Lục Tỉnh Tân Văn_2656 29Jun1927.Pdf

S« THUasM ax PAGES nUAV TUG TU M JDIS 1927 -Mn>)r, I mANC..sAu, NA.M liyU-Mtu.- TflmjNO N»« TH9 JO ' LUC-TINH TAf-VAN

•r » NOiVTHffTUJUOlB IOJO-MBmO I mASG.S.Ui, SAM DlfiH-Mja-

./ Khk lUo&Miic Luc

Sfa.gkmlrw*r,!,hrcT»M.amr» /■

Uiam lii. li^tihin tham thvc.

TMamlii^ia.ihamlhvc.oonsI

«W« kiae4l&ae4 rdixg.

NBITT-BAO luAl bAn gti ngAy, trfr ngiy U v4_Ch4-nhffl

tsi.aUM titn’jim-Lt!

ngutAn-vAm^a

CAA-«JU(MiLAM'VAn,NCQ

TH'I ^Sv;: rs.

ClCHCfrl »»C VA Cfri tJLi

Mh Bt* phti tri b-c li«*«

^ Phil 0(IJ

6«I ■euTfu-vAic^A.

Cta Ui tA Aw Ud tu

rt|«i .tAy ckd

6|« Lia-vAjMiof,

Til Utn tiU; oinh Utn nhge,

Ch& iMy ngitdi k(nh phue mi kiia.

SHiOgal kip TbuSu-NghUa t

CAl Sire ipi CilA TU’ TUiUD

chiAu gi;

hole d6r. boUc sw itit, ho5b

tv ttu, ho4c lA cdt !y-tbuy4l

1B(W Iv ogtffrinio phAt kh6-i

ra, h04c lA cAi IJ-Uiay6l cQ dW

InrfrcmA iruyJn d4o dW nly

4i zutrag d«i thAm, iv xfkkhAc

nA Un W'i xii- niy cAog liru

hAnh r4ng, Idc ban dAu ihAi rS-.

U vi-mang b?c-nhirg-c, bo- thb￾ptaAng-pbA't 6- Irong trlsuj x4f,

trong 16ng cbuyAn chu cua mOt

rAiogvAi.mAUncd-tv ngirM

ag ITuySn d^o ngu-di kia, ty chJ

niy Un sang kbd kbAc, nhirmOt

g'gt nirdx gom gAp Un b4t kbe

niy qua suit kbAcmA cudn cu^n

ebiy DAi cbd d^n thAab sOog.A,

----------- g hay,

■to rnOtma hr. no bin 11.hit

dtln lA ng dSn dAm c6 kia mA

chiy dUng ddng mAi cho d^n

phi bAi Un rung lUc nAo khAng

biit;cAi sike manh iroog trt-i

dit d4n nu-d-c vd-i Iva kS cQng

khdng c6n c6 miy ainh lAy,

mA cAi tir-tirdTig ngirt-i u quA

eOng cd m^t cAi sd-c manh ghA

gdriB nhtr IbA; to- xu-a d<^n nay,

Wr pbiro-Dg ddno phuvng lAy.

cuOc dM thay ddi, nyd-c nhi

tbaob tuy, cV eon mil ngird-i

sAnbsdiquan sAlmA trdng ra thl'

.tbgt khdng kbAc gl nhlhig '-Anh

lb*o linh-dinh gifra biln, dAu bi

cAi ludng sdng tir-urd-ngtrd xd,

. nd dly, nd abAo, nd Ida mA Un

Idn zuKng xuting, di di 4i Ui.

