgii din Tttn tank od-bt

ngoii Titn-uinh eOng bift ring til

kbdng di Ibi li/c mi ehuin tip Ape

M/ig m<WMn bge-tanh dahgenhu

tie nhi eif phi dugc.

Ihim Hi li ngail Annnm.-ldl

NgAy SI Mare rkl, nblh>g dai edn

t«o •reng cAe tlnb. aln kbkn hit

Cbdng U ak xAt co' lA® tao mdi d<ng.

:bfdi dUa^hi. - khin dit tin

.o’iSlL'.,"”'

thiy bon ®dl Iridn mlQ dl'.

gbit ngadf bka-qnta ain kbdag.

i-ifchatag hda-dtn v* cbo

/ Jhky day v«y. -Ldi kbnyta coa bb^

Abdc ___ di . thfatai . - _l nhjkubi agadl,. .elio.

ata ebipg cd tola U oAo rgaM U

ly. Vdy tbl bkn rhta ed Itog trd g￾movg ring ngadi ta dka faikn t« ^

fandag eua t^n cbdc vA edag code

eta ChAnb-pbi ita lAn »l dgog e«y

Bbd cAi thi Ipc eta bit tbiv mfy

agodi 6 trong bka-ad ®A cd Ukn-tAi,

cd teMbdc hay lA ed cfal kbi v«y.

li. iAm giAu cbo DAN B^N XP

Xhm cAe agAJ. dd lA adt ra nae

aun edrig cade c6t di lA® dka Iqi￾ieb ebo Bl-bdi. ®A CbAabfbl <-ta

bkn-chta dl dArg nhika thl Ipe bon

bit d|ng tbAt bAab, c« ^ U® cbo bk

in i eta nhon din d|ng tbiffl dang

di »A.........................

Mbftng ednglOSn td Ting dl lAm

diog trong cAe pha®-«i eta cede Y￾ti vA GiAodiBln yia khdog tbaa ebdt

nAo ab&ng cdagdiikn ®A cade khai

IbAe Tky'NamdidatdialroDgtratag

UaMi. NgoM Aoaam bilt di lAn

AM bAo agbk canb-odog, nAo vife

khkBdli.kblartag. bAo vide andi

ade>vAt. Bio n^k thaong ali; lai

edn nhd bk ydo-tjnb eta chdng* ta

0 nhd phao* g pbkp

ndi eta ebdag (a de® tdi ebo, eta

bio-tak ebo, eda o

BbdcAcappbAtkbki eta ebdag la

ggy ra vA phd-Tp ebo; ata di dAy

edag lA® ebo xdr Blab irk aka ®dt

ad bon hit ir 'ag cade Bd-g

pbAp I>«n Udp. Ngadi tti lAm cbo

cbiidi thAa Blnb trd ata giAn cd

trong agbk Irkog irge, bAn-boda : vA

eAe ak thing ki Ibotag bAy ra ri

ring cade dgi tbAnb ill ata kf-H

eta edag! trlabli ®A........... ■■

OMadleb x* Namdiy cd bit thiy

d««g 5.700.000 Bin. ®A din ngAy

SI Ddeesbre 1926 ed gki 1,900,000

■in dIt trkng tr«e rki, troag fj ed

1.600000 Bin eta agadl bkn xd.

NgAy nay ebdag la tbi«t dl xa ai

075.000 mka dtt trkng rki Iroog nim

18«3 vAy.

Troog kbolB 44 ol®, abd edag

gk vang bkn e&a NbA-nata vA

eia aban-dAa TAy vA Nam, dJia-tt-h

dit tfkng rki 4i Nam-<>5' di tbAnb ra

ba Ua Dtaikn ban kbi Inidc. B1 maM

Urn oin nay, aong aong vdi code

CorglAitMSOOagAnota.

