Lục Tỉnh Tân Văn_2670 16Jul1927.Pdf

y

Sfl.THC »70 nqAv Trifr «Ay IB JUUJJET 1037 ~ nc.Ay iH tiiAno s«ii, nAm’dinh-mAo NlM nii^po

tOC-TIMItlim

i '.ril Iij . 1 J,,,!)-, .Yflu tl 0»i1 . u'« Win <v}( i

Nhi fUo i diit^ Lu«ltn Mo

n. lAii (r««a« IbM.

Nmn-Mfl

.___________ ___.i© mfuxtN.v»fl.WK';;’

guliMil lAii^n B! UKaMi'iham Ihm.

rham lii. Iff. lham th^e, pang!

'ix I

n.lTj

: Ml.

•1 M«'« rs'llfe.■ffjailfw! IfyittW^I ql^ll'l i irii

'A,

;1

______

■WM

fM,:

• • nAuni 1b•!>«»•<1••b I*»MXOM••**»«*•••M

nj Hfn tatri’lnh Utn nhge,

. .Cb^ Odtf/WtfMAlnftbAtWflUkMiu. ,

vuL ;

li^.■.•■ IVl' ■II 1' -.1 ;_________ II

MQT Birc THO

Ul TI«a-*Bnti,

r« idi dd Tern mSg M dug Mn p»

I’in-dt xuSi dirirng dii hpf -run Ang

Mn lUtJ) . Ihninhifuan^f rfd Ihi rdlro

phu^rt rho mnwnilid rung hn elm -di￾giong. .VAirng/rorg ddno-lm'^ fq

' nhifu dintngmir tr&e khiU khtm.ihnu-

.pan 'hOm tuitif rj^

n> ifu r/D din dlie. nxil rdi /<i hie

ehomiy 6ngph0-,ia Ur bdnd.iii ■ J<‘ni

Itr&l giu I6g ton ohA Uiho«*ng'

r(ru Ml kl nyhM htn him iti ding

ffi> Mn nin mi! Agng .inA Map/Wfly

W-fc(W. ra Ihilu nhai lifn ihu dam￾dirvng rhU l&ng lr6m, ntrfrc'di'rr^

nil Un «a Hnh-iMn dfl, fc/A i>W‘

niiidn I’ii. mi Mu rj uiadn M' Wi

p* gal gii eM mil-gidng la, kMng hll

Ihen Ml gi.ing win Td-t/uSe

V«;y .ri« d,„, r*M-A<‘u--orirf**iA

l-ip. 'ip. <5ny ■ dfin ........................ eni Idilg tiigfl - ••/rdny i/f*

my.f^mi r/,,>o ,-w bi/.h m* hi

•ai. 'iiii ehuiuj la da.r,- irn lyr lyr due

•"I'"!"'.'f M Vi, u a„,

«>«g. # nng ihuy!::

CO HOI, XIN THLTiV

sgsS'Sffl.-

T4i.Ub» .. TOi C4 irl. Hr, «,

ai!BSS“S

n ki c6 U«

. . Sofl, T6f Ig- D0hl

Uj UJi, IrttitilffiW «fc, nlu

kl

'^u"caciieJ

dfi’'viH (frit CH.

— tbii*6^a tbi

ibfrng COD o0irM d6i dabr.

fa*4. IMvaOMDa-Mte liMbb^

Udar4fliiw(itMT<it ikft'to Mb

pbiilibi^lklnb bt^ll Irong, liing bii

rtPffl

> av*°Ti^b«^

I'Obaa >. RBd cbi,

Wi.WiiliM iMh

^hh^hHiK-ilU. -Wl

trkMMl^Olklk ItkUi 'iDog

)d vA>lbi bin luan^cbi’rkbMog

bfcMFW0ii»c4.cai,gibpf . Ai

<4»<» b6».

