Lục Tỉnh Tân Văn_2594 13Apr1927.Pdf

s<Ith& 3»M wgAt th» n* in AVWL ire? - woAt la rmwo lu, rAm Bmp hAu

LUC-TINH TAtt-Vilf Sw. ^rr-

/J-

»

./ NU aAo 6 dtiifi Luclen Mouard J\HrT-BAO>SiiiII&1 b^i infli nflay,^rfr lA vA CbA-tth^l

Sf?'- .V//.(,V A’iii'j/ roAf;-/.?; '

NGUVAN>VAbCdA

■ cS?,-nAiv5. 'Cnr.-VJUI.R09 -----TJ^-TS^ «a Uu: &0 M*. " /|

i CI^AO

u^Hawiia......................... oAos

hisi^kv ■»noM^'8r.

Cil m TDtllG VE Vil NSIIG

c*c« cin B«C vi 0*1 oil

Hun Bio tri i«r (nrge

v4 phiil «.n Many rhn

• Ann HCUTtH-vAn-oJ*.

■rilnt-li.

Cfto bfti vA dlB( bte tbl

efrafri weba

Ab( Un-viJUiaog,

Ling ngAm Unh blob x«-h^i xSu ch^n ogiy i6l PhAm

t« nay ibl Ut«t cfaSng tbi^u mudn viec, vi$c gl cQog cho 1ft

gl diiut khiftnS cboji U trtnrrtng ihSy c6' v^n• msug. Vi^c gi cling xto

^pWi cMti may ng^iitn rftng. 1ft vftn mftng, cho nftn sv duye.

pUi dau I6ng xdt ni^t Thft .sv mSt,8w b»i av-thinii'dlu

Jbirng.cftng chira c6 di^u gt lr6ngng6ngm^nglrtri.Batrftng

dtog budn dftngchftn.dftng'gg-, ngftng ir mang irt-i ibl troog

ding lo Ung cftl diSu: .«Tir khi 14m vi$c, khftng c6 nghi lye

^ tortTig qubc-dAntaefru-uminh- iSt ihftnh, kbftng c6 quygl fftm

*inh, trim-trAm trMre, kh6ng tKn thu. Oi! efti . Vfto m»ng «

phAt d»t chill nfto! . j khdng hiSu ring c6 hay khdng ?

Oil Ngirti mWe U him sanb Song la phii bigt ring ; vftn

rt. Dinglilt; cQng rlt U manh

' ml, thii mft saoBovMngtrqi cftc

mang bao gid* cQng ibeo ch&m

chip vd*i si^c ngirtri. Ehftng c6

“« ‘Mt, bao gi». T6m l,i Ihl ai-c ngb(ri

cA ttf lirfTig rti m&i mong c6 • Ut thing du-gx vftn mang, chA￾W tbit Tlg^ nuxix U Ding ' v|n mang'khdng kW

bre rit manh ml, song lir tird’ng

Htkim bin, cbo nftn diu cA nlng

Tm KINH-00

Thiteb

7Vi Irony Ihinh i> /ihin sou

Ifni sdiiy ngdy « Arril t!tf7 rd a

m(H

ebi

ctii dll myiiy th/it ei. SgirAi Ih6l

iy Id4itii I'rliim lur&ii in^lAng

^6ndll Lin. kia. > ' .

S’6 qix^nlhiu <>

li ran lAiiiphiii dDny Ihiing mitr&

Uii Wri iliSii. KM rrif »ir A/n4m xH

dS xiitiii Ihl iluhi iihdii hlU ntai

in: nyhr rAiiy vi iiyinri nUg bi Mnh

I nhfie nhdng

ibanh minh

Sydij mSmj iiaiu Ihdng ba la W

ngdy ~ •

at ri}»ing di

II Ay ding

yitii nhdn.

hdi Ay. Tniii iihd nui^'l

liyc dly mft cOng kfadng pbftl

ra duve. Xftt c&i nguyftn

=*^9 tr tirfran air dLahil

MtlcUtaidftu?Chlnh 1ft tai

ell tbuylt v|n mang v|y.

