Lục Tỉnh Tân Văn_2680 28Jul1927.Pdf

Sfl aPRfi NCtAY TU& N \M iK JUUJ.KI lt«7 — NCiAf ;tn TJIANG SaU, NAM DINH-UAo NiM THO »

LUC-TINH TAN V Nlii Rto & dtnf; Liieitn Momitl

0 n. i>^ r«M. Jb I

tfudiH* tham lit. Itiu-nhin fham /hire.

TJiam Hi. /It: /ham liurc. vonff/

tt»ic kia c/l&a ct ring.

NniTT-BAO lail bin mti nqij, trfr ngijr M »i Chi-nhfl

-;Ts

i-mi.

cst-mtt tin rim-Lt:

HGUTtN-ViN-ebA

./ aM4«7A#iAMMtehl^

=Kt::" I - •u Ik*..! ...... a to t b II

cicH 0»I Me vA c4ri bH

*«« BOWTtR.VilUcA«.

n^.

CM Ml n* tM( M* H

rdJtil/ifo/; pln»IOn nhge.

OH Ihig nguH Utth »kge mi kUa.

BUniaatkfkThMiifngkUat

NMUIINEN Cd IdNG CdNG iCH

SaohUm d4n,trong uu-6-c diu | Dh4 biilbao'l Cbi eta u Ddntv

trai hay gai cOng U phAo lir cua j Uah na Ivu-Um dbo cAc vl«c

qu6c*gia, quCic-gia tbaob Jeh chung; dSu-ibotfio cut Dbg:

bay suy phln ohiAu dgu irdog

cay vao cac doao>tbA xa-bai.

muba cbo doiio - IhA x4 -

^ tb«nh vtnrsg ibi nba* bfri lAag.

edng ich c&a q\i6c-dan, bit luao

nam hay ofr, ai ai cQng cd mdl

Dgbla VM d6i vbi nbao quAn. L4m

pgirbi khdog ohd-ng tu iban'd.

gia, trau gidi dirc-hanh cflng

cbva du. agai ra lai pbai cd Idag

cdog t eh afra md*! U trpn b<Ja

pbAo, troag Ung quA i-tbqa

Ahhog ndo Ibiiu <ir each Ay, d6i

vdi mpi Tide ich - ebung phii

chng nbau ■ g'^p gid lam bio ■,

givm xay lam rirag « deio liit

Idag nhiat Ibanh bode cua bode

edag, c6 giy Uab lido lac oia

lan cac vide (6 Uh chu ddng￾bao, cbo tA«qu6c md'i U troo

cbibc trdeb cod nha Nan-Vidt.

