Lục Tỉnh Tân Văn_2602 25Apr1927.Pdf

S<311U>26A3 NOrtt H\i a'ljAvniL IW7 -■ ^c,K\ 21 niATjn ha, nam binh mAo *'

/j. LUC-TINH TAN V i*Z-.

- NhiiBlo»dinsLu(

SflAffa k9C riWrrf. Sa«iwn ):

NHlTT-BAO'^At bill jiiSf npay, ti4 sUjAy It va Ch&-nhyt

CH6-SI{AN Klfi.M TdST,-Lf:

NGUY^N-VJlN.CtlA

ChiUihiim. LAM-VAN-NGQ

/■ Lve-UnbSd«OB''

l)il/lhipn6tUa:SSaOt.

•*|C- cAcH Gin BAC vA c6-i bAi / **

Una IU(> phii Iri hsc trvde

Vi pbii rAI nmy cbo

6b| NCUrtN-VAH^Ok.

‘ 7*0,.^.

M

CAa btl vd dlnf bks Ifat

cd (At DRsy cbo

Oog UN.VBM.HC0.

MFwinimpiTiEiiii!

TAi 6Ay zin tbva v61 anb em

cbi ■m«m Hag.: UitbAt cbl^g

dAmkhoe khoangUgidi vi ngbA

giAo d«c, soog bfii deo m4l bAu

ahi^t huy^t d6iv6i d6i

vAi thaoh niAo mA bAl giAc ngbl

ra mAl pbinrng IbuAc, ngbla lA

mAt cAi cb\nrDg trinh Inh vA b&n

pbAa nhA giAo dgc nhu* sau oAy,

xiadem cdog btilAo bAocbu^ng

d£ cAc ahA lAnb nghA pbu cblnb

cho.

NjiA g^o dgc phAi c6 dA biin

dita niy:

Mgt U dgo dd«. — B«o da%

kh&ng phii U di kbuda bv6%

thirO^p nhir ohOiig bQn cAa

afao, igc s! ngAy ztn dAu. B90

dih: A scr k} U£p abAn pbii

cko cd luAn Unrd’og ngbla ly,

4tag,jKhiiih h»c..utikng. kiAu

^ng, dfrng n|nh hdt, chir ham

ipA c& bgc hdl xAcb, Irai gAi

nAgii trA. BAnb Hng ngvdi

ta ai cQng cd d«o ddx thl mdi

riNigvdi duxrc, song nbA giAo

dgc thl Ui cAag cAn lAm. VI nbA

giAo dgc mA kbdng c6 dA" dfrc,

tiu kbdng nbftag kbdng c&m bda

d97C hoc trd mA I9I Um boi &QC

trd yi dv&ng tAnb hgnh niba.

Bal U (inb nSt pbii bp bba.

—i Gbic af cdng cbo Hng lAm

UAy thlpbAingfaidm, cd nghiAm

tbi mdi dgy bpc dircc bgc trd

cbo tAo kbudn Id phdp. Song,

trong cAi ngbidm Igi pbAi cd vAi

tA dn bda mdi dirp%.Ifdu kbdng

nbv tbd thl nghidm qOA bda

kbSc. BA kbtc tbt hgc trd ch!

SO' faAi mA kbdng cd Idng mdn

phgc. BA cd Idng sg'-bAi, igi

* kbdi^cd idng minphgc tbibpc

trd Atnh Idng chAn nin, cd hgc

cftng kbdng bd Ich gl 7 fiOi tbi

lAffl-Hiy, tAnb alt pbAi dn bda.

Ba 1A pbii chAm chi. — Tudi

tbanh nidn cdng ri nbir bdng

m|t trdi'-budi 8&m, ch! nhAy

mSUA nfrn bndi, 19! chi nhAy

mttiA quA tnra, cOng nhirhoc

trd Ibdng miy Idc mA quA tudi

hoc tip. BfriIbl gid’ bgc tip ngAn

ngui obtr thl mA khi hpc pbii

cbAm cbi Hm thl mdi Igp mA

dda dudi Tdi ddi. Si,r cbAm cbi

dlu lA bdn ph|n hoc trd, song

mdt.'phdn 1dm lA d* cAc thdy

gSAo>Ndi thl, bo|c cd ngirdi cAi:

