Lục Tỉnh Tân Văn_2676 23Jul1927.Pdf

SATHC »?6 SIX PACKS mkl THO BAy 23 JCILLET HI27 : NOAV 25 THANG SaO NAm niHR-MAo SaO trtonq

LUC-TINH

NHyT-BAO wAl aAl agAy,

TAN-VAN

trfr ogAy It tA ChA-ohgt

II (M-wBiM Via rdm-Lf

RGirrftN-VAN^A .

IJU|.VAN>IICQ

>•*«•••••••••••••

..A

th^m tk t&a-nMn tbam th^c.

Tkam lii. /ft; Ikam Uivt. mgI

Mn»t Ut t4 a r6ag. =3;;::; Tii I T5

ClCH 0^1 ■»€ vA tAt

Ma BA* phli Iri b*c trw*»

«A »Ui ii< a(>; rba

acuv/fb-vAH-cdA,

1W*.

CAa UI tA«la| Ma M

c»t4^ A*

fta Uw.vAji Boa

■

CU HOA CllA VAN-HIHH

. Bi (Mi U vtn-Qiinh ttal lao cd

1m« 7 VAq-niDli BA cho lA cAi

Ima, tk< cbloft h6« r« 0ii-mtQ

^ 11b ru 7 Oi I &n dl »6og ngirfti,

AOng cd ngvM t) fin mA cbfit;

<thafte dfi lAoh biob, cQng rc khi

n tba6c BA Dguj. Trda i&i

kbdtg cd fll toAn l«'i dA

kb«0g bit; (hi rfia-iniDb dl cbic

.^ «d pbvdx mA khdng bga dAu.

Th*^ trdug tbfi giA^ gi cAsg vflQ

Bioli cbfrog oAo. tbi cAi bga

Tfiq-tBABh cflog IbT theo cAl

trlBh'dd Tfia-Biab BA lfin,i«a

cb«^ iy.

Tbf gf&i bfiy gid- lA Ibfi-gidi

bgvflAo? Pbong bdi mano,

hbl ur pbAt dgl. IrAo bd ibl tAu

baj/«a didn. dird-i adog ihl Uu

UiA) Ua Dgiffl.NAo lA dAjr tniydn

tkiob, oAo lA t6 - luyfio - di^o.

0in,xa gdp mti, dAb cbAo bidp

Ipi vdt BhA ; dl Igl 1i«d dir^ng.

Miabfigia nbvndt xdix. Rvc

rO’lbaplTfivasg tbaj! C«1 tbfi￾aij, Ibfit lA ■ bt'Arg Vim

4ia dido >. ■ cSb td scro zu|Aa a,

dl bodx td't vAa-B'nh c^r: ditm.

DbafiftfM qAo, Dtrd’c d<o, a<

Bv6d dec cb|c Uy I6l gifi-man

•bift Bfii Bfii troog vdog btr

da,«OBg pbii bi cog LrAo kblcb

tbich.cado ludag g 6 cgob-traob

Bd <Dfirrc dfij xudl, ktadog Ihl

y obiAn abv cQ dove

Cbdog U aaab ra kboiag ibl

bf <k* ao oly, tbfr bird'C lAo vd

dAl mM trdng cAi aAo>kb(u cua

bdAD-rlu, Uurdvg ngAy diin

ztt|t tHlt bao ObiAn ky Mah di

trteg. Tbfiy dirov abthig dd dog

abaebira i(nio ibly; ogha dinrc

BMvg efaujAa dag eba cbm

itfag aglc; birdug thg dirg^c

Bbtsg bpab phde dog eba chtra

tbag bvdnig tho. Tbl lA vui tA

aiMg atrAng bill cbtrng nAol

CdB chi BiA lo. edn cbi bA ag^ 7

Boagle, xAi rl dvdqtg b qH

tbl cAI TfiO Binha Mlirgng

•A' kbdog pbfim • fijr, kl cflog

ki^g boAog; mA xA' ri dirdqig

tiah iblo, tbi cAi Tin miah « cd

ti oaA kbdog nidt a kia, ogbl

elDg cbAa ogAn. Tbir xaa l(r

kbi-odcAi buy biAu Tfia-Biab

xufit biyo IrAo mfil hoAn efiu.

tdQ b‘Ai bao obtAu tri oAo cua

bic daah obAo. b>o bifit ban

nbi'u huylt bin cua phirdug

lao-ddog. md-i chi (90 ra lirg-c

abihigodddd c<r kHl ■ nhu- irAo k‘a,

Td^ Dbikog dd b’oh khl kbic

nft’a. MA abfl’jg dd car kbi vA

binb khl Ay, 'hli l| cbodAvgiaa

Ihl it, mA ig-i d«og ra cbiln irfio

TRUNGmUE DAI BIEN

Kam-BAe bda binh.