■kbi cblm kbi nd*, kbi ngiryc, kbi

xudi, bao nbO-ng cude trj loan

hiragTona, Wc thi fada hidp dm

dim. Idc Ihl tranb giAnb zAu xd

kbdng mdt cAi gt lA kbdog pb|i

•fa-nhi eda cAUu--lird-ng ngirdn

tah^t; bao nbO-ng sy nghidp

hUn hAcb pbi Lhird-og cua cAc

ding Tl-nbAn chl-sl bAo-kidi

~ g ddu kd't ibai tho

hinh & Irong cAc noan-sAo tir>

tyd-og, cl; mA din kbip Irong

blu trd-i, trdo mil dll, bao

nbb-og gidng cd tai ngbe, cd mil

thiy, cd midng ndi. cd chAn di.

quay cudng xAn-xlt d- gifra cAi

bin c& nbAn-thA bl'. bAn nly

bAy bAn kbAc, lUc nAo cQng tAo

dung tinh tbla, boai-ddng kbi￾lye, kl nho-5 Idng, ngirdi nbg-!

sfre, kl chd ddng, ngird-i thg

ddDg.tbAUbi lAc nAo cQng cd

Chiu mdt CAi ty-lvd-ng gi n6

ehi’pbdi.i cla dlu bdn tSu &

dirfri cAi 1a cd- tir-'u-d-ng dd mA

Cd iSm kl kbdng ty bill mlnh

lA pbue dicb cfao cAi ty-tu-d-ng

dd ad dudi nd ddn; ngudl gAy

Bin cAi tv-tu-dug dd lA btc Udn￾giAc tidn -tri, kbAc dAo nhu

VOvgBdthdtgidngd’ cb9 d<t

agbi dgl cho cd ogAy

B4H rlslj Bin, dlBcAab0190 _______________

' jdfSgvMtegdvogduycclitir 9dUir.tv6vgiitTbltkhOQgb|

tbuAn, Uob chic diro-c ngay di

Bdng id-i bln, di bila dia b>, kl

ihim thd-i d»»thl, billthAmyu

Vila ly, thuAn theo cAi ‘ty￾urd-ogdd tht UAu dyyc boa￾h09n trong lUc vd hinh; kl

ngan ngyyc dni kbd-; efr ihiAn

chip rul rd. nghjeh Tfri cAi ty￾lydrng dd thl gAy m6i nltUu

nhu-ouq, ihAnh ra khln kbd;

cAi afro mVnhcua tyty^ngnhy

thl. ching lA dArg kidng mA

dAng trgnq llm ru? D5i vd*i cAi

8frc maoh nby tbi, tbv hli edn

cd cAi quyin-thi gl, cJl-spai-ly.:

^ kbAc cd thd tdichilt dirycmA

AUfre dyycnd dikhdng?