• Hi|n nay chtrcrng tiinfa hoc

kbda ciia nha boc chAnh didinh

tSn rdi, cAe mmnO’giAo viAncfr

tbeo dly mA dgy, hit kboa niy

din kboa kbAc, hit bvc ndy rdi

bg>c kbAc, ai ai cflng pbii Um

cbo bit bdn pbin, cbi cbAm cbi

thl lirdd bilng tbI nAo dirgrc. ■

Pbii rdiI chvomgtrtahbgc kbda

Ir ole nhi'tnrd’og do aha hgo

ehiab dinh aio lh|L Tblnbirngi

la ohi tbtfng thly obilu eio

Iblp fiio giid cfr ibM dif M lihl tin not file, d|y

cho hit gid-, edn hpe-trd bidu

hay kbdng cflng m|c k| dlyru?

Tdl Bfr dr n^i. CbAm chi. lA ndi

vd didu Ay.

. Bln lA phii ndn ydu minhge￾trd. - Tbird-og tlnh con ngirdi

la ai cflng ira sg- vui vi nggl

ngAo, chd- khdng ai ira sg- ning

ni git gdng, thfl- nhfl-t cAc hoe￾Ird it tudi Igi cAng dl di chuydn

vd cAi tinb dSm tbim min mA.

Um. Th|l T|y, thdy cd yiu min

bgc-trd thl hgc-lrd mdi ylu

min tbdy. TbAy trd dA luyln* Ai

thAn Ihidn nbau thl sg* giAo dgc

rlt lA cd edng hi|u. Ta thirdng

thiy nhidu dog tbdy ■ md phgm ■

quA, coi bgc-trd nhu- mgt Ifl nd￾U, hole nhu- ?A mgt IQ ngu si,

ndt mil Ifle nAo cflng ^ra bd

nghilm trangnhvlA hg m^lcda - bi U'a Ntjuyeii-v»n-ilou kiu lii N»nb,

He gn4pbg.jRiiVJl!b.^sdl,jUA, JAauhM.-BiJU>a isi ^

cfaflngl NgoASnhCHgtiInggiing ihfi vcp o*n din mS «i!!i ibJr. ’

bAi, mlng nhilc ra thl tuygt

nbiAn 5-trong lAp khdng cdtiingr

nAo lA id Unhltfo-ngibAntu-oiig

Ai ci. Nhfl-ag ngu-di Ay thAt

chuti du tu- cAcb lA mgt nhA

glAo dgc boAii toAn

Thu-a cAc anb em cbi em giAo

dgc, nhu-irln Ida tdi dA ndi lA

tdi tId kbdngdiro'c gidi Hnghd

-9y bgc, cho ndn mAy didu tdi

7tra kd qua dd khdng kbdi cd

nhidu chd ktauylt dilm nAo.

Nhirag mA, dd chlng qua lAmgt

cAi thio cio, sA mong cAc ngAi

bill bom tbi bi cblnb tbAm tAo,

sae cho tbAt lAn my tin Ihign

dd lAm bio giAm trong trird-ng

giAo dgc, rdi nhd- dd mA dAo 190

nln nhflmg b9ng tbanh nidn khA

gii, cd hpe Ihfl-c, cd lAm buylt,

cd dflng khl nhu- lA bpn tbanh

nidn cua cAc nu-d-c vAn minh

ngAy nay thl ngl hdu nu-d-c ta

md-i cd by 7png md- mty md￾mAt cflng ogu-di dd-i du-p-c. Mgt

lAm Idng son, mgt ngdi bflt stl.

Ay aiding chi zin biltchonhau.

TrCc-bInh.

ghXm gAu b6

CAu ddt

bi b.,

Gbit Bbao CIS tiobi ri Um mrb'U.

cua bln-bio ra irdl ngoi'ii mpi

tiling nay. c4c b«n doe bio vui iOng

goi dip dSn thdt rSl nhidu, phong

nBoiilf- ” .......................... -r . IWO vj. XyrOli mdtddu kliiSn

cbo bhn-bdo Uy 1km cam-kh&i vd

cflng.

Viy nay bln-bkojdif cfl 1jy edng.

