Lục Tỉnh Tân Văn_2577 24Mar1927.Pdf

i

sflTOO 'isnf I

/

N(i*V THI> N*J1 W a*KS IW, _ NUAV „ nUNG IIAI, SiM WNH »*0

f

O￾J tt*ft & 4A«g Litcivn MombH

* 'J. rfn Iruims h^f Tubrnl Satgon ^ n .. .v-r—^.

T“

M|,l] »a*l ^ mfti ngfty, ir* ngii> Ifc va ChA-iilip-l

Chu nhi/m - LA«:vAn.N09 • Chi'-SIIAW Klfi.il Lti

NVAN NCUYiN-VAN,cOA,

Mil con SAu>Rqo] bi^t mlnh nd

n^, ai tbSy cQng gh6, thl chSc

nd khtfiifl bb bAy ra ngoii. ''' ’

....

: ciA_^o

j ’ »4k i.f wAi sfi... ■.........

J

Obi (lay^btp Ai; Lvatlob Sal0«l J

T-

......................

CACH cin BAC vA o(n bAi .

00 ;

Mua n>io|ih.’>i lialiarlrvur

vu |ihAi ^iVl nga} clio

ftng NCUVtn vAncOa,

TKng-ly. .

I cAy Sbog-ilftDg bi£t ring

Ulng d6 n6 l<hi, md iOng lr($og'b^,

thl n6 ktaOng Kq uing mA ilm gl.

BIETNGU or rAt KHO!

i 'Trong sAch chfr nho cA cAu: I Kg rll linh ranb ktaOn khAo bi^l

«BiA Bga*ilA btrc. mlnh UiJ IvalheocAilAog kbuynb-bi^ng

fm HghiAu cQog iSy lam kbO »A loi-dung cAi Unb ahg da hay

•* —!«* _•> li— 4_»_^___________ I___ _-.f

wm CTyuiBu «oUug lay lam KBO >,

IM Ay lA n0< chung Tl viAc x«l

sgM4 ddnr ngvdd, lA mdt v!Ac

rAt khO, dOi nlo cfing ihA, mrO-c

nAo cOng tbA, vl ogvOi u thAt

Bay d«i, gian hay ngay, khdng

giao UAp cho lAu, tbu* nghilm

cho ky. Abl tbirOng bay dAn nSi

sai Urn. MA i- zA-hgi Vigt-Nam ta

bAy gid*, lA cAJ bull Un ctru giao

tbbi, cbl ngirOi chira nhikt dinb,

cAcb hAnh ddng cua ogirdn U,

lAi trtiD dirtmg ngAn lAl,

tiling thl DAO dd xAt cbo cdng.

thl cAi vide biAt ngirM 6- ddl nay

lai cAng khO IhAm gAp mAy nilka.

NbO-ng nguln kiAn tbCrc dinb,

t_ »_!. ______ >1-1. • . ...

