Lục Tỉnh Tân Văn_2608 02May1927.Pdf

id TBI^26AS RQ\T THl> 2 MAI IW7 -llOyo 2 TRA^IG TC'. NAM AlNH MAO SAU TROONa - NAM hit «

LUC-TINH

NmrT-BA^ xuAl bAu. inAi pflAy,

TAN-VAN

tr^Ti||Ay 1« v4 Ch6-nh(i1

CHd-SltAN Klfi.U Tdsr,-l.t.

nguy^n-VAn.ci^a

Chi)-nMfm.- LAM-VAN-NCO

|/' G6idi]rUiAf><»:Lve-UnbS«tgoB'

tUgntfri^itfustiot.

I?6i ay hac. nm ny vAng,

Niiilaue ua,;.! it?T* agiu lSuj ch5nc^7 ........ 1«»00 I UAIolni........

“■Sll":::::: ; !S I

l~-------- ------------ ----------------- ^------1

CACH cd’i Bpe vA aAi

Mbs B*n phti IrA bye traOc

T» pllfil llfii Bgsy cho

Ob| MCUriN-VAH-cflA,

Cfia Ul vfi dial H*lU

cdifilaasyelM

Oae LiB-VAMiep,

•

Lich-sv tbAm dS 6r,

Mlt-cfr tbAm bi£tthad'.nAoLagu^

dllGOfil^RCUlDBCPIipiiyiH CAC CON TRA H9C-TR0 IRONOCHSNTHSnQU6

Th^ thirb>Bg, saobcoD

ai U cbSng cd Idng moag-mti

lo cho con hgc'h&nh mau Uin

tdi, cdng-Qghidp mau tbAnb-Up

cho dtfQ*c kbdng pbv cdi cdog

dv6iig-dvo«ilI>lao. V& cdi lOng

t'Ong-moag lo-tSn dd, ai Urn

cha Um mo l«i cb2ng nhtf tbl

Song dA cd Iddg trdng-mong 1o￾Un. thl tnr^cS-c bCiCl phdi cd Idng

cbujrdn-cbd, bidt dird’og rd 16\

do gtfc dd nguda. Md ‘ di dtrdng

USi ij, g((c ngudn dy Usao ? Tibc

Id SV' hgc »Ay. Vi cflng nbu- con

chim oonmddtdp bay.tnrd’c pbii

tfrginrdi mtri Idl xa; agird’i

mudn vdo nbd. tnrd'C phdi tfr

'«dn rdi mdi dd'n c&a; ndu' cd￾dthig Ddi oAxlrdag ndino, dang

dvdmg 09 do0 duird-ng kia, lit

rdvldag tPdBg«<i«yi>bAi^lAa lAo.

ngdy mfl bido ddi agay.

Bdquyit iocon agdy sau dug-c

ndn danbnda pb>n,cdng-ngfai^p

duvc tbdnb lAp vdn ddi; dd

quylt cbo con airong nbd’

noi 8V bpc thl bao gid* cflng via

pbii chdm*chfl din stf- hflc cho

con ludn; dSu ring cd du si^c

md cbo con di din nod din cfadn,

hay Id ktadng du sfl-c niia cflng

Vi tdi cd d* chdn tbdn-qud ndn

dd tflug zdl ra diro’c cdi ngd*

dtdm cfla phdo nhidu ding 1dm

cha-mo hoc trd, ttafll liy 1dm

thldt-h»r7d oflng. Gdi ng^didm

dy Id mfli tflcbit(Uu thdoggidog

bode thing bai nbd tnrd’ng md*

day, fflx bioddi ba Ifln, cd ngtrd’i

Uil cd con dd & nbd ddng mi

cb<ri cd* boc, ki tbl loi dd con d￾nhidi dlnh, di dim, ihi rong

chod autil pgdy, cude vui diy

thing. Bodn kbi clro con tdi

tnrdiig rdi, hoc>bdnb Tfl-a duve

chflmg H tuln-ld bode lin iSm

Id aim ba thing, bgc cbfl^ quen

miflng, viit cbfl’a quen tay, thl

lol ngu^i thl bio con mai niy

-cd kj -:ffm, pbii ir nhd trird-c dd

aai vdl sau cflng l?y ; ke thl bio

con nay dd din mfla-mdng rfli,

ndn cin fr nhd ddng xem aftc.