Tiknlidgpbi ■it ni® Igi Ngn-ky

vk ride khai khkn dit bagiig va vA

vita ain sde dit *rkng rki, cota lai

htmiootridelmc. Rttdngcta agadt

btaqota- - -

pd nAd. - Cude Ibgob vagmg rua

Tbude d|a U® ebb cAc abA la-bkn

Pbip cd Idrg liacAy, rki vl dd ®A

Bfaiku bdi Ida Iva y vk cata tikng

tao au bogc lA® rudng, cd gla' kbkn

dit cua NbA-nade rft nbiku. COrg cd

nbiku doa xin kblo dit vta vA nbk.

NgAy nay ngudi U cd tbk ndi ilng

cd born a Bota M-dra ilo kfaka dft

d tLuuUur U-boinoMou. HUttelear in

tLot-ru* na-Vbiit Saigon.

Aton chfr M. U-hoing.

Klnh Ibim Tiin.Manh oi gul

in Ado.

Lae n(i (ring m&i Irong mig thing

v&c digj Ti/n^nb ed dirg bi're Iba

eia mil tf Hid 'Ann pbin don cd ila

Lain

nudi giip Ihro cieh Annam i>i tig

Igc eua HI viy Ihdl, cirg nhu HI nadl

mdt dii trd 'bkn «f hUn edn i dn Ape

nni HI dig oiu: ehi nudi Iheo cieh

Tiyphtp Tig luil Tig.lhl(l HI kbdng

dim chlu.

Say trd Thuang nhg dd' di du Ape

bin PAdp^ude ai buie ldi eie m'Ac Ird

ding hing ngiy nihi. fdi til Igi lire

Idi bit kham. nin Hi pAdi oiU lha

iWctaggttTgfi iroirita bg« awa.

Thire cAo bkn cbta db ]

vdi eAe ngti ri

bkn xd lA ®d

'gUnglAa cho £tn

■dtcAiIrong■gycAiehta

V9 din hit eta cbdng la; aota Miip

di U® trdn bka^bAn ®dt cAeb rd

rAagd|c-bi«l.Biy.i k* trade d*

lA® blag ed cbo dkn gy. - -

Cbing nbtag ®4t dft trkng rki di

ibdm rdog Ido. mta inAog ciog Ifq

phAl nadng. tappg aba v|v. Bit

boanff^ di Ibd® B&i, 1^ ttakeia

eOn ting giA nira.

GiA gao. tbeo mipc tnwgbljjh, di

ting tin bl-g h*l trong kboia 25

bI® : 100 Ulo« ggo giA aba *ky

NI® 1900 5$24

- 1910 6 24

- 1921 0 «0

- 192) 9 50

- 1926 , 10 20

GiA njtag edn ting tfaeo tl-tg eaa

ban ata juKy aim aan nky trong

®i«l badng ddng vA b>«| bndrg lAy.

Meta cbil y rk dkn gy tfal cd ®d(

dko dii chiio nhing giA-bikn rta eke

bdt caab-adag ta-bkn lA® ra ®gy

Thoa cAc agii, cAc BgA{ dka blit

ring, ata kbi ra ebMp ngAy 26 Man

I kbd 'Ann pAdn d

m bf€ ^0 AAdi

e&fdA-iri, ai'

di • dang

ndp lo lai Cling Titnmnh rO J ring

im Hob ai xin rki l&l h&a

■cft^, ta f7dWBBr TffifjW-WflP

.lot If

1927, oia bka-ebta cbing day (

qnaa efatalob ed ®dt ______ dka _6l )^ cAc <

dan Xin kh&a edn tree, Ibi bio nbl«»

lAemg-fta khei-khkn dd di rgang

lai hit. Hdl UyviAo l|p ra dk aa<du

Tigc gy di rd Mil d$ -g ap^thl tbidl

lA® 180; ap thl- gy cbing ed cAi eU

dAag ebo Ml*iqugc lo ap. Nbd Hpt

dk IM Adi Idng dSag-iing

if# M di^angig.