Khdng ndi dAn xa, ndi ngay,fr

nyfre U edng nyfre Phip. C«

ty-lyd-ng yriuin ljoho hoc IHl

bio ty ngyfri TAu lA ny-Vc dd￾hd cua U truyin bA tang U

tbaah hAnh mA phd cAp da danh,

aao Pha- giAo vd-i G a-g Ao liio

diu truyln-bA aang t»,cblng qua

eh! c6 nAm ba vj tbAy tu, mdt

vAi dng giAo-8l chui.lui 4- trong

rfrog gdc bl, gilng dp vdi odm

myfri kl ngy-hd lilu-phu Ui

edn naybi bit, mai b) g am, trdn

IrAnh long dong, edn cd cAi gl

lA quyin lyc nfra, mA dim Ihlm

din dA lie nAo khdng bilu rfii

cCng elmddng din vyyng edng,

lao lyyt (hryc cl si-lhfr. mA

ngbilm nhidn thAnb dyyc tdn￾pbAi blu hit cl nyfre sdng

phvng Un tdng; cho din d^o

tam-tbAnh, minh-ay, chi mdt

TAi ngyfri ngim nglm trujin

thq dyfri dAn-gian mA cQng efr

thAy mdt ngAy mdt thdm bAoh

Iryfroo. CAi ly-lyfrng v6 tAd￾minhHi-Up truylnbAsang nyfre

PbAp gifra tAo liic Hi-Up da any

Uc, thanh danh blu nby quit

dit bit, edn cd chdt quylo-lyc

gl lung Uc dyyc ai, chi cd

nAm ba nhA cd-bpe. Ivym lit

tbAu gdp Qhfrng tAn bidn dean

giln dAu ly tAm myyi dfri trilu

nAo, mA cblog bao iAu rfr>rAng

Idng 'ly, thAnb ra mdt cAi thfri

ky van ngbd pbue byno ; cAi

yan>minh cua ngyfri PhAp bAy

gifr nby dUc vfri cAi vAn-minh

Hi-Up dfri tnrfrc; U nfra lA

dyyng cAi thfri-dfi quAn-quyln

cbuyAn-chl, mA cAi ty>iyfrng

ty-do binh-dlug cdog khdng hi

vl the mA tidu iad, dyyng cAi

thfri - dai chfi - ngbla - quic

thanh hAnfi, mA cAi ty-lyfrng

nhAn - dao ohAn quyin edng

khdng hi ?t tbi mA trll-tAc. Coi

thl thl cli sfre manb cCa ly

tyfrng cdphli myyn din quyin

lye mfri thAnb manh dAu.

Ta Ul tbfr III dyerng lac

myfri ?an quAn Nguydn tung-

*1 din lirfuj

TIN K1NH-d6

CAI hat Vl din

Ud rty IAid nba ua th&p di ir cho

sA-U nhre U dda dicn. boos khOog cd

div-Q phai tiling dOa Manebon ; dAo

ly that t«t vh tbit sArg, aorg effcAch

Ihip tlAu v4 dl tUu Iht jibii c6 V can

llidu UU nkri kbui uy

ngbeio. DAu dAn kilu tnOi da plidng￾bj rlu c4c cAch nguy ■bilm song kbi

db dAii pliai cIq ngino lA dft

o6 mvnb llm, niu dily

phai but ra cliAy.

Mdt nbA u gdc itin-; m6l bdm

nha bolng

Sc lUn-Ngir.

. ra diAy. c« i

h6t chS'g bill lAm aao (

la lAng »6ni. Ngirilri nalii

thay naon lira dd <|uA cflng phal thfi

'hiin d? cho cAy dAii ebuy >v-du Ci'.D

> lAn nOc Dim., ku Ihi'gid Ihl

ul Ibi cAy ddn

mdt cAi dftDS, rdi li>a vlrg Iti (u-g

ngirdi thl leo

lAiig

dAoj

bAm vAo ca hire sAo v4 mb"g m4rg“

Moy aru kbi ly «iin ngirqi cihi t-fp

pliAng bj Ihtcuu Hiryc kbdinanrbty

nhA; that dS mayquA. XAt raboi

db dau dArgnA mdi auj^ra aj£^6i»Bi

l6i 6* ai?

Mia I

liin. Ui eiy c6i imri:

thitirtig c6 nhiPu luin

cSi Inmf

</4ro dang nhinli lu tu

' oudn rdo nl

ngiii

iMa

nghiii hifng ngi ngin. Aodc khd mut,

eiy hai bin If diuig - di,ng rO/t eiy

raa tin — n/iiV>ii khi edn cd nhanh

khd mul ia rnSng. eho hay ihiinhiihS

CO *> din coi mf nhnnh eiy le ding

Sir ffl, TO khdng bid Inrie. Ui Ihim.

bi-linh Snigon ehSng phai chira cd

nsirii bi riii ia. Thi ma bUc eoi tde

edn i/ui hhn hi.

Ngag lh& hai 27 Juin. lie gin ba

gib chiiu.lr&i ding mua. Ttii gdeding

Taberd. Verdun Irong vu6n nhi khieh.

trii mu&n lim Irai nidc ed mdf cdy

kro cao l&n. Je rn ding Verdun. ySc

mul hdi nao khing bid. Liic gM Ihii

mgnh gay ngang . „ gdc., nga ngang ra

d"a I’miun. Phin rui rho Ifn kfo

1029 v&i Ifn khOch-lrii gia ngii

Irin. hfa hai cay giy mh ehgy ngang

gua di. Trir&v mil nhiiij mil ma kkii.

too mil nhiiy mil mi bi hg-. Ciy gay

dip nhdm xt. Tin klmchdrii gii bi

nhinh guit nham din. bi tp. chf.l l3l.