-- -V • WOO i,auu uutf uig nay

tw oua ngild-i trong mriyc, roi

g.iA hinh ddi Jdt, Urn tH vAo khAp

mpi niri. Trdng cAi dAng mil vA

nghe cAi idn ndi eda' bp, thl Ipi

alt aing tbAnh thAt dAn gAp hai

cAp ba ngird-i khAc, mA thAt thl

gian quypi gii d£ii, cbl biAl clu

edng clu Ip-i; io loan mpisw Ich

mlnb, mA idi mat xAu xa dAn

lb^-{)j«yi Ibffi (l;im

CAI chAnh sAeh dl chi

eda Hu».kf

(Ing Krilag. Th,r.rnff-th'r Huf-kil

l•^nl nuri fihiin IrUn nil lliiti rfri ttia

hw‘-kfi iliii i«f/ nir&r 7'Aii. Ong fh,

“a" - —,

bAo-Unh rfkog. cAch Up thAn

sir •oo IhA, Mat. dl US nghi ujfu sau 90U linh uiiu trirdc, u (nrti,

Buy xAl linh tirdug, chu nghia

dA dinh, rdl cir ibeo dd ml lAm,

khdng quAn gl hilm oghAo,

khd nhpc, khdng

_^Ak>ixLlai.^.AkA

dAu edng khdng kl. KhiAn cho

mSt cA ]9n hpt cbAu, dA vO-phu

lln ngpc.Dgirdiumdn sank Idng

ngd* vyc nhau, ghA a^ nhau, hpi

dAn vide Ipn Jeh chung c&anhAn

qufci, vA sv liAn-hda ciia xA-hpi

• tAm mlnh khdng tmt dd*!, mA dd xdt cho Uipt ky

Cd bV dilu uc 0yi hi uu thpc, Lll^n lAM thoA Ifloa chi,m that lAu ihi t&i

b yin long. H«ng ngirtri Ay tuy

khdng lAy 0 lAm khd biAt,mA

tfauAc vl mdt b6 rAt it, irong

mpt ngAn ngtrdd may ra m<Vi

dogx dp irAi ba ngirdl

Thik dAn mpt b«ng ogirdn, tri

thih: kbdog cd, thao thl cfing

khdng, cbu-nghla 0cfing khdng

cd cA, hole lA vl cAi Idng blAu

danb, ho|c 1a‘ vl cAf Unb ham

Tui, hi thAy ai lAm vipc 0 hay,

qM ching kip suy nghI ky cang,

fia 16n mA thao, ra bp hAng

hAi sit sing Um. ThA mA g|p

chfit trl Ig-c, thl dA nAn chi, dA

BdTi Idng, bao nhilii cAi khi hAng

bAi ta CAi Idng b6i akng khi

tnrd’c dA ngupi l^nh Uog mdn

di ------------------- dAu mAt..,jVAy dinr cAi Ific

ngirtri Ay hAng • hAi sAt - sing,

di dA mAy ngird-i cd con mil

Unh, do xdt du^c dAn nod dAn

cbAn. mA doAo dinb duve cAi

sv agupi Unb Un-mdn mau

mau nbm tbA.

Thii- nfra dAn mptbang ngtrdi,

cfing cdbpc vAn, cd tri thdre, du

bipn bipt dilu phAi dilu cbAng,

cfing blAt chpn cAi chl-nghia

Inh................................

thAt lA idu- Wgird^i xu-a c6 ndi;

>rKe gian Id-n giAng ngirdi tnmg,

kA ninh iP’n giAng ngirdi fn «,

chirih lA lr6 vAo hpng ngtrO-i Ay.

if cAi bull Un cg-u giao thd-i,

chi hird-ng cua ngird-i chira nhirt

dinb, tbl hanghgudi Ay Ifi cAog

ahllu.JiAu khflag rJ, mAi

■ oiii-n,/ ci.oi inoj mnn laii. t/nt/ |»i«

l«>nK lhir.rii,j liroiig nirimi, irv^ ni&i

ihri chaiilt-phu Tning-hut. tAn Iniui

Ii6 ail iiiigfii hhih IM .Iioihi Mi, <i)n

l"iig til,till rim TAii dum- i{r riiii

Irony nifx gimn ilnif. i/d khdn;, rti p

mu/iri nm </{r i>d<> li/Vr mi/I7 ciui

rac /iliAi diiiiij tr Tiiil. xDiig khihig

iiwoii lajil/iAiih r/io/./„tiattngiHw'r,}.

Oiiy Krlloij rf<) .nri,,, l,„ rAi nidi

aim lltih Urn nia Mg J6I o.ii rim :,w

,t.i ......................... . i.-.i I..V

TRUNG-HUE BIEN

Bpi cbiAn Nam>kinfa.

BlTtbu-Scm, Tdn-truyln-Pbang qui tbuAn

(Juiir. lUii, - ilai, rhim Tl,ir<rn,j-h,)i

rdi. lU-lbu-S,rn ,/,,i ttuUii, ,lii. ’’wf,,

IrK/...., i.fc.V.... J.I.. .4

” —.................................................

gUr khdng nhihig (JniH-^Um-dm nil

■ Ini TliiT'.nHj-hm md thOi. mg ^

the nhtrm, mii Iluf-ki} nliii, ,l,i yfiri

................................ rf'ii'P mil/ nhihi

<001 ooliuoil/ too IIIU

In'll gn,in t.ing »7/‘n r«.i/ nniru

laiii. Mnyng giiiin grri tnini do. dug

mil rAng khdny /ibni Id dP itiiii

• Mfm gi. r/i; ral d> turn Ap/rli/ ynyrii

l-ri mi innh mnny rnn ntpr.ii din Mi)

Irmig khi nir yuan r/iirr TViii khdigr

i-ung lUiini dime nhifim rii minli iiui

llnd.