May U muAa bill efti thuyll

v|o mang o6 ngftn Irfr sr Uln

bdac&aUnhv thi nfto thl U

c» Uy nirt-c Tftu, ninh; Nhyl 1ft

hai nirA'c ding vftn ddng hAa

TAitalftmty lA mft bftnthise rA.

NvAx Tftu tA’ hAi tilp xAc efti

phobg trfto lu-My, nwA-c Nhyl

tt* hAi Minh - irj duy - tftn, tu￾ttrfrng giA’i rit 1ft pbftl dal. cftc

sftcbvAkhoa bgc, pbiftn dich,

inrAx Uc ra rll nhiAu, efti hge

thnylt Tbfti-tfty Ibftl sull cl A￾dAng.chlcAIfhg-l-bAn FftTrung￾bnA 1ft dAc chilm dirgx phlo

Unta ba viy. Thl mft hg vln bit

, bAx trilh phftt cftc hgc ly tftn

ky, m^ mang cftc kl hogch mAi

mACbiiatuAn aAngvj, giAcuIn

. ^.nfto lai

giAp dfr duve cbo vile efia

ngu^ U Iftm v|y. NirA-c U hiAn

nay, irA- ra mAt sA cAn con

ngirAd oA tftnbgc kbAng kl, cAn^

d«i d«8fi^»s9--Bgwi?pAA-B"

mfty bay^ cuAc liln hftnh co- bA

mAt ngU

fage vft Ph|t gifto dAu chim dim

vfto efti tbuyll v|n mang; mgi

Tiftccua hg, Iftm ihSy dirg-c thl

ring dirg-c, thSy h6ng Ihi ring

hAng, tuyftl nhiftn kbAng cA mAl

cbAl chi khl nfto bit, nghl mft la

thay.'Thftm chi cAkA ngu si din

nAi mu6n clu giftu. clu sang,

khAng bill Iftm sao dirg-c, bftn

dem mA Ang ml cha dfto ngofty

ell nhSc, bit hi Um rAng... Oi!

mA ml qui ]ft cA quan hldln

cuAc birng suy, qui li|n, bln

phA cua gia-dinb ru?Con chftu

mft ching ra gt iht dlu mAl anh

dia-ly chftnb lAng, cAng dA'i dl

dl^ cQng ching An thua qufti

gi cl; mft niu con chftu kbft

gil thl dlu mA ml lA tiftn tftng

Tfto chA gA cao trim thlm, cQng

chi cA hai gl cbo ai.

If Thank-minh nay rUny c(t U liai di'

Huh laa* do• cii l.'iii i>i>n-m(n; ink 1%in ...

Tbiiii aiiiy hanh ede le Sy. edii dtriri

bd Idnh Ihl iihd iido iihh aSg dim

tnnh If odt di dfn ede phin mdd' edng

fitP r-hriOT a., 1.1.1 J.A. A... rde child. Sgdy Sg khl Irdi im ^1

iiidl iiydy ngir,\'H di luf&m navp. Jtig

mim Inr^ hdi lhanh minh cOm i BdiftVf nto--- •' -

dung^i turn cho nfn kf di If Thanh￾iiiiiih Igi cdiig ddng 16m. •

Che thi»u

rru ligdy 6 .inril. cr lai gbn ckiia

im-M. cd nhd kia bi phdl h6a rhig

mat edi nhd hfp. khi lira Idng Ihl nS

nginri bi rhfl IMAu. SyitM chfl thifa

. y mau chAng din ngftn

dim.l HAi cA Igi D\rAx — m nfto

1ft mAt nvAx cA rftn hiln, mft sao

so VA1 ngvAi Ulgi kftm sAl din

mAivvcmAttrAi? CbSngnAi

chi efti khftc — ngay din efti hgc

thuAl Au Tfty, kbAng nhfl'ng tft

cbva tbftu thfti duve miy may

Unb tAy nfto. mftclpbln himao

cQng ebux hi bit chut^c duve.

