Lục Tỉnh Tân Văn_2593 12Apr1927.Pdf

sOthOxpsu

NGAY THU BA 12 AVHtL WAV II IHAW BA. NtX^n hAu

LUC-TINH la iUofrvlAnij Liii TAN-VAN SiIS. giui fnwB^Av.- VWi r<t. .V.ii^ «

^ae^-if?i;asiia

NIHr i’-KAO xiiAi bAii infti nflfty, Irfr^gAy l« vA CbA-ak0

ifmt -m,i»{^KlAM, TdyG-U':: -

ncuvAn.vAn.cA*

■"’if- •*-

■ •

Bin ll ,aAJ m..

Si;±,;::

cAch c^i B4C vA gAi bAi

bijilir!..... -a ■«

; Mua Ibo iiliAl in lui ti

: I I«CUY#M-Vll|.e04.

°,H------------_____________

Cba bAl dAn( bis Ihl m:

phi hi

<f<inh

ID'O'C KHiO VEIICH-SU'

KlCN QU6c Nird’C TA

(Tiep Iheo)

Cu#i ddi<nhi Trkn, cAc vua I Vi dfti vua U ThAnh-Tfln

«u Mn dung nhu nhmjrc, chi i U m^l dog vua Ash buna nhiH

^(ri b« xii pbl. khdng thi€l gi < trong l(ch aft- nvrt-c iJ^Jc

Tffr<rin«uchAnh<J««nnSlnir6'c ChAm l»i mu6n sanh chuvdn Ho

ta fhbnh ••a hA.. ni ni ___ _ ta ttaanh ra hdn y«u mAi di. VA

chAng, khi fiy mrtc Cham- l^i

sAd xaAt ra m^l vi«D d»i Urd^g

U CWi-bSng-Nga. Y thAy dafn

nuD-c y ir duiM quySa ngirdi

Vi4l^am la phAi chju nhiSu

di^u kb6n khd, bAu b^t si>’c su-a

Bang quAn d$i dS dAnb bAo thd,

»A IrAn sang cirt*pphA xii-Trung￾ky ludn ludiL Vua Du$-Tdn IbAy

TAy thAn hAnb dem quAa dAoh

gi^p. Troag Idc giAp binb, cflng

■ ' ■ I kgt

. gib- mAi 66a Ibc nbA

Nguylo cbng lA nbA Trjnb sank

ra klnb djch nhau, nuiix U vA

ninyc CbAm kbdng c6 xAy ra

8vr gl vi cu^c giao cA.

NAm 1558Trinh-KiSm,sau kbi

dinyc cfaa v^r giao binb quyAn

cbo, y cd y so’ Nguyin-HoAng

lA em rA canh tranb vdi minh,

b«D lAp tAm an sAp NguyAn￾HoAng di mOt ntri thAl xa lA dAt

ThuAn-hda. BAt TbuAn-bda sau

tbAnh ra co* nghiAp cAa nbA

NguyAn A- Nam-kJ.

KguyAn-HoAn'g chinh cbiAm

dAtv cua ninh: CbAm mA mA’

mang bd* cdi cua mlnh lAn lAn

r^ng otAi ra.

Ong

cd mAy Un thing l^i, song

cube b) giAt Tl Uy kA tbili.

Tir dAy thinb thA cua ChA￾bing-Mga tri* ndn liimg liy. ¥

dAnb bika dAn 4ntbAnh TbAng￾kmg {Hanoi).

PheTriAo-^iUi bAy gib'toAn lA

--'dAm guno tflfC»m,khdng cB8!i§

taiduve, antanAocOnghm dAu

trAn ebay, tba hd cbo quAn giAc

boAnh hAnb.

Oi t Bd thAl lA mdi thM dai rA't

, dau dd’o ciiangirdinui^c ta vAy:

Phe Tdo-tbAt nbA Trin bAy gid*

hdo mat nhdt nhAi, tbAt kbdng

^g lA con cbAu mdl v) Bai￾anh-hbpg lA TrdnKung-BaomA

U^c Icia dA Ikm ndn bao nbiAu

lA danh d\r tA rang.

Sau kbi dAnb dudi du^yc quAn

«i|chOng evAmgHdng-cd,ngu^i

ViAWIam pbii run sp' o' trird-c

nAt dAntOc rAt nb6 mpn lA dAn

tde ChAis!