Nghl dng Rgbd dng C6ng. thiy

Sf tbiy Th&ng c6 ddu din phln

md vfli, 1dm quan 1dm tu- cd ddu

din mlnh md cin!

Hdi di! Nbfl-og Idn sai lAm iy,

khdng nbfl-ng id chi bai vi svr

hpe-vin cfla con md tbdi, md

Ipi lim udng mit ca sfl-c cua ede

ngu^i cd edng day bio nd nfra.

Khdng biiu ring:hQC cd pbii

Id di md tdm quan 1dm tv ddu,

di ddu dog Ngbd dng G6ng. thiy

Ky thiy Thdnd ddu^^nd Id hpe

di cho rd biil dao 1dm ngvdi ;

kbi ir nhd biit edeh cv-xir vdi

;-cha-»o »d-anh^m^ cbHa»./»flo

ra ngodi lai cflng thdng 0ch

rv-xv vd-i Ihiy, vd-i ban, vdS xd￾hpi nbdn-quin.nvd'c-non cfaflng

tdc ; O' vai ndo cbo bit b&n pbit.

vai Sy, thi mdi gpi Id hp", chd»

ndo cd pbii nhv cdi ngp-ntadn

dd ddu!

Than di, luy k^mOt nim bpc

chd- cA Id mSy,.dd mit roSy

tbdng ngbi IS rd ede ngdy ihfl--

ndm Ghfla-nbvrt rdi, tbdng ngdy

Ibim ibodt edn cdbaoobidu.md

din-dd hoin-dii nbvthi tbl sv

hpe eda COD, 1dm sao mong cho

tin tdi; edng-nghipp cua cop,

1dm sao mong cho thdnh- dp.

Sau tudi COD mdt ngdy mpt liVn,

av hpe mpt ngdy mpt biin dd<,

biy gid- md'fcbipmipng tbfr ddi,

vla v din ngbd ndo cflng dfr,

gid* din, ngbiPpndo cflng chSng

ndn, tbdnl dob ra hi bang COD ngvdi

dang dd- dd'-di ng. Ihpt Id ddng

udno .jg ddng tiic Urn.

Tvdmg ede ding pbp buynh

hpc'trd ir chin tbdn-qud ndn

ngbl giflmedi tbidtbai niy rPy.

lC-'qdang-vAn.

■Ot cAi An-iuns

t,l CiKllDh

Vide diMDaos sdt DliAn lA mpl vide

rft gOm gbe. khOng •! oglie dSn nA

rbtng Uy I6ni kinh-khiSp. 'TbS md

Dim iii». t'iiiig klidiig kbdi pbui cd

mpl vdi dim. Cd kbi Irong mdi

Ibang. Vi nbdro thimg xui, Idm kbTa

ddi) ba bdn ddm cQog cd.

N«dv kia cd mpt DgirOi Idn 1 j'-v￾Trviigddn nbd cua Ld-van-Lei dpng

cung nhau bdn Ifnli vide 1dm giSy

muOn rudng l«i. Trung kbi ndi

iiydn xong. I.oi bin 1dm gifiy Irao

> Trung.r Trung - lidn ...........edm gily'• ra

Song cliiiig rO kbi Trung v5 riii,

)i nghl ai; lam-lpn vd-y \f vide gifiy

Nbir mM bdm bfla Avril vfra

rdi ddy. l*i ling PhdtiiHKVng, ling

(Giaclinh) vuo Idc C

, iiguOi la gfip dtnyc efirb

ifim nhd 1^1 dd chinig 80 Ihtrdr Idy.

gid ban mai,

kdmnhdiai

mdi cfli ihfiy cua. idn L»-van-Lut

cliiog ro bi ai gift mu nfim IhAc ipdn

;ndt rung mfiu ; gin lidn efii ihfly 3y

1 to- aao dd, iidn Ifil-dfit ebay ddn md'l

Idm

ma Ibudi vd efiy \

kbi d nlid rgud-i iinli-«m bd-cuii

lai Cd

dlyv

eoan Up tde>dn bfio cbo UDg hay.