Kia hay x^m giro’ng cic bd bda

Au Hy, mdi khi cd V'Ac gt ednq

ich, ihl dua nbau ngird-i giiip

efia kd gidp cdog, ai ma ebdm

chaafp Irfert ni' Da<, thib lAvy UmUd brid thf>na

Td cdog, mdn day Ac oba bao

kS chuydo bda NHg-t-ldn.cd oodt

bdi dan>ba Idp ra, khuydn arh

em cbi e<D d6i ooird'i b6 m6i

egay mdt xu vao bd\ « ticb tiAu

thanh dai ■ moag ogty kta cd

du mdi ab tidn i<^o ad (ra ogr

cbonmycNhtrt.l4i o’Dird’cHud￾ky cAc ba pbV'Ofr, cd Idp bdi

dl cibu gfCip obcrog ng'^di cd

bjob lao, Dhomg cAc ba Ay ngbl

rSog: 0i quydn tidn obidu ngirdi

tbi cfatra du to Idng cdog Icb,

cbo Dds ci~ ba Ay ban obau rdl

di ibud mdi oba bang cerm l<Vn,

rdi tv lay cAc ba Ay lam lAy

mgi cdog vide. oAu-mrd'oo dgO‘

dcp, dku Wr vid' n8ng-j;i! cflng

kbdng mirdm ai, dd cbo rd dir

obidu lido cbo hdi, ednq vide

tbdri cAc ba bit ihAm. si pfal

vide gi, Ibi lam vide Ay, v> ti>A

dA cd ba pbu-nbom Cdog cbda

pbiidilau efrt qudtobimauc

bt cflog kbdng tir kbd obg

quionoaimioh .'zj, mida la

cbo Ddn edog-qui ib^i ibdi, cd

obiAu ogirdi tbAy vdy. cia klcb

ml vAo Ao udog tai oba bangiy

ddog Um, troog mdt ngav tbdu

dirg'c trido quan, cd dir 'liocbo

cAc ogirdri di dirdog b)Ob, (j lA

phv-ofl’d* cAc D>r>c va>i'(aiob

gidp icb cbo lA-bdi obir tbf

Thidt (ird’og cHj »m PTam-Vidl

la DdQ bAlcbird's d:Au bay, col

treoguirog aAng c'’<* «'Ac b'. Au

US.wt. b5 cAi lcb-;«> lir-.-rir

kiai'ttllocbci dAy’d'.chaa). l A'O

Bum eSu nbl -ig •U' 'pi ri“nq.

cdog cflog dirogsA quAo, ngq^dn

troog mdi bdi, mdt muc-dicb,

thI pbii ddog - lAm taidp • ivc.

dAu-cd* cbuog-lirng, tpo IbAoh

cAi cdog d .ycldo Uo.idi vd-i ddng￾bao, gay odn bpoh pbinyc cbo

tu'O’og-lai, kbdi b8 vd-i cbi em

cAcoird’c, mudo-diro'c obir thd,

A-PHIEN - NHA-PHIEN

(Til!

Toa thui

B/l ring diihg thu6r lUk mi

i-fihitn. /hi khu mi /rd. Tai

nii ring ngda cd. idng ngig phii bi

thuic rhin lifn. hi nhire Mu phil

Ihu'if Hir. Ih/ Ilia nia lit ding Ihuie

Sam hay /i rihltng ehi? '

.il nig Mu hifi ri i-phifi

phifn Ih>/ fit tliih cii nha rua

mti -a. aidr n>i mt»nh,lim Sta tMagl\ fcii i-phUn i(r /i.i, $.r

dung dO maiih mi Irir ni. IM cl,i»g Hm Ih.my /ruing. Hi

gi V (.W • • • • -

#i«>)

oia Ul

-phi. cP Umdi di4p Iw. oA6c

rf^a.r/>/tn dao bung (dm (Adng frvOnf.

rilny tfd rd gwi, Sfa Uiing ding ' Vg*» figinW W/*i/rfe/>g0 A«nidM/fog.

ifn li nh^ fO /htiic ting : hi dau bung ring

uaeig /hit pb&t ci dd tru khu. Cdng h&t nguiri

Sfu cAdnJi bi\ i-phUn i(r /i.i, iir nbitc diu. tp

i /ii /nr tti'ii. hu numb 6g ii gIV (.J - ndg. Inr khing n6/. Iht khi mi

hi.li .'Ai ^A.i lt.%,1 lA.*. * ........ ___■. y... a.. .... . , . .

Irinh

khil

kbdog Ddo dem Idng gbea-gbd' r« ilmik ; <rui,g /„«/, nga/ a6y ntp, bi ipup»

ha, IS y lai llo nhau, rDi cbi I™ ‘t. M r4ai ra..., , »*« U I,„a, a,

H/iA inr mH

iriri-pliitn dug.

uing thuie />•',. /hi ding nOu /hiny

hat muiri ngiy rii. ding u8tiy

ngdl Ihd-, dqal Iqri lan quyJo. Urn r,g phi, H ,/nh ni« rdg /hiu. nrd ad Hu.;u manh uing ’mi ’thui"/hi

pbuvoq bdi ddo v<dJ cdag-lcb, lu ni imh eua ,ic Ihu hia. nhi/ /i ; khing iifn.innruulingilrmti-phifn.

obA-Og Ua a kich • obv tbd. dA | l'<ta Thiu-rmo. hua Khf. \g li hS Uai ad '

xay ra troog dam may VauDbidu iH b"n ehinh uw riidng. einmu i

ISm, oay cbi em l.ing kbuA>tU.