AVida/t iiyrr-v ««,, „„ij ne

nd Hnh hinhrdi, tmm uthu ngin,

nag. mu nghr Ih.iy ind» rdn 'lu.i

khoaii hda mt nhn tM.rhde >ii

riinij lay lam niii Idng. .:....... \rm ini

llmi do abu the ai eon «d lh> im rdo

MMkiuitKJtieaS.Ai.4!i»4»uteie-dtL

444, A.W4 uitv WIQV icy t niini r i-h g hrmfl~Tnfi}ug

thpi lAu, thl tAi nAo chO khdi I "" hirinig. khming Inning aii

llm lAn dirp-c. \ dm ni riin niinb o edi '.rd Irfii bifn

Trong nSy bang ngu*i da kS > '"I. V

Iran S«» io.,v...Ao «____ ____ ...• v"o III'', nen n't ,i«

bS-4«l.l'diu

.... .liiiig y'dii

dd nil ni Qiio,-Jiin-dun.

Tliidihi •mil . Mdl I hirnng ■ hnl.

Trinniy ■ hir - Lnm mri rlnr hrimy^

lldr-kinh khdng lay chi him hi. Ti

Ihf hinh. rdn-Irngrn-l’hniig /j/iii/ h6

TliU'/ng-biii giir'r .Viiiiiii-Wii/i. rii"y <nW

Tnnrnij-lnie•hr,rug ‘......,.y hi loir'Tnnmy- ,

Idi-IMm liiing daiili (Jndr.............

Ikhiiam, tail /wn-klihn. i/iigii ,.....

chu Xaiii <;//(i/i/i.p/ui af.i 6>i (Jimiig￾dting did ni llaihklidii mug lh*iiy

miy gngft phd cho Sa n Ijidnh￾idiii iiln'd ngi'rii ngliiriig rlniii mil.

lira Ton ■ trnyeii - Pluii ................

Sam-kinh dr rh

niinj

IniTn. -

TbtaJin.Sm kd'h nydy 3J Mart

l»n, nha ndy:

. n.iccird erdft U i^nfnd frhnng-

. Kni-Srk ft Ir griirrnl Siindihunnn￾ron/lr.

....... ......

. rinnig-tpui-Tlmcl, idd .mii^unn

'■X

• I’lVi- Ibiion Unh am nidi-gndn

^ rbo Qui . ^^I'il'il 9'<^ lun-irngrn-rnnnii ff/im rli»l

"',,111' I 1‘iiy «n. y Td,i.)rngfn-Niiiny gui Uiniln

Ihhiuim thl I rfd. Ihl rluir In hinh .'innildiui rim

nia dinriin , •»•... i....... , ■ ... v ,. .. ...

ThdirHi. TdndrngMngddgid

'•aoc^dtHtnn tih.r IMIm-San.

... ■.Jmrmii/,/,i„r.li,.Wu;i/..l/,

khdng Mir'.i.., .,ni (you llindn III, lid 1-11111 chin Btiu B.n. cm, cho irai. ,d>i.

Tluiidi .\iwi-kinb hi kliin, Qii6m,ldn￾dan mig lit hinniij. ddnli phii rSl yij,.

mil hinh lifii, Wirtw/ ihdg lid. lid Ig

nfm Tdn-Irnyhi-Vhnmi ehm rh*l

dung roi tun a/u.i/i len ,, ,

Trirtriig-lnu-hr-rng khi, mit dining

cu. Cho nin mid. 7 hin.,inj-hdi

Ton. h""g diiii />

.... I.nu Iiri, nun. , nin,ng-nai lini con

4.„44a A4.aj u*uy ayiiin aa ue

O’ irfin Ay, Ink mpt hpng ngird’i

ngay thing thAnh-thAl. ding gpi

UchAnh-nhAn quAn lir thlkhdng

kl, epn ra thl diu lAngvfi’i gian

dAi cA. Nhirng trong cAc hpng

ngird’i, cAi ngirdd gianj dAi mA

edn nOng-nli, .....g 4»4«, khiAn 44I11CU a,uo cho ngird-i iiyiTvi

khAc di bill, di phdng, Lhi sA

ngirfri Ui It ml hgi vipc cfing

cPn nbo, cAi ngird’i gian dAi miA

..........................................rrtr W

ngoai lid him n)ng Hni-ki, klid,

c'lni ni/hiii deIc rhehf niinj /dial.

nil rininli dn /i kliowiInui kluin ii

didiig ri

i. iM hg

rim Ihl* ■ ki) de phiin -dill 'vTl rdl

rhnnh idrh nl nimg ruu Auk v-d

Sll{tl,lhl'.ang pbilf. Shinn, tinilrom.