irpc lio iidi) ddn trinli quan

Didn.Jy

CO M. Pfrroche tdc-t6c

„ , nil quai

'idn di Ira kblo. Boan qoan Didn*t;

tin phti dog Cd Ml Pfrroche tOc-tCl

.(» no! Um ib-kCt. VI iraag khl c|U

IN ti|hi ,vipc nbtf

ngin/i chii liac chi dd, Idm Ifing, x

cdi gifiy cua Trurg Ui. I.<

‘'■n nhd.mdt nguiri mili-ei

Ibudi V* edy vide fiy. li. a

Ifiy giiim

eflog rd

THE-THAO

ThuAt }ai hai cupe Mu clu

bdm qua

Tir 4 ,//-V l.ri r, aiVr. - Udi Vicloria

<tfiu vdi hOi Tuiulinli. llOi Vicloria

An nfim lidn. ' ' '

Xem hdng ngu>ai hpi tlfl Ihfiy rO

ring hdi Tandinh yCu hern, ai cDng

iirdng rbo bdi Tat-i ndinh Ihna cbimg

mPl cung faui bdn cbv cd ild dAu thua

Ddm bdi., Ihidl 'ld nbifiu qud.

HdI Virloria bffasay UrtCu Ilifn.

Xirfrng xiifing dflng lidit Idp ihfi. edn

Clin till ilCrng bdiig lifip.irng Ibfi rhu

Sinriuj, X'mcAcb dfiu efla bai bpi

itii lipi Vicloria Ifin hem nhUu. Trvn

kich pliin

H(ii Y'cloria Ibiing ciific utiy thl

rbtc dS gifiDh chore vd djcb'nSm nay

Hdi Victoria edn phfii (Uu vAi bdi

Cliiilon, Vinbbmg vd Donhi; hdi Cho￾lon edn dfiu vdi bpi Vi>tc»1a va Gn￾cufig edn hdi iamlinb Ibi Con dfiu

vd-i lidi I'oiiPi vd Tolcpost.

Ty cbo ring bpi Vicloria-flma bd'

TRUNG-HUE CA' .BIEN

Tirorng-gidi-Thpeb, Tiwng-lflc-Lflmtblil hipp 1

, Cqx-bpo din dpi bpi; *•

hAk.khAu. hAn-khAu t

, ............ Jang ii______

rfi5n WffuJu-Viir Spa Si-VUl ra cho

khiii nuOc. Ihi 7'ir(7/jjj-g/«i Thnrh

.V.i/ii-*»nd i*d^/ 7-wrug«9/dc-/jlm HA￾kinh. dUng ciru. phai ddii

_ ylu

to wVc ci. T6i ndi •!/ lifu

rdl nhau. Iinrng y lifong i) ixV/ nAou

md chui „ .......................

riin Ml dag ehAng phai rifny mdi.

Slufu M Irang It, liiire’r gian Annamu ra,,.Oiiy

nghl ndg.ChodinMn Trung:hue gu6c

/AiVn-/ifi cflnp dAng hrAny'i,dy. Thf

md Tiriiug-giM-Thach kh4ng rhiii uAg.

Ci> ndi khdng rnii UM. Lpi rAng :

Banh IWin-khhi ihi dtinh eh& khdng

hi ,hl ph,il /Me; tOng c(t chtnh lu

hinh md dA tiiinh HAokinh irili IhOL

'irany^jiai-l hiirh dl Ihiil pi hu; tong

khdrg Irdch: /'I'fr mr&c pi*c i/dn dAa

togn ddu Iri. khi bifn khithu/mg phai

tlnli blab ba bdi aC tr&

nfiy:

Vicloria ; I'.lbon.

CJiolon 18 —

landinli tS -

Nbu- (Ii8 tbl bdi-Virlofia cQiig cdii

dihig Ihfl iiliiX.