8kM*Bfl 4& vM U»b bi#n

««B8.JBu^tach9^ik-og itn cAi

b|lu bWuii^t^oa ujr pbii

ounBlD cn guyfo cad, lipfrC'

trgog; Mo mndo o6i mtob cO

4l^.TldAD»Mu e^g »Mi

«6k tai CAi ebi^^k^ag cbi<«ao/i ma.

aAog;^ .vM Ib^ Uob, rfi^g

phi£wy«^<^ 09*0 b$c TAD

ai »0i dSn oi6t

tM Ukpbo kia C4,

b^D'pfclB tMag4|b).<i«%'i7A

qodc. ijnj k* quic Ai 4kM

c abau

saog lA< dAnh dA Ap lia nfaaii

N(u mutfo cho lUo -gl^irfrc

oanb, ttrt cio f^hiiu

ngirW boo tbfri*,’l!ut(aird agirW hoMM^^mStarib

vl COB QbA^gflbO

£4' nhtr iMro>^AiD cna^nb^

agbAoiy, li MM^cA nAyluy

aoh-buoflir|OwASAl, cuAdI tir

tnpg^-plMi. tW B)A dAnlj i5

hir, «l ibl-iyc kta^Ao

cbd-. TJy ibl i»aki:c6 oh'AujtAy

boc>Uu-c, ebe oird’A ird

nhiiu'doTi^ TOJtir tffryoAg

bl>« dttjf'dDi'ctfifpOog 14.

bBto9M^4>«>r^ (*%ntWAf!6«g

nbiAubAnb ciia rdfr'W'MWb*.

l|«)Aa>Cu«V «9V<Ba^ ^Cip njt

.MagyartiaiMCbrUl^tMa '

iMuO^lBliallil KydtaFi^ki

ttorilMf dM nMkin

lyoUn mf^bir feai-p'

:nia' lu-Hg %hf' cb^ oA;

«DgtADf%iai Aif9lb-aB.^|tji

OBaMi-fniDg * »a« (Ttfrrf.^eA￾Bm) lAubb aboD ttAni iAng gil

kbAeta kMp boAn cIV, to^ BD

dM <«lt cua BbA iA^Bi

Bttdi ngu ed gtn olfl egtii IPbi

■JLrtrdngtf 4Mb 4-Noy.

Tiiaa di! tbAy djog cAi idflg

v1 Bird'c «1 dAo cua ogird^, rdl

ta itaft' bdi Uy Idiig ta dAy, cA

•aa fbOi atair qflm-MdDg?77

R6t d4y tjtb4^q inoag

bAi eiy Am l^B tbir tdb^dAa

bittrarui gA»mIt,.bADBpbA

BbiBb cbo ra di ^

,rr«w»MV »r IJ-U »kP« rui, ! B7JAIH6A*

oog ddC.ogyDlbiJ;i,,Ji

tii mi fclldog Cd dlVc thl con ' nmn itiiy,~^humi III tiiii kill ing ihii

agu-M fy Ti-hA! c8og khdag ' Hr-IHe dfn nog m

S«r.w

-'T, vSr,!

"“sssSKiP'

£

4'digiuaid9,4i (A4kiti-k

iiii,e»i..,.. Jia^AMaitryw^ §y

. . . ...... aid, .

mf' 4Ar•>S.bAitMAVV<g,PAbMl(^Mp

»(!/.>< rkHiVAfOU'AP

n>g.

fhi

rudtie k^Jurn.u,m0X1.9, '¥if<

iWi'iirMW/dM/AHnW

Mn* nan IImo iviy. fAr«dO '>P'Aa

pf*Jd,yflnad(ii«a,wo«f«,aJW4k jfb^

nd». y<- li nttfM tka^h "gtidl .ftnii W«ii,>!«>

r£:Mikmt“£X

zin-»£&£-£sM

=a*ais^

DlBIfu^N

'• ’* '- 'liuv/. u

■ rhikh Pini. n Miii M ldV rtltt-ibU

TuAoir /,;>,/■« tan n*d A ,IMI M» Afc

<a»JM nnp/.atB»l'ranttP»g\ImMgi..

'• Ifit p.«v Mtp

• 'r

~5fSHa«

mm

thril ling,mn-ilMW

'•1lh4l9ir**dk'>4n

"u liMimgn ’‘v-tgi/n d/I dai'f mrt plulh/i kiukrUth kbii.