Um mi xdt cliAm. Tbeo nhirIlf hiai■ eftu

.( Thuang nhau. ghil ph'ui a fiv, ky

Dgbl ra Ihl Urrag ebing edn Id cbi

hvn Ik chi vC tlnh dd-l : Khi Ihircrng

(rki rau dtrpe aku midng cbi bb (hflii)

ra cd ba (sku ink bh ba lAt-dbidn mdi

phin pbdi 1/rn). B6a Iflc rhdt, Irkl

can dupe aku Ipl chd ra IM mi:krl

(aku mk chd imrOi ift-DbldBmSi pbdn

phil nbd). Ndn bln bko xin ehfim

CAI tlobtfOl a Ik tl'drg

(id 4. Vi dkp irimg xln dfiiig in dky ;

(nslltuleilrA Cti￾lAll-hd(S*ilCf).-

TOD SDI-HiliO SDieOO:

Tl cd--b9c .mA mgt mAt

mgt d- tfl

Hdni ngky 4 Fkvrier 1927 vfla rAi,

Un Nguyru-vao-Tbirdc dflnb Ut Tfli

Ud Tbifp. Hai dang choi vdi nknu

ISu hay mau khdng rd. va ai in aiIhUa

ebing bidt mk Iky-quky kS imhe

•qua

vfli

(hi hui bCii c9i

Qng ebing b

4inh riiy. Ilan diu edn' ifli qua tifng

lii. cliirdi llii chui>i llidl vfli nhau.

iiiMliV lliiri'ie hen rut t II iluu ddin

Tbldp m<il cki Iriing iig •>' biing. TWdp

lidii chft iSl. khdng la din/c mdi (tCng

T6a x^t ra tinTbude khdng rd MAn

lui Cling vl sv nd bSt ckp lirqng,

chd Chang phai Ik cS Uin quyfl gi?t

ndn ICn an cbo Tliirdc 7 niini kUl

. Ay cung la may I .Ay cflng la tu«

Vg gUt ten ChA

Bde-gifi cdii nhd vii tko Uik, iirtlr-

, Iflc Ugde

Sfl la mdl lidni. qnnn IbSy Itiuflc.

vl xcin thSy dd-vkl Iruug nhii-lliirdng

mSt. ntn’rt lii liui cki iiiLr'g. ii

kdu Un CliH inrirmicr mil hui: • Trong

vide mil n&v. vky chd ilieo < anh cd

chdt gl nghi cho Idn Nguyen>von-lioa

Ifiyhav ha khdngV* khdngV.Vl V Idi hdf By. nCn

Chk Ik-n dup ; • Vide nghi; (|iiydl (b|

khdng nghi.aong van biSi ring Ngnyenr

in-Moa Ik md' lay ch<ri*bdi ci> l)?r.

khdng chirng vl sg Ihua khiBmiem mk

(ling tliB plitti Ikm Udu, By l/i g$p

liiBn phai quyen. ndn tir^g khi cflng

cd le >.

Ndi tbi ndi vky. rSi cflng Ih6<. <U

I lai cho ky. Cbli ' ngky

ng khi hai d< _

u ngirdi Irona By nghe. ndn item

................. c liji ydi

By. cd

Idi iidi hui By hoc lifi ydi Uii Ngiiyeii*

vau-Hua, __________ _kliiBi _____ Hou nhi gidOj hen

quyBl Idng dui rli|> trk Ihtl. Xy vky IB

thirdng, n(u khdng qiiyBl mk ning,

Id dB c8 Um Ibl Ikm gl Igi khdng

i diji.

Mdl hflm, Iloa gflp Chk, Ibfla Iflc

vBng iigiriri, h6n lai h«i it Idi roi l«n

dd rfll ca-ntp trong Jimg dkni Cliii hai

i-lkng

loa hen

Bogn ai nBy bay tja rligy Igi, ihi Chk

mui, mail ludn loi-lkng, du A<i do

quan, [uBn. Chk bdn la Idn. Iloa Ikii hfli

<hdm hai muj nfla ngay noi I>tir

qu| X

mien di'Id￾tiflng cd bdi xong, Tda Ik n Un

kn Ngiiven-van-Hoa kCu Ik Xaiih tU

nkm kbb sai. — Xy cflng Ik vira !