-7>qng lie Mi tnring mdi.rkt, Hi

ed dip tha (tha gH IgJ Sadie) ring

fdn inrdng Cio-Long thing xa Inr&ng

Bin^uie. nhu Iri Thuang cAingpA«,

HI $in Idng nuii gium lim ngU.

Jo Tit nail trd in ngi lai Irtring

Cin-Long.

fn Monh Irgeh eu Igi

mrotran fiitSMt￾gy dp vAo xin. cd ip ®dl <

ijlj ' 5- JiilU. - iUetl9^.ilp4icl

dd bki trata, irtt ra kbi ata xin i^n

2« Tii ginh phtn Ape pAi eAo Ird

big Ira&ng Bin-guSc.

•ban 2000 ®ia, thl abii ed elil-dp

Ti.dtilBg aAo

ed dlka-lk nluH-diabvk vide .gy ai

Bta-ebin .xia Bdi Bdt dkn nky.

takng cBngd&ld® an lA® ngyngirdi

leapebota b6ditl«i ®iStIratag tAy,

lA dg| Ridag xia kblo troag ®gy lA

dan eta xAi ogAy SI Man 1927, hg|

tbly cd 945.386 nin. ®A trong ai dd

Tit Hi Iri ut Saigon h&ng bin uitc

truing.'iia Ufp tbo rikn-fonh cAo

. .......... . /dm ehiu

e Iheo tmuia

Irdm AjA^Atai iga ebl vt

phhn Hi nail ird; mKI-vI nai HI dn

tUrfkffn mdg infMo limkhieixa

eid tri. Ti(p «Aa gy m tig lAm vat

ngadi Anna® zb.kbkn tdi 726J55

■iu.

Uag Urn. cA( dgi ngig ipu truing

Sm-nuic, tri Thuang dfn.lhl tii ihi

kightheonhu Hi hira ekiu. Kking di

bio Ape gi'dm (Ada Iri.

MSg idi think Ihgi ktnh ti Tiin￾lank ri 0.

Sag ktnh.

Lfrl bANi

Ar'iu Ird Thaang buie nguii phii

chlu tkto p npidn cun 'trd mi nudi.

nku li ngadi gink phin Irien nAgm

eta Tgo Me phii Ihic eho ody dd. thl

eh&e Inng k'ant-Ap nfig. AAdng cd

ngadi Annam nio dim ehiu. Hga ti

Ird li din Tig. ebgn mit ing Tiy ndo

dd nuii mdi ding Mp eho. Mi phii

eApn tag Tig giia od vi kifing eon,

mu6n nuii eojwind/ mAl^pUf.

Bern il ngbi phong hda nhi Nam

mi niiu&lmil rgu&i Tig. thi kking

hap; dem eii nbdiMtaA enn ngadi

Tiy mi dgf ddi' odi ngadi Aanam.ngr,

kking phii Hi. /AlcAngeAdng phii

nkim.

lii-ftmiK.

Vu Ng0-Vi«l bit hba

Him quo Bdn-Ado dadi' np Anaom

odi Khieh4ri Wk nAoit. nag Igi

doge tin ihapl rtc& tkboibUndi

lin-kieh 6g nin Bin-bin xin ding ra

dig di edng ding idm.

Ngig 17 Aoil, Igi I

at din-bi Annam.Pi din-bitia iBg

ipn vdi nhau, mi xBy ra npt cape

ado 4png khin eg UaMsMu.

NkOa khim Irong tg e4 bge tri. ed

ngadi khing nglH-nghipp, ed nggdi

iim wke edng Apn do-eta, loaa d*»

phi Him khdeh: cd Mdg Ai CinhnU

giiU tin hd.

B&a a, EAdeA-trd hpi nkaa igl

Cingab ding bin luin; Anao® la

im ndo ddng mit /ta nta ctag Af

CdnA-aU nodn edn.