cflog odD gilhglD, vi thky ; f x^

trird-c ngd, xe tau^pliAi trAoh >,

ma pbdng oqtra kio ohiAm lAy

cAi lAoh bafiTSabV^y, dA^d'ua

mig Ihu hoa khac /luophnti/r tMiig

•i dm ba I’l /hu6c .Vn/n /hta mi p/ti

tluiiit uing nrpu I’i

nga/i. bi/ hii/. I .'my nhlhi. ni /gi lim

binh (aung /rin>/ig. Cho rtn ngwti

bi i-phifn Old khing aSng ti '

Tan Ihisk nig khing ngim rupu

t nbu ihaSr Hie limit

Samdm'ylht yliri khing,tdtry thing ilH.mtm

obau g!'p chfllcdng'tain,lbl odo ^ ‘""v

la, I6cg blc-4i, b6 iSnh kiSii- | ""

can,. ,„.,»i i™a,«oa».ibM<a.iri"";

ban.ngpbg .Ibi cbi Ibrtag- J,,,,

dAo cflog COl obau blab dt-'Q. j/at,, nhulhuing M nHhingringphr.

Kbi kdo chqo ooird’i ra dim a/..h budn m^i/, hi}'nig/hi, M<)

bumi I'lg /a //ri nhtin. rgu,ri bit/ hn'.

/. hiiwj lig I hi lam ig.

„Sc .0 ,1 oblrc pban. I»n nb6 | ™

du(rog cd-ig vi*<: bdibl odo

tfl/ tai tuy dfl-c ma ctapu, khO-^q

gi^uiighdo, vl ihd’i eay klnb￾troog ogu’d’i cd <ir-cAch Ui-oAog,

kbdog iroog^iida ciia vAt-cfall

bd oguti, budd(i bd cbi vide cdog

icb, ta ptadi cdcg tAm mA kdo

lay ugvM cd tai dfre, cd tbt

gdnb v«c dim-dtro’ng, irAch￾obidm Id’o tao cbo vide cdog-leb

> idn >{id mua, thi kh(mg

trig fdt; khittg o< Hn. phii dl llm

" t cinq 6g ri nhvf. Shi nghru khing

n /«:. radng phi, /gi /„a /huifr nni/.

•'ll n/lg khing mil qld. nim /■ ig

r<» I",' ci nghU, /i ql. Hhing nio hn

/li'm rich /itp i/ai>ng g,i/ mo.

l6ng/huororho di'-g, ba ngig dim............. n.i

o.?ng /ao«c ru. .Vd rAt /*/ ad. Ht f»m

r/Minj

rugti. /hi 6r di g /imn hi", .i-phifn

khing ................. tki nd/ mmh mi dl* n6i. PI

id'na di ed $,rr hi du*ng.

’ 'Ting »A« f-Wi /hull nig mi bi 6-

phitn. ihl Ihing phni i<r d phifn mi

/r«n/< tfi>n I/O Jung biin nim ngig rii.

<11 hit mmh cu,nic nim yin eh'n.ni

hgi. ltd kh,-,ii,j b ft thfm mi mni khii

bhgigikko eh;,. Mni di kbit nghrl Ini

lanh; ol b f' nau*i nim hui da. hut

ngay mdt lido-bd U ho’u. Bai-dl ! ding $nu ajg ngdg bag tg th/n

obir mAy di8o dA^kl irdn, moog , *Vb T<'i do h, inr miah birng rh'n

rAog chi em ta dem bdi tdog bAc

tl. bJl da Obiat-lbapb obidt-tbaob 0>a lam ”('.7 ii Vi

cAc cdog vide cd Icb-loi cbo

b f< ngif Vj nd*n hut da. Aiil

thuit hip. thd khing phii hut nhva.

a ngirm rdm khing n'd mi phii

mua vg'. /hi ,lul liu Ihdng rii. ehua

bifi mui i-phtfn li thum. \a<> ndg

nfn khing Irinh dfn mi kiting M

biH ihfm. mmln hi,I.

Trim Igl dung Ion Ihwk nig mi hii.

>hl nil mur&l ngig hr) dttt. tumg /*u*c

ad dang mi! thing m'H thU. Tbu6e

bb nhilu It tug-tue ngiril gfu mgah

TKn

raudr a<; itMti nb,i>u.

Thuir tn'. 3II%IPI la II '

Xcffl rung hr/ giii rlia HI rii. <d

0udn b,: HI b,'. glum cho. Tit kh*ng

intifn. Hi Hi cOag khing linh lifn.