Hire miy. rung nhu Irmig plinii

iniirmj Id*,,

W ni,,dii min ..

n/ilrl lluTl 'lin !■

oou uuu, Cdi tigirin gian dOl ma Ihid' lii , m,m,l dd. Ihl

Ui thAm hiSm, kbiAn cho ngiMri , -''d.him n/iy.

khAc khd bill khd trAnb, iht sA’ " ^4" i/n*-kg khdng

ngir&i Ay Ui nhilu, mA hai

Uic6n.au cay. h „„*o „

gi», pbong-ha. ng»j nny, lam- rt™.,™„ /„*, * »„

tbuAl epa ngird’i ngAy chn^ fning mW nhUng nglih,7.n,; I,d inly

blog, cAisA ngird’i gian dAi dAng dlnh rJ yld li /hk. iJ/mVi/,

ghA »p'Ay, Ui cik’mpt ngAy mpt ' ••u>'-d >l,u him h, ,Ai

|Mn mai m, lam elm ngnfr,

—y ...... Irony

khiir nim. nbUng

rffll M j/-.i tri, n.,......

n Un ir. nhiing ai/\|ir W

•• —o Aonw44^ 444 440444 i,

kbdog ai dAzrt miru vi$c gi vd-i dm,. Udnipkinh. rhany rOny Id

ai, edn mong gl chuypn hipp nnv fru ,„rl df md bdnh u irimg kinh

qulnf edn mong gl chuyPn doAn--'^' ‘‘“'^hfi ha edn iSy mftir nw

thl, cfing Idng bipp sire, dl mini lm>n-ly m, linh

chlnb dai mA mpt da cbuyAn

theo. BAn Ific g|p cirn nguy

biio, vl thao-thfi kbdng vikog,

thAy Ipri bai bpa phird’C mA dpng

Idng, thdi bAy gid* quAn cA ebu￾ngbla, mb’ ci Itnmg Um, cfing

dAnb bit mAt bimg ui, rd aang

idirdmg ngang lAi tAl.-TbA thl

dvang Ific vide d£rj binb Unh,

cik dird’ng thing mA nol theo,

hA di asAy ngutyi cd con mAt

BAfig biAt ngirdn, doAn tnrd’c

dtr^ cAi Biy dli mil tbay Idng,

cam Um lAio nbO-ng vide til

mat cla bang ngu’d’i Ay.

Lai tbir nfi-a dAn mpt hang

ngirdi, nham hilm Ac dpc, glAi

ogtrd’i kbdug dao, uAng mAu

^ird’i khdng unh, quA nbtrcAu

fXtA ni^ig da ta tbtfliig ndi.

4J44S14 uvai Ujuny yM,lluyi;ii uuail- " •«" <■«. ruy nimr ,

thl, Cfing Idng bidp sire, dl mini lm>n-ly w /...

BV UAn-bCa cho mrd-c nhA. ,

khdng dAn nil din dpn ngu bdn ! v,wr 1„,*.i.g k/nu.,, h.m gu. rh* r*

cho ISm, chi vi cAi Idng vj kj dhitwj x<r i. \iP„-ddm, lUUr. Chduh

bA.. o...; .4; 1.4.: _____ .0 ...........

'/on tnmg lluinh .\i,m-kinh ml lorn Ihi

mind nipin

,0 11,1-1111111 ami-hniin. lia

hifi iiiifo' llihomn him-klifln Trinmip

In.n^-Lirirng .lining ipiiig: nhirng iiid

Sam-kinh rhini dr gib ddgg: ni duo

hinh ynw-dnii-iliiii ihh, liiy Tliin.imp

Jmi roi dd dinih gnu Snm-kinli mi

Hep niTiy , Idnli kin. .\rii Sam-kinh

rim. Ihi ni„ ngan QinH-nUiimlim lai dd.