. CAi tAm king IdAu binb cua

ChS-Wng-Hgj Iditag hi6l dte

dAu lA ctalhig mire, bao nhidu

Un y kAo quAn dAnlAnpbA cirO’p

bdc^vd'c ta, tbAt ebing edn

kiAi^ ni gi bAl.

ThA cbng lire kiAt, vua Trin

IfghA'Tdn ph&i giao bAl cl binb

quyAo Irong nird’c cbo dngTrln￾kbic-ChAn 6i dng d6i dich vd’i

quAo thO. Ong Trin-kblc-ChAn

tbAt lA mdl ngu'di bAy tdi rtung,

ddog.Ong dAnb quAn CbAm Ihua

>01 boai tA giAlcbAt ChA-bdng-

. «ga￾QuAo CbAm mAl tu'd'ng, vd*

ebay Ur tung, kdo vA nuikc

kbdng edn dim bd he cbdl nAo

flikal

Vd ddi nbA Hi), Qui-Ly lAy

dirp^ nbidu dAl cua ngirdi

CbAm, lAp IbAnb bAn cbAu, tb-c

lA bai Unb Qulng-Nam vA Quing￾ngdi ogAy nay, vA dem di dAn

ninyc ta kbai sang ibAc & dAy.

Sau kbiiytblcudc ml* mang

dAt CbAm cua U phii dlob dd'n

'lai mAt thd’i ky kbA lAu, n bAy

gid’edn bAn dAnb nhau vdinuiyc

TAu dd tranb lot quyln dde Up.

Trong kboln 70 Dim trdi, ndn

dde lAp di vtkiig vAng, trony

ninh: di yin do. cAc tiin ntaAn

sang xin v6-i ntfd-c TAu gidp

cbo bp if phia bSc, edn^ quAn

ddi cua bp thl kdo .thing din

tinh Thanh-hda, 6* phla nam.

Vua TbAnh-tdn liin ngy' giA

thAn chinh, chUm duve ciba

biSn Tbi-npi ctfdq) duve kinb-dd

cua bp lA B5-bln (fr Unb Blnh-

(Unh) bit duve vua cua hp, sAp

nbAp pbta bicnu'd'c hp vAo mrd'c

ta mA lAp tbAnh dpo Quing-nam

(gdm mpi phin tloh QuIng-nam

vA llnh^ Blnh-dinh ngAy nay);

edn bao nbidu dit cft« nirdx hp

Ihl cbia ra lAm ba bp phAn, giao

cbo ba Tifeu-vuvng cai irj. Song

trAn Ay nu-d-c CbAm bj chinh

pbpc tin, kbdng edn bdug ngoi

nnAn lAn Aimm. ••a.a ~

BOWuA l.L an-b.<n

cim la

chir vj ngbf vUn tfja hft

ttnh Gladjnh

hio Lr.T.\.»h^mmy

chir-vi it«hj-vit-ii nhuiii 'd iiRftj'i V,

Mon. 11I27. C.V .\l. Nh« lioi -

linij-huiili elm iTnh llii«liiil>-j

■pBTinii'ngnj (nnosriri) Idp nliA ky!

lir irilii il6 In iiKiriri lam Imy la

Kli& klipn cbo M. Nlio, r&u lidi Sy

U!v liim l•ll}'i>ll didu v» diint( ^eo

Ibiri dai uniij' nay. H6l cuPc nliom

siiy linh xi*l sd lid ir

iiBl, quanlim cliiinU.................^

i-ddii|> cO xin cbi diang. CO I c6

£

.M. Thdn xin quan lirii cliaoli dong

liOl liSn luung limmg-phPc ikng,vd

liiii cling Id dl y nhir Dfim lUitf; kd

d6 M. Nlio c6 trlnh mOl cdi t* ciir

linrns va liin rung lA. tOi nod

bimg hba dang m$t nghj-v»n dta-i^t.