.................., ____ C'Uffi /MO dfM mi Ira lifn I6g, TU ra

minh b&c >lhii6f bd 0 phifn. khing ' ring 'hi bDu ,m gilt gin th, nig Ibii.

n>ng Ihuf,'. /■') Sguil A ta. muin b', I

ig nm ud.,g Ihaie bd aphitn tbu

•---•V. ..-V J.,, ^ ,„ij vgiriW i JO, mudn br> khi rhiu kh.i

ddog-blo, cbo tfl-qudc, V4 lAm khi tut im mil. dang mi duAng ngi, 'fn .Snigon el,ung mH thing. HI b6

..ky. _<k _lA.a .... _k_ i____<______I .• .. ' * ........................ .. . . , . ...... ve-vBog cho odr gid’i, eau oly

boo oam-nhi kbdi tbAr fa ■ bdO'

kdffl ■ ml khiob'kbi nthat!

HTIfNR THI bAo rOA. tram.

BAN TR| sy 1027.t»28

■V ain

r-i Tufii .T-* .VgiTr’lInt lat'glbu￾Van r.'i* Tj Thu« « Ml-, M-.Vid

•ip ChArb-tri Nn«-k,V(> c itcVcoon

Mulurfi rtM I'ianloni laitlgpnrt «le

Ommi-rc'. <J‘lndii»‘rie rf <1 Adsinla￾Utiinn <lr (.ocbiocfaiaO die ru b»a

.UMBibiCr (.CuCrnIe n|t; -z, JyilUi.

obV MU :

i’rC-iileflt : M. Sguyln ttn.Hoc ;

Virc-l’rCddrni : M. T d» «an.(Jitr;

Tr/unrlrr ■. ,M. IKi -quarg-Vtii ,

TrCiori»rtd|ulai M. J.*-\an.T/i"g;'

VrrCInirc.: M. SfUi#-.-v|ti K^;

SrrrA’a're ailju'ol >1. .Sg-iydn-vlii￾I’bu-ifc .

Co-nmlMalrttava MinpUi

c6o ogoAi xl nni T/yng-ib rang

ib-d5o, k^-ngbd auy-dd, ai .

MM. N^u.V-Ik->

dittb'

ogu-dd*, ti tai-aao m#c al, cat.

eta tgc ogO- . ai U* nao oly a

U<B ebo ouoc diq u kam IAag[i<fv«*t la m Xntln>«in-H9c td,

dd UUft b«i cbd otrd'c ; <^ai da 8«t|iquc. »ti|ex

■ I'ntio^an I'pila ;

N. B. >'h»'g Ibtf to *a ila •if. cM

ibudc v> bhi bOI kIb do nai Oii| H0<-

> *ie mgnh wi Inng Ige pbu ehu

riling rp

Mg nhifu di thua phii du. Can

din Khi Iri pf di da Ihim Ihil.

con ding rai ming.

LtBoAnamrv

Glii yi hti Hanoi

AI chum hibu, n<n x«m

I dinhf..imh r,i Ui.m H.umgnfnbifn

' r'lul M III.OUl Ihl chnng li ran lim,

mudn cho lifn. rhe thSp ti. bin-bio

thfm

lit him >A Hanoi lOn (MdillMi ti

dfn nag. hhiolMio to hfp durre iihifu tfr,' "1.

a<re tho A lut rlutu gAt dfn hr'il /Adm

cirh Ihf «d dg boo goi li Iriing. poo

rjoi li Iril nfu trnng fi md khing

Irung tfrit. hoi': Iriing tt1 A hing nig

mo /rung pfrir I'r hing khi'. Ihl eri rho

la /rung duuc hag khing. Ml lai hii

Tai tao Ipi bag ra tSfrir - - •,Vr/r*

la nghla g,.

V, bhii plHn nhii />du. ni la bno li

ca-qaang tiui gurir </dn, chAng rdt

ra M td tun /M\ nhung phdl lip

n hi (St,If). Shu tfri' I Ihl ti ti

ti tfrit I. •'ft' 9 Ihl rd <i5 //« »«•;

n. «

hgn hA uig mi d'nk I’i qua. khing

Im giAl phin Ihiti bun eho raIf. ______ dha

rdng A A dap r6l, glAi r6l rhn mH

hqa d'K.btm it i<: bOa liuif.