2* NguySn-long-MdD. k Tuy-Thanh

(?)

3* Hinmg-bd TliSng, Ikng Hlnh￾cbiAu, ibng Aii-lhb■ - Thaduc (Go￾Lia).

4-N| i-Dirdit Chi. Elkve

k Cliolacli (Viiiblung).

-vAn-Sen vl dkp Irtrdc rhiH

ndn xin phvog ihtrdng G Ibkng i hut￾trlnh di xrm choi. (khdi si; ngkv If

Mai 1927) cdD 3 vj sau xin cd Idi klieo

ng„l.

cAuthai

Stub r&ng: Gid nkt tring trong,

(BlyUo nay, mdt cbfli Idng chneam. s

(Xull v9t>dvn8l

Xln ede 6<iti dQC bAn run nhan rfdp

li/l cho (\g rflfig M m6l /ihirung

di md h

TRUNG-HUE -CAI BIEN

Cg-c-b90 nAo HAn-khiu — BugAne Trin-hflm-NhAn.

GhAnh-phu Nam-klnfa —Tummg-giAl-ili9ch.

• NamBiebiAp.

na noi Ttrung-gUii-Thqrh Sam

tiip binh pha hiin-lMii, iloyi't

Trin-haii-Shan. dubi Sgn .S<J-lVi

ndi Chiinh-phd Itiin-klihu, /him/inr,

yni>r-»i'r \<|.r .ViM’ir/. rflm rfflii. nSy

ijidi-Tlitich, itiKin din’rag Ihimg ,Vu/n￾liiih Thuung-hai. Ilai Wn rlurii giap

rhihi, rliirn /mi# Ihirig-phu le min. mii

«i.H diUj. till Hiin-khiiti htio rang dan

C(rc-/wii) mill Hiiii-khiili. cinrp ddiih

ilAn ngogi-qv6c. gift- ngtriri. yiyl ciiu

nidt cried //m-"n/ifln‘ iffln siinh

It

dep tda cho j/i'/i.

7>H/i-/ii>U-*Y/Kitl liu fir fhir den i/uSr￾kip. Dd vAy rbi Ch

khdng lo

\dng

anh-plid Mii-khdu

cho . liagatK

tir life cairng nui fid/ rflmj niinh

kh'ng the iiito hdo an nhan ndi na

siNidny ci’m diin iigogi-balig rhn ;i8i;

n khdng rhiii gdnh rue pliiiii rang

-- -Fug. TVflff fyi rut!} t*e

nir&c phai rii oai. l£g ditg mn xfl,

uig. Trdn virl Ihiroiline

%Li

dan Id gmln binh cmi minh cirdfi

. Ihi full gi md led' ngiin. song

khvng chill rang (/(r. muon gian -tifiiij

m nh la chii "iirii. nfn ijiil y xiiiU car

mrOc ni oai litr khi'r- Cun nhfr .iniioii

ISy laa gid xfl Inrdr. Ivi ha'-ndi. niu

hdi nay Tirang-yidi-Thiirhcdnrhiwn

uiri dan ctre £>«o. ihi na dal ndo

lliin-khila nay dAy.Uorodine iH>il-:ug.

■frdn edng db Igi Tuimg-gldi-rhych.

lihdng kh/tc ngo mi bifn .Vom-W;i/i

Am miy, TM Hit ng b'fll ii'amjkinb

ngdy np dd, lqiTiTxrng-yidi-Thtp:hliay

Id hit Uorodine 7 Tirung, d'in

nghi

chin

Inr&c

lay salt md xH Ira&r,

\ny ciii pkAl iidl iiy bifn Sam￾kinb t'l Eug. trbn udi Uorodine ind

... Lgi ii'n dodn llfn kia rdng nu dgl

Hdtj liAn-khtm dong Im g/d«/4g.^.

Irfl/i «>i liurudine ki'. lim nhal tiginl/

Idm md Ihi

Dirirng 6y.

chSnijphAiId Idi giiAddiig.

y. thing hag Hie citirng

ngb7 lao 7 Hilln MO ran dAijy 7 Ddii Ildn￾khan, ildii nijoqi-quSc di rdo dd dinh.