Hum ilrpM •TCa.iCK*i>

Ihlimi •»*' M

Ihrai lin hnh Iro^ bio-aial nig,

‘Mh-7(io'f,?T.T. V'. ff^^lrtnrXn-lii/ng

kinh

«M'Ik'cbiku#'i«|iDi<a‘'4uAH>Meii

■'lit

H04li.irMif

H<lV WlAitfUl y&iifiAli|(‘pliA|l'hayi''l‘

M“»ib uii4li-irMi^‘«l'Wt 'i>4* i»'<^bo

lOl 7.riK) cAy-lftHD^t. libl (rude moSn

(li 16 !i4gon •gon >6i >6i ItiK-li Itarligil gil phii phii lift lift

-ibraapdi M adt bbat idA

tlifti,

CuOe IbOog-lhirmg dird^BOde ub6

tfiiOp,- tbAah ra

ilidng Its

iyngf

a Hid.

kinh ii6i i

Kinb fy ■

dAu kinli llifui till iA‘-kSa* cfi din

laag IbM viy. fAradc •>'f(i

d.Tn.r/.”""

kbofiloc llj

tW>-g<uOi

bHrVkt'tlir rtfrfu iH M6 WIfiK'b'n.

------rfttfYWifW A'iffl

■ndh^'u

AttdVnA

biAi^VH

k-pVlrfi

. .. ..

Ihio ban nfl bifn 'fl'Ad', VHl'ntfdt

IWA ^il*rtfh-6-iii^W‘dll iih.r

fSBI% v6i

' plil tii-lbiiy ranli-iiOti*.

NgoAl cdn|'ViAc ly U c6ng>\

Uracliiilt^n lOifIng'Icb M r0t

&a(Mig«iiAilbBOo Ua abOag vife

khA' U Ibl UiA|ft,4lu IbnAoHiAo «A

T«n-7>a clio oboo dftn.

Vf AOng viAc MU nfy tbI cd eode

Uv cll "tif Ibtfofiq. lrir6fg-boc, cbiy,

rod phr>n* lbl-ugbl|<n, v. v.vife qiMD

li( vt4«Db irong •Ac'tbl.'tab. «tAc

UaaSi«,4||0ag Uy aate •>&«.

<:«f>g citd^y ii/ DbiAo abil lAa

ili'o cuOc mir«4ng s6o kinblf lroa|

XU. lUi lAui (Hu cOmHrb iiba vfy tkd￾ptff

I mai b6l. CUB

nhiing ^gl kittb

'idBgHlidtmg uA

tijn 1b'>if|i''b9l ))hSn All

. itf’MIkdnk'-

ln»ihr.iWi.3«i.

^k)^b"Mfi'Wi{gViV<l«h

o pae iruDa-btri}i

pfw-fffl-7«h.fc.p

Uung/p^ ‘jA’tff'doge gko JMi.hOJ

tin : nbs »Ay Uh Apt^iU «4« cO hum

MaMAa'kK/ ' . uia .«A Ml MO

■WSi Fiiiriiri

pkAt wit Ting *7

Met

quA-AOrduug ndi

ifti giA xfp

«7»JA I

,nV Y

uaiiAii

‘o6 kinli

•d I71 Bt<'l Jifoi JA Kl- p fin

IiBbi . ,

Toi Nia-lij enn u«n»»i ado Idit

ln>c^>iy CO (bt bbti kinb kUlf tay

dAnu dfng lAfB lAfB Chn ehi> IrnOt’l l^n C**

BbtAa^A'Hc kbai-thAr fiy pbtflV

tr^lf^bMa » aim. xA

-cMc tk«' - -

giA« U «WM^. kinh

-Id*.

l^dfiAp 'A >Wo ctui r^dyabd •Imy^a

BJiti/i cAnfl m*ii^jk^^_HA^^A »gna

AlcdngcudOypblaii pbii U lifii

1*11 pill cbilt dAo.