Blhi 19. ISl 7 gld Idi 11 gid Hi. An￾nn.7> In nAiku khdm dl cd chiu-think

Till dkng-Ado la khin eu vdi Kkdek￾Iri. rii ding hi loan dip phi rOa

hing xin oi oi phi tin Irong didg

abd ta. Nhi ban Irudng Qu&ng4MS

bi Ian nM. mil eii khie bi ekdg.

KhieMru eg igi. giii mit ngadi An￾nam, big ngadi bl thuang Heh mi ed

mdl ngudi bl ntag /dm.

7uy gdn SO ngudi Annam bi bit.

tang tdm mai bta tan eda ndo difng

ihtfu gi ap pbin trgng hf ion tOg

Ihn Irude, Si thnh til Ml tie mdt

Irtr nSi dim *.gidc nM# gg«dgW

Irpi Ig Igi.

Trong bin ngig. tS ng£dt eMt Mt

6 mgng mi S ngadi khdeh. mdt ngadi

Annam. Bi thuang mil Irdm ngadi.

pAta ddng li khiek^ri. 30 edinhi hi

phi, 6 ed£ bi d6t trong dd od atg/

nhimig Pdmdt chOi gke dbU.

158 ngudi hi Mi. Modi ngadiphi /ta

Ad/ Igi irin a ed Ida dgi klnh xQ;

57 ngadi idm mhifi ndo Irong Sged9

ngadi Ickdek. dd bi giOi Ida Pi bt Hi

Hr ba Idi Mitt Iking Id.

THt CEfQH 90 THIT TEQ-Kt

vb »»M9«v«6Bg tW ata

*«a^Tpo-t«e

Jdc. Nin 1918 nigng tgt ban bit tai

Soelrang ndc giA ebtag 200$ ®0t

aiu I ni® 1924 radi«Benlre vAGan-

.. edn agodi Laagiatfal xin ed

218.531 ®iu ®A thdi.

Sp4hi cbing pbil abu vAy trta

Bi«t badng ddog lA ebk, nbaa

ebtag 400$ i qua aim 1926 ®gy

cAi giA b ku lAm ra ebo tlnb Ckoloa

vATanio cb! ring rugag bgng ly nit

tir eOO tdi 8001 mdi Bin. Chdai

itag 200$ aOt cade trkng cafr4n cka pbil ed ta^a

to. nbiku bgi Ita dl Up ra dtagdi

phii ndi tbk® riog mfy bAo Iri-ap

cuacAcHdltabkamA gfA-b!kn dl^

lAa ban bai ni® rki, dka dkng ngt

y xin dnygt ®ly bia It 41.

Xeaqua cage tbaob vapng eia

n6ng«gbigp 4i qut dft aly, tbfy vige

ngadi rAn lA®. kigtpqoi df xo-g.

tbAnb edng ndn dep. tbl cbo-g u ehl

egBgtdko vai Igng btag eU ®A

Mb tdi lota lata CAi edag-Mah eAa

abAagUdie8yiA®,vAdi lA® ndn

vgy.

CdngvIgclA® dA eg trta, cage

kbai kbta ndagaghi^) tbadng ngAy

tiabgrgag lbA®, ®ita i^g riy

tin Ita mk.ranb ebo dpi tbonng vA

kv;-ogb« ; cd 18 ngAy nay phga CbAnh￾pbu cbi'-g phii lA' gipo Idng agirdi

kb«^dittbk®, ®A pbil ch8 bdt,

pbii din bdl ngt cAl adc tnne-hoAnh

kfaaUhAe dCt rogag Ibd® aOi. cuge haag^mpng, pbM eka ehC dg vA pbii

rgadi kbin dft ihatag day qua migt io lUa-lign ®di nin.

ea-quan ®A ehlodiang ap aanl^iB

eko din dki, -xd Na®^, irotag vAI

aim ata. t8 ed tbk lAm cbo Ibdm.