Ihirirny hlff chu tilin' Trimg-Ziu^, Hr

ihirirng nhdn nyhiip rhi) rlio l&i nbd

Jii dn ilii de rlnil dinh dfii keo nhau

XII Idnh ; /Am Ta Ihdnh hnn-khilu,

lInrirny-miU Uiu-dHu. din'eiiy fAlig ke

di. nhd khOnii rhu </. Titny//lan Wide

dd rhi. khb cho iliiii bill may ! The

md rhirii phai hfl. Cdi khb, mil ndy eh

i/wi, cAi khb kia slip li'ri. Sfu Tirnnij￾gidi-Thqeh hitng binh ipia din, Ihi

Ihin-kbbii rhira hiil diing nhir nijdy

Ttrtrng-gidi Thtjrh n&i. Tnrung-ldr￾Ijim dbng ctru, md Tirtrng khdng

rliiii hiip ndi Tnrtrng nhtr i# ngirdf

tirung ngy. Titung cir ndi. diiyil

rirc-bqo dan Sija SA-Viit Ihl iHiyit.

eh& 'Otangibiog blip Jt&t Trvrrng

md Tirirny lai khdng dbi y diri Iona,

tpiyfl mdl dinjil Tnrang phd Me. .ig

Id Tinrny ndi Truong Ihi ml luong

tdp. Seu I’Ay Iht Tunny ching di gl

dmjil rue haog dan cho mau ifdna. dOng.

Tdi mdl luong eho Tuirng hiip ndi

Truirny mdi Ihdi. Tuteiig ilaii cd gidu

diia yi'iu dudi ndi chiIbl ndi. Idi ciliig

killing, lird'iig^ rbo10 HAe-Samkbdnij hiip

Irony hdi hiiy. ra Igi Tuona du bifi

Cbdilh-phil IIAn-klihu ind ndy an-todj

cho I'bfiny-nyge-Tu&ng dieii khifn,

Ibl khdng nhlinij Turrng phii c(r udi

byn din Udp-khUu (ml Ihdi. md

edn phii d'rirng In'/ ii&i dqo binh l.iO

ppiin cun I’hiinij lir Son-ldy ddnb

xiidny kia fitfd, jupl piiph firing d(

IbAni lAm sao ? S’hung boi Irong eon

\ny kia fitfd, inpt piiph fudng d(

boi li

on gi

kbdng chja ndi minh hdn oiit Truong^

khdng cMu ndi .Vam'fiilr blip binh,

dtp din eifc cyx banqo Sga Sd-Viii.

liX-TiN-NCO.

TIN KINH-DO

Tda Kbflm.sfr dfil gid^

|Am viAe

Tir ngky 111 Avril litr di thl Ida

each, Ibi'inh lhi> tig ii ludn mk khdng

dkiD ve. Nhflog kk di don xkm bk.y

, tir^ug nhirng bon By

gian tB nd mu8n Um nhtr vky dfe

thira Cd mk................................. tbi liknh ngbd.... trdm cBp

o cb6n nhk qud d8 lion noi tbkoh

Klikm-ad se dbi gid Ikm vide nhtr si

nBy : bubi mui tir 7 gid nrdl dBn 10

gid ntdi; bubi ebUu lir 2 gid ntdi dBn

5 gid ruoi. Nhu tbB Ik moi ngay Ihdm

Mua iti&ng

Mfla Ihkngba oey di gBI.trirdc ngd

ring miia mBl rak nay xdt ra Ihl mfil

ching hao Um. By U do bCi lan mflt

Irkn gid t8 Ui cd nx>t trkn mira ildng

thl mua By 1km cho nhflog bgi lua

b) gid hw liOm ng Igi dirge iniili sic.

cho ndn luy mil mk Ui dirge llik

cflng mpt dbu rSt I9.

Chdn c£ia vS nbA quA

d Ihknh

Ho b l«i

ndi Ihdn gli nbu lh« U do bfli hg

........................... dfln xkm ring gifll

MBy hflm nay Um ngudi

ph6 cbOn cua v8 nbk qud.

noi Ihdn gli nbu IhB U A

pggi nhflng Idl

nbl. HUn nay c

ngirdi di Unit n

eke ntrl nh* qud nhflng

ngirdi di Unit n9n khd dgl nliw

van ctaUB chju vJ IluA, vl Up vHn

ngitf lln dbn rh? mM ng*y «Wn mfli

lb|. -Mong rkng eke quan d[a’phirorng

udn hi8u 111) vide dd cho dkn cbo

d$og adm gifl trgn sp ninli IhiBp.