Vrig Iru&e lA xin no, nghla tbO

ftAnt rbiah li • bi • big

Hu ri ti Ml,rri' .1.

eA mdi Pig rho Urt tfrie Kki tOng ri

ti me pirl' urn. Jinh ra Ihi'r ml. loO

Hn urn nhu vig to phii di, in /»/

^ ig ,.ig. big tcfip ra la rii

khing rhi tq

khH,g7 ig ndg, big

M fhu dung ran mi Ihii. rhA

thing duur

Irung. at Iriiiig p>. mi Iril tfrir Ihl

thde 6g phii M fhn hii. rhiddu

con PI ro rii •- ;«w nfcir mmh nita

ddu hing liungr S’gbt nhu nig td

lim lim. I'hai ri ngwti uung rhi !

hung Ml Vl .xMi Irung nhau ra ba! ba

ngwri^a Huh. «J hr, ri ngM pguAt

Hung to tiPi nhu uig, ihi khue In

ttrtf 1,1 la rdl rlu> lifn, rho gom bbl | kbit tai title dO ‘ lui.

pu.khol phi, ai, phifn li tao to, pHt\ hfn priir cOmj ^>iy. .SOI p6 minh

ig ra Hi mil Ulfu. Main rho phin | tfrit 10. Ihi cOag ed ed ngin nguH

nhHu du/fi ri halt nia. M/hMo jM I Irtutg ptrU 10 nhir mink Pig. chi kbit

glU k6 nhif tan nig I > Id khic fil iC IkH ekA.

Tkbdg bin-bio dig lb /iff mb c»fi Oig gia giit qua plfc Irinf irp,

cole nil eir-iiri Tiniu (saiiii)

IVguy 26 jruiUet X627.

- BAl DlAta-Ttl’

CHU qniin Th6ng-d6c Snm-ky

Tbirt quu B6c-ly,

t:ae iigaf.

Ilbn<bdc lljr Um vni lOog mi Uirn

lldl-ddng Ihtiib-pb8 Stfgoa vt air f*I>

ndo cat eh? idl dtp Dly. xay eil diu

do d8uul|ii. alp d|t d

Bdi bt Ibl tlo Dgdag tOng raetTpha

b«l roog Kbaob-bdl ebai agirM ho b

vul-*ly. bAI bAI diob uab Dbibtt

l|t dau do pbil

each luaB-UiM, lbl«l cM tai cAa nlv

v| kC-atr la rfl dOd vliili-fallo vky.

rbirag ring

mg dfn bk ban quyfa

i iroat t!ab-l> pbl«n bi r.ly kit

(.ai cbo aOlda* eOaf rbirag ring

HOI-dAnii tbanb-phl'i ibuVng aii-aa

lo-llng dfn bk ban quyfn-IM cia

la cai (Jiv-sM kbac A gift! Uung￾liem Saigun taa ehu quan (y bvdng￾nbO lilft ban nblau U Iql-lcb i ebua

cbi aa ogirCri te dl cbcTcbq ly U

nbA qaa r&l. cfaCr hbi mOl ell oO lar,

•I cOd| lly laa t/<n rdag Binb-aOng

dm vM cBt day «B B* ^ly

Iroiig (rl. IbtDh-pbd cbing muOi

rbuMiquIn u nriy all phkn li(ii￾liyi cbp liua cua quan kia da bii^iig￾Ibaab'plid ughT vgy tliltl la rll pfall.

CO If a«l ugay kit. cai cb? lao￾d|nb nay. ngay uty cO ngirti cbo la

lOu lam. cQag il liot rteb|lbep kbdog

tbf cliirt lift daa DgirOi bao-buOn

bay bang la-)ldt vt kf dio aut (

lai d|p.<lia. (iilfa-ngbMm vide <

rdl, Ibl ib(y rkag code thtnb pbai cAt

pbA Saigon Ibir/rng kbi l>d<

ngwOi Ue^i

Bb-pb

I dfn l|nb Ifong av

kifn (rue diab-dfn o dk tua uy.