Ihlcb cAcipcka dtagk bte Ulu qaic.

Tai X* Mgi k ph'a trobg tlnb Bita￾hda, NhA«iidc tdy cho agtrdi U kAia

Dhita vgl BdobmiAAg dit dk'rft phi￾obida, ebd ctag di dii^pbtag nd

vige dfng btpb-vpc mfy ®dn dAn

bka-lbi. - Th8 ebo ada 50.000 aiSu

dft di dk ebo ngadi ta ain kbin kk

Id DgAy !•' FdvHer 1927, aan kpl NbA.

Bade dk dAnb 23.700 via dfng lAn

kboio Ibgoft-tbavag eUnh gifta ®fy

lAag pipi it, Vige djub ra aba vdy li

lA® cbo din fy ed cbk mA-ddi xAy

^ ®iy cAi eta bp. lAa thl tbl

ebtag ado Dgadi khoJ kbta tdi ooi

dAo npi edag kbit bd di ebi khAe,

bA dAn iy tbl cd tbk gidp cbo ®fy

^vadn ab&ng nbao^dag trpag-yfu

50.UX) ®iu dit dk c^o ogadi' la

xia kbta, cbdng nAo mdt vidn bps.

dk la Unh do, lA® xoog etag-vige

tbl ad ebia ra tang kbotab, ®A pW

xio eta dia-tbi bAy ra

Cdibk m&ibda ebo cage kbin dft

3 DugQ mia n&». ebtag uAo bk caL

Iri c&b ehdng ta'lropg id fy alp dgt

vtaff bku hen vA dd' tdi ndi Bara

cAI dioh Cbi-quAn Pbn-rldng diog

IA« chn hoAn^oAn edng^uge kbai￾Ibtag binb linb.

Cbing kb&i Mo Uu dAy tbl vige di

rkl, vl cage lAm dadog qutag4»ta 4$

1 daarg tbAo Idi bit ata man tdy.

tbeo tbWIbi-lpe eta.......................... cbAng U vk likadAi . •

vA vk DbdiMtag Tiy.

CbA/ib>phi eta bkta chirr, bka-ebde

dl pdi rkt, muRn ebo cage mS-mang

afy oi kbiri Idn dtag ed lA® thigi￾b^ chd! nid~bho nly ngadi Anaa®

U® rugng nbi'knigt ddng>a7 U

Bigt Uy, ®A Irpa ®gl ddl lao-kbk

tbpdng adc go chT eg ®gl dko. lA

dgbgo vAl mia rogag • ®A mtab ■Irpa

qayka lA® ebd dtag tga.

(Cdn n&a)

CB6 SAl. — Tro-g dopn (D-hAnh

ky trade (23 Aod');

Cgt 1. faAng 8. —

TIN K^H-Sd

Thikiu atrd’e utfng diisg

Hon ngt tbAng roki naylrdi kb6ng

aaa. nafre Bfng td eta IbuAn An

II ding dfn Vin-TbAnb U noi

Baa, Dvde

dl dAog i

tbapng Ian adag Hamg lAeb Hnf

ebtag 4 kiloBgtrea, ata troag mgl

tain pta bA trdi kbd-g naa. Ihi

Bade »«ag igi Ita (Kn ik piAy ttae

node thl tbAnb pbS Hal Mb) a6ng

nadc htfag dg. Vi bay irM ntag qoA

pbil eta Bade ahUn. th8 ®A eAe ®Ay

Bade phta abikn ddag Ipi aba lA i

Pfai ea® lalBOi ebp ooiD6e®Ay ddng

ludn.nbon dAo i ®ika iy phii giAob

Ibbog dilly nadc d chba Qpta Ti;

cAch 2,3 klloBMrei, Ipl dd Ipi bj Unh H6A Tl£lfa TRird'lfQ 010

eaoh gAt kbdng cbo n'gn pbii trd yk.