CiP.lfp A6>.«e

itgyaHl, *Ay x6 mA kbdog edn

manh nha niy nfr ra dtryc nfra

dAu ! tbI mA xuing m^t lA bjeh

Trln-vyoTig tbi phA g<|c bAo

VU8, muAn ngyfri mdt bung,

hang-lyyc nby TAnh-rAl-ly

bin cQng dAnh kbdng aao dyyc

yfri CAi kiln qoylt dfri cl khdng

hAng. fiyyog lAc dAn qulc Dqi￾PhAp hly edn nghUng ngu-a

lung lay, cAc nyfre eyfrng-JAn

lidn bioh xdm dAnb, ai HAm

tyfrng cAi 'y Urfrng.ty-do d|c￾Up kbdng bi> nhfrng mo d*lu

Tult COP mA vAi cU p din bitdAu I

tbi mA gilng mOt hli tring dAn￾qulc thl bi|p lye dlng-lAm, bl

ty-phin mA cAog tryedng dicb;

liln quAn tuy monh mA cOog

dAnb khdng sac dyyc cAl bong

bang hAi khdng thing bl minb.

Coi thl ibl cAi ty tyfrng vin

kbdng phii myyn quyin lye gl

tii chill mA At-fre dyyc dAu.

Oi! cAi sfre m«nb cua ty￾tyfrng ghi gfrm nby tfal, mA

pbim U ngyfri khdng lu«n dAn

tde nAo, lA fr vAo xfr sfr dAo ai

cflog cd thl dyyc cd mdt cAi

ty ivfrog hole linb-tbo mdt

cAi (y tyfrng, dfrng nghl kbdng

myyn cAi quyin lye kbAc Ihi

kbdng aao t«o thAnb dyyc cAi

sfre monh ly dAu,Ui efiog dfrng

ngbl cAi sfre mgnb ly cd tbi lly

quyin lye gl kbAc mA tii cbilt

At-0;c di dyyc dAu. Niu cd ngyfri

gAy ndn dyyc cAi ty tyfrnq thl

cAi syc mgnh ly tit lA pbAl

sanh; Igi nIu cd ngyfri frrg

dgng dyyc mdl cAi ty Ivfrog

thl cAi sfre mgnh ly U vd-djeh;

Chap chi hdi liu itnb lai.

cAfr npoy Bi nhi-ihmrng. Mil rin ?

CAlra b'd I Cin cil xe-kfn s6 I02U. Iiir.

niy Ir'ri di iwn ao, nSm dir&i eiy

kro. nhanh Id phi chr. khai ttil.Sung

mliih mhy jf xai. xirwng Ihil da rein.

l.lnh luSn chgy lii, cu bit lin l&i_

.Hhi/n Un khuch-lni chdng mag iMo

ph6, ndm dii nvi king hu dtri linh.

BSy gl(r lii xin hoi: iJH i aifCiy

Irong rio. kbOng phai cua Ibiah-phSi

thinh-phS thinh-phi ai ui eany eany Ci' Ciu Irong ' rio nhi.

Irili mik khirh-lni, khieh-lru cBng ni

CUOC GIAO-HUAN TAI MM-KY

(Tifp theo)

Chirg pbdi ChAnh-phu lo (ran ddi

Iri-bue cua boD tbaob-nien ta mA

lliOi; ChAnh-pbu c6q Un cbo bpo

ty biSt can tbi-dvc dgag Ihtm she￾lve cho gidng-Dui ta oira.

Ai cQp^ bill ring nguOi mlnh ti^

obiAn chAng dgog vgm-vfr Dbir~Bhiiiu

duo kliAc ; da \iy mA ItiAo nhu-bpe

vA each pboDg’itru xfr niiob, thi

mAi tri-buA. chfr kbOag lo cbo dAo gAo

c6t vA c6 bAc manb-kboc mA uo clijo

vAi dOi cCing saoli roo cbAa cbo Uo￾i’Am>v<V'b<70 0'gg-bA‘b ngAy tnrOc.

Cud IhAm cude fin & nsAy. nay

vide llii-hao aAc*lirc c6 ohii

Ud. Dili cblng lo xa, (bl i

giung cua mlub It pbii tuy^dbi Uiim￾lh=5t.

lung,

cho I

cr inmg c&ob-Dgd ly mA glp^J-'g

uguAi lo Ifin cho dAo ta kboi cAi nao

hRo m6ii kbMvc. tbi IA may-mln hilt

chirng nAo.