Uba ebire rfl vui Mnf g|p dfog d|p

oly aa kbuog kben lidi-ddog Ibanb￾pMS Ibirdog ngay bfi< rbl gin cdog,

kibs Ibl laa cbo Saigoa iMa diu.

ihaan-tien *a cd Bd< cdl quang^lob

dtp-de thfa heal, cac ngai laa *|y

ia VI cac Dgai bila rd cude linrog￾lai Ihaob-pbd tbf Ddu. Tbir ili A

do, k'-ogbl A do va ctf-tian A do

bAI nIa liag aA tbirOng-lbirdng; vO'

nfa da llm ,ibanb-}ibA iirag virl cal

blfu lira • I’aulalln emram H pbOl

Ibn /io .. Dgaynty Ibanb-pbdcQBgeO

ibf. Ify cai bi«a kbac olv • (/ue

cteieam.7,'1 daumd lechdngpkai f •

iUo dC. a» rOng. SalguB adl bf Ibl

giap ranb vdi ( b-/-lda, c»o <<lt-d|Bb

Stfgoo oang ngay ciag Ird nan adt

oai tbanb troog afy cat lOn b<rabMI h„

A cAi Vifn-ddDg: Uy glo cAng U ndU

oai troog Bly cal dep nbiM, Ipi ablata

la kiniMl)a ciia alln tlOng-|iHap vfy,

liOi Ihf chu nfa cOng Irlnb aba cat

li troog -Ifi bill bao. I'bli IbB ra

lu-bd dvOag-aa eCiog not. cSog niy

Sag kia du tbO. Cude lam rfl i'

va rft phaD-pbilB. Dda tuy afy aS

cut lhanb-pbS elo-alo bfl adc. aMi

Ing cd iOe Itm Cbing d|ag kbaa.

lu ly rbing ced rai chi la It.

Cae ngai cbing tblfu Idng b»n aU

«g, Mog oda .gai tatBg db oBBg aha

IVrng cBn« kbO bC Uy ratbi tbul «dl:

edn Ibuf f&D eO pgky nay Ibl lay la

Cd Ibl tang tbfa, aong cBng |>bll gib

cbdng glq aqc. Sb ibau-tufi qul^

bat Nta-ky Ibl eln-otl duM bboAa

ehl-liau ifl D

Blab; vt nfu ab Ibtu-xuf• fy abwong

chu ibkoh -pbS bit adl Pbla ilia

tbaa-«tp. tbi lire nbiea U>anb-pM

Naa4( pbii fclla ngadn lot kUc ad

Ibf vd ; nfair vdy Ibl buOn Iti eO^ U

eoa dan chin Ibda gdob Ibuf. liba￾ebUt UiAmg o«D Ida nb» Ihaab-pbf

Hanoi, dung pbwong cOngtrdl ad

Ufa liln-tai, Ida Dbv vdy tbi pbll If.

vt odng-endc Up ra cbing qaa U dl

cbo lop aau birdag dgng. at edaf￾Irdi Ibi cbfnb vf pblo lOp fy ibfl

huOo cbo tbanb.

iMy cbing pbll U no! Un-tula v|

each lA cbtre cOag-lril Ua aao. ItAa.

ebirc dA y cbo eke ngdl bill cbOl vdy

IbOI. (iniagJa aC aOI 101 v fc ly k

bot ad «lu Clio ihdob-lvu ebtmg ada

cO ibl Up ra adt IM ngbi d|ob v|

each roi inrOc dam vi Saigoa cbo

ddn boAmg-dgog.

(.Jic Dgai, ebocAOio /:b>/-aivl TAa￾diab hirag-abpg. cbo Siigun qui-dU

va fldl-dAagtUoh-pbS Iban-cln Ini^

bla. of ilily dIu vui pt-dn phai-dqt

ky aooagi - mnifl^Bpb«ag dieh.

nbirng litAng ddu rkAng Mng glit, y titeam

1/ nghla « Vrir M gltddnH Irfn Ua

fOng log Jdllh hOu bif r/U.lh Ilf Irung pA IrOng

ptrit Ikl mirl gql'H Irdng dwre bdng*

Irung p>' mi Iril tnit. Auo> Irung

ttrir ma Iril §4 Ihl edng hi c/>nf/.