I«i pbii di xia node ehda ab&og eAp

noi bi c«i bigc tbAng nudi eA tbia

i%dp 15 Noptmhre 1927 tl |« /«/

//COG Yink. Bnf.Saltoe, Pkompal.

fientlmne,

'*'• ***“'*'»

fI ittiumK.it.

f Sk It,, IH,. u tu, uut

KKOfcKitUtt￾fiiiti.iUiami..

IU. ittMiUtt,tf,, ,rtJ5 UK

^-ftUjU, imugUfUUto f,

lUgUcItc ,tmt BtUufl atm i

lu,Uelu,i,,tu, iu„^,

'*'■"*'**’■

r#/pjrtaf Maqa-aBdcMICMaA.

hag li Igl t* Tga-tie dndi ffa*. rg

ekaang Irlnk cage UU Mu. ai tat

eOng dfng.

bA ugpg ihAt lA kbk quA. Trong bnki

trdi cd Ig kbi Ipi tbg® bit node uSoi

tbgt lA kbk tbay. MAy Ipe nade dl

tru lAm them aong vige Iy edif, dang

1® igogebtag blitUd bAo kbdi edng?

khMpld/v/#/-Apc.AAMg'*mV*AM ! ^ HOI-B^G QUAN-HAT

cgt 1. faAng

hge. Nkung mi khoa 1 "V**»umx Vt

Chilu nag 9* Aoil 1927.dingt

Cgt 2, faAag 18. — Xin dpe : cd cdo Hpi ding qiM/iMpf nkdm Igi phdng

bpeakvdi.

Btaiai.-XiadgeikfaMM.' 'Mn^e

'rin dinh HifHS) di I

edeuifthfldSdliUi.

^Cilln ringmH dig. bi Ua.taiog

kki nhin tie badn link, kMag Nft

Urn gl eho ra/. nin bi bit ode idfo.

tradng Ape dgo Igi Broxollm (BelJ,

gae).Nk-ung thing rSHebipiapgnt

di. ed thig hag Ird eki Mm Beb.

o-ZeA bi hag khdog, mg g*//, '

nii bi nSi Irin Ul-dlnk, bi pkung

lie ro mi d6l ekig rgi Hi Iradj.

mi,,Uct. KM,tUcU.Ul

MM,

t6hgcu0<

Tkkiit^

: ..

Chd)

IftPrapildl

OcroMgfCUMhef

Vigemfrhaa

hiUradag eie

lembrtlHittL

I mnuLcerudt

\ aim IPi (ISV-lf

10,1

M44g

kfimate

(im-ir.

'ttti. u n

egilcIMk/l

Wirt

Him riy e

kSiMn-bioi

duge 'ring I.

ISph Hln.

Sin dip:

irung nhi gl.

hCidt rang

mliiAcdnM

Ihi din irlnk

link, bingl

dfn eh AAo-1

mlnA deJh *tf

id AAo-kpe.

kho-bae ed li

di gdi Ml Ig

mlnh nln nh

ly ed Uln I

cim cho ehA

Chd nfu 4a

ihi lai cine I

Shdl li ed

Idn friirg fd

.*2W$. 1000%)

mil tu-nhb t

ed tinh tiln

ding nghe. j

Cd lham II

itaudn cbo nd

/d od/ M tfki

eAo ed on, d

r/ulng edn k,

M

BSludf

Jen A'ht gdi

do itai ■■

U.?Rh»

Uire — E

ngbi.

AI \k

Xd-kpi la i

■ cflng iSm. ■

eing cAinp i

■A ra t'la-'i

Mi JrABi'n e»

day Iri doge

cafnehaad

irin eie hia

m boo nh i

Via nay Hi

^%00 ( V

eko eho as! pg/ nM»•

doge mdlrit

tttixy oi et

nyii ndo If

gipyipchn

Iking.

Feeillctoon'

Tl£l(

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)