Tiro-no-glfil-Thgch ^hat Hfin-khlu.

BAI blnb Tro Ung adng Am

Ihl ohidu. CAi ai>c ngm

tbuydo bd bdi tnriyc. kbdog du

Tuvi ofli qua Bd»g, m<vi ngbl ra

Uu QAy lAu baT cho ii« > dirfrng

xuag ddt. Oinrio giAo cuog lAn,

cbva du idi oboag hfla 'rfio,

Bd’i ebb ra pbAo thinrin t>>u6:

dan. cho bfii Birj iraoh b^b.

fl ! Ky tio bioh »-nh. bAy Ipm

chi thi? Cd phii U nbO-og )(ri

kbt cua cAc □ird’c tAo - Bioh

dflag di kboa d Au Tdl tLfi-gidi

khdng?HA obO-og dd k oa diiu

AJ. «A _.ls lA

.Vnm-ZUe A'n 7'n< 1'ti mi/ii,q?

Tu(/ng-{/id'-TAaf/i (u Ih6g tMijrn* H>in-khuu •lu. Hi’>h lux'tny Hiir.-

rrAn.Aft;,-.V'do ,«>/ HorodJoe /.ktA n/, Iwg i)d« <•Air han-khau.

(Juiitfi J^ng lAp /,lu) U in-khin. iitt Ihl dd f>AnA-/>Au l iiiig-dt'ia mi /ih/

Wn»</mi-7A(icArA/m ami-' AVim-AAiA mO

dong d6. Ta

• Tu 'ng I

lAng clifu A'’<n wi llAc-kInh. n(u

bgii Hug Triln-hitu .VAin im H rviii

Ul> Clmnh-/ hu m<yi i<» nil r.v J.)r<i/i

lli'-kiiih khlng ehiu /.hf Tnrvng lAr.

Urn mil diilU I't jjdn-hiu.t

•ovuit . as UUu W]| UU a v« UI

dd. Cd pnii lA cAi Ig-i kbi dflog

di . gill ogird’i . ihdog’ Bdi

din <bl niA giflog niHfa r&’o d

aiA ml vii kinb h^a, kbdog • tr

aAo mA oiii ih.cb ra cbokt.

Nhtrng 'A b*o din rAi boa tAo￾Binh, cflog p ’ii oiii tbieh i>

nbiiu cbo Irgo cAi d> mgc.

V y hi rAa-Binh cd obfrng

bga gi?

t. MdtlApbAhltcAil^Mw

ahiAo cua Tao-hda.

vin bill rSog: troog trd>i dl

kbdog «At gi mA kbdog «aob tdi

aiy od-. di ilfio dvag cho ioAi

agvdn, tbi Liy mly rflng kbdog

cflng. dflogmly cflog khd’>g bit.

Ifhirog UAu tbg cbo win iro'*g

obv-i dung mA tbd<, md’i rd tbi

aaoh adi oiy a& ra kip Tir khi

cd «r kbt dlo gid-.tAn pbA billbao

oh'Au lA kboAog vAl ?A ihirc

Tfii! Thfiffl ebf Up idog dAo afl‘.

agAo bi*a chin ‘bd-, lAm cbo

Tiro'ogkhl Bo'll zuyAa, eflag iio

Uo U«u tAn. Deo < At dA tAm dd:

ibu<u>ioAtagu«i, dAah di cA<

'g-itiyabifio ciia trd-i dA', mA

oua ebude Ifiy bai cbfl- Tfin￾Biah, aghi cd giA irt gi. mA

ahla IAb obir tbl 7

(Mat liip)