•Idiig klieii luy rho M. Vho nu>i hinVc

ru iighi-viin dja-liiil mii dam in.dam

hAngi pbai- nfau may ch<> blnl

l>hong mil lam ai|t ngcrrlaidiii. bA

Um ebaob n6i din rlq chT

li oui 11 cbo su6i vi^. xatchd

C0NG-NGHETHD’0'N6-MAI

mu6n Birp-c phAt bat cIh phA: biSt qbAho-gAo

phifllm dfn hiiu lo.

bin lai: rdn uhit nki

each liai UiAimU iiay.-tAi oP vlAl

mpi biii nOi vA cki ich-liri cua vipc

rkc nbA loMg-lbiroTig kf-ngb^ lAm

qaan^cao. I roiu bAl <y. lOi giing￾oiling OMiWAug'^ii^

. rfii bwdn iP' md

fdn uhu nkihtg th(r chf-hto

la&i cua mlnh d6. Ihi M buii nM

m diiii.i daMri -I

m'rTThmi Iniirg niSy i>d cAva guen

dich-xAe. a«..g liring cQxg du cbo dung boo giu. Thfmh ta lai khina

b«n doDg-bang la iiiAu rB. , llm raa hbng cAo khiaichiUma

Nay nhini (i«p dpc dinyc mpt bAi tyn.

, Cilllg IlHIl vd

lAi-l? luy khic

iroog ban T. H- T. V

vide lAm

nhau. song cOng dSng mpi v-nghTa,

nan 161 xin Iricb ding ra duydA

phu hiSn hon

.Vin>c ta .

L. g. V.

Ain nil ditirng ring

itghf rdl la lima kirn. Irong file lh&

edn dung nf nr mnli-hogl ruo iigir&i

la. chi CO riir Ihu ii6iig A«i/i. nhii dtrrrc

mat di! rbng. mau d&t l6l. Iduh ngir&i

hi %ieng ndiig. cho nin huf hi ndn du

nmii ngwiri /moq mr&c. m mfir Ihl

gSm ink nliiwij dwm iigit^i mlnh

rhua chiru dirac. nhirng rda i«5i j<ii

Ibe lua. Ihl ( HO minh chf ra. cOng

Igm du cho iigm-rl mlnh riiing. -Vgedi

Ihir (in Ihii mite. Ihl nh&ng dS an d»

hlKrng-cbire ling la ddu Uiky kh6iig ................... .

nbO kbOng btrung. cliO elii tboy lAm

. _ -quan-bat Ud sir Icb

nu6e Ividan chAng he khi tiAu ibiiy bo

i|ua inpi mAy.

C6n day 161 lin hoi «hiNvi nglii-

*i n (|uan-h?t. lir ngAv HI <)clubr«

1U20 chir-vj ra Iranb nglii-vian quAn￾iigl. chir-vi c6 bin ring ; nSu chu-vi

dAl Ibam rdi sr htl I6ng gidp mrP,;

gii'ip dAn. loi xin hi'ii (lAn lUu. iur(>c

dau, huviig chUc lang dAu ?V c6

■vi 1-6 hira ring

1 rdi sr htl lOiii,

xin hi'ii (lAn Tuu. i

ikriang dAu??c6 pbal

nliA llSng-l.ac khong ? cuni^lA

ing liy du-p’c mOt kbu dit

cila bp mA Up tbAnh Unb PbG￾ydn ngAy nay. VI sau cAc ngu-di

kl nghidp cua Ong cu-d’p dirp-c

toAn bd phla bIc con sdng Pban￾rang mA Up tbAnh pbu DiAn￾khAnh (kbAnb-hda). Gblng bao

lAu, cuOc phAn tranb lai ndi Un,

nbA Nguyen nbAn dd Uy bit ci

cAc di't edn lai cua nu'dx CbAm

mA Up thAnb mpt tlnh d$t tin

lA Thudn-phii (Blnh-dinh).

Thl U mrd’c CbAm bj tUt dipt

bln. CAc Ibd dAn nux^c ly Un

Unddng bda vdi ngu-di Vipt-Nam

Hipn nay, tpi phla nam Trung￾ky, hpc chi edn lo- tbo- mdl vAi

bpn Un liU vAo trdn trong rCmg

xanh ni)i dd.

Ay n\r&c CbAm xtfa kS cOng

lA mdl nird-c giau mphb, nAo

xirag bdng vdi ngird-i Vipt-Nam,

nAo d6i djeb vdi ngi^ti Trung￾quSc, ihS'mA ngAy nay ndi gi6ng

dPn Ipn bgi, chi edn dl Ipi mpt

giong Hdng-4c

nginsi lAm Jang, ke lai fam dan', ma

dun (hi thing ii6i Jam chi, eon qiiao

lang cflng d»u lApi I6f liha-nirtc.

bung Ill'll quan c6 linnig bong,

kjii hifii-M sOng c6n tidn llrniig:

mft dur-vi con iighi cho hkng vian

quan rjing vgr ,-on dSu An Iwmg l«o.