Cfti nguyftn nhftn A- dftu ?

&ftnh tri lAi mAt eftu ring;

« DA 1ft Tl efti Ur tuA'ng vl v|h

mang nA thvAmg quanb quin |

luAn luAn 6* trong lAng trong tri ‘

qulc'dlnta. »

Cfti Ur tvdmg vA vftn mang o￾DvA’C ta pbftl dat cA Ift din eye

dllm. Xem ngay mAt cfti thilt

chdmg sau nly ihl hilt; t

NirAx U dl n^ngftn AlU

Day,8ftchUch ihASPbftnh, bl^

cl trong nutyc tQ- thftnh thj din

IhAn quft, chA nfto ngirAi nfto 1ft

kbAng dQng lich; Ur viftc lAm

nhu* triftc hAn nhftn tang tl, nhd

nbv viAc Iftm nhft Iftp bip v. v...

llbQl tbiit II pbli trftnh ngfty

(Cim nihi).

t8- GCHOOTHtTHAOANKAM

Te kSt-nhftn ngiit *2 Aypil

.Udirhrs dd hita III .(iiril

ii. (liadinli fln Vinlilon^ 2 km iron

lllomoloitu^-).

Tdiiclinli v/ri CImItm liui} (0 ft (I)

(llomuInguO).

ay id mdl iigir&i khdng ili difirc

phdi bi chdy. U7n dti dH kkdm

xony riU eho Ihdii nh.rn nh^n hbi mai

Umy.

Gift vftng

Gid ndiiy.d Hug Hu nay Ihl eh! Ht

luim iiiirm diing. ddl khi cao I6w Un

dgn .'ll. .32 Id Cling, ihg md nay bbng

Idng lin dgn 5H $, ndi Irony Jwi hdm

TRUNG-HUE &ei BIEN

AlIH -HD* - PHAp -HHVT.

HGA 36-VI(iT.

t(u«c-d4n.ain Ibit PhS-kUu.

T0OT(-jUi-TllJc!l4Atl»p

iM not vice hi^p binh phiil Triing￾hui, Ihl rhde Id edr nirirc khdny hifp.

Iheo iiMr.Uri Ini da giM: chi tr !d*p

S bade Tl u uj-hiii bitIhtnitig l•fl■ll biti

Sam-kitth. Ihl .\iih-Huf-l‘hdp-S’hifl dd

hUp. Sir bdii iitr&rdadilher liri hdnh￾phu Trung-hut. Th,r 6y df liri \gogi￾giao' phii Trung-hur ngdy 10 .Aurd

1927. Idiii loi. cd inSg dfu dgi kbS

nhir vdg

- Bartf Trung-hui yuik ph6i

eho ra miU. mitu ai bdg. kg al bitu

md mA. J.1..A 1.2 ..L.-. ..... hdiih-liliih kr chu-iniru n&i Min

MiKaiig nn phdi ddng W?u chin Idi

• iSi v&i rde mtirc. .Vfu Trung-hut

« yuSc bd! Iiidn, edr nude t> loan Irit

• khu >.

•ly Id nn Men Sam ■ kinh. Sam￾ehdnh-phii <iaang-d6ng d/fi cimg bin

nirirc. ^

tidy gid noi vu Chdnk-nhi BSe￾kinh diii ndi Sga Sd-YUl of na dem

binb ndy yudn tie Sga vd xt! bdl Ht

B6t-kink IM XUng-xtn hdm np.