/. n

■ Tr«n dly lAndl *lf\14c dl lAa.

t^/iii pli^ lAi^iUtia.tiABBbAc odf.

Mods 'im afigilir sIuiImd 4U

pin pliiti itfiig ill li{ klfmnbou<Ong.

^Nim-ky^-dtn kJIa uOwpcaHg

cQngdbdung N||iw>l dl quin^rlll

.At e.^ ■■■■> I t»» . __

Ibu0c.it|* kifm cBng <1^ iMn IIId l.«e

ngirdi

jj-lAng Iht •

‘ I ngirfri f.*'

iaebodp-*'aitriCu bf< tbi tliib

■ilcui'IAn Ai bin irAiB (K./) *6 l7i Ml ihiy eSm

bude di» oly. .0;

ig K II. S. II. li hgn gnrn -A

rkui^ L/-iui»-llgu. bgn m/n. ImI

it yiH rh^ »A«.«

JuiUii un-.

HAnp C*l Pbf.tbog

Lta «*A< Ml 0*f kMt •»«

mmng-lnt. Miliuf A#** aM

i:htrung-trlab

n rbAiibi>lAa46eS7'(.Oii

Ob pbdog aAl ofaebAnHrTlkiibfi

pi cbo Ikb'i itr l/rl rau bofe lA <iU>

->*u b«e.

7'bl Ibl SA CAng-ahAab *afl pbAl

Ong-obu nhilu IblC. aA U>» lb>t.

bi ly IAb Ipi Cbo iWn xdcAn nbitu

If pnli ttd rf>Adf lop V-'

THE-THAO

tade dfu tPBoh pbln diirW|'

rtgutln.vfnTrdB^bAm 14 .hillW

: KgtrM aodiu elu blfttbf.oiofa^

Ddflc je (liudlob ml gfp bdl Vi^^

|iil phii bay llffl. nCii iiyu Afo^A

(iOoi gin bkng bal ky dfu (iv6c. CO

Iffhl^bix) Ibng-hdl Annan gdp <M

dfing do IrCn bai trim dfin*-

iHo g(r rirdi U. MAI tbbi tu4)l*

glAn cade. Cblfo tirOog bai ^1 tgu

I *fp IbfA aal liibog aliib.

11^ Ylelorta lip nhir uig .

ThAnb

ViJeBtiB. Ilifn

- 4:6*. Fir*. XwOog

‘ Yaa. Gl6i II. R6t. Tai. TIAn^

Cdn Ml liloil' <lt lUudinh Ihl

C6a

XMmg. 0161 I

OiAp, Trung, l>uyAu

l)ADb, XuAn. Vi. Una, Coin

MOi aba rtp cude Ibl Mn 4$o

Kiolle d* UiaAh liiaAlnh 4ibutbo qua «Mi

n pbf* Vidoria ti^o *A ludng dl ta

inKrc dirg. Vi dA iial b* Hn bay bbng

banb l«o. Til chin lira IM rAi <ifqaa

giao cbo (.til n. („ii it irAnh vta

kbdi hug4n ibl dA idug vd goal, Him I

•biy pbong ddi dfu obit aM kbi.

.gUgg dd rui ddl trA'. Ciie o bC.Mp

bit kbdng kip. Unit Ipi xo lirM.

Kloile dr l.ladinb ihua md* bta.

lAaa ebuyle i*i. kUoUr da Ul^ob

edgfAici pbia Vldinrla blla.

•n-fgk kljtufltag. MclDf.p.cbay^i

banh Kn, lam dA oga\ vd gig|.

lilAhJ

tk t/«l

Hal cbAn 16a IM dA ad goal,

nbiyi oln* banb. *b«t« afp

hiqb dlp«o ad gdc 1</M.

I'Xoni dar.ladinblab ibiii bal bill..

SgiiM dlo CM Ibfy c4eb MB c»

b|l bdi Ibl ebir Ibf uo Ei«iia.«

f.iadlnh cOug g6 ding. TbidI agy. din

m-|8p nta d«u Eloila de (HaAnb

4ida| kich rbit Victoria d& ddl lAa,

Miitiuiil iM.bai U d»4Ma^

lin kl* Coin ngoAi gde dA vd inM«!