r H

Ti/irmi niiirhiiig i/u^n hri, ehhi (<inA

diinli Am i»7o. Imt hnn ur binh i u<i

Tui’iuj r6 ihAiig. khiiiig n'iYgo'n

' 1 Mm dung IIjn kh.'lu mu lliiii. ind hiiili

I Twri'g 'Ong g^n lh,i,n IIAu-kinh

\ kia iidn. A nlag iiijht rhti Tir > g

I Ihuag fiAiM Triinii hin^. I'M md mii IiH

Jin 4dg, Un ni}ii killing hf /. u ift mVic

I h nil IhAng phu. \hm iiAir AlnA Ai/iA

I fiiii Tir ing di dfn do t'-i ngu- f; dug

Acio !•»' Vir rng (i-7'/ilA <An»'nla

! .Vm- 4v rfft ,1 ra ijiSi AAo mSg Ida

• Wi-t/19 .Jil/ijj, ru '" V Tinrng h■

' Itir-kinli /ihni iluik Tnrinuj 'ar-lAit

Ilf MAn-ebAu » III ! gUf

l.'i' Jiii i» ngdu. Ill Inr ‘an nhg

lit/Ang Ay. niri gl jTi/inig liirng hinh

fA'/iA phiil. ihii, Ihin (ionlu ,-iiin .Mun dii ‘An bid

nr dS rdi. Ilifx'itiii Ay d- /i /n» lAng

uing fill, b n /ihuirmj fihAng lAng.

liuAi- bifn dill iiAy, liii 'irAng Irnmi

edit ni kf gi. I’hAi hii-l HAi kinh. A’lmi

l/iiA. Ihin krAii rAng dm hi ildn

g-oriA ii"i nhau

IHig rini hr in lui'ir idn ini no. ho

him till |■ll■•ll Mil A/.I/1 hinh hfn: Vi

Igi Ihin kiwii iiiAp him li.ii mil

agi cAl THAN TRpKa

^ rum-klao

Cd IIh rAng AM Irva ngdg 2 /villef

wira rti 6 .Vam-AinA mbi xAg ra mgi

edi /M-ngii bAI ngir rSl Ma ghl g&m.

SS Id tnng d^i tkugln chu guAn Mo

aga «M guda & Thanh glang ehA ol

dip ddjrongAg ed mblibtHardgnrAl

j0(wA nguyfn At rhJfu phAm bAl dvirr

aifa Me-gudn, id mdl linp>-u /Aiipin

Bymdgildg nfinA aibg van chAm Un

MnAftop IhMe ah rvl vAl rad> xrm

tt0f. IM ddu aba ddt rhog Un Hu Iral

aI Irang IhugAn bdi h'ra nh Un mil

tUna long Inri Id ddl. Cdi thuyfn Ay

Hblndl.cAn Ikiidc lihbdnra chung

muuih Mm cAa BO pgirbf b( eMi. AO

MTaAA M di. a* ioi^ Ihugln gin

ddaftayAf hifaara.lb|A...........

-

QUAIf TOAlY-QUYCil DU L|CH

Quan Toiin gugfa dA Un khdi Hof

ngdg 3i JiiilUl mt di ihAng Un I'lrm

l anr. di ngatig gua Saaa/uuikMl. Tir

ngbl

tnng-giang, Idi Ur .(i>i« 4 girt rhUu

rudmj !M Khdn*. ywi k Audi f* M

Saigon.

Ua Ui dip - TU6( rCia . I Uwng tho ba

fH tM iWm I

CiM THOHO HAlfH 10 BOAY

Vj Aftii fAu htr nfn rhang dtUrng 11

/ 10 edg td% Ur! tdg >6 »l difbng

....., .. Phn IhUl. lUn edmzt Ml Idn nhd.

iHUaAMm fiofit eld(Aaifdn, Added/rKAAdng

4^hyMUttt,h9ngdg.

; d

•III -hhi'm him ritng hinh fhih ij IliUn /'

(llh kinht ni IhA 1/ Hinh Ihin khAu pl"'J

l•hllnlJ■nlJ■l^■Tltl'l'g nl ij h)a lirng.

Sum' kinh ll ir kinh diigfl ihinnj ndi

Hi dl

■dug b

\Mng mof T"'rm(-g/»/-TAiirA Adf

<!j not

mi di giAu dint nuag ihAng Shit

bi"h Sum kinh dd danh M.

l•hlWlJ■n<J■l^-'^'lfl'l'y nl ij Ida lirng.