M <V dii'm-ti anh Saigim cui qu^ gao

diau. con phAn huoiigthih: ling cht￾vi dia.ig c6 mol I6rj gium giOp; ii6}

vpy htnmg-chirc lang cV chin lli6n

qii.' fill cQ ning cO ci'.. diAng pliui io

gao dirtu liay nan V ()i 11,Ay d-'i m*-

Iignn. hinmg<hire lang cOng ninr Im.

ihflng bihg mpi t6n link<V don <l'o￾iice commuiialr) mdl thing rdii rd

miroi n.6y dfmg bMc inang mi diing

dOng mdl linn in-4rdm fin-irdm fin￾cude cilng hinnig-chire

nlur im chrn dla bdl cuiig car Iht dH

thnh. dti tCr. tnin Min. la .nro kia cilag

wan ed. iihir biii dia o liing HMdrdug.

chum mfi ,‘r iJnh Thanh-hda. ntmng

edn nung nf Ihu raa. chi dii rho

nhihtg nhh nghto khi iHing. cun nhd

laxg

■6i mAc ndi dong dii Ipe dl xin

nhAc liii. Hinrngchirr ling khi h di6n

ildi-le iihidu d»ii khd nhpe. dlii clia

difil vh v.ve quan <|6i cflng Iw ra di.

bo nen nPii difinh Iri, la., ilguoii t pi

cua XU Mi(>n. cho 11611 uiut 1P0( i|uuii

'I li6n^l5c Outrsy cd lap itIPu Ir mi

bude biroiig rbirc Un« mAi dure

phni giir |>biii sir mi hrnmg diih:

chAng fd mdl Jong lirong cho init

dn. liii c6n cd kbi quan ebu llnh edn

ndi ]lwmg-ca I inmg-qtiAn v* ba dure

itinni 'nit'll li pliAii (banb lri dm,

mfiy dure khac l-l kbdng. Ndi ifiy

dure llinrng-i'i'ii, Hinmg-sir. Hinnig￾IrirAng, llinrng-rbanli. Hitirng-giao la

chirc phv gidp hay la iiiAy cb^ mly

b'inli diiTc rAI 6 iibi dan vdi vv

. .... cbAiigcd 1dm vipc cliAiig c6 Ifini vii'c

dau dd'n c{ia ngird-i CbAm, ai ip. .'lunn^ liogdii bJi aao ? Ol cd

kP cAm vikng Ung thircmo cho " • I'o bbn ph«n lam

“ ling hiiy ' hniig •'Ihiy la nha nu^re

cAi ten trong Ijch sir mA thdi.

Than di I dtii vdi cAi sd' pbPn

ddogl

(Ihn (Hlflf.

TblJ&BfNH.

■V

Mn fliing ngogi h6u

Tir ngag ni cdi hi bdt Thiinh-lrl hp

ra. fri dfn hi hdl T.'ircH-flm. Tug rde

Ihd rhf Igo nia hai mri Ay. cQng chita

dmjT II141 drp Hint khfo. dii Iranh

khbu Ihi khn, n&i hhng .Shyl. hang

TAu. nhirng rOng dA Ikh tu. dd b?n

chai. nl ii&i Ihir chfIgo cua la Inn'rc.

IhAI cilng itd Hah lifn hirn nhieu.

cAng dii rfii cung cAi t6 nhu dung cua

iihang nha sang Injng. AVi ra ihl cimg

ltd Ihdg nhlfn ngtriri iliing. hdng Aria

lifu Ihu rilng dii riunj. nhirng rhtlan'i

guanh a cAc nh ftnh Ig na cui- r.cri

ihAnh-phS a xir lidr-kf), vAng citcchSn

Ihun-gui phu cAn. t'.dn ir ch5n Ihun

queralAnh iiA lir Tning-kg In'r uAo

Inmg. Jhl 16 i^inW thing cAn II lAm.

Bu cd phai hi hiiiig h'\n cua minh

chira dirirc Urn Ini. Kbira dirgr Inl

Jcp, gia dfii fbira du’crf. hag la

ngiriri mlnh rhint bo hdn dirge cAi

lAnh I/mm lhanh chudng /g. uun IIUcJi

diing nginii bda. niA dfn lidi Ihf dau.

Xfl cho kg ra. Ihl phdn nhifii lA Uii

cAc nha chf-lgo »g cAiru chiii hfl «>,■

kkoAng Inrirng, khiia cho hang hiia ,

cua mlnh til'll Ihu dirge rdng. IhAnh

ra b cAC nni xa cAch niin edn II aginU

hifi, ll ngiriri ihiiig.