A

U Igc tube 9&P t&t

Bfn ngky 24, 23 tbkng ba nily Ik.

ngky II I,gc - luan Dire - hk Kbdng

Nguydn Hokng-lbkl-liku.

By dkng IB U mdl ll rBl long'

trgng lo Iflo Um. Song cfl ubir Idi

Tbknb-chi ban m thl ll By tl giam

bdl eke nghi ehAdgi kbki nhu nhirng

dlu snu ndy :

Ngky 24 Igi Trirdag-Thg cung Irfin

IbiBi do eke vl buy hokng vk ititoiig

dkng kill thl. T8i hdm By cd liuii II

Tl mu tgi cung By. Qua sAng*ngky

2.'i thl eke qiinn dinh iliiin vkn vfl

mfle llimili pligc van Ikm le cliuc thg

rdi dBn eke hk ndi cung. Ll rdi Ihl

nhk Duydt-Tbj. ChlBu By tgi trude

Ngg mdn cd bky hkt bdi, diln

Ig dknh dflng vk cfl thiBt cufle

., u aiim banh tfli trdn Ngii pbi/ng

Ika trdn c(hi Ngg mdn dS kholn dM

qnl quBii,

Gdi an v6 16

(.Tup iheo)

TbiHns khod bAI nh) bang

bAng bge

MU. A'<rHi«n^?oan. priparalearlUaWet do

Helma rin-lUal Patlear; NeT^WB0,

planlon peinelpal de Ire elme an ko'ru dn

ptnannti di Ccuveeaemeal dt la Cethl

oe ; Nyngac-lMlt. J. U.. tetrilalre<oaiplaUt

de ta Sotieti detr zeHet de la MidUerranie /

rroa.<tn /-Aunr, fundi de poaaolet de la Mai￾tun F. Ikloel: rean^nsn.HaBli. em/defi de

' la thiiion Uetcaurt el Cabaiul. Mme Sgdhi￾Nhan. aiitr-imirmHre dr la ai'le de Salgoa ;

.Vff-i’an-/(uu. emplosi oat Afpstnifu u ,

l>aux (Vy-i.oiiJ-fittiB, ehel-eanionnler: Ngin

lMnh. thtKa-lonnlee .■ Nanan-Uuoi. teerd￾llagnlman-ljian, aide u_____ _. ..._

Uoflaa ; rhanb. «,i«-6r yadler de Si

eluue drt h'urHi , .Wg-ngoc-Taih. nolatle ri-

:ieaUeuy a Sixleung: t.'ao i-d/itA. ehtfdd

tanlun de terriaue , VaunyllMi-Uag. tuuti

bngadiee w..dr Irr riaesr ciu..r dr «.r lalu Sdrtle juieir :, Pham^ man.,

vandlaach. tout-brl^dier de Si elaae de^

.......... ...— ' *r **•'

flatsr : Truongd>an-Seo. (nir((pr*ur c

/iqt; .Vs-niui-.Vn. »ijrt-r(Hun( dr roulet diq

rrai.uux paMies: //uiHiA-TOn-TAonA. gardUq

iniori

------------pahlies: llaguh-'Hin.tbatih.

de Cfl(iirpn»rf/-ot de Ir clasir

Nt..HarTai.^tdlairr.lilitraph

iJons.i-p/i-Lnns, [oflrur priiieipt

chefde'

. Jits J .Ngdrunyijlc______

* Ire clour dn liunann rl Hrtits ; UfeH

lieipatl

'atsedf,

liiai:. huom-ca i finrfo . Tl

lecrelalre principal de it

llai-min-Tugiii, . . MnirHtrr firootncf/atk Betts

Irr : Vu-paa-Tao, duldeSi elaue i DleiJhm!