Chdiih-phu Sga Sd-Viil lAy Idm MU

blnl, 16m. nd Chdnk^kii .idt-mdn

cling ching nui. Chdnh-phu Sga Sd￾VM ed phdn phitn md Chdjih-pki

B6c-kinh chua budng, hily edn giam

c6m ddn Sga nd ddl yiidn gin gid

qudn «> ruo Sga nghUmnhdl. Chdnh.

phuSgagHn tritu hU ,(r .Kga-quSe

btn H6c Trung-hut ot. Ay Id ngdi hai

Trd khir edrh nfto? Sgu ching

phU dig Mnh dao chinh phgl. Chinh

phyd! Md ede nude cd kliaiig bitp

nh minh cAm tfto blnh chdng 1 CIA Id khdngj Tiring Quang-dung dSi n&i Anh-Hiit-I

......................... n&i Sn\ft-h7in chic khdng rM d6. Uri

ngoai gido phii Hut-kg ud SMrl-btin

dd phd. ddi^ii edn nh& chdng ? Cdn

Phdp-quifi- Id mdl nu&c Iryng lida￾blnh. khdng h? mudnkhtu khtehnu&c

tido I6l r.i Mu nitr nho ni^ l&n gl

chng iniidn suu an cho hda Id Mm.

Uii .dny Brianil phd giilu ede yuan

Trung-hu* n&i Pluip Ihinin-lhao nhau

ludn mft gii> Hi yiiyfn rhn ddn Pbaji

Ihdi. HuSng chi hdng-Phdu gidp ranb

nirl Trung-hiit.tij ndo hai nu&e khdng

ihugn nhau c/io a/i cor. Lay tftfy

mft xrl. Phtip - yu5c cd dd binh Id

dd md phony iihu(rng-dia. MSo-Irfr

Shu Ihg Ihi gid ofny lung Ifn mau

qua. tir Idng gid dd Id do MH ar din

elm mil ra. ni m6y hdm nay cd

than liigtn cua nhd binh mft ngu&i

la d»n giOr rii rde nhd gidii *rr yi/k

phdi miia ndng dt phdng ehqy yide.

Ilitn nag Idm iigir&i di

(hill ngdii ndo ciing i d.

I ndng

cdGiha cHfir

M/ri riii diiy it ngofti Kiiih-fto eft

xiy ra mftt vj#c nghl rg| thinmg hftl

riU

tanh-linh Phiyi ir Truny - hut Ihdi.

Phdp-quSc chdng h? hi^ Mnh n&i

hing-mao md tlaytl Tnng-hiit yittfr.

Aiyoftt ra. r.rn m.lf nu&c Shift-Vln

Id nu&c fr gdn Tmng-hiit. 7'rung-hut

eh! nggied'mdl minh Shifl-bbm BIgl

ring SM '

17 Anril 1927

Tir 4I gift gift Ifti I Cbolon vfti IVlft.

poM Ciftm puftc M. Mgiili.

Tir gift Ifti li t’inliloiig v.'ri l)«ni￾n»i (liAtn cuftc M, Hftl.

Thi'r hai IH Anril Anril 1927

Tir 4 gift rfti .i- Tftndinh vfti Go￾oona -(iiftm cuftc M. Thanh.

Tir .-> gift tM 0 - UiadJnb rfti Vie￾loriu Giftm cuftc M. Monk

T. C. T. T. agfty nay dlnli Ihftu

-iftii -

:uftc l(r

licence » cua

tng-ci

«y V.

nOa, vi bQa CbOa-nhyl rfti lai nftn

banh. Iftn Dtr nfiy cu cN vii fin ufti

rfit II mang kliftng luftn nl phftp luftt

ebi hit.

■ .

mil eSng rfil buftn cuftl. lai rOng

dftng Irftcb 111 viftc ciriri mft cligU

S6 lit ir tririre c'ra llftng-lla. eft

; cb’ing dui kliftdi kia eft sunb

dirvc mftldihiconlrui dft nftn K llifti

Thfing be nSf Irftng ritl

tlf Ibirtrng Iftm. v| yfty nftn hai vp

choiig lirng-liu nliir ngQc fib<r vftng.