CbAobtpbu rll c5a dar (ba*IhAo

trong cAc trufrng ; «A Ibl dgy Ibi ds?,

Irir ra kbi oAd bbCoft cdtbfir ___ ______

■bao ylH ly. mOi thOi. Nbir ky hoc

l93o-y'ifl. Iroug 7.1 Irirdmg so-boc 4

till Nam-ky, Ibl eO 67 IrirAug dpy Ibl￾ibAo : trong H':i8 InrArg liJu-hpc Uil

cA jr>« cAi day vi$c ly.

Kc het lhav cAc trirAng Nam-kA Ihi

l-lbAo. dOog 20

enng, nl nha minin thing. S'Ini c6

/hii, d&t ei thu, chu ci cany nf an

nAon fflonp jiily chiing ? •n .ii din

bit? Vo con Ifn khiich-g'i uiri Un

kio-xe kia khic mnu theo nirfrc mil.

Ai den boi 7 Hag la cho ei kUnihim,

ci in loa m&i chia ? /

Nsvfrl qua BAbb

QUYtM tiCh b£ Up

« C6-ticli-14u.»

T^I SAIGON

chl qui cho nhfrng ngyfri tMm

tbfri dat .yil, dfl blit cd n>dt cli

ty-tydmg gl nd dS cd cli sfre

Nghf vl d8 eh 11 blu-v^t trooB

d'fri, dSu eho Birfre nlo cdog tflu

pbidH tirfrog II nhv thl. N61 rlog ed

U8o mudn bfc vgn IA qui. nhyng

eBog MO hAng mdt vgt rit eS,

mdt mdn tbtdt xva.

BfrI B«n mfrI dAy cd nbl8u uhA

vl ed edl

dd eh. d|nh mua cA eb-tieh eda

dng llolbf &dfi Igl ddng dem vAohdl

EtudesIndoehinolsesldp oAnmdl

edi G CO-TiCII-LU: m tgl Saigon

dAnb eho trong nvfre

Irong cude day thi-ll

DguM ddi LaDgas. 1(10 ngirdl ddi Ao*

vA UltO ibfiy 4 ngach giAo-bufio.

C6 65.300 boe-aanh tfip luyda tbirirog

Ihirikng : Irong »6 ly cd cbdng 3.000

i> gAi;

(biingtanAn tile vi cod sAi x4

mlDb kbOag ua Up Ibt-lhAo. NIa

rfiighAng pbund pbAl cam pbfin

ab^c-ebit li^u bS. minb hac xocmg

mai, blnb-diing mAnb>khanb, *. v.,

kbdng If miia tay mda ebon, uCSn

minb Dhay obdt, v. v.. ndi vfiy lA

kbdDg rAnb cude tln-bOa kje'-didt

OgAy nay, chi aav mA may cAu rfin

pbii-b> vA mfiy cAi cAm-llDb bac-nbinye

cua ngir4i minb tAd cd. CAc nirOe

vfin-minb deu ciio lAp luydn d4n hA

con gAi cbo d|Dg khol manb. (ifin xd

ly. nude Nbgl-bhn cO Up Inidna

dfj COD gAi bgc v4 efim rol. ebd

cbAog pb(i ‘ ............

bA COD gAi c6 UP'InyAo

tr4 dAd dja dJmg, dfiu-di

kboA c6 IbS lAm edng vie

Up Ibl-tbAo mA thdi Bda

IhAo-lhS

lu-dfo vA mABb«

Um edng vide nbifu. It

biob-bogD vA bill g>& mlob troDg

khi Dguy bilm. Cbo ndn clia me nAn

4)ll COD gAi mlDh. ngoAi iv bgc-faAnh

vA Irau-ddi ddc-bfob, pbii can Up

ibS-lhAo tA theo pbdp vd«aab bbo

llm.