Tnrangdg,r-I.iniiiii mid Ihiiiiji Him￾khiiu. Ihi-iiani: rid ir Soiii-kiiib i d >4

dyi .

hia

. . ... ,. <„ .0

-. yi/<>irhllli rid kro nle

hinh

,tn o.ro a<ir

hii lld-iiam. Ihl Triririiiph'H--

mid rit mo rho hii. Til Igi

ink ddn linj gi ii

V Qiidrahni-ddn Timng-

" ,lal

'"'"‘H..........- V............. ... ...

ijiiii-Tliiirli n’liili .\nnhkiidi k*" aai

hinh let, /.imam .lirl ■/■rii.ing-h.H^

hniiH,. nu,m:ik*o„gihi.d,Sn,mrdmj

mid hdng dhu dd Mn nn. .linh Ud

7 he lid. thro nha rh,', miiln, run

^^>'"-yl‘,il Thirj.rng-hiU

aii»r-TiN

rnlNii-PiiAi’

ftMl. - f> lui,d.i, ,iim lldai hni ihitg l>

lit nsii‘ll ■/! iluri lAl. klnmy rh; ruM ring

Im. y»,. l,',m. ,ung rl,i gaa mSg td kkH

lnm„ . /«•

I.hffi iOli Ua luiln rna .V/i«r/. dilugH

Ihdidmng 1,0,11 Mf,n ami Ihii Mg lain r*

./iV X |u%'b..fw>a<wvai) Juuitinf.

'lXCNU4U:i^

><» T/mmg.fU, aO mVmw' gAfnaf

...I .tU. O...— Bl ....-____4.0 >4.444 . _<.. Jgr tjk

tgt iimaBg mi a> mg/ agmii pA* n

Ug gH gun tljut, ngutrt. nte*» Mg U

l.h.f, liu Fkil Uut mul teg,-

Uiiiu-i.Airl W Mart.

Bums. - St .joo mSg um ngmrlwn Umwin rmein n ■

lru«v M'a. /Villa oMIfu U „mg mgu.,1 mi,

gin. .hganphi,. Hie jii MamlMa. M V

guiwu. Ik., to ttghia U nu- caah mmg M

ilglM king Bung cmkgmd r.iuavinri T,m< .lu ni i«miMi af/avtShgl-li .x atK-a

„. lad, U,m gl,a i,k Ikon gi gi ti,a ig,

Irrii duung xr-Uiuha md!l la Umbo, limb uoa g Sri

r«-A lhanh-llofUi OMrovi

Tnmg uu'ing Mg mH Uln doge mS,-—

.A. ,-a |*,> if jtut,

,-rig ,r. Ii, lAAnA tturya HI ,d)m ting l/ma,

Qoai, liing-fidlog AlutnUr, .m,mm

t biiu S .iinil 1.0 Jug Iigiii I* g

har-Un.,,,, ViLg IIA-Lin lt?^ffZ￾khlimamj di, ha ,,ua , hiU,.i.Jld,-

yliira td„„ IhAl. Sdh, rlnr,, pl„,i

khhii rainj

............ ...

llnhni. Ihi „n llini riu. Tondriigfii.

Quo ■d.itHliin liiy }',f/ "Jk: ..............

ftidl, ,l.i yfn hiim. CM., nrn Sam-kinh

... I ...n -ini'.II

•Hii dd hi I ll„n-kh!in

nbin la

-».............. ................... >'<•- . III.-., iiyrii￾Pbmy Ibada tiah vti Timitg-gidi.

Thgih Ihi .\am-Linh malriii. Truirtiy

h/H--ljrt,n,i rliirii rbAr IbAtig HA-imm

II..B

iAb-tAji-ngp

ilSy rid ./,,, cur mill ,.n «/i.J,i ehifm e.i rf}., „*n ehAng ,-d l.ri gl rhi

■atig int ilirnii lain 'm him nhittig dai I - A/Xr.; i.h. ..i.a..,.

■ur dlin kin. may . h’>. a,

Ihrp nd..40 ,I -V, - r< cm, KIi; Ml). .4,1/, .IdOH h)p l,,p ,i, Hri,„ ,>,,

UoamprAm.,. Tha,napkin. Thifn-Uin

ikun/ard Ud. n i« ,M ii

—’ ................ •'"•a »i

quA sAu, coi cAi Igh ridng cua

mlnh lA to boTi nhiki, dAn nii

ngoAi thl chAp ci dir Judn, trong

thl d3i ca lirang uin, cam Idng

mja.ii hnr-k!/ nam lk:,:i d,1 dim,, im

kh^n , ....................