Vim rJii. iibftn nifti hftni eftng viftc

ninh-rang, hai vq chdng ugirfti khftrb

gy bftn bdiig lliftng bft mA vul rlirr]

diWi diia viri nft ; clir bSng nft mft dol

Iftn ddi xuSng truftc ngpn dftn dir'o.

rdi Iqi chge rho nft cirfti, ThSng bft

rgl Ihich rbi nftn cirfti hofti khftng

Igi da

iftng M

:hftc. Vi

[y lift Ihl nft moi cirAi. Thfti

citfti dft mftl hoi Iftu rfti lai kl

■rong khi nft' khftc Ibl

chong ngiV ring nft iniftn ngO nftn Iftt￾iift vfto miiiig (lA nft. Dft dftu

tiA hnftl Wifng Ihly nln, din khi nft

niii di't/e II(111 lift Hill liiftn eg tliA;

tbfty tbg boftng kioh bftn xem kC Ifi

tbl mftrl hay thing b« dl chit rfti.

_ ihift-Mln ndi khdng chiu day

m'tc Mnh dao n&i rnmy-Au>>, nhung

md bill ddn ehirng. Shift • bin liiy

cu irng bign. F. i>|ly ntn Trung￾hut - qudr khi llgp lliir ear nu&c

bude Trung - hut dung bifu Ihg

Idi. Trung-hilt hd chUi nhuc guSc￾Ihi cha cluing. Hen miru link luri

Shui. Thro tin dltn Hdn-khiii

ngdy 10 .\oril. Fugtne Triii muu n&i

tit- Slutl-bnn rang Sami hdnk-Phii

kbdiig ddi philii Shuqng-dia cua

Shut lai liini-kliihi. d? nil cho Shyl

iihu xira. Iiii tr Iriiytn cho Qiidc-ddn￾ddn dl hda n&i ddn Shu', khdng ixin

_ 'dngdi

nuirr luytl giao dd. Chua bifl Sga￾qiiSr Irita tu vt rii ro ha cu&ngg&

cho Bie Chdnh-phu Trung-hut cbdngf

Huin bifl oi* Sam Chdnh-phu

Oirany-rfono dSi n&i Anh-Hiit-Phdp-

. .'d^m

d&i xem cu cade.

Bay giu ndi of Sam-Me lirung

Iranh.

Tit Sam CAdnA-pAu nghe Iheo l&i

Sga sa-Viti md bitni qugfn Tuung￾yidr-rAarA if^n/ray.fAgAi'nA tiiynhifu.

Tug Tirung-gidi-Thach khdng dii Idng

Iheo Biemd phu QuSc-ddn-din QuSng￾ehtm ndm llnh CAi&-giaay Id Chife￾giang. Giang-ldy Phu&c-klgn nd HM

mim lli-bic md Iqa quan Ihdnh-bqi.

Ihl Sam CAdnA-' Aii cing mSg hgl

- fdy Iru dii Ihdnh. Tuung-gidi￾Thqche khl A

Quik-ddn-dan hoan nghinh, Adu rfdi

rii. litn ra binh depBiePhang-Thiin

Iraiig mQn Sy. Bit ddng lu&ncng Bi

PMwg-Thitn Id Bu&ng-phu&c- Tdi.

cAhta«.iAi

Ksbi.Tl«n ibng AA blAb

Xem qal bfte tbgy eft iM da fbtj

nfti xin quan cfau tinh Oiadinh ban

<m cbo ngach gifto lfti« Immg

Iftn tfti hire 16 hAu eha<» dApg bfc

mAi ihftng vft clu xin cbo a|o

glgp ri^ qiU a irfti llm oftm eftog

nghiftp voftn inlin it'll dfrpc'nbftp' vio

ngach gifto Idng. ching cln phai < dg

cuftc Ihi bing &p so liyc.

Thfti vfty I NbSng tbSy ra giftp vifte

mrftr. hJ eft cteg il.i dirge ibir&ng.

eft iftl thl bi iri^g. dii-dga thl W

phat ; (y ]ft Infti eftng binh da bio

bft. ift xtra <ien nay al mft ching ru.