II nh Tirirny-oim-'l huih ihdi. I’d

(u ilAn dm ll■lll-khtlll tAiinvrAi'i phiie

Tinroy. UAg ijm, \’a-’ng-t'i-'T’An rii

giai him HA'-Sum Un mla 7iru»a￾gidi-lluKh ngbl: MA! m<nh id tdng

Udn dAl kh'i mb lliAug nbl. rhi hdng

S’lA pligl Syiiy 'hi hny hon Sglit

mlv nfn Tirirng 1 hiu Ann ItAr. dgm; g.i

hdi bnh lai phut y/ii/i-AAi)u,ma lAiy^r

dill (.'tfr-A'iu rung-tan eha rii.

"irirng giin Tharh

JuAi iir phgl

mg-ian <

.SiimllArhAiiiAirTf" -

miW don binh l Airu hp Ji

ddng l‘.■nnl;-lgln: Jirirog »u-/ kholig

girl 7 |•h•lny ndi ring dimi/ rbi ding

y ni’ri Tuom/ lininu dA Umny gif' hn

rho 'dm hinh liuiog-Uiy rn llnii-khlni

mb fihn' llAi. HAu ghi Jinniy hn yiiyf

fhin khi’lii. Ilia liiiM/ihuf.lihrMi￾lhin-l.liiiii dA hi nfii bifn mb rd

hirniig Ay 'hii -yiA mAi nglil rho too

dig '

Thm II Km. iiii IiAii nnh-hnmj fg

dbtth edn I'l// niri nlia'ti mb gal lAn-i

c.liir guAr rhoi lliAi chit Ci< ' yliln la

gl.' .Sir iliuiin nyAirA nin An i«ri nAiiii

1,1/rn/iir irA

Sf'i ehimg

h'lir lhao khi'

Idm Trung-linf

Ob VJUl NGfl

'f nliir Irii lag, man nhir lihdy niA'.

g lirArij .iii-.l Ihbf ahnii.

t’ g ijh'ing, Ihl rii nirir

Ilf bill him mb k> r'fl.

DIEN-TIN

lUil MANIK

ii"i/ l■■^■n.lll^ ll.^iuon iH UnI'rH c* him

' lAsoA lAunA Ihiroi.a ihka • l„>uH Moll >

111' UmiH .Updliuv .'•ln<r^l<l(|W^t•/t4n0

rgbs rbnv Ihanfi m4-r

nt mil Himmy khhu i« danr « mAu, ling

durkii im yhr rba. Adir ' “ ‘

fhi, r lanka Imi,. hal, tMrhbdl cMihb ra ruhnt yhrru'y

ai Ua hi. rant nhu mbg Uuning thia lau

tia ngeal lyiSr aby

sim-iitis

lai Kubf mig iigaiUhi. nag ri run bda

U rh-H IM

/.

oi?(>gu6c

Thru lat Mu /«! thanh Utnn' mb! lA ri￾to nyaui u mir n Itl mi rhfl. M ayaii M

blah. KhiM>flliSii it nhu, hiami,i ra Javi

if Ha H ayany l«i. kh:ay thay:ia-my d ta

Vn la Vnam yaa hr.hu. Iiailapnl. piayat

hrrnr A| dirl I’hia Inmy laa h h'-a la>aa

Tei >1/larr. QifAir/■', ri haa Ha ayalri

H 'hfl htl. IMO ayvai h hmh

A

, • T«rx(;.ni P.

I fcfif laa . Mirhfirl . him Ihd hiy

lain I'll, di ihay yaa Xrm ira. in thi yuan

Ihiy Mall Hi iiiaa di dh Claydrl

•• M JiS OO THI O vblA

(,r.\ ll/>Mi-MA()

i

gaaa Oa-d Aviiniranat* Tayra m

taMlAM MB.il dl fM duigapara 4dag

iiiayn Imii. phtroag-Ung ad t*> BMy

tan. rhia ra nhr mb ahy

aMWlBf - i.h-yiui ihu-phap .. in i4»

' • ‘.hi nym ■iiiAt ■ . . 41 IM •

R4» ll/llhayrHiafiulyak.. I» •

ria hnih.iy.a'iaaaOalpkdp. mo ,

I.*., (ds Ji nitrlp. la hiin In laarur.

aud! rbaghf! IhAy door ATAd llA. /.

••Ml - i^ay l.'krri Jham h'fa ahiil liyny

dour dinh Um Khim I’kai ky din id" hil la

...