... •.... *■<<>,. <i..... ,,,, 41,,,,,^ ,N,

ma kh^n iig.ii nfti nii phony 'rim

ri, dilg tiirirr Shift ph'd rflii/ bin

Ihra dig i«/u mlnh Tag phirirny OUI uin ua airir/iy lam, cam iOng ,, ........."

d,HB,iH-U-UHU4 -I, M,

ddn thA. Ndu cir nhir thfe nU*, • Tim ..gird .\„h „a ng„.d Phdp

nhirng hn rllny iMw/w T6a.

-hAn

4.W.. 4.04,. .440U 4<U U||U- lOB nUl',

thl cliuydn dd-i ngAy cfing bir -fhAi. nhang hg rfiny dii'-g,,

ti-_ .1.* ... mil rhAinj hnii ihl

I'l din hmr h/mU

..... W....JV00 44V4uyaj Cling mr

hdng, ebang khAc gl ngpu nirO-c

chay xudi. KhiAn cbo ugtrd-i cd

Idng ogbl dAn tbA dponhAn tAm, , ,

ihircrngdAn dlng-bAo tl-quAc, bl;,-

khdng Um dirp’c thuAc dfic iiln %h,

I rdny- d/l-viiig T,

111 ngir'd ta phAI e

I, itdlig r,J,i hi, inji

la fdny-ly siniHliird Oil.

nyAnli iduiab ra khi,,, ra, i/iri-M

Urn. - C.udr llnrvn i-mdi eiia Mi) khi

Irirda /ibiii mill liiii liia hir m/y. lanj

dn mikfg rid. dd dde IhAiiij int i gnh

Iraiih dinrr idd ,dr nha Ihiriiny iiuV

rial Tdy efi ai.i Slgrl r'di. Sin, M d,d

U, htin lAy m ado I.) mir .dniptn/h*.

lido lit rho /VII/ ViVii, Ihgi-kg nay Ihgl

dd lAmgiii/rn h,i <V i/Ah ndy.m

Mau i-tni 1, d dg la lir loim TT/0 dAg.

tig n,ii nliir Ihf lUi hi ,li)„g

nhirng md l«ii/ Ihi • r 11,^1 Igi ihi li„n

I lien nrn U

.............................................. I i,r ,,,,,

• li.ia chany ... ,fiu Ihfphdl ,lgl dii.rc.

rho 11*1, tl.,a-Ly mri mirgii lAy rid

rAii-ii///i/ii gining did im'i d<>//,ii’rAn'

Tlin dirtfc Indtii hmn m ia iM//. Cir

zrm Ue/tHU ngwii giao. II,i b!fl rAng

f:... ___ ,.,.! L-......... nirirr Ihiririig kid hay nup dAng

•n rid hifng nhih'y ly ihiiyfl lo Idn.

>u rho giihi rdi Ihf yen hag Id

Ihf nlin-i, II r„: Cho nen hfn hi,oHaa￾kg khdng ,;iii Ipi. Ihiil hi ni/ khdog

A...... 0....1 I':, .ux. I. .. ,.... ...4.. .

dung gun. by Ihgl hiHi-ky ,-ang l,.„„

lri,d,imgk.d„,/ln/rlil.rnn,g e„nl.

l.-anl,,,, lh...k,)i, Ton KhAp Irany

l.ri r.himg

ail,I n iii-uii " loa nnap irnny

....ire TintII ig. ’-hi, ndo ngir 'ri Uoa kg

ekng dd rhifm dinrr In nl rirny ditny

ivW rM Ilif.hrr hn. md nri Ihfdirr eiin

hg IM Had hi to.