Song eftn xftt eft mAl || gUo iftng

efing Ift li giftp vifte cbo nhft nim«

trong phkn gifto bnln. Ngu xfti cho

ky ibl eftng thil cfli>g dfty eftng mft

IhuOTg nfto Uilv thijAiig 1 C6 tUy ra '

Itlnb phSn giftopuln tft lhanb mi ebi

bach p ftl, Dghia 1ft U irftp hai mtnri

iiftm eftng nghiftp viiftn trftn, id liln

lirong mAi tbftbg chira doge ngofti

b6n chge. Theo hli cul qug ggo chftn

niy mft »d lid linmg li<il l-oi nl nbv thl.

pbftn mly thly eftn kiftm Ifa^ nfto

cho du bao bgc tbft-nbi vft ev xu vM

xftm Iftng cl

tblftl thftid

eftebftoia ____

tong efing ebiis thly jlift kft qd.

Nay chv vi nghi vifto t?ob GidiAh

mi nbiH 1ft M. Tfti. biftp dteg ftAttn

nfti xin giiim mAt pben nfia

may chv vj gifto Ift-g U tfbgc Chinb￾phl Iran cm mfti efteb atftdn.

Dirge Ifti obv rod Kt I6«g. eft ty.

gifto ling Igy lam bftn bftnh mft dm

ta chv vi ngbj viftn, dlu nlng vifte Sy

cbtra eftng hiftu.

Bstn-Ti».rftt ■

Xem.BAOBDTBlAHODG.

n<ri tnnmg tb* sAu.

LVrv lir&ng rim Tuung-gidi-Thqch

f&e-Tdm ra eia

phii. cdl d&ng nui Irq md xie bin

may nh& Titnng hay kip. cih tqi

\M d

Dtp ytn mitn Giany^dy, Tuung￾gidi-Thqch hag binh Outfoddrwfd/i

Ihdi Duuni

Aftn md n'lng khdng lay-chag Sbul￾b'n Pirn, ngu Slurl-binI quit Chiu

lyel ring klidno iiitp n&i rde nir&c

nil III! cir&ng-l/r• hay Id chign Ihu

cho Triiny-bnt qiide.

Xem dig Ihl bifl Tniny-biit quyfl

ehing ludn l&i edr i ddng

Ad/ry bifii, tang rdn ngai mdl minh

lur&e Shifl if gin Ihdi. Sgu Shgl md

th4l Idnq chin Afro Iheo. l&i K. Triln

Irin dd. Ihi .Vom Clidnh-phii phdn d6i

li?n; king ■ mao miiSn Ihg gl Ihl Ihg￾Ay Id mini E. TrBii him Shirt r<r .inA

u xfti ra bill rfi Ift tfti <l<1i nft q«ft

|i 4-lirc pft cvftri quft nftn dli

nftn llill rufti mft chSi. Ay xem cbuy(i>

nly tir^ig cftc nhft eft con nftn phdng

\1fte ty cho tin.

Duung-chdu nd TAanA^'any. bi

PhS-khiii nil ado Sam-kinh. Ihl

Tuirng-yidi-ThqehtgBicPJiung-lhitn

nhuii cir hdi md ISy Hdn-khiti rdl nil

bde-Up. Tuung-gldi-Thqeh rhlm

nhirl xfr J irny kiing.

' .VAdr Air ngdy Iru&e Idi ro ndi

quan Hd quuc-cdng iwo Sam Chdnh￾phii bdg gi& ddy Id Unh Ihdn Ihigt

Tuong-gidi-Thqch nhitii 16m. F.

khi gdp Mgn. ngdi Iritu Truung ra, i

giiip. khdng Ig Tuung ching nghl n

hi qua. Say quSc-ddn-din IhSi Duun

chriu IhSi Thai 'nh-glang bi, PhMk"hht

nil if Than-ehdu edn Nam-kinA rii.

qua cd ebifii Irifu Tuuiig-gidi-Thqeh

lr& ra. Tuirng khdng 1/ ehSi lir. ol

nu&c phdi cam gdnh ode.