.Shilng hAiiij Arid nia Tan. Ika Ihu

dll rgng. injiriri mlnh dung Ida dd

guen, cur hifii biidn b mgi nui. deu

diing. cAo A«np-Ada cua mlnA/Wu-ZEig

<f» AA4p trong miAc. dt iranh Hg mdi

Igi lo. VJy nr efln IhifI Ihir nAiM Mg

gia. lirbng nin lAm each nAo cho

Triing~kg Irb nAo. tuSi IhAnh Ihi ebo

dfn thin go*, dfn bif.t rdng dd lA

hAng hda ciia mlnA. gid Mn lai relM

ISI la bit cAirrir nAou ma mm md

dung: rdi Igi nghteach rho llinngviri

mua. a rde hot thdah-phSM ede ffnA

Ig lirbng nfn Igp ra mgtehi difmfnfu

b air phu Ig i>A ede hiigfn Ig mA Up

rfmre fAi difm. Ihl Igi rAng hag Urn)

rbugen buon ehba ede Ihir hdng bda

6y. cho nhdng ngirbi b ddmuadbng

wA cAo nhbng dta hAng b ede ncri

phu c4n. dfn budn edt ut md bdn If.

Cd nhu Ihf iU hdnghbalifulkodadi

. . , rtntnSlSfmkUiS,

cd Ihf Ihl mbi Ihdu dang mdl Igi lo.

rdi Igi tba tang Id dlfm. Idm cho di

chfIgo rria minA edog Ihfm I8I pA

Ihfm drp. Th&i Irifi TAu cd ndi.

• Cdgg hi Ihf mA Ihirirng lA dung

CO quan cd du. Ihl mbi hAng ehifm

rfmre erti dia-vl tru Ihdng b edi buii

Ihdl nghifp cgnh Iranh rrfl kich IM

nag.

fila xrm nhu hu6n to «> rde

I'diMninh. nghf Mm dn fSl lA khdn

kh/o. rao bAngldmdumpiedch.khifn

cho ni Cling phbi Of g dbf. lai cAn

mdn hAng gbi di khip mgi noi. de

lAm Mn cho khdeh mua hdng. 6 xfl

bdi la vdo khodn mutri tAm nAm nag.

rdi pfiungdrao chan hungIhvc-nghlfp

Iran Irid cDngdd ring, ngubi minh

siiir-TtN

bOng-hhAp

■at. - Jf|f Ma nir anra ridi« Oafai

trong mis rinhidbaagamh.

M cat migh ‘

b^Mihat tan i.

-■"r^ w lip lasin Unh UaA.

. /.

bapphAp

cia njrmri'

tasmkhdc.Ms^pi.

uUoea'H'Mod.aaiir.

AUSTRAUE

Maay.- aSe (U aw. | XarN. itai tf

Iw (Adna ti dtsikipglitiAmilnatgm •

bin Phinna^is- nil Ilfng U »poaet.

edn Ida dioM dig Ihep lhabng Bhiag

BONG-mAp

- Trong, Oidng Man mt. ml

i^jm-phoag. nxaSicdnsdape

---------

ningdupt njug ,

tb^elai- SehIfeUnlungm cM 7JMifa

.1^

xri ((Ay nhau uAo con dubng Ag ding

da nni»u. rue (Air khi dung mbi

riui mlnh rhf ra, luy rhua dirge lA

bao. cAn nhb ny Ihir cua mlnh tin

c(i aid tba laiiy Id ditm Ihdl cilng

tra rd pAJn linh-lifn. ngubi ngogi￾qtnk rilng dA nwa dAng nhOu. «i*

Mi IbAii vf Cling dd tbn. Chi nl

nirh Ihi'rc lum cho Adoy^Ado AVu Ihu,

ngubi minh rhua dupe khon kheo.

Aodr/d i<) rfMi lifcMinho. hude Id

»l lu Mn khdiig duuc dik dAa. IhAnh

bifp ciia minh inin ehua

du{re pbdl dgl. VJy kj-gia nhdn nlfc

nby md Ady lo aii y kifn Iklfn e^n,

mony rdny car nhA Ihifc-ngkifp lafa Jl

0 tug Id, bAl chubc cdi khdn cdi

kbfo cua ngubi Him cho dubng kinh￾Ihlb cia ri)a nube nhA ngdg Ihfm mb rdng.

df xAg dap rdi nln yidu llignh t'fapa

««)y.