V|ab l.hilr lit laOii • rHmauiiurl • ti

Ha ahd

dd dia yXn ll/a Ihia. him Iha ha! II Jmllf

lyiahafiny .... ...

fuuR Oariy wi M Haily rAp dal Ann

tat yuan l.nayni I’d yaaa Aaaam tOny

da-if aun dull »a

Klyaai'm ami Ihb ba yuan ymm dkr

ihiU • Pnrmaaan . rM mdi ihift laa ahi

ru*f ilia a'M«fnr>.l afaiad chi/i la

iMa. li yhi ihift l’fiM«rf*«l. kfn am

that ra HaUthnay

ft

l’.tl.E!iTtSK

Tal Jirataltm ci Hn Un ilm hay liny dH

dvna Kin fA" nhua Jin W hllm nyhin irony

hn narm ndiu IMah /Ji< Stail l« Hah ,i,

fOnfaii h rhfl aa I'ai Itdm aa»"i hiblph.

f.

SUl'TifihS

6n„i>kmi" ‘hiy hi Ihmmgihr „} tlmi

fdao ou*' Man nhm diah kMay .hiy Ibay

it Un laOa.

Trolly iikhaa hua d$l itl. Ihl Ihdy Ihtm U

fhdatbtldia

lU&l la ail hal ante Xhgthdn H dnh

aa$iUtptbtiahfm4dag>»i*ig Ma Ml

rbi fMrh-phh San-Un nil lA'nt; -Mg fAof

TU lltn lai; ulnh Hbt nhge.

Ch& IhSy ngu&l ktnh ahge md kiia.

Bbi Mg alidp Thaiit-NghUa T

NHO* CO CAU GO-DAII-HA

Cd TH& BI l(r SAIGON Tt)*! NAM-VAN TRONO NAM 01^

Ui Ifia NIil-suOc lu lAiB cho df bfi

Uidng itiDviig Id Nao»-kytAi Nam van.

Trirnc dir ciilng gut invM

oin. ngtfOi la pbni du-'g %t iiio mt

di ^Igo i lAi Nam-vaii; dl lol hai

Umo ugl l.(ing-«U7#n. T iUm vt Tc

kro.

NhA Did h*l khQr dilArg vt lAp

mtl cti hta dd not adna Vni « Igi

gg (d Ibl 'rtob dud-r-g

gunnb ngl Ttv-nlnh «t bdi d»pc

hoD 1>B rb' c nga-i ti-iMc Irong mdl

kbi'tii d'rdng till -rt« ptiD rbue

ngin lliuuc bj ilti. N# • itbiig H-ir ec>

lu< bir.-hg dt dl iliiaiili Ibl b'l

Jirirng dl liny nb'«n At lir> dOiig

ill 'Itii gAn, b'rl Idn iIIh liiffl.

Ifi i-'ci .11 I.N b M va-ii gitnpiiy

klK i mdii dt >s uidt rliii'.

S U'H lilt Ifi i<»-diuba. cd luc

gxiiig iiuoc aMB c4)iy lua'ili <tui, dd

aktfiig itio bfi«U iia-fn( g«a. »«u di

.r-b*>i ntiAl dvi itii. iii'iku

kill Irvu ■ A t> ■> liut' la h' ii ■ fta.

l.m diiiH•!■« unlid d/ii lil i9iii\.im

tdi gclignli i| li'ii rn md' c*l etu

l.^•<(i^ I'D, 'Hay 1 •> tkn id‘. (An Iy

la u-di 11> |. igi IftI 0 NitD-k.( . nd <ao

b'Mt iut imrdc idn idi lam ilivdc -|v.

cl u i.dn diu coil lurdc roi'g Ion Ibfi

nar. glia eliBi Idn nly vt it-liip nfta.

cQ g d< > gang b dirdi

I.udc b.l clu fit lbi(l Itni vii.h rho

miy d> g li'l vtl dl *e bty rn b ibdc;

»*i ra tbl It mdl vitc iiung «(y vide

klid ttm bon b'l Ifi eO sly. bdi v|

Cbii Itui rtu ltd. bni liin mt adng

Vnl'o Iri-D duln diu tt dii bun buy

Tmur. fif. Pgu'i la Itfdiig ei mdl

>Uu itm mdl ct rtu lia < biji rd^g

Km bliig nan due cd bdn Uu do Ido.

cm bai bdu dfiu r&u ibl dAp dj< t.io

tt.f aAng CBO ’fem ibtfdc cbn mat cJu

liin litp vlrl m|( bai atdi' dird-iig.