Theo tin difn Thirgng-hii ngdy ii

Anril. Tuung-gldi-Thqeh ettngi ehw

hr&ng da tang Sam-kinh, Idp /rtf/i Iqi

Than-chdii d\ nyfro Mnh Bdc. COng

lln Thu&ng-hSi Irony mil ngdy Sy,

.Yam CAdnA'pAii dd binh khl qua

rAnn<AdiJ 1200 thiinglhuSe dqn phdo

/All aft 200 thiing bl IhuSc dqn tiing

8& TAl-CHiMH DGR6.PHAp

Tputln mo «l Tlfte bi mit bmj b|

dp iBjfiT d «l6p tbiy m|

So- Iftb^nh Bftng.phftp eft IM

truyftn raocho nbSng aJ rul b| mlt

hay •bj.dl dtp gily xb i6 gitkp tUiy^at

Hlc-ky d

cftigifyxb >6 vft mftt cfti giiy

faiiD cua ngirfti dm tay (litre au

porteur) hai cfti kbAng pUi gigng

nhau dirge. I.uftWft efaiu nhfto nfaChu

elm Uy b{ mft

: nhftn n

gily hCiD cua nguM

hay bi dp, nhimg khftng

gifv xA sA»A hi b raft hay b|i dp.

Ay vfty tbl Bbthig ngvM oft ptua

gify aft mft rui-ro b) mil bay b| dp.

mu6a kh6i mil quySn-lgi mlnb Ihl

Phil:

1* — Bftin dan dfu thira vM quan

Hlftn-iy eftng ift vM ftng C6 ai luln.

thftnh. Trong dft phii khai rfi-rftng yi

tai duyftn ci nfto bi mft baj bl dp ;

phii chi r5 cfti gify t6 ly ihifti cia

minh ihua. vft minh Iftm ehfi ;

iny nln. dim ftdng Than/hgiang

Iru ntn Hling-glnng md eh&.

2> 4 cim ftng Hfti-tntAng t Coin*'

mlwion dc aurveilltnce el dc Contrftle

de loterie > (cbA ft ; Direction dm

rinancea Hanoi) hay ring minh dl

eft dim dem ngfty mfy Ibftng mfy dft

efto bfto vfti quan nfto dft rAi;

3* — Phii ngftn dn cho kip tbM

Iroog IftC sA aft dft tri iiftn cbo cfti

gify aft minh dft Iftm mil mft may

dugc trftng. gbo kbAi ke khftc tM

linb..Sg ngfto-dn fy efr Iftm nbu

thlTM>i*lftU _ t . Um donl gai rho fruv

lh&4>An cuftc aft ( '

•rftaor er Gftnftralg

zuicii

Kinfini

Ihiic-Mi.

ddngju :

Aop ndi if

• Idi hgl „

khdng ihS

29 Ihdng i

Tdgninh i

Idi mSc ,

tdi-dS \dn

bifl. aph t

■'khdng dor

nay md be

cd bdc oni

lu bi chi c

Id cho phi,

xin hii/rn

Um. dilirc

MOOi.'Sh

phi hdnb I

ddnb diiy.

tdi nhu no

J- Tqi ir

?- f.Vim «

3- Mu Iru

cacIrSng

may Ad-y

B6ckg ru.

bdngnSi t

VHhdnh-/

HB. long-4

Nhan .

, Ph'dp&]u5

, c6i xe-ha

DION ■

Itfc. $du c

XiR do

Cdu nSg

ring dim

nhung nrfai

nu dang. r.

ndo ddp I

thing nhq.

(hi ddng It,

Mu6n fAt

ndigttim a

nhung eh&

TuSng c

■ ntn nghi4m

It mil phu.

CiNO

Cd mdl A

iluny mft/

ddng di cot

.1i- muftii

iS 1177 du,

ihuttng ngh

-Mr

U Dfll

tbkt d&n

xoAn tl

0i« tbl«t

Mng I

f lAp Dga

■^'Tl

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)