Tir gUr l&i Ii yiir. - lipi KloHe

de (iiadinh dfiu x-di bdi Gocong. ild|

l-:ioil(. de i'.iadinta fin mdt bdn:

Cude dfiu nay Ihd vi cliAng Ihon gi

cude Inrdc.

li-d bin chiiyPn (|ua cliuvirn lai

diigklcb limy pbidn eber riling bdn

ndo Ifin nirdc Wn ndo iliirinig.

nfla nay litoiie de Omdinh II

Vi, Chiioi vd tninf^vomg Ibfi. Chu6l

dd hay bong bai iJn., phai cd V( Ihi

tbS rdo cQng dn bai i do.

p:(oUe <tc Giaiji-b fiu trong nua gid

«Hu ; qda nfla ^d- aau l6p tidii da<>

Gocong qnjfil go iido Ifin lAm edng.

klrb, Idm rho Btoile deGiodinh gbii

rdl nidi ngirdi ii>’n dao vfi Idm ngudl

li8p-iriig((leiui) ihirlir.

lldi Etoile de Giadinb ihing cude

nfiy tbl rhfic dd- g baog itr vfidfng

diy dfiu code Iranb thui/ng 7>fln￾dinh'Minb.

Chdn nhvt luJn’ leri, 8 Mai, bdi

Vinhlong dfi dfiu vOi bdi Gocong. vfi

hdi Cholon U dfiu vdi bdi Vicloria.

Hat cede nay elite ring tbil

nhir hai cude bflm quo, md nhirt id

cude sau hdi Cholon vd-i bdi Victoria.

Mdt dcQ irdrc uo cbo hai bdn ifiy st?

hda nbl mfi dfii dii nban dfngcho

cude dfiu thdm Ibd vj b(7u.

DIEN-TIN

vd till Ixii mfit bidi, mai cbo dfin bdm

VI duyfib-co^y, ndo dng Cd cd ddi

Trung dfio Ira vfin, tbl Trung khai

ring ddm Loi b| ai glfit ibfi'c tbl y

Tin Bim ngfi B(ri nhfi, kbdng. dirge

bay bifit vidcc-- vific chi s6l.

Tuy Idi Trung kbal nhir vfiy, aong

quan t1 cd cb6 ngbi ndn liifio naydS

b&l l/y>TMi.Traag glam ili vfiodra

cho minli'b^cbi

dOng-phAp

taa»l.- Ihiani .rc-liti lit /aKi-Adg M

I'd/nmn/i.u rf. ,Iirvc Vi nAir r/i. Khung dang

6n anip ehit! ilmmg Unm le-h'ta fc) bliih Tntng

hul r\ntv. ltd i liitg tang Igr hit.

Mttdi ,-dia jtfUmd sfhh,./ Yannfou, Yunnfou chgg gaa l.ao.l:ig

J,6m rhifu i:iuia-nhal nidn ril( kh6ag A/ t^r

dit hlhn nghfo. Hir&ng dig Ihip efio Mag

Yannam iaah Igl nha llmirng'

Till-'OC BIA n&XG>MAO

Xtagaon.- Sgit&l la iin ring .Yfidn-Adna

I ti inA cita Mm m(i

nghOnh Igl gangoan. think

-k-'d'n.f Am of Mint

■Ngin-bing nghini

iwl Cling a/iir»fli(bift>AlAd fie eta rt t.r

hai diiyil huge,

Trirtr

mi l<k khdng ehiudiiig: M khdng

nhy, thl du: aSfu khCiig h (p nhau,

Trairng khdng tbdng ddug v<ri Tiurng.

lain MOO Tuitng bi/I ding /Vidrip-ni/ti'--

Tir&ng !r S>rn-l,Ui di xiiSiip Hin-khHu

ngig ndo. di ngil ndo, nd bi><j nd- l&i

ddu l&i di'iu mi chdn bAl.r fi c& Sy

Idi qiiycl hSn rhn Tirernp r&i Trurrng

thl,An rdi. dSu ring Sam-Hic e/iira

hda.