Hag ta Irung to A Ung nig mi irung

pfrit lai A hang kia Ihl Ikdl ring

Xae bdi dap • Tu6i ROA • Ml

irotag lb» ba

rAno CU9C thC TBJo ARKja

pAiti fog.-.. el»u dn IrfI: A nhuAng

Mehongu

bu'tng Idg.

eho nguAI nOo eOdi ckr wri pOI

nhu rd-lnrAi

Irung drtvr \ fit'

too * Ha rhdng phii nfur ed du .

rng U-ngnmiHfp

im.Oimg -

ooi ad/, af frilAg mO tftir rOno kki/ig

iril. i ho pbAi bifl ring rat ad 7/!7 <f>>

phiil mil minh tO-lruAng ro diu.

Ihifu gl. nhung rul mag rdu l6l li

10 rdl pfeit Ml da rhA l,ai fH

da rOng non phAi m0 minh rd <nn’<ng

rd dau. Ihifu gl. nhung nil mog rdu

/'./ fa 10 rii to M da rho

ig, gbi* phin d‘l run kf. gin at li

nguAl rhua hOu nfn ttm dig mi

Alfa glum; nk&l Id dtfMg ede o» - M

irdng Nft«/rdf aihfNM cAag«a8 ad fa

girdf dn f • md ra dOii cb4AfpAA.

TO jpft-nhlo Bgdy aS JulUat tm

Malah M« f• dulllat

isM/ok M iMkoG 1 *M Idaa f ,Hmm￾b-pv).

<.Ma<>« an ApU H”, vl dd> nia ddd^ dd

- liacoat ddnf ,*lm

Matibaa •« dA MPa BI daiilM

/ W* 4

roav toi • ria <**• V^Mar «ot

Cdng *0 hBl r| C

aba aba T. T. CC 1T. A. r.

M radii Pik AMk 4400 td ida> • Ctao

fNaMvi t (M rt 'tpa ala Itfl-im.

v>' f V *• r' ■/ - -Iv

THABO OBJ:

Ua tkOt brlfill.

• inah-p-ri'n.

Ua aMhnttdi

kb rran-v^U..V kr/gi

Hoot-aanCo.

. Trponp-p-lla,,

I. l)l'h-u VangJ

Lt nn That,

hp-uan-ltung,

Ua MM laudnf.

UU. Irano-ta Kim. 4|

eu<«an-X<n.

Val-MD-Taor.

U-van-lHa.

A'r«an.btaa,

Ua MM ifVBt

kU rruonft.tm. a|

/Wan//<u

Havnh-t^hon§.

itoOfl-Mn-Aai.

Spugrup-ttg.ugrop-ttg.

hgafo-rUpp.

> UaMMiftat

k /V-iHHi'JAHMja

Ul' iwfl l■.7V,

liPng-caitPham

Iran-vtm'Xuaii.

.VVoguMn-JlMi.

.Vf«r<iw*i/«.

Sgag’H’PoH.puAi

Kgug.a^.an-Uu,.

Ai k«D

MM dfn lUa f

rvt VanBlar e

ta«' lai hdi all bd

vk 7UWI.

bdBg Ml all dai

K«i aut cUng

(gariDlIk part) al

iM II kbi a*.

ri>6 trdol lacb

vU BirOn.

(j Am

duAngblmat'

llAi ct.A A -S I

B|«a Mac atM-pbao

bayMF<BSMauM

a.b4M. .K'alaoa ...

riu» iM vie......

Baaiuai tkaalkaL.

IbinarMBaM.......

pMu/hi

Bli BllDg dil

cbing 3 000 tbu

CbQ’-qulo (quiB

4i niuA/t (««<j a

0/v:,/ intAi- et

yuan. in<i l/iDW/ij

gfuillrlrm if 4IS -

Tits ftN ^

11^ ni

t|a b«T|i 1

(tUp r

l-tupl.'.Sd Aon

aag dtm kit Hubd

ijfl.di ridao ekm

g.inf ddu at eua ngi

Ivr

llvig.itfOc. - Si

qi, nkli pa akiar0

Paapbt Sd - r

l4g4k LimtUi.

= tk-'. f

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)