Nlitfog mt. nhu Idi ndl irv'-c. dll

hai bio mi It dli b(i«. rble khdrg

ihi ebju nM iibftng vung <lli rfi- lo

ciia egoAi la lliih <t(p lie dd MA dllu

ehiu nAi di ofta, ihi Irong nma irut,

phai bj n«ng oM Ida aufiog ih«B

hutl.

Uili vtf cho n«n ngirdt la a>dt ahirt

dinh itiB ndi ibCm hat bdn dfiu ctu

bai cti ob|t ntxi. mdt et) & pbia hab

gon. mdl cti b phia NaaMVo.

Cdng-rudc l« d(o gida tbtag ii

ity Kri dty cl boto-thtnb. *■ g

•bang modi dm ic rbay ngau

clu d|Kg. IMo ngay Iy llo cd IM bM

Tv yum an I"'«■ ri»V (A

Slnrl bha 0WI >»• (Nil III

Qaan IJuS ta Ida noiapihr'ul M

rho Ml idayhuay aadl da H/r 0avam<y

i ly Mitadi, Inmy maa Ihu aim HU*, rii ihl

ayal if la ihat.

A/nAhnArk««diA>WAMA Tnot Tm. md

thag iliahhi ha dd Ihim 1*1 1*1

UI uUUl rhuv"t hil4id(nh

UAl-i'HAI'

lal I'll,I, Uhl maa Ua yad, mBf mi Mm

ria ha a. dHo I'a M h tiydp Ml. hhaa ,h'.

§hny rath Ininy Ilf.

f.

liiiiaiihauh oa idiuny idmrath-ihi id

'moa Ihr-a I/., lulu fuani40(/ihuuuu yaan

r ylmtay, by ilUHoanyb- yuaa. U io

mtf'budnm

Oadl <A» Mr CUmiaifaa ttady hot'.t/gai

pliii an ngM iian/ bati^, mf khtay a

M»i Ml, I

diKiig dbag (Ifitig dm gua tdng V

Ti'Anr nda Ulmg vtl at; mt lity ra

elm^vt«r Itm r|a At It irpng d«l

dirdfPjr Mo Tt dl I6n bao nb(du edng

pho kbdbbM.

I dt< bit ibAy date 'J.’i? (huoe

Itm rhi|i I ha nb|p 41 ihiKir A

dtfiri Bing bai nb|p 3N l>'ird.’, bai

vt rd I

nhip XI liivM vn md' hblp 15 'htfii'.

MAy iihip Ay b Utn chin eti.^n ;

troiig rhin Iru dA ed Mt rti aty Irta

eO drug Idi 12 Ihirt’ie bt aiu. Hal etl

tru khte lam lilng aaii d» <V ngay

giira tdof adng Tt Ibln bd dll rftrgi

mdl cti in atu >.rl 77 Ibmrr dudi

■ntt I u-o- rdng atl. mdt cti An atu

lo- 71 Ibifor rn«g ,kl nbir vtv, Hai

ct' .I'u -A glo iVi Ihro.’ Iii r o. HI

!•> ngang vt :t Hiiror !•£ dtr.

Mol rtl ebju lAi 4(M fin i4ii)l natn

k lo| nuc rang. Kboin rt-i dfrlio Be

dsftntcd Ms b'd edi kiptmkma

Inn <|i >lio ngir<’'l di bd gua lal tign

^ l>n It cAngcude dA-id Itai ra ngty

Cbu <g r»n du-g ltd g rgliTg it I6l

•bana IDtfAi I'll dt*. Ibl CUdr gi'U￾IbA'g Nam-ky vlri ba-aTtn *f d|ng

■ l(n Ilk rblko lAoi. I v| irnng ba

bin ddbiVI i|'g mdl b■n. l.U coo

cd l>eii dd lla-iiam vt bin du Nam*

TBo, ohong mt lOr iily MiMiDfte

i.ao-mltii dircrog ttm mdl cti elu

ding bd bin dd Sam-van dd TM tbl

irang II Hu dty c'ti cd liT'a dd lie*

nnm mt ihdi.

Tbi«l bindt niy dm chtm ttm.

vl xr cbAgiia cbdgiia adng Mekongekoigrll rf iiMN,

pht' rbd d<ri Uu. MdSd kbdl di« bfii

tl«n nguoi •>. •loti Itm cbo IKrt afi ■«

ebo gua d<> ly.

mldi Mia

ngig II

Nim-r

Mimol rli ohilo ; mt

■lay-Biufin vA dA. ir pbii qua

lim-Ttn InrAc. rdi di ogl K-mpoog￾ChaM n-t iro <ai.