SgoSi ra. hit edn mdi r& ni> ■

hh Tan-Inn/An^

i-kiiih edn

hdii. 1‘hS-

■Thgchd/an khdng

hinh Tdn-lrini/njifhnnipiir bi Turn

' nh diM ra kbpi

Huijnh-hdcho

hd/a

DJtcrnp-rhAii. I‘h6-kh(>u.

t&igi&. Tit

dubi nihi. il&i rdi ddg.

iniyrn-Phanycd ehifiin ixii <-trr-/>(io-<ldn

Han-khSu Ipi I'ho-kbhu. ca Ibal. puAn

cb/tdungin rdi. thi ririrny-gffiflT’/iacA

Vu-hd mi cApn circ-biio

d&n. khdng cbo tbdm n/ip/i Nam-kinh.

eh& khdngndigti&i Tdn-lrugfn-Phang.

fJiy di md .tH IM ai ehAng ring

Tmrng-gidi-Thpcb S'am- kinh ndi

I ■ u ’■iAm tMMI «,,UUII Ihudn ,rfir. VI ,

TUofiig dem hinh Sam-kinb ra I'o￾d edng ditang etrc^oddn,/di' editdi’

if till IrSn l>h6-khbu nSg chAng mra￾Cite^go ite^ dan Hin-khiu Hin-khiu cuaEug.T'rfln- cuaEug.T'rfln￾hiu-Shin gugd ndo Ug Sam-kinh. bit

^uvn(^g(d/-7'/lpc/l; edn Qu6r-dindan

Xam-kinh n&iQuang-ddng 'juanyddng cuo Ttrtnitling￾giii-Thgch Igi pugfl.diiyAre{rr-baodan

ISg Hdn-khilu bAlcbodOir’Eug.Ti A.05.rf8n.

•Midn. Cbo nfn dal chien nSg rd

Ibf gpi' hi huyflg chifn.pbinlhAiigpbu chifn. phinIhAagpbu

cho Eug Trinu&lTttrmg-giii-Tbgch.

Tdi ndi : C{rc-bgo ddn cun Eug. Trdn

muSn IbAng binh Tuomg chAng df gi:

ul Tttiritg Ii lug nnh'hiing Umc lhao

gbm dit. Tdi rang giip nan d

he r{cc-btfo dan mi IhSi di. .

rdi han-khUa. Eug. 7ran./ii>u-A’/id/.

Sag cd tin Tbirgng-buingugSOApril

biio u? dni-cld/n Taang-giai-Thneh

nhu sou nig :

U gfnrrat Chiang-kai-Sbek a bai.

« lu In Iroujut tfEugene Chen prn de

" Kiu-kinng. uille chiuttitc ifllitn￾kow a eli‘ rnoahie jtar des ’oldalten

fiiite . rr.peudanl la conreaioiulran￾caiie el Japonatie son/ caima

■ Thdng-lir&ng Tinrng-giai-Thgeh

duydl hinh Eitgi 7><in/lOii-.V/id/i liii

Kifu-oiona. Hiub Eug. TrSn ca IhSl.

t giinb diing nhiiucboygiollAn-khA rbgygioilin-khbti

0 md Ir6n, khdng hif/16 ndn md ke

° Mong /.'/lungi/dniJ'din/i/nmi denphan

nhtriniij-diii ciia Phaii-Sfnrl.

Tbdi rdi Eug Trt1n-lu>a-Shan I ThOi

tin liiin-kluiul kl Lim gi Tming-yini￾Thneb cDnn Ibua IbAng mit xua dgi

binh lag Hin-khtla. •

Vfip miifin hi/I Hin-kbiln ra lao￾Eug. Triln-bifuSbAn ro son, xinrbgm

d(ri lin Hep di/n.