- ' Agas IrB ISIS:

aefto DhAynil Miu dfog gin b2

aifoi Dbiil honh cbAn banb 16* lA K'WKfciiva khdog dr D«i> pliil d» idA urn baM

lull'll,

,)^ria ibM ^flat bam „n

>n cd cbm iDirM pbdl nta ibl

InAMABlpi!

dAM.«|inb iru6r.

■ CM5h .. .iiil66rgtii 111

ki.l. li.'l Pii V.

d*li dA'jl ktirii t

fling'liirrig''td'iii.

g'f yai .mfr-g n

JfcagjCiliMg «d.

\ PgdI bMl iibfl lA:

Ml, kbOM «*ta goal. liMaMB -i

kfau’ mfy dip n«uy. rill ring rboylb

Ido. Til e!.............................

<bVr«v< ,Mlb«r4ia>. MH4gq* im

Ii»m;

Ktoiif4V'^iM.lidb4iM*A M/.

l.tiifii tirdag i.inllc dc Ciadlab

mdiab

iptnfHlgo.|.

Ml￾Igu. ogn mm. im ,,

>g On ehde fho K.H.Mm. Uf^U ' ^

I c4' 0 ffld hg&ng Ihg mitrtIMguntMm. *9dMg Aaa* fAt (Lmig.

»W..b* »6

»„.i. t ny A. i.i.ur u MnMivt

niMfl dk rhn Bir.l.. t.'u b.'„h bar

•it,Ml,. iky.rt.ykM ■J.bi

I .iiit klidri; t

Luis ad aude dau aA cAab abrl

cits rhldn ttf6ng bal Mo

atuk. 114. Un.hM lauu^ .a_ ' o*y Hu v| kbtag

gri^cA. -i{nMgM|)b-'*' ** ***" **"*

i

-v>^ « V #■ f' ^nr "tVir^k'r.

ilAm 1.1'y IWI

CUM agoy iihifu

Ibl glAiili lnnb.d

nbifd Ikn ril hr

IWn VIeioria ■

hrimg cat Ciplb

llMidne ad ihg.

k«iB bon CAda %

n*F b«M, ,

’ . cda biiij-ion;

cbM Uiitt nupa.

WiipchM, i;iip‘

Ihg.

Td< lAo ihdAg￾bi ibiT bdn iiAo

rhd.'lhiyohifBl

|iA-Man Ibl Ddl

bifi| jiiA «ta nA:

u ai. iHu cbV> .

«h& tU Uif.Mi

CA dflHVOi cOrg

IIAb no tdl '

lu//i>gpbndSli

ebiug pbtl la' i

(liiog ui idi. lib

ru Irli ( bi. iP cl

BHilUYLd:

TB GbAa4

Qm nhon Tl

Ainh irink qu

bii atbg »im,

MVMtaitaia

inia tk/m bin V

Um npat da lit.

ad If/*vi Mu,Ml

CdrA Mm mne

k6 l(tmm Itm. d

Ihl nqhim dime￾khm.

tafta*iA>haaU,i

•lBiini»A»N4i

UUir-im» bm

Yi /mu i til m

Idng^gMdfPf

lirii rtf'. I'd (1^0 !

niu.i*/A(k chAr If

yul p< tirtu 4 r

t!>u bin nuic di

dal gm din thiru

Xin qut ing, q.

tz?m:

rmlm

,.4,U U' tri yi> 1 Clal oglu lb

WtiiCiWa. uiAftl

lAl llianbliarb

iiuDg riig iff-fl*

l/Au MU »ri

Hti, .T tA Uo

hAii nbldu lU III

ihd'rtm. WiAg

jUl

Tv*t»4B Anb'l

4*

. minh mt/n.

, n-, IbilHi mi

, r*«t dm, Aatt^d

I rig d'U fua

, *(MA cB Wfl, 6

, 4, ibto di. tm

, ian^naamn, 0

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)