’nifnhinn.i milngirdihoo-ki/ligdiiiig

iiliihiy i /i h thi-hind, klidc iiiii riir

nri ninletnillh n.ii hg. Irony l,)a

. .<■<.■ -y ,,, ,,,

ilf nni rho giihi rdi Ihf yen hag Id mi,

Ihiil rally nil, noidi.

fhi nhung md rAng ebtra rliAr Ihf

J phiti Ibid ta nguy*n nluln aii Hun

di, rna lum-ky -'iM. H,m-ky tun Ihdnk

rho rdl rhdnh-tdrh Hr-dn giiAiig af

M hdi ni Haa-kii hifI rirr mini, 'nfriig

ehAr lAm. Hg hifi rAng.. nf dir,mg

kiilh-li- Ihl hn Id lurn rii llif^idi nA

nhihig rdi kf hiatrh rim hg ri1n<i rhlfr

rhAn lAm. MA rdl dd rilng phiii ihAl

lloa-kfi nay rliAiig phiii la mgl niipr

giAn I'ldi lion iifiirl Hif-ghri 4Ay rii ?

Ml nuirr hg r,)ny hAng ri, -myi l„r

■■iu. cri du nir nyuy*ii iifu ran rho

or .(i,

nc^i-acAcAhb

T|X)II*{ iiXrn rfti l.YI iv) itaiTv-i^

mdl «r IM<. kt*. TiB«y I'd Juillri

dfiiiM lii<> i.iv.-vi imydii mdl

rAl .lv k\ chu JOna-bAu. iroca( N«

nj.i' lilt Ui It ruiij Ig) Tanvl

thudr iTnh cA md ni{i>

hinh iliitiK r'i qiiAi

iiay chir..«i iqjlie ai tbfi.v iijo jjKr.

Nkuvcii iqitnri nu> lUm imy di

luhi, chu m? aanh ra ly nhita, nli

miv dau ci> nlur iliin>n(L dgy cd hi ..>« 4.,

lay vgl iiK/lufi fihir Uy roo nhAI. m,

dirOi chi vai, W dai dd efatag | u

Uy tlioi, mui riUuy cht cd ha mA

kbdua ei6o« uy oKinri. evi ta it U

cAi cAiiii. I»4c hai cai Urf c&a con d

llaHoi (Moraci iV mi»nt< UiM|ai hi

•iuKhiu vdy.

ThJy vdy liay vAy. «ioy khfc.g ^

iu rhun, vi inknh chtft dupt u

‘b'\r ........... iina, irtl ngJl .• ild.i ri

ky quai ily ii|twdi la dl de

vac. Idi - Na- Ii-ky i r«M,di. hUn nav njiv

tu di DU trmiB indl I'Aii pIlA gita ta

hSiig lluinier mcVi Ui Saigoii o|

llilio-h, fn\. Ky-iH Yin, njhe di

nbdiiii ddn nln nliir vuy dli cM hi

tA* md k\ riu k>-«ia nd dqc rl

............

Kill

. kj •o..-a-» iiu ai/c r

pliiii di col rhc. ilir^ okH n0

ky-Biii din vem dttve 1**^

rdi. cliCriii; (y miri liiii iih^ k

I'/iiiy nghe; rdn edr nirirr .in-chdu Hil

Biiinig kInUgi ci 4.. ■ii. 11, p/mi /M.i.i ihy^, ‘uyar rpra nirAr mm￾Hmde ue nhiH iri. ,>«ny gdn nia

H,u,-ky M iicAe Ihit ihirAr ui dn ddi

nd nhifl ■■di, rdr mdy mdr eda Uoa￾ky fu M ky my xAi, d*

Chiu, inA Idng rilng chua-xdl

ngAm-ngfii,

Xem 4 BAO bv

inmg Cid nAm.

r«i to Urn him,

fjqic A<i«/i dgiigay (ihirai iry„

chifn. ImrAny tie hoii. Sgirdi Mf) irur

./Ac kJu'.nyrd ngiriH /», mjitdlAnh I'A

oytr'ii iiooriioitii ,'iri ug. irony mu

nam. ,;',r mrirr khm dfu gid riu rhiinU

tdi-h Ml/ ifitr-giiy/n. lay hk,/liri; ,;,n

//iHi-klj 11,1 h,i i/rci ,;,n rdirhf .Id

rdny rdu mrire TAu ra. d> rho mgi

< o. .......--------».................a--—J, niiin'rl dm.rr tirah, hAnh dAnu. Tai ma

Ihfrd runy dAl niri ,d. Ihm-ky r/iAiig

dAf IhAliy r/,if ? Chi, n*n lioa-ky

Uiiiiiy mniin riu, I'.ir nu,,, rgnh Inuih

ihYI minh ditiri- ni rdi ddr gayfn th,

1(5. hou-ky rhi imidii riio alt iiaar

tyvli ra l,iy khimy rhi rung idri hg

xiiny dtil nhau md Huii! Xp bid nfn

H,m-ky Uin ihAnh rAi rhAnh-du h mA

rAny nta nirirr (Prtii dAy....