Xem Inrde xAt mu cbo ky rSi, Ibl

Ibly r6 rAng cgu-bgc cb&og bfiog Unb

Hofic cd k4 ndi hoc TAy

cAi lAnb ngbinb-Dgang khdng

nhu

eho eon Hi boo olid Lsbum ibl hay

b6 phii vide eho thuy ; mA bl ibfiy cd

phsi trd Bfing dngimdl efadt thl

tdi gnu, lAm Cbo

ngbi'Im. rdi Ifin Ifin (rd bit klnb (hly

mA lo-hgc Up Xy IA mdt dfiu b«i

Idn cbo bgn tbanb-nUn ogAy nay.

Cbira bifii v^dc ddi. phAi di bgc dfing

' A ngu, mA Up Unh ogbinb-Dg'D^

nbA khdng ngbe Idi eba m«. tdi

Irird -g kb^ng rung klnb cAc thiy,

nbii vdy thl bgc aao RAn : lei edn

ngbe Idi cbdog bgn Idt-lbdi; kbdDf,

bill phdD yfo^dt vgug-vi. ed lB|n

bAn ohdog vide cao-xa, 'dp xa-xl b|«

llfin vA Um DhUn dfiu tbll>ll. Ai nIy

cQng Iblcb cAd f thanb-n An U bL

vgog Dtfdc-nbA » mA il ai rAo lAm

10 rho xdng Idi ndi ly.

V>Ar gl muSo nAn {OUi efin tbd-tiy.

phAi gin cAng kbd nhge' ilu ngAy.

Nbdi lA vide bgc cua hgo Ibanb-niAn

miy dfio ly Itm. CbAnfa-pbd

dio ta mIy cAi ntA-tnrdD|

Idn nhd dfiog dAoHao iir<Acb eoa

agui mA dua ebcD vdi tbdr^bl Xj

lA mdl cAlAn-4dc Idn eda CbAnb pbQ,

Ui lA mdt~cAi beob-pbirdc Idn eda

dAD la.’’ NId la bill kbda (bl U ids

Igi-dgng rAi ranb-Dgd eda ta 4d,

nghla U ddrg tAm bidp Ige vdi cAs

AnggiAo-iirni' ‘ ' *• '

cbi bgc-faAnh

) daub losl.

TRURG-NOaN

Xem > TRA THU^T KY VAN i

ndi tnnrng tbd nAm.

mgnh phAl sanh thl mau mau

theo edi ly tyfrng Ijr dl lilu

binh9* hogn trong Ido rd hinh.

TISH-Tl*,

BO eb--irh ly tr| glA Id 46.000

dfing. Vl vOy iiAb say trong hOI

-- vl vidv lAp •Cb-tieb-lfiu. nfiy IA

vide Chung xta cAc nhA hAo-hO

TAy Nam, tdn mOt tdnp qui-trong

vgt eh dd xira, vul d% quyAo

gidp vAo cho mau thAnh-Up,

Nhfrng sd quyAnfiy af dfi tat ede

nha DgAa-hAng, phdag Tbyo-ag￾mAl vA Canh-adng vA cAc dgl

thiro-ag-gla 4 Saigon. CQag ed dl

(gl Bbd-lu CMONcU dag Ifguylm

Ddn-Cua.

V|T al muSa quyda gidp xlnefr

do bK| bo-1 dO mb Mng ufin.

t6ngcdOcth£ thAo annah

gOi Aavii LO

Vl S5d hli nghi cuu guun Ti

Juin l'J‘

Tfr kllt-ahgn agAy S8 d^n

Malch bia CAiia-n/iirt 2I> Juin

l)ui/l chut. — TAndiafa bufi vdi Co￾cdog (U A U).

7>4n. —E. Gia￾dlnh vd-i Vicloria linfi (I A 1).

Hal bd> ''■iy tranU IgJ.

ChaVenyt Ju K. II. T. C.

Tir 3g

loD A. vdi Uoaai. 1— GiAm cude M.

Therm.

Tfr 4 ^d 45 tM 5 gid 45.

loo B. vdi Tbudue. -^UiAo

TbOLh.

- Cbo￾cude M.

UngiPhap iiyiy 2:

Hao cbo M. Cl

im:

dao-van-I’bao, liob

MAt-’hAm hung bx mdt llm DgAo-bAi

Dili ha-g dfi thu4ng cAog kfad-ahoc

■ong khi bit g’at niA bi pbb

(l-licb.