I lio ding thul di vAng g-anb aa

luul abu I’iT. ad l.dag<btnb dDimg

mil md' etl dn^ng Hr Ttya'ob ibl-g

qua Mimol. ildi dip di lAi raob id

Coomirii. Om hil otm nfti IB cd

Ihi dl Ibtng -D Salgnn Idt Mimol vt

ngtfol II if rd mdl ct< dvOiig Ibd lia

ndl l»l Ntm-van vdl Sa'gon,

AI eSrg bin ring dirdng dl ngl

_ Mtkofig ol- Un J«e ly dudng

dl rbliig dfiag. phti muqn iigl Imrg-

(k»«D. rritui. Tt lakru, bi ac Ibtm

liiy cbgc iigia Ibpdc.

Kfta di I'gl Mimol Tt

Im> (Uu be liAog ogang qua mdl miti

dAl <buAna bl lul Irang mta nude

Nbt Ibndr. h

BVflTNC I, bAy

(Union, mdo-lit

Irqng lijc-chtii a

\-Bdng uly.

Nay

mdl clog Dll

rOog-cil, . cfliqog d

It dudng (Uni.

ad 47.

Vty ki Id 1>

flbn-dtfdng fl d,

bin. (Uog nbf

d^ lodog efate

liio cbv qnl t|

kbi od rite dia

rdog-iif tbinb-l

IM d|n (bdi

aly d pbla btn i

aftog nbt cfl. itf

Shb dni-rArg J

Id Sgughi-rAnh

4ubng ljutti lit.

Saigon.

Sag lAl fib! i.»

rflng V dihVny A{

intd rfl lAt minrii

at hu r/b. rhd r

phit dm nbl ra

lUii mfif cAdi. i

lostilutit

CA

(' Ttru irirdng r.

Mat ogty m»i

blDh-lUo.

.Vdm nag An

/" .tnnrr de <.

it tho mdn-mn

odn ehutrng hdu

irirbng llbo gaAe

Mo irirhag S'l-p

llha liitirng (A

.tech iir-ptom,

thiigdn la ilqy di

Vi lal>1 rflnag ed Ml

nghifm at Phut

mAnu

Vdg »ri (rir«,

4inh mb ivu ehr

mdt irl-l.iidn df

rnibitgkhdmdn

Cbn mil nto

uda-Thum tha Ii

ado cAd dtmi-b

mbnatnh "da di

tip t dng-iiang a

NGU

etrjh* din »

lAl Tbl dm bdi L.

aanix'ii I'lnr nli i

UMrIu lilt'll r>>

Wt 4M| lat ma X

^ flCM m

ASIATIC I COMPAi

bug ngtri Ibtfdc . Htfoiig dl ngl Mimol edn dltu lUa

Kfta di ogl Mimol Ta kompong. i

(.hen tbl xa ib*m dtu ebdng tide ^ ptBiHabm dMII

cbitf ngtri Ibtfdc mt Ihdi. . ——--------------

iiHv It Mu dty chfic aiAy ngirol muda

ilu-iirli Irto Iti-tbU ~ lUo Ui'ibicb a

moga ogS dd bofic <1 bofle ; bI<d

vtf 4b< COD Ind ed i« ebd qua bin dd

Itanarn ofta.

N6I III lei ibi clu (Kfdau-lia at

l*B cliu dl Ift Saigon 'd4 \a<n-*.a

Tits CAS

dirong Mimol Irtnb ugl dd HandB

cflog un Ibl aid gno dtog bly ubldD

vtf.

I.'jAi n.im nay, naodi li or> thfl fi|

lu Sa g'ln loi Sam >01 thru ngt (iM

dlUfbi klidng I'd ntm gio ; rdg

•wdi Um Ola irwog mudo di it

Ibtnb’ aly M Ibtob Ua tbl pbil mti

bi ba mir'i bflngid

A.

If V>' f •• $f‘ T fn ^ 'i

.Sam Inbr («'" '

m4 <f/ tie (*' N<

Uin la ban til it

Igigdn ehira kif.

fig, ihtn kubi (A

l3 «d (l<A tfindbl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)