.Vgk-mtnA-CunA, mtiuuraleur k Olinhot ;

\<r.(<an-7yiu. dai buangeai Biinboa ;Dat^

van.Noai, emplugr d la Planlalion de laSea￾ehire : Ilaonq-lbdn-Hy. bagln de Si elatu i

CoiKpu . Um-tApnA-MAnt dll Lim-Xuala,

cumprartorr dr hi tiangoe de rindathin* 'fl

CoWAo , -Iran-tan-Uda. AoiHVfiiua du villa,

ge de r/uons-IAnnA ; ra.guaiig-Mia. jiuw.

tUn du tanlho de DInb-bao ; DamdinXlM,

(nsUtufrur comounal k Canlbo .- Lda-hva￾Dung, teerrlairr da lervler regional d.la Di￾Irijation de Trion; Dang^nn-Vang.phoeimUi

I'lllagr de Dcphaoc

yuan de la liardecirllea Cbauduc ;..V^AdlK

Ngo. dai huong.ea du ulllage dr I>iume.li4u

k CAoton .''tao-wui-Afun. aneien eontellUr

/■ropr/ioqt k d't

AooiijnCu' du V

ngal i Oladinb .■ V<Poai>:Dui. dal buong*a

pan-Trlim. kuong-iiaan k Coconj ; Ngmm.

The. huong-ea da pillage de Taa-Ulanhk Co.

cong : Pham-van-Chl. hnong-ca i/u pgtajre </«

llaa-nghi k Kocong : SgxmipCuong. tintleh

sam-ebef da canton ifAn-plutelMxgagin (

NgtH’un-Bag.tarpeillanides TrauaaxkLang,

xagin : Ca<Mian-Dal. bep de la Garde einllt

k Mgibo : Ng-phuot-Dang. bangdiiin da earn

Ion de lion - boa k Mglho : Kgagen - lai￾Tno, roncrilirr de praviiier a Binh-pbatlf

Mglho; /’Aon-nync-T'uif, cAc# dc con/kn d<

Lol-lruong. Mglho : Daiih.van-Sinh. iSin Ouliiol liuinoi

Mglho, Ng..

■Binh. letrrlaire prinri/n/ dr tc cIomc fl

fmieiei-i am irn eonsriUrr dr pronince k So.

dec ,• llugnhspiaihMinh. Amm9<o k Sodee,

Cuihiuctune : lMung-guand:aa, cotueUler di

pnmnrr d Sadee : .Vyuv.'/i.donA-l/ur. seeri.

ex-prufiM.ui ,/r raraciim rhlnois k .Soe￾IrtiHii ; ? r,tn.|'nn-rrdii/. hanw/H'n dSoctrang;

MM. rrdn-Pan-CC. imUluleur auxilialre dt

Sr claue 4 Tiiian 1 Ngagiu4>aii-Dong. dil de

Se elatst de la Garde elidle ibTdnan; L^vaif

Phong, hunng-oa k rd-ian

Duong, hoong-iu k Tdgninb ,■ Cao-lalSg,

huong-ea k TAgnlnh .■ Danh-Mom. hueng^'

aan-Dam, liuoiig<a i _______

(■(iiKtiiu ihl mka, hufin dt In dawf'k 1)^^

(

,, M«rkW

;; :,Kh

-

»u. A rung ed,

Phillophuo

, eho bh6l.hu ,

g nglia

■n hinh I

phong ,

gugfn Ai

nik ligdteel

kilo UiO 11

eueIhugISgl

rho rip.mtl-.

imphdigui

P

IS

St= 33*:

33

■P

Ufl lie nig.

dkii Uong I

U - Trong

bhoin cAin

111 • Trong I

Jirong Ibii

ho Iroag td

%ing khod

. d.a hd. vdg n

ihi lag All. M

phSn hai di

mdl Ihl lim I

vea Ituiig J

.S'.io iwnkir

htisuS hieu

j., Any W ol I

,.l bii di nhd

Jipre (I ndn

' J.rtrc liim Igi.

h'hi ro (kl

,m,in ,Aob

deong dung,;

'Ml Iroiig Ihi i-

=1

as

la (Ad nl

eiiili : I'rJn*

nUlel lA I I

lrui'gl:ang.

guiwyTu liU

p-,:ide Vinhh

It:,pie de Se

^,llhlo«g : ■

‘ hmg rhau i

ra k VlaAAuii

prinflpvl At I

(,,,/rcl k Pmi

Nhon nth ■

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)