H. T. B.

linriig, rfil do’ dio liri I6n plani

cflng cd Iirirng. rdn liiroiig elide li

dflu cd fin lircriig

. luDlni

edn liirojig elide ling

ng cBng liPn liia lung

euB dfio diS g phai nha ninrc xufil

cflatkboqiifln Iigl.vPy x<n cbir vjnghi

viiln quun tiul uuy clio kv nghT dio

rtiiig. lAi nid Idi k6ii v« Chanh-diu

ndi lunrrg dure Ung U ngopi

ngogi *q hAng,»A ibirwng .ebanh

{nouanct cl B«gi«i) ho ? )iU liiSy

Ihiy th ihinmg c' Anh c6n c6 dAn|;

cbo luftrng dure nhdr keo ma hi plign

rho buung rliirc, nCfu birtrng cliirc

Ung x6l chn ci.in ma birirc ra vdng

bdi Ip. chihig Sy nidi ngh? suo ? Ay

la dfiu Ibir nliiri; edn JPu Ilur hai U.

Binb Hid rtiiln U rua vua Uia-long

sir pbd d (I ling thd mil nay Iflt (hly

oliiPu cunh Oinli ihd Tbfiii lur tflp,

song mii nfim lurmg rhirc nghj vao

phona djob lb' quan Idn ChAnh-chu

link Ablbg i pha eftitiig iiliir Binh Ung

T*H)di-IUnjdimly qfim ppy Hirmif

elide ngbi tiiin cbing d«ng. Vi ebfing

dire vua Gla-long U mdl vj BP-vircnig

rSl ydu dfiu cua nha nirdc Bgi-phap.

tdi Ihfiy nbiPii khi Tda binh. bd xir

long bi

Ik-ri

(y nbiPii khi Tda hinh.

cflng edn Ifly lufil cua vua *GU-loug

XU dio ngirdi AnnanF. huSng

ogky nay uhfi nude dhab bd sv

phuvng vfi cdQg iS cua vua (Via￾dgy cho Ung.

viy tdi U kC qua ban rang bSl

aiirc binb unb xin elu (rvdrc U dng

Hdi*lrin>ng, sau chv dng nghj vUn

quin lui dSn ky nhdm gidp mdl ddi ’

lAj cho Hinmg-chi>c nbd, cbdi Idi diu

Cd dais vat hfla ma mda Irirde cAa

1.5 ban dau, xin cbirdhg miis chip.

.ItrvHHrvhBf

NssriH rkfl -nli up apevi-NiPi

Tla-hMI^ (Mubi).

Afiat A<

• .VAirf-taap run

i xblhUBndr.

-ncUftUnLmgta

hirnh^

i . KhutAAn ,1t.mebi

* . TiSoroige. ‘tMtmi

Afina Afia

t txblhnnndtt a7t.-&i

AdagAaa

i •xunumg-huft ssnm,

Aria

TrongIhdngMan,souxaSiringmHISrtnm

AAfia HMfMnt tU dmu hfl Ih^ It l.m

OnktranlmiAg:

h*tuSnt ekb ngml-sigk tJU On

- »JD .

■ I 'Sr

Ui<lr>BrocM,»a<

TVony /w Ihins Mu luim UK ggn a

Csalfit khAngthHidia

cho ct Bm-Phip 'St «. .

rJid ngoul-guSe ISJIS Oa x

fMi . I

■ TBUNG-HUe

tBBfksBg.- Tin Iran ran \A|rlM»a ti SI

idTBdao

Nban dip li Piques Idi day. tb xe￾Iba Bdng-jihap (diidng ^oa ~

Khanhhos) cd Idi b« rio dl ba^anh

ic hay ring : Ngiy, I

il 1927. ddog 9 gid 23

>l chuySn xe 23 Ki d &

Dalai

(fair sau IS

_ i I5i. a Cd

Ki b Saigoa ebay

Phaslhict - Baogoi -■

Nhatnng Bts bba Ihd ba Ifl^Avril

1927.' dfigg 6 gid 9 tang Ihl v« idl

Saigon

rJiuytn K2 22 bOa Chda-pkM

.VAlhi

vA Ihi￾dA in xi

Thua

hangichc

etui ehi

rifng eu

bdi. eA.

cOngdl

dbpdo,

Tm-Sdi

Cd m(

diiny m

dUng-dl

tS m

Uamng

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)