Liryc kbAo PbAp-Vifit'

GIAO TH1|P THdl.DAl

1790 QMjtag Uaing-dt ckl dqi ' Unh^uaelAB4ck^lAe,d*m titiin￾he Cink qua Phip eiu ,14m, Pitp

chduk-abi taiPkipmk&mU

uim-TbAag Ng -pda Chiu dtm bimk

qua irf eUfm. m&i dtp dirge gdge Idy

term. b!H e& hai nu&ea m&t edtaa'aa rd sg o'«»

•b>4p rA«up2--n.TAAiig. Hgagia ndn￾CMr. ndn ii ntitdl Pbip, md GUh

Imig H dng^fi ate Id idmk daidij dtm ,

dH nia Uink-yqpg. tkii efm agoqP

qude Iking tkimpg, datl dmg Tkinf

img Chin at Pkdp. M nakUm e'm

rdg rr kAdng dtrg;; /ragtti gtdo, wl td

kal na&e xig ra rp odn tkk.

m7 uua Tkl4a-7ri Ha ppdi. Bed￾lidMfem Ika ikUt trdqk. mi IriH￾dlnh ta difm nbiia loa Uf.-eki Of

lupti ngoql giao Um ekt ngUa ■«

lAM. 'irdnp it bimk.ipe c&» admk

efie0 di du fide lia mt&c admk,akd

kbdnq i^Q eki tg: ngoai aim, aUm. ,

ISS8 ot dn uae Tp Bln aim ikd

mn&i. BaipUp nd Tda-fiiii oAa dan

fi itfc/finsLi f(H Bi-ning-Om. flkatc

aQairng-aamiaM tka via eta kai

uii% mdt U Irafin g in. kai U lkia§.

lha&rg. ba Ii Up ph6 /«/ rrdao*.

/rifiudink f«r dirge lha rH. eking

Men Iri l&i. eht ekS nfi nifie pNU

dSi. tie. tk&i pbnng tig -Irl-Plunwg

Pm 7ing.tk6ng. dem blab Iri Igi

Quipg nam. Babphdp ek&a rkfa glop

6/nfi.lmlui /fiogfin - ^ ra khii ---------Bi ndrg.

IS60 piddi 7g-fidc ndm Ikd wadi

hai. Bqiphip tqi dem bink (togtn

ndo ail CAn-pt'd, dinkphd Ibdnk ClO’

djnfi. gai Ik-r xin Idp Ihu&rg pkS. Id

bfin ihinh dim din Cig-mai. mi trOa￾dink laJtheng eko. Iqi kbt/n hgagH￾Iri Pbnrrng ndo Ndm, ddn ltd Gla

dm, bdi dd. Bg -pbdp udI Cki-noa

(/fiar.A «ri?»l edn AAdf qr gteo ekffa,

ntn phip bink Uu Iki Iql think Gia-

*• '* khdng cd b'O nkUu.

ot d&i Tydde ndm tkdmodi

di,l

Jl

bdn. Bal-pbip pM Ckl-noa dd dtp

" ' ............................ rdf-fi«aafi« :

LAM-VAN-H69.

NHi,rr-n6N I

.Vgdn Adng dS mi cua hi Mm, bHa S

Avril. Oft oi x/N f/iSi 'Hn bgr lul.

nAi’pi

• /-ill /Alia 161 aho Marirlllf vd'xuSii

ink nho i/fing dingana qua kinhKe

phfp nhd nirtt. r<r/ ihinh Marianam

c6 iqe mdi bdi tmng do ngil de li

Vi viic xm s6 DH-HOC

lUvrat UnIverelUire)

iAp

rd dl utfng mhg

. . I«A

rung cude eoi li dr iri hif116 rhinig

. . rURflAftsdr

md lim cho Ihinh i-lfr. eht din mSy .vii Am

•ir of Parit Irong

hifn hading dao. rnaag n> ifi

Khl da 6ny Dauinrryur Ira

bail rhifu. Ihifn Av dong d

tuy om idirr.

r;A//r /dll rAiVii ..Vr/j.m., chii dong UMO

tfo Pi do duve -J.U Ihu&c bedii. khimg kbde

hio khi yiai Itvl duirl nu&c. eu cimy llilt

ngoil kitui Ihinh l•arl^moulh.

Nu&t Oobphap nd mni« Belgique mol bin

linbhlPtptn d» /Airtraaxnaf.