Vl rd loi nghf ciia yuan roAn-giigfin

Diing-Phap noig \>:i Juin 1927:

Ban cho M. NgA-ngge-X-ufia, CaJ.

ibng ilAr-rhinb (Mytho) mdt llm

ogAn-bii obi heng <tfi Ibudag edax

pgAi kbO-iihgc Iroog »4 llm-ta.

Uirge I n lAnh ally. b5n-bAo xia <

Idi cb-a mfrog efrag nb4 v) trong d|p

nfiy TA eOng cAa cbAc cbo ah1 v{ t

Ad vfrld edn davc idLahuIn "

Uo Ue.

B&TAeg UiAj' I Tlnh-bgab ibAjr {

Him r.

dal-hUL

nhiniiai

Vife tin.

Hii U

m&i dirir

ngag 13

ngiy not

Hud Iho.

fling i

ngu m S

gfin U) vi

Tftt&c

ingPhd,

lit dS phi

Biingr

ailn hiin

• Kldi

^Uli com I

nagai

Idipd

bgc. CAcb bgc mo nfiy kbdog b4 I't

mfiy dfia cfia-lcb Ibudtig agAy, vA rd

mdt cAi pb«m-vt rll rdng oho aAa

Ihlcb-hgp vdi thdi-Ibi- vA rode lln￾bOa cua mdt dAn doAn nbd-yfiu nlut

dAn !■.

•pdAn,

nhaa Iro.

- Tifya

iir nhoc

xin dl g

VVa dc

lOm nhu

xiii eir Ig

Theo li

Hid cho

HpUy

blKlC￾Ndi tbi

Tr^ntn.

pbAp ohir bge-trO nhu vAy. ^

cQng cd cbi pbii. song Ul ly cblog

pbAi lA CUB tbfiy hay lA c&a cAeb dgy:

l4i cbing qua IA cua frfi eon eO lAnh

lAu-lAu mA tbdi.

Cbd ky UUI. lAcb TAy rll elo IqAd:

ly. cIlDg dey du oghia-vg lAm ogvdi.

cQrg dtn iiri bifio-trife xira nay, cd

kfim cbi aAch TAu cAa agudi minb

bgc. Niu bgc tbAm boAi tbi thiy aAcb

TAy cha luAo nbifiu dfiu ibAm-tbAy

lira, cd khi aAcb TAu phai ebju kAm

(31 dfiu nfiy nfia liru-t IA eba mg

bay Ihira '.

yiri bdt J

' Khi di

^ liny tin

_ Irieh-nht

: f iitaahi

'SV'

ling TI

long edm

i ebue ul n

hii Tux.

hii m-i

chgn ng '

kMng rh

000 t<r el

yhon d

than eiinc

hii di ii,

dir-'/hj U

muip eh

liu dii Ih

giiip sire.

Ihich. dii

cung Id ei

Ong I’in

hii hiu d

Ong VS

50$. ing

ing Tinh

ty cua a.

^<3, til q

Kong. Il

dldin lu.

dng Ph

haolSnci

hUnhdc

tDdng II

I'ien phda

hoan, vl li

■kfl chic,

nhau, mil

mot thin .

bgc-faAah vA lAp alt-aa thnfia

hfiu rgn vi con ngadi, vfin chll xdng

abau vAo bAng quAo-l4. B»l-PhAp dl

cd Idas dla-dlc, dAn ta pbAl ed cbi

bgoddi i mA main bgc cbo ada Ihl

trade bit efin bill phfip-tte Ibeo Idi

lAcb ndi tTUa hoc li. hfia bgc vAn» ,

ebd cbftng pbui dAag dfia ngA-nghich

mA mau Ibfiy cdog IbAoh daab loal. T ; Ktnh in

Di may

ting cttie

moa Ihfm

Idm mrAc.

ci hot lui I

CdeA IM

f ky htang I

T Ihi nyb m

\ khtn.

4 XrAcdltAI

Uatltirljok

MuSnn

V/ ndo 4

ling y'ri di

liln eba vi.

• t Utu bin m

f d&lgitd

X Xin qal

ednanah,

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)