<Cdn Qfri'

.«<•, 4«w..a ai IU... Hire imirfiH

dJtiiB hcjo Inrdr kin klic.nK phai l|

nf(im Iruyiii, ml idk ddn dli lav

lOiiK (liiiifi piiai Id Itfi ddn huylo.

Vl nBimi ky qiidi nly hai cAi t

- ........liai edi m efia ,

............. vdy Ihl dtiiiB vdO dau? Ml

tl.f ll.i inc'ii huM will phii CO 0*11

dOc chu md dn iuy tao?Khdngl Xbd.

ddn I! NqirM nly rd Ui IAia,|{l -eg

dCiim chtm Old Ihf lay,

1.0 lAm M I in cimi cDiig ily rta

ciim din vf rd, vf Ihit. vd

An. vfiii thiiAc md hiil cOi.r Ity r

md vio. ad kini md ina},I-. «U«« IN

<lfin b«c, nhirt nbdl vide efiogid

>4ng hai bdn chvn ci.

HI vdy tsd cigirili S> Igi cdo cu

dgl hifi Iwrii Iiira hi |Ay m'dng <

dtiiih dun. Ii.>tic danli diidn hay

Ih'iiaau; iifu dinig khuii viiiV

lit pliui lin/ng lull! la Un ihift. s.

tliidi; cliti khdng ni m„ la i|,h, o,|^,

ban gk/. I liifi Id hay : riiifi Id kd

Anh cm cAng iidn vm dd md

Irtaic Id i'lK. bifi vi«c di-ki. atu

c|w ke it ngirdi nliilu dA giup

IhA hai 21

thd S; m*! n

cdii ngodi tdi

I'dc nha do d

VAI Ihdng lha

. irm till do I

tan nSy f

rh& Iu md

Orrbeitre <ie

6 giir Iiri H gl,

Thu ndm it

Orchealrc : M

-giir Idi H.ghr ,

Thtr ,Au mi

Fanrare dii 1

ruwi/iW7f/i<y

Thir M{/imi . -

KdnUre du 1

rriiUdn y(/p

ChuoaiHifl r

- CoDcwt p

S’ irAriillcrie.

Cbifu Igl ■

Annamltra. /d

ruAirhlfu.

Chfia.

Td 10 gi

CAc nhd hdu

>d chin gdi h

dfn pbdng idi

Trong kdeh

ron. cd hai cAt

i* Nhra »i

*»Trt tfra

t'du Irfn ndi

Btah Id huig d

CAu Audi n6l

.chd.

Hai cdii ni!/

dfu cA y ny/ad

cAu nAo phii I

iuAn dich rdf.

ehonai.bAiehA

COU-RHl

Sg la lirh i. irugi

luun. b/l by" Ua

hi chany bifi bao

la %ng gl i huy/,

I'hi.Loiig. runff cl

Tuglhirli,kb

nybe riii, t,u,g gl

TVngmn-bISg,

add ira gi/u ca

Taring pjha U

TSv-nhl Ma m

Irel df Ira nr

m#a»,

Srie/t dig W

riit lha Mr ca Uy

M Ivr d d> ram

Rda mfa auir ro-r

taring a4g rff ra/

CWOAM.

AMMaMcA.

rAng d

nhung , ngU! co i

Ml dang, i

ndo dAp Irony

IhAng nAirMrlr

Ihl ddng IfII lA,

Mu6n eho dt

ntigiOm myi I

nhung chd Uin

tAi uAlgi- Ha

TuAng car b

nfn nghifm d^

Ui mAI pkuung

cAaDdac

Hpi Cao-dU I

liiliont ile» Tern

hdi ogvdi d>»i

eip tlannnltr

AI raudn «li

hpi'di’

dudng Barhgl

M. Fn

TB.B

ma dag phi,

LA Dgu-M

thAt dAng ti

XOAN tbift

glA thl^ p*l

Ddng liho

pifip

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Đại Học Cornell)