Trong Shgl-bduB6^pbap A'Ad-nirdc c6

In M uq big tie IhtIMding Irong xi ut

tie Ihi bing Wo rd dfi fM sdncaaad, cSng

ede Iki bint hda ngotl-quft thin Mng￾IMP, ‘

Mofin di bfi cbo bdc • atnb easg

Pbfip. nfio Nbfi-mrdc nbiH djnh dbi

Ibi Id cQ iai ninr san nfiy :

]• - Birge pbdp Ifim mdi U don

btng gifiy lin eh! Irong

ly Ijch rhifiu thro Idi cbi dv ngfiy ler

Ddeembre 1924.

2»- Ihidc bpc-saoh nap mfit td￾rbdog cua quan 6fic>bpc trudngminh

mdi Ibdi, vA akdt td sao luge qAag

cip cao boil bit cua hpoaash mdi

cbifim.

Ki tir ngfiy nay, mufio xia du4igc

thl plial iiMP Dbfliig td gifiy nbu sau

A. Mdt Ifi don xin ab du-hpc Um

bfing gi4y lin cbi, Irong ly dugc

pbfip gAp dd iy Ijch cblfiu^v cbi dg

ngfiy ler lUcembre 1924.

li. Mdi Id cua Quan D6c • iigc

(Trirdng ciing hay JA Irudcg lu cilnj

dirgr) chUng r&ng minli

tryc xufit ra kbdi cua.

rdpg lu ciVng

kbdng be bj

C. Mdi Id sao lye kbal aanb.

D. Mdt td Ifinb hynb.

E. Mdi cfi^lly trdng Irfii.

P. Mdt Id sao lye bIng efip cao hem

b8t cua hyc^anh.

C. Ba tbn blnb ht dfil ifiu pbfin,

bi Dgeog niffl pbfin, vl blog ool mil

viobia^BtsdAn.vtP dAuti.'

bm.rit, Dgl-pkip Pi iurmmaaa

Iqi hitp Uak nfio Gio.dinh. hgmsle￾Iri Phttang g'ao ehlia mig /sg* dta

bl Ibaa. TrUPhir&Kg thing bOl Itak

fo liqiAut*ptirtta,Mmdfakk*a

a&t P&i B/t-phip, Irang t& kia tr&t

UM edl fia ank Nam fig dgep M

CbirdTig MaA phi eko Pkip, Bql plUf

eU>m cd dirge fio iTak, Igi timitm

bink phi eke Tig-ban mka

m3. ptdMTp B&eaimtkimaM

Um, IrOa-aink ta kUla Plma-Omah￾GiSn qua t& bln nr&t Pkip, dMaa 1

Iba&ngIhugfl nfisg fifin v&ceko *

fiudifig.GiudinA nfi B,nlHa6ng Bio￾kia gqi bing ngaqi tarn Itak, ikM di

nbMmg glaa eka Bgiiihdp rtlMa aU

■am iTnk. li ViaUaag, Am gtaa$, S￾iUn. tk&l iriiu-dlak'la cal tri, •hJyg

ngUa. Me aki hie phi tiug

iue irnh, dta dm Mg blak brvug, nim

■Bvi pkip nf/gifa mi Jdakpkiatl

lam iTak di. think i

kpki atl

i. ikiak re adn Oak iHin￾kg, dta IhuM wt Bgipkip kit.

■ W:i, Yl d&i Tf Die aim lUb kM

nirotIdn. cd UtfoAg nkonatt&t Pkip

li P/ii Sghla. dem lb& quaa Ngmta.

poU Gia dink dfn fific-fip, xU mi

doing thing Ihaang qua ydi^mm,

ding Mfin fifi thaang^i, quaa ling.

thing /Me fig It Nguyimtri-Pkaana

kbi’i g Cl

Oing,

CM

-S-ijI

Cfifi

|g7fi. quaa Sguglmtoii GUdiak

igi k/uin qua Pi (quan ba^ U/tgge. i

Hkl, dem mil Irdm bink t&l iiaaai, •

ding lain do d(a difn Irong sfl Me |

kg.ekiog di NgutindriPkaamget i

bink khJaebtln pal Ngqe-Nkl. Soap, j

Ski bin dink phi Ihinh Hanat. Bg^ '

(^•I'AtnrnypAAni^